Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/24 Oktobra 2014

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• hampiroboroboana (nitranga in-1) : Azavao ny fomba fiantraikan'ilay politika eo amin'ny olom-pirenena (mpikatroka, bilaogera, mpanoratra gazety sy ny hafa) mampiasa ny aterineto mba hanatsarana ny fahazoan'ny vahoaka vaovao, hametrahana ny andraikitry ny governemanta, na hampiroboroboana ny zon'olombelona. (Fifaninanana An-tsoratra GV: Ahoana Ny Fiantraikan'ny Politikan'ny Aterineto Ao Amin'ny Fiarahamonina Misy Anao?, mg.globalvoicesonline.org)
• torohay (nitranga in-1) : There have been #EbolaChat Sessions on as many issues as you can imagine

Afa-manaraka hatrany ny torohay ilaina ianao amin'ny fanarahana ny zavatra ataonay ao amin'ny twitter. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)

• sarimiaina (nitranga in-2) : Any Etazonia, misy fikambanana iray miorina ao Nashville antsoina hoe United Methodist Communications niasa niaraka tamin'ny Chocolate Moose Media sy ny iHeed hanangana sarimiaina iray, “Ebola: A Poem For The Living,” [Ebola: Tononkalo hoan'ny velona] ampiasaina any Afrika Andrefana mba hamafa ireo anganonganon'ny fomba fielezan'ny Ebola. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• bilaogera (nitranga in-1) : Azavao ny fomba fiantraikan'ilay politika eo amin'ny olom-pirenena (mpikatroka, bilaogera, mpanoratra gazety sy ny hafa) mampiasa ny aterineto mba hanatsarana ny fahazoan'ny vahoaka vaovao, hametrahana ny andraikitry ny governemanta, na hampiroboroboana ny zon'olombelona. (Fifaninanana An-tsoratra GV: Ahoana Ny Fiantraikan'ny Politikan'ny Aterineto Ao Amin'ny Fiarahamonina Misy Anao?, mg.globalvoicesonline.org)
• nahazahoana (nitranga in-1) : Olo-tsotra no nahazahoana ny loharanom-baovao. (Fort-Dauphin : Vaky fasana, olona 12 lahy nivarotra taolam-paty voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Ndesanjo (nitranga in-1) : Mpanoratra Ndesanjo Macha · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)

• Moose (nitranga in-1) : Any Etazonia, misy fikambanana iray miorina ao Nashville antsoina hoe United Methodist Communications niasa niaraka tamin'ny Chocolate Moose Media sy ny iHeed hanangana sarimiaina iray, “Ebola: A Poem For The Living,” [Ebola: Tononkalo hoan'ny velona] ampiasaina any Afrika Andrefana mba hamafa ireo anganonganon'ny fomba fielezan'ny Ebola. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• nidinana (nitranga in-1) : Rehefa nidinana teny an-toerana ity ramatoa ity dia tratra tao an-tranony ny rongony miisa 34 fonosana miaraka amin'ny rongony 50g sy rarany 200g. (Ady amin’ny rongony : Mpivarotra sy mpifoka telo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• United (nitranga in-1) : Any Etazonia, misy fikambanana iray miorina ao Nashville antsoina hoe United Methodist Communications niasa niaraka tamin'ny Chocolate Moose Media sy ny iHeed hanangana sarimiaina iray, “Ebola: A Poem For The Living,” [Ebola: Tononkalo hoan'ny velona] ampiasaina any Afrika Andrefana mba hamafa ireo anganonganon'ny fomba fielezan'ny Ebola. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• voamarina (nitranga in-1) : Araka ny efa voamarina dia manakaiky ny 5000 ny matin'ny ebola, ary farafahakeliny 10. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• world (nitranga in-1) : The #EbolaChat Sessions are Twitter Events where Experts from around the world are available to discuss chosen topics with the general public. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• Beompy (nitranga in-1) : Marihina fa dahalo avy any Bezaha distrikan'i Betioky Atsimo sy Beompy Toliara II ireto andian-jiolahy tanora sarona ireto, ary efa nalaza ratsy hatramin'izay. (Toliara : Rava ny « bande des 7 », roa maty voatifitra, 5 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• roalahy (nitranga in-1) : Ireto roalahy ireto no nanoro ny namany hafa monina tao Amboanato. (Fort-Dauphin : Vaky fasana, olona 12 lahy nivarotra taolam-paty voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• faritry (nitranga in-1) : Saika isan'andro no aharenesana fanafihan-jiolahy eto amin'ny faritry ny renivohitra. (Ambanidia : Fivarotana voatafika, lasa ny vola rehetra, www.midi-madagasikara.mg)
• abreast (nitranga in-1) : Mampiasa ny Twitter ilay fandraisana andraikitra hamoaka vaovao isan'andro mifandraika amin'ny Ebola sy hikarakara karajia [chat] ifampiresahan'ny manampahaizana manokana amin'ny olon-tsotra amin'ny ankapobeny:

You can keep abreast of all the necessary information by following our activities on twitter. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)

• issues (nitranga in-2) : From the daily #EbolaNews that is posted between 7AM and 8AM WAT to special activities like #EbolaScience where confusing Ebola issues are cracked and clarified. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• principal (nitranga in-1) : Avy eo izy nanoro ny namany rehefa nofotorana, ka raikitra ny fisamborana, nefa tsy nanaiky mora ireto « bandes de 7 » fa nitifitra, ka voatery niaro tena sy namaly tifitra izahay », hoy ny « Officier principal de police », Rtoa Sosohay Asthene, lefitry ny « commissaire central » Toliara. (Toliara : Rava ny « bande des 7 », roa maty voatifitra, 5 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• anganonganon' (nitranga in-1) : Any Etazonia, misy fikambanana iray miorina ao Nashville antsoina hoe United Methodist Communications niasa niaraka tamin'ny Chocolate Moose Media sy ny iHeed hanangana sarimiaina iray, “Ebola: A Poem For The Living,” [Ebola: Tononkalo hoan'ny velona] ampiasaina any Afrika Andrefana mba hamafa ireo anganonganon'ny fomba fielezan'ny Ebola. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• 3500ar (nitranga in-1) : Voalaza fa amidiny 500ar ny iray fonosana raha toa kosa ka 3500ar ny iray « sachet ». (Ady amin’ny rongony : Mpivarotra sy mpifoka telo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• police (nitranga in-1) : Avy eo izy nanoro ny namany rehefa nofotorana, ka raikitra ny fisamborana, nefa tsy nanaiky mora ireto « bandes de 7 » fa nitifitra, ka voatery niaro tena sy namaly tifitra izahay », hoy ny « Officier principal de police », Rtoa Sosohay Asthene, lefitry ny « commissaire central » Toliara. (Toliara : Rava ny « bande des 7 », roa maty voatifitra, 5 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• niasa (nitranga in-1) : Any Etazonia, misy fikambanana iray miorina ao Nashville antsoina hoe United Methodist Communications niasa niaraka tamin'ny Chocolate Moose Media sy ny iHeed hanangana sarimiaina iray, “Ebola: A Poem For The Living,” [Ebola: Tononkalo hoan'ny velona] ampiasaina any Afrika Andrefana mba hamafa ireo anganonganon'ny fomba fielezan'ny Ebola. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• nahaverezana (nitranga in-1) : « Taorian'ny nahatratraranay ny jiolahy iray, afak'omaly hariva tamin'ny 4 ora sy sasany, tao Scama Toliara, izay ati-doha tamin'ny fanafihana mitam-basy nahaverezana vola 10 tapitrisa ariary sy naharatrana olona iray, tao Ampasikibo Toliara, ny alin'ny asabotsy 11 oktobra hifoha ny alahady, no niaingan'ny fikarohana, satria fantatry ny voatafika ity lehiben-jiolahy ity. (Toliara : Rava ny « bande des 7 », roa maty voatifitra, 5 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• chosen (nitranga in-1) : The #EbolaChat Sessions are Twitter Events where Experts from around the world are available to discuss chosen topics with the general public. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• with (nitranga in-1) : The #EbolaChat Sessions are Twitter Events where Experts from around the world are available to discuss chosen topics with the general public. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• YouTube (nitranga in-1) : pikantsary avy amin'ny “Ebola: Tononkalo ho an'ny velona,” YouTube. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• aloha (nitranga in-2) : Tsy fantatra marina aloha ny isan'izy ireo fa raha ny vaovao dia maromaro ihany. (Ambanidia : Fivarotana voatafika, lasa ny vola rehetra, www.midi-madagasikara.mg)
• discuss (nitranga in-1) : The #EbolaChat Sessions are Twitter Events where Experts from around the world are available to discuss chosen topics with the general public. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• hampitahorana (nitranga in-1) : Nanapoaka basy izy tamin'izany mba hampitahorana ireo izay ho sahy hanaraka azy. (Ambanidia : Fivarotana voatafika, lasa ny vola rehetra, www.midi-madagasikara.mg)
• fotoanan' (nitranga in-3) : Ny fotoanan'ny karajia miresaka ebola [#EbolaChat] no fotoanan'ny twitter ahazoan'ny olona amin'ny ankapobeny mifampitafa amin'ny manampahaizana manokana avy amin'ny vazantany efatra. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• teknolojia (nitranga in-1) : Mety hoe avy amin'ny governemanta, na avy amin'ny fikambanana mpametraka fitsipika iraisam-pirenena na koa orinasan'ny teknolojia  ilay politika. (Fifaninanana An-tsoratra GV: Ahoana Ny Fiantraikan'ny Politikan'ny Aterineto Ao Amin'ny Fiarahamonina Misy Anao?, mg.globalvoicesonline.org)
• Nashville (nitranga in-1) : Any Etazonia, misy fikambanana iray miorina ao Nashville antsoina hoe United Methodist Communications niasa niaraka tamin'ny Chocolate Moose Media sy ny iHeed hanangana sarimiaina iray, “Ebola: A Poem For The Living,” [Ebola: Tononkalo hoan'ny velona] ampiasaina any Afrika Andrefana mba hamafa ireo anganonganon'ny fomba fielezan'ny Ebola. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• 2015 (nitranga in-5) : Tafiditra ao anatin'ny hetsika Zaikaben'ny GV 2015 ny fanasanay ireo mpikambana sy mpiara-miombon'antoka hanoratra sy handefa famelabelarana an-tsoratra manazava – amin'ny teny mazava – ireo fiantraikan'ny politikan'ny Aterineto eo amin'ny olom-pirenena ao amin'ny firenena na faritra iray manokana. (Fifaninanana An-tsoratra GV: Ahoana Ny Fiantraikan'ny Politikan'ny Aterineto Ao Amin'ny Fiarahamonina Misy Anao?, mg.globalvoicesonline.org)
• 2014 (nitranga in-3) : Horaisinay ireo lahatsoratra nalefa teo anelanelan'ny 1 Aogositra 2014 (raha mifanaraka amin'ny lohahevitra) hatramin'ny 7 Desambra 2014. (Fifaninanana An-tsoratra GV: Ahoana Ny Fiantraikan'ny Politikan'ny Aterineto Ao Amin'ny Fiarahamonina Misy Anao?, mg.globalvoicesonline.org)
• posted (nitranga in-1) : From the daily #EbolaNews that is posted between 7AM and 8AM WAT to special activities like #EbolaScience where confusing Ebola issues are cracked and clarified. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• fifadonana (nitranga in-1) : -->Jiolahy dimy malaza ratsy amin'ny fanafihana mitam-piadiana ao an-tampon-tanànan'i Toliara sy ny manodidina no azo sambo-belona, raha roa hafa maty tsy tra-drano voatifitry polisy, nandritra ny fifadonana omaly naraina tokony ho tamin'ny dimy ora, tao Andabizy Toliara. (Toliara : Rava ny « bande des 7 », roa maty voatifitra, 5 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• around (nitranga in-1) : The #EbolaChat Sessions are Twitter Events where Experts from around the world are available to discuss chosen topics with the general public. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• Mariatu (nitranga in-1) : Izy no mitarika ilay fanentanana “Beauty for Country: I am 100% Sierra Leonean, Not a Virus” [Hatsaran-tarehy ho an'ny Firenena: Sierra Leoneana zato isanjato aho, fa tsy viriosy] miaraka amin'ireo mpiray tanindrazana aminy Elvinah Ade Johnson sy Haja Mariatu Thomas. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• nifanaovan' (nitranga in-1) : Tamin'ny valan-dresaka  nifanaovan'Andriamanatsoa Donah commissaire de la ville-n'ny Bazaribe(Fort Dauphin)no nahafantarana fa avy any amin'ny kominy Mahatalaky ireo taolana ireo ary nentina tamin'ny bisikileta. (Fort-Dauphin : Vaky fasana, olona 12 lahy nivarotra taolam-paty voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Adinoina (nitranga in-1) : Miainga amin'ny drafitrasa fanarahamaso ataon'ny governemanta, ka hatramin'ny fanivanana ny media sosialy, miainga amin'ny Zo ho Adinoina ka hatrany amin'ny aterineto tsy mitanila, manana fiantraikany lalina amin'izay azontsika atao sy izay tsy azontsika atao antserasera ny governemanta, ny orinasa ary ny mpanao lalàna (mpametraka fitsipika). (Fifaninanana An-tsoratra GV: Ahoana Ny Fiantraikan'ny Politikan'ny Aterineto Ao Amin'ny Fiarahamonina Misy Anao?, mg.globalvoicesonline.org)
• Commons (nitranga in-1) : Havoakanay amin'ny endrika mifandimby ao amin'ny tranokalan'ny Zaikaben'ny Global Voices 2015 ireo famelabelarana an-tsoratra, amin'ny alalan'ny Zon'ny mpamorona Creative Commons Attribution 3. (Fifaninanana An-tsoratra GV: Ahoana Ny Fiantraikan'ny Politikan'ny Aterineto Ao Amin'ny Fiarahamonina Misy Anao?, mg.globalvoicesonline.org)
• nofotorana (nitranga in-1) : Avy eo izy nanoro ny namany rehefa nofotorana, ka raikitra ny fisamborana, nefa tsy nanaiky mora ireto « bandes de 7 » fa nitifitra, ka voatery niaro tena sy namaly tifitra izahay », hoy ny « Officier principal de police », Rtoa Sosohay Asthene, lefitry ny « commissaire central » Toliara. (Toliara : Rava ny « bande des 7 », roa maty voatifitra, 5 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• natao (nitranga in-3) : Tamin'ny fanadihadiana natao azy no nahafantarana fa ramatoa mpanaraka kamiô izany no mamatsy azy ary isaky ny tapa-bolana izy no mividy aminy. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, www.midi-madagasikara.mg)
• tranokalan' (nitranga in-1) : Havoakanay amin'ny endrika mifandimby ao amin'ny tranokalan'ny Zaikaben'ny Global Voices 2015 ireo famelabelarana an-tsoratra, amin'ny alalan'ny Zon'ny mpamorona Creative Commons Attribution 3. (Fifaninanana An-tsoratra GV: Ahoana Ny Fiantraikan'ny Politikan'ny Aterineto Ao Amin'ny Fiarahamonina Misy Anao?, mg.globalvoicesonline.org)
• facebook (nitranga in-1) : Mpanoratra Ndesanjo Macha · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)

• mpifoka (nitranga in-3) : -->Mpivarotra sy mpifoka rongony roa no saron'ny mpitandro filaminana ny alarobia lasa teo, tetsy Ambohimahitsy Ilafy. (Ady amin’ny rongony : Mpivarotra sy mpifoka telo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• necessary (nitranga in-1) : Mampiasa ny Twitter ilay fandraisana andraikitra hamoaka vaovao isan'andro mifandraika amin'ny Ebola sy hikarakara karajia [chat] ifampiresahan'ny manampahaizana manokana amin'ny olon-tsotra amin'ny ankapobeny:

You can keep abreast of all the necessary information by following our activities on twitter. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)

• nampidirina (nitranga in-1) : taorian'ny fakana am-bavany nataon'ny polisy azy ireo natolotra ny mpitsara mpanao famotorana ary nampidirina am-ponja vonjimaika miandry ny fitsarana azy ireo. (Fort-Dauphin : Vaky fasana, olona 12 lahy nivarotra taolam-paty voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• azonao (nitranga in-1) : Efa nisy ny fotoanan'ny #EbolaChat miresaka ny lohahevitra maro azonao eritreretina. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• voarohirohy (nitranga in-1) : Tsy nijanona ho efatra ireo voarohirohy fa niakatra ho 12-lahy ary, saika mbola tanora avokoa. (Fort-Dauphin : Vaky fasana, olona 12 lahy nivarotra taolam-paty voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• pikantsary (nitranga in-1) : pikantsary avy amin'ny “Ebola: Tononkalo ho an'ny velona,” YouTube. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• like (nitranga in-1) : From the daily #EbolaNews that is posted between 7AM and 8AM WAT to special activities like #EbolaScience where confusing Ebola issues are cracked and clarified. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• fahamaizana (nitranga in-1) : Voalazan'ny vaovao fa be dia be ny fahamaizana ary maro ny zavatra potiky ny afo. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• zon' (nitranga in-1) : Azavao ny fomba fiantraikan'ilay politika eo amin'ny olom-pirenena (mpikatroka, bilaogera, mpanoratra gazety sy ny hafa) mampiasa ny aterineto mba hanatsarana ny fahazoan'ny vahoaka vaovao, hametrahana ny andraikitry ny governemanta, na hampiroboroboana ny zon'olombelona. (Fifaninanana An-tsoratra GV: Ahoana Ny Fiantraikan'ny Politikan'ny Aterineto Ao Amin'ny Fiarahamonina Misy Anao?, mg.globalvoicesonline.org)
• ahafahan' (nitranga in-1) : Tsy lahatsoratra feno fanadihadiana ara-teknika na fanombatombanana no tadiavinay fa ireo fomba mandresy lahatra manazava ireo fanamby maro manakatsakana ny fahafahana misitraka ny zo halalaka fitenenana sy hanana fiainana manokana antserasera, mba ahafahan'ny mpiserasera Aterineto mavitrika mahatakatra ny anton'izy ireny. (Fifaninanana An-tsoratra GV: Ahoana Ny Fiantraikan'ny Politikan'ny Aterineto Ao Amin'ny Fiarahamonina Misy Anao?, mg.globalvoicesonline.org)
• Nahatratrarana (nitranga in-1) : Nahatratrarana basy vita gasy, fitaovana entina mamaky trano, ody gasy sy bala feno fasika ny lohany tamin'ireo jiolahy namoy ny ainy. (Toliara : Rava ny « bande des 7 », roa maty voatifitra, 5 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Methodist (nitranga in-1) : Any Etazonia, misy fikambanana iray miorina ao Nashville antsoina hoe United Methodist Communications niasa niaraka tamin'ny Chocolate Moose Media sy ny iHeed hanangana sarimiaina iray, “Ebola: A Poem For The Living,” [Ebola: Tononkalo hoan'ny velona] ampiasaina any Afrika Andrefana mba hamafa ireo anganonganon'ny fomba fielezan'ny Ebola. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• dolara (nitranga in-3) : Ireo mpandresy dia hahazo 1000 dolara amerikana (loka voalohany), 500 dolara amerikana (loka faha-2) ary 250 dolara amerikana ( loka faha-3). (Fifaninanana An-tsoratra GV: Ahoana Ny Fiantraikan'ny Politikan'ny Aterineto Ao Amin'ny Fiarahamonina Misy Anao?, mg.globalvoicesonline.org)
• nipoahan' (nitranga in-2) : Vehivavy nipoahan'ny jiro solitany. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Leoneana (nitranga in-2) : Izy no mitarika ilay fanentanana “Beauty for Country: I am 100% Sierra Leonean, Not a Virus” [Hatsaran-tarehy ho an'ny Firenena: Sierra Leoneana zato isanjato aho, fa tsy viriosy] miaraka amin'ireo mpiray tanindrazana aminy Elvinah Ade Johnson sy Haja Mariatu Thomas. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• voatifitry (nitranga in-1) : -->Jiolahy dimy malaza ratsy amin'ny fanafihana mitam-piadiana ao an-tampon-tanànan'i Toliara sy ny manodidina no azo sambo-belona, raha roa hafa maty tsy tra-drano voatifitry polisy, nandritra ny fifadonana omaly naraina tokony ho tamin'ny dimy ora, tao Andabizy Toliara. (Toliara : Rava ny « bande des 7 », roa maty voatifitra, 5 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• fisavàna (nitranga in-1) : Tamin'ny fisavàna ny tranony no nahatratrana ireo rongony 19 fonosana ary ny lehilahy iray tratra teo am-pividianana. (Ady amin’ny rongony : Mpivarotra sy mpifoka telo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Vondron' (nitranga in-1) : Vondron'olona manampahaizana miasa amin'ny firotsahana an-tsehatra amin'ny aretina ateraky ny otrikaretina Ebola natao ho vondrona fitaratra ny EbolaAlert. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• Kenya (nitranga in-1) : sarin'ny Vondrona tamin'ny Zaikaben'ny Global Voices tany Nairobi, Kenya. (Fifaninanana An-tsoratra GV: Ahoana Ny Fiantraikan'ny Politikan'ny Aterineto Ao Amin'ny Fiarahamonina Misy Anao?, mg.globalvoicesonline.org)
• Jentilisa (nitranga in-1) : Mpanoratra Ndesanjo Macha · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)

• ebola (nitranga in-2) : Araka ny efa voamarina dia manakaiky ny 5000 ny matin'ny ebola, ary farafahakeliny 10. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• Rava (nitranga in-2) : Rava indray ny « bandes de 7 », raha mbola karohina fatratra amin'izao ny « bandes de 5 », mpanao fanafihana mitam-basy mampikolay vahoaka. (Toliara : Rava ny « bande des 7 », roa maty voatifitra, 5 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• isanjato (nitranga in-1) : Izy no mitarika ilay fanentanana “Beauty for Country: I am 100% Sierra Leonean, Not a Virus” [Hatsaran-tarehy ho an'ny Firenena: Sierra Leoneana zato isanjato aho, fa tsy viriosy] miaraka amin'ireo mpiray tanindrazana aminy Elvinah Ade Johnson sy Haja Mariatu Thomas. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• Macha (nitranga in-1) : Mpanoratra Ndesanjo Macha · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)

• Betioky (nitranga in-1) : Marihina fa dahalo avy any Bezaha distrikan'i Betioky Atsimo sy Beompy Toliara II ireto andian-jiolahy tanora sarona ireto, ary efa nalaza ratsy hatramin'izay. (Toliara : Rava ny « bande des 7 », roa maty voatifitra, 5 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Cebu (nitranga in-1) : Hampahafantarina amin'ny Zaikaben'ny Global Voices 2015 ao Cebu, Filipina ireo mpandresy. (Fifaninanana An-tsoratra GV: Ahoana Ny Fiantraikan'ny Politikan'ny Aterineto Ao Amin'ny Fiarahamonina Misy Anao?, mg.globalvoicesonline.org)
• From (nitranga in-1) : From the daily #EbolaNews that is posted between 7AM and 8AM WAT to special activities like #EbolaScience where confusing Ebola issues are cracked and clarified. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• azafady (nitranga in-1) : Iangaviana ianao azafady mba handefa famelabelarana an-tsoratra eo amin'ny teny 800 hatramin'ny 1 400 eo amin'ny alalan'ny fampiasana ity taratasy fenoina ity. (Fifaninanana An-tsoratra GV: Ahoana Ny Fiantraikan'ny Politikan'ny Aterineto Ao Amin'ny Fiarahamonina Misy Anao?, mg.globalvoicesonline.org)
• clarified (nitranga in-1) : From the daily #EbolaNews that is posted between 7AM and 8AM WAT to special activities like #EbolaScience where confusing Ebola issues are cracked and clarified. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• manakatsakana (nitranga in-1) : Tsy lahatsoratra feno fanadihadiana ara-teknika na fanombatombanana no tadiavinay fa ireo fomba mandresy lahatra manazava ireo fanamby maro manakatsakana ny fahafahana misitraka ny zo halalaka fitenenana sy hanana fiainana manokana antserasera, mba ahafahan'ny mpiserasera Aterineto mavitrika mahatakatra ny anton'izy ireny. (Fifaninanana An-tsoratra GV: Ahoana Ny Fiantraikan'ny Politikan'ny Aterineto Ao Amin'ny Fiarahamonina Misy Anao?, mg.globalvoicesonline.org)
• twitter (nitranga in-4) : Mampiasa ny Twitter ilay fandraisana andraikitra hamoaka vaovao isan'andro mifandraika amin'ny Ebola sy hikarakara karajia [chat] ifampiresahan'ny manampahaizana manokana amin'ny olon-tsotra amin'ny ankapobeny:

You can keep abreast of all the necessary information by following our activities on twitter. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)

• nifanome (nitranga in-1) : Efa nikotaba ny manodidina ary nifanome tànana namono afo. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• nadika (nitranga in-1) : Mpanoratra Ndesanjo Macha · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)

• amerikana (nitranga in-3) : Ireo mpandresy dia hahazo 1000 dolara amerikana (loka voalohany), 500 dolara amerikana (loka faha-2) ary 250 dolara amerikana ( loka faha-3). (Fifaninanana An-tsoratra GV: Ahoana Ny Fiantraikan'ny Politikan'ny Aterineto Ao Amin'ny Fiarahamonina Misy Anao?, mg.globalvoicesonline.org)
• group (nitranga in-1) : Iray amin'izany fandraisana an-tanana izany ny Ebola Alert ao Nizeria:

EbolaAlert is an evidence-driven group of volunteer professionals working on Ebola Virus Disease Interventions. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)

• Sierra (nitranga in-3) : Ao Sierra Leone, mampiasa ny Facebook i Hannah Foullah iadiana amin'ny fanilikilihana ateraky ny tranga mifandraika amin'ny Ebola. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• marainan' (nitranga in-1) : Ny marainan'ny alakamisy tany amin'ny 3 ora tany ho any, tonga teny Analamahitsy ny mpamonjy voina. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• lalàna (nitranga in-1) : Miainga amin'ny drafitrasa fanarahamaso ataon'ny governemanta, ka hatramin'ny fanivanana ny media sosialy, miainga amin'ny Zo ho Adinoina ka hatrany amin'ny aterineto tsy mitanila, manana fiantraikany lalina amin'izay azontsika atao sy izay tsy azontsika atao antserasera ny governemanta, ny orinasa ary ny mpanao lalàna (mpametraka fitsipika). (Fifaninanana An-tsoratra GV: Ahoana Ny Fiantraikan'ny Politikan'ny Aterineto Ao Amin'ny Fiarahamonina Misy Anao?, mg.globalvoicesonline.org)
• Zon' (nitranga in-1) : Havoakanay amin'ny endrika mifandimby ao amin'ny tranokalan'ny Zaikaben'ny Global Voices 2015 ireo famelabelarana an-tsoratra, amin'ny alalan'ny Zon'ny mpamorona Creative Commons Attribution 3. (Fifaninanana An-tsoratra GV: Ahoana Ny Fiantraikan'ny Politikan'ny Aterineto Ao Amin'ny Fiarahamonina Misy Anao?, mg.globalvoicesonline.org)
• Pasifika (nitranga in-1) : Amin'ny 11:59 alina ora Pasifika (UTC-7) amin'ny 7 Desambra 2014 no fara-fandraisana ny lahatsoratra mifaninana. (Fifaninanana An-tsoratra GV: Ahoana Ny Fiantraikan'ny Politikan'ny Aterineto Ao Amin'ny Fiarahamonina Misy Anao?, mg.globalvoicesonline.org)
• activities (nitranga in-2) : Mampiasa ny Twitter ilay fandraisana andraikitra hamoaka vaovao isan'andro mifandraika amin'ny Ebola sy hikarakara karajia [chat] ifampiresahan'ny manampahaizana manokana amin'ny olon-tsotra amin'ny ankapobeny:

You can keep abreast of all the necessary information by following our activities on twitter. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)

• Rtoa (nitranga in-1) : Avy eo izy nanoro ny namany rehefa nofotorana, ka raikitra ny fisamborana, nefa tsy nanaiky mora ireto « bandes de 7 » fa nitifitra, ka voatery niaro tena sy namaly tifitra izahay », hoy ny « Officier principal de police », Rtoa Sosohay Asthene, lefitry ny « commissaire central » Toliara. (Toliara : Rava ny « bande des 7 », roa maty voatifitra, 5 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• confusing (nitranga in-1) : From the daily #EbolaNews that is posted between 7AM and 8AM WAT to special activities like #EbolaScience where confusing Ebola issues are cracked and clarified. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• Sosohay (nitranga in-1) : Avy eo izy nanoro ny namany rehefa nofotorana, ka raikitra ny fisamborana, nefa tsy nanaiky mora ireto « bandes de 7 » fa nitifitra, ka voatery niaro tena sy namaly tifitra izahay », hoy ny « Officier principal de police », Rtoa Sosohay Asthene, lefitry ny « commissaire central » Toliara. (Toliara : Rava ny « bande des 7 », roa maty voatifitra, 5 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Ilafy (nitranga in-1) : -->Mpivarotra sy mpifoka rongony roa no saron'ny mpitandro filaminana ny alarobia lasa teo, tetsy Ambohimahitsy Ilafy. (Ady amin’ny rongony : Mpivarotra sy mpifoka telo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Leone (nitranga in-1) : Ao Sierra Leone, mampiasa ny Facebook i Hannah Foullah iadiana amin'ny fanilikilihana ateraky ny tranga mifandraika amin'ny Ebola. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• Virus (nitranga in-1) : Iray amin'izany fandraisana an-tanana izany ny Ebola Alert ao Nizeria:

EbolaAlert is an evidence-driven group of volunteer professionals working on Ebola Virus Disease Interventions. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)

• Facebook (nitranga in-2) : Ao Sierra Leone, mampiasa ny Facebook i Hannah Foullah iadiana amin'ny fanilikilihana ateraky ny tranga mifandraika amin'ny Ebola. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• between (nitranga in-1) : From the daily #EbolaNews that is posted between 7AM and 8AM WAT to special activities like #EbolaScience where confusing Ebola issues are cracked and clarified. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• distrikan' (nitranga in-1) : Marihina fa dahalo avy any Bezaha distrikan'i Betioky Atsimo sy Beompy Toliara II ireto andian-jiolahy tanora sarona ireto, ary efa nalaza ratsy hatramin'izay. (Toliara : Rava ny « bande des 7 », roa maty voatifitra, 5 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• googleplus (nitranga in-1) : Mpanoratra Ndesanjo Macha · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)

• Andabizy (nitranga in-1) : -->Jiolahy dimy malaza ratsy amin'ny fanafihana mitam-piadiana ao an-tampon-tanànan'i Toliara sy ny manodidina no azo sambo-belona, raha roa hafa maty tsy tra-drano voatifitry polisy, nandritra ny fifadonana omaly naraina tokony ho tamin'ny dimy ora, tao Andabizy Toliara. (Toliara : Rava ny « bande des 7 », roa maty voatifitra, 5 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• participation (nitranga in-1) : It was created by Doctors but also involves active participation of other professionals from different walks of life. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• available (nitranga in-1) : The #EbolaChat Sessions are Twitter Events where Experts from around the world are available to discuss chosen topics with the general public. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• afak' (nitranga in-1) : « Taorian'ny nahatratraranay ny jiolahy iray, afak'omaly hariva tamin'ny 4 ora sy sasany, tao Scama Toliara, izay ati-doha tamin'ny fanafihana mitam-basy nahaverezana vola 10 tapitrisa ariary sy naharatrana olona iray, tao Ampasikibo Toliara, ny alin'ny asabotsy 11 oktobra hifoha ny alahady, no niaingan'ny fikarohana, satria fantatry ny voatafika ity lehiben-jiolahy ity. (Toliara : Rava ny « bande des 7 », roa maty voatifitra, 5 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• reddit (nitranga in-1) : Mpanoratra Ndesanjo Macha · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)

• 5000 (nitranga in-1) : Araka ny efa voamarina dia manakaiky ny 5000 ny matin'ny ebola, ary farafahakeliny 10. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• Scama (nitranga in-1) : « Taorian'ny nahatratraranay ny jiolahy iray, afak'omaly hariva tamin'ny 4 ora sy sasany, tao Scama Toliara, izay ati-doha tamin'ny fanafihana mitam-basy nahaverezana vola 10 tapitrisa ariary sy naharatrana olona iray, tao Ampasikibo Toliara, ny alin'ny asabotsy 11 oktobra hifoha ny alahady, no niaingan'ny fikarohana, satria fantatry ny voatafika ity lehiben-jiolahy ity. (Toliara : Rava ny « bande des 7 », roa maty voatifitra, 5 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Anosizato (nitranga in-1) : Fa mbola omaly ihany, ramatoa iray, 30 taona, mipetraka eny Ankazotoa Anosizato no fantatra fa mivarotra rongony rehefa nisy vaovao niantefa tany amin'ireo mpitandro filaminana. (Ady amin’ny rongony : Mpivarotra sy mpifoka telo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Johnson (nitranga in-1) : Izy no mitarika ilay fanentanana “Beauty for Country: I am 100% Sierra Leonean, Not a Virus” [Hatsaran-tarehy ho an'ny Firenena: Sierra Leoneana zato isanjato aho, fa tsy viriosy] miaraka amin'ireo mpiray tanindrazana aminy Elvinah Ade Johnson sy Haja Mariatu Thomas. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• Bezaha (nitranga in-1) : Marihina fa dahalo avy any Bezaha distrikan'i Betioky Atsimo sy Beompy Toliara II ireto andian-jiolahy tanora sarona ireto, ary efa nalaza ratsy hatramin'izay. (Toliara : Rava ny « bande des 7 », roa maty voatifitra, 5 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• potiky (nitranga in-1) : Voalazan'ny vaovao fa be dia be ny fahamaizana ary maro ny zavatra potiky ny afo. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• 100% (nitranga in-1) : Izy no mitarika ilay fanentanana “Beauty for Country: I am 100% Sierra Leonean, Not a Virus” [Hatsaran-tarehy ho an'ny Firenena: Sierra Leoneana zato isanjato aho, fa tsy viriosy] miaraka amin'ireo mpiray tanindrazana aminy Elvinah Ade Johnson sy Haja Mariatu Thomas. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• teoD (nitranga in-1) : -->Ny harivan'ny alarobia teoD tamin'ny 7 ora, nisy andian'olona nanafika ny fivarotana iray teny Tongarivo Ambanidia. (Ambanidia : Fivarotana voatafika, lasa ny vola rehetra, www.midi-madagasikara.mg)
• ataon' (nitranga in-1) : Miainga amin'ny drafitrasa fanarahamaso ataon'ny governemanta, ka hatramin'ny fanivanana ny media sosialy, miainga amin'ny Zo ho Adinoina ka hatrany amin'ny aterineto tsy mitanila, manana fiantraikany lalina amin'izay azontsika atao sy izay tsy azontsika atao antserasera ny governemanta, ny orinasa ary ny mpanao lalàna (mpametraka fitsipika). (Fifaninanana An-tsoratra GV: Ahoana Ny Fiantraikan'ny Politikan'ny Aterineto Ao Amin'ny Fiarahamonina Misy Anao?, mg.globalvoicesonline.org)
• tanjaky (nitranga in-1) : 000 no voalaza fa tratrany, maro amin'ireo any Afrika Andrefana no mampiasa ny tanjaky ny media vaovao hiadiana amin'ilay aretina. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• active (nitranga in-1) : It was created by Doctors but also involves active participation of other professionals from different walks of life. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• fahazoan' (nitranga in-1) : Azavao ny fomba fiantraikan'ilay politika eo amin'ny olom-pirenena (mpikatroka, bilaogera, mpanoratra gazety sy ny hafa) mampiasa ny aterineto mba hanatsarana ny fahazoan'ny vahoaka vaovao, hametrahana ny andraikitry ny governemanta, na hampiroboroboana ny zon'olombelona. (Fifaninanana An-tsoratra GV: Ahoana Ny Fiantraikan'ny Politikan'ny Aterineto Ao Amin'ny Fiarahamonina Misy Anao?, mg.globalvoicesonline.org)
• post (nitranga in-5) : RFa

The post Fort-Dauphin : Vaky fasana, olona 12 lahy nivarotra taolam-paty voasambotra appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ady amin’ny rongony : Mpivarotra sy mpifoka telo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

• hamafa (nitranga in-1) : Any Etazonia, misy fikambanana iray miorina ao Nashville antsoina hoe United Methodist Communications niasa niaraka tamin'ny Chocolate Moose Media sy ny iHeed hanangana sarimiaina iray, “Ebola: A Poem For The Living,” [Ebola: Tononkalo hoan'ny velona] ampiasaina any Afrika Andrefana mba hamafa ireo anganonganon'ny fomba fielezan'ny Ebola. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• opération (nitranga in-1) : Nitsoaka ny « opération coup d'arrêt » any ambanivolo izy ireo, ka miakatra an-tanan-dehibe, manohy ny asa ratsiny. (Toliara : Rava ny « bande des 7 », roa maty voatifitra, 5 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• nahita (nitranga in-1) : Voalaza fa nitondra basy izy ireo, ka raha nahita izany ireo tao an-trano dia tsy nisy sahy nihetsika. (Ambanidia : Fivarotana voatafika, lasa ny vola rehetra, www.midi-madagasikara.mg)
• Raha (nitranga in-2) : Raha vao azony izay nilainy dia ireny ry zalahy lasa nandositra. (Ady amin’ny rongony : Mpivarotra sy mpifoka telo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• central (nitranga in-1) : Avy eo izy nanoro ny namany rehefa nofotorana, ka raikitra ny fisamborana, nefa tsy nanaiky mora ireto « bandes de 7 » fa nitifitra, ka voatery niaro tena sy namaly tifitra izahay », hoy ny « Officier principal de police », Rtoa Sosohay Asthene, lefitry ny « commissaire central » Toliara. (Toliara : Rava ny « bande des 7 », roa maty voatifitra, 5 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• tratehaky (nitranga in-1) : Ireo no tratehakin'ny mpitandron'ny filaminana avy amin ny polisi-pirenena any Fort Dauphin. (Fort-Dauphin : Vaky fasana, olona 12 lahy nivarotra taolam-paty voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• created (nitranga in-1) : It was created by Doctors but also involves active participation of other professionals from different walks of life. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• hanamafisana (nitranga in-2) : Ny tanjon'ity fifaninanana ity dia ny hanamafisana ireo feo sy fijerin'ny fikambanantsika, ho fanehoana amin'izao tontolo izao ny herin'ny politika [fanaovan-dalàna]. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• where (nitranga in-2) : From the daily #EbolaNews that is posted between 7AM and 8AM WAT to special activities like #EbolaScience where confusing Ebola issues are cracked and clarified. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• tanàna (nitranga in-1) : Porofon'izany ny sifile manakoako eran'ny tanàna. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• mpitandron (nitranga in-1) : Nandray ny andraikiny avy hatrany ny mpitandron ny filaminana. (Fort-Dauphin : Vaky fasana, olona 12 lahy nivarotra taolam-paty voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• keep (nitranga in-1) : Mampiasa ny Twitter ilay fandraisana andraikitra hamoaka vaovao isan'andro mifandraika amin'ny Ebola sy hikarakara karajia [chat] ifampiresahan'ny manampahaizana manokana amin'ny olon-tsotra amin'ny ankapobeny:

You can keep abreast of all the necessary information by following our activities on twitter. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)

• hita (nitranga in-2) : Tamin'ny fanadihadiana lalina natao no nilazany fa tsy mahafantatra ny momba sy ny fisian'ireo rongony hita tao anaty « armoir »-ny sy tao an-tranony ireo izy. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, www.midi-madagasikara.mg)
• fanilikilihana (nitranga in-1) : Ao Sierra Leone, mampiasa ny Facebook i Hannah Foullah iadiana amin'ny fanilikilihana ateraky ny tranga mifandraika amin'ny Ebola. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• voafakafaka (nitranga in-1) : Kendrenay ny hanome voninahitra izay lahatsoratra miavaka voafakafaka sy voasoratra tsara ka omena valisoa sy fankasitrahana izany amin'ny Zaikaben'ny Global Voices 2015. (Fifaninanana An-tsoratra GV: Ahoana Ny Fiantraikan'ny Politikan'ny Aterineto Ao Amin'ny Fiarahamonina Misy Anao?, mg.globalvoicesonline.org)
• nampidinany (nitranga in-1) : Ny loharanom-baovao no nahafantarana fa tamin'ny fotoana nampidinany solika tao amin'ilay fanaovan-jiro no niseho ny loza. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Ambato (nitranga in-1) : Saika vaky avokoa ny fasan'ireo mponina ao Ambato Mahatalaky ity. (Fort-Dauphin : Vaky fasana, olona 12 lahy nivarotra taolam-paty voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• naraina (nitranga in-1) : -->Jiolahy dimy malaza ratsy amin'ny fanafihana mitam-piadiana ao an-tampon-tanànan'i Toliara sy ny manodidina no azo sambo-belona, raha roa hafa maty tsy tra-drano voatifitry polisy, nandritra ny fifadonana omaly naraina tokony ho tamin'ny dimy ora, tao Andabizy Toliara. (Toliara : Rava ny « bande des 7 », roa maty voatifitra, 5 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• isorohana (nitranga in-1) : Asongadin'ilay lahatsary ihany koa ny fomba isorohana ny fielezan'ny aretina. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• involves (nitranga in-1) : It was created by Doctors but also involves active participation of other professionals from different walks of life. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• nalaza (nitranga in-1) : Marihina fa dahalo avy any Bezaha distrikan'i Betioky Atsimo sy Beompy Toliara II ireto andian-jiolahy tanora sarona ireto, ary efa nalaza ratsy hatramin'izay. (Toliara : Rava ny « bande des 7 », roa maty voatifitra, 5 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• namolavolana (nitranga in-1) : Amin'ny maha-fikambanana anay, fantatray loatra izany rehetra izany – ary fantatray fa mba hahatakarana tokoa ny fihoaram-pefy iray, ny fisamborana iray, na ijerena tokoa izay niavian'ilay politika [fanaovan-dalàna] sy ny namolavolana azy, dia tena iankinan'ny ain-dehibe tokoa ny mandinika ny politikan'ny firenena, ny toekareny ary ny tantarany. (Fifaninanana An-tsoratra GV: Ahoana Ny Fiantraikan'ny Politikan'ny Aterineto Ao Amin'ny Fiarahamonina Misy Anao?, mg.globalvoicesonline.org)
• Ambohimahitsy (nitranga in-1) : -->Mpivarotra sy mpifoka rongony roa no saron'ny mpitandro filaminana ny alarobia lasa teo, tetsy Ambohimahitsy Ilafy. (Ady amin’ny rongony : Mpivarotra sy mpifoka telo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• EbolaAlert (nitranga in-2) : Iray amin'izany fandraisana an-tanana izany ny Ebola Alert ao Nizeria:

EbolaAlert is an evidence-driven group of volunteer professionals working on Ebola Virus Disease Interventions. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)

• Poem (nitranga in-1) : Any Etazonia, misy fikambanana iray miorina ao Nashville antsoina hoe United Methodist Communications niasa niaraka tamin'ny Chocolate Moose Media sy ny iHeed hanangana sarimiaina iray, “Ebola: A Poem For The Living,” [Ebola: Tononkalo hoan'ny velona] ampiasaina any Afrika Andrefana mba hamafa ireo anganonganon'ny fomba fielezan'ny Ebola. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• appeared (nitranga in-5) : RFa

The post Fort-Dauphin : Vaky fasana, olona 12 lahy nivarotra taolam-paty voasambotra appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ady amin’ny rongony : Mpivarotra sy mpifoka telo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

• There (nitranga in-1) : There have been #EbolaChat Sessions on as many issues as you can imagine

Afa-manaraka hatrany ny torohay ilaina ianao amin'ny fanarahana ny zavatra ataonay ao amin'ny twitter. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)

• fantatry (nitranga in-1) : « Taorian'ny nahatratraranay ny jiolahy iray, afak'omaly hariva tamin'ny 4 ora sy sasany, tao Scama Toliara, izay ati-doha tamin'ny fanafihana mitam-basy nahaverezana vola 10 tapitrisa ariary sy naharatrana olona iray, tao Ampasikibo Toliara, ny alin'ny asabotsy 11 oktobra hifoha ny alahady, no niaingan'ny fikarohana, satria fantatry ny voatafika ity lehiben-jiolahy ity. (Toliara : Rava ny « bande des 7 », roa maty voatifitra, 5 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• tànana (nitranga in-1) : Efa nikotaba ny manodidina ary nifanome tànana namono afo. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• andraikitry (nitranga in-1) : Azavao ny fomba fiantraikan'ilay politika eo amin'ny olom-pirenena (mpikatroka, bilaogera, mpanoratra gazety sy ny hafa) mampiasa ny aterineto mba hanatsarana ny fahazoan'ny vahoaka vaovao, hametrahana ny andraikitry ny governemanta, na hampiroboroboana ny zon'olombelona. (Fifaninanana An-tsoratra GV: Ahoana Ny Fiantraikan'ny Politikan'ny Aterineto Ao Amin'ny Fiarahamonina Misy Anao?, mg.globalvoicesonline.org)
• toekareny (nitranga in-1) : Amin'ny maha-fikambanana anay, fantatray loatra izany rehetra izany – ary fantatray fa mba hahatakarana tokoa ny fihoaram-pefy iray, ny fisamborana iray, na ijerena tokoa izay niavian'ilay politika [fanaovan-dalàna] sy ny namolavolana azy, dia tena iankinan'ny ain-dehibe tokoa ny mandinika ny politikan'ny firenena, ny toekareny ary ny tantarany. (Fifaninanana An-tsoratra GV: Ahoana Ny Fiantraikan'ny Politikan'ny Aterineto Ao Amin'ny Fiarahamonina Misy Anao?, mg.globalvoicesonline.org)
• nataon' (nitranga in-1) : taorian'ny fakana am-bavany nataon'ny polisy azy ireo natolotra ny mpitsara mpanao famotorana ary nampidirina am-ponja vonjimaika miandry ny fitsarana azy ireo. (Fort-Dauphin : Vaky fasana, olona 12 lahy nivarotra taolam-paty voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Online (nitranga in-5) : RFa

The post Fort-Dauphin : Vaky fasana, olona 12 lahy nivarotra taolam-paty voasambotra appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ady amin’ny rongony : Mpivarotra sy mpifoka telo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

• naharatrana (nitranga in-1) : « Taorian'ny nahatratraranay ny jiolahy iray, afak'omaly hariva tamin'ny 4 ora sy sasany, tao Scama Toliara, izay ati-doha tamin'ny fanafihana mitam-basy nahaverezana vola 10 tapitrisa ariary sy naharatrana olona iray, tao Ampasikibo Toliara, ny alin'ny asabotsy 11 oktobra hifoha ny alahady, no niaingan'ny fikarohana, satria fantatry ny voatafika ity lehiben-jiolahy ity. (Toliara : Rava ny « bande des 7 », roa maty voatifitra, 5 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• hanatsarana (nitranga in-1) : Azavao ny fomba fiantraikan'ilay politika eo amin'ny olom-pirenena (mpikatroka, bilaogera, mpanoratra gazety sy ny hafa) mampiasa ny aterineto mba hanatsarana ny fahazoan'ny vahoaka vaovao, hametrahana ny andraikitry ny governemanta, na hampiroboroboana ny zon'olombelona. (Fifaninanana An-tsoratra GV: Ahoana Ny Fiantraikan'ny Politikan'ny Aterineto Ao Amin'ny Fiarahamonina Misy Anao?, mg.globalvoicesonline.org)
• nentina (nitranga in-1) : Tamin'ny valan-dresaka  nifanaovan'Andriamanatsoa Donah commissaire de la ville-n'ny Bazaribe(Fort Dauphin)no nahafantarana fa avy any amin'ny kominy Mahatalaky ireo taolana ireo ary nentina tamin'ny bisikileta. (Fort-Dauphin : Vaky fasana, olona 12 lahy nivarotra taolam-paty voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• kamiô (nitranga in-1) : Tamin'ny fanadihadiana natao azy no nahafantarana fa ramatoa mpanaraka kamiô izany no mamatsy azy ary isaky ny tapa-bolana izy no mividy aminy. (Ady amin’ny rongony : Mpivarotra sy mpifoka telo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Events (nitranga in-1) : The #EbolaChat Sessions are Twitter Events where Experts from around the world are available to discuss chosen topics with the general public. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• lefitry (nitranga in-1) : Avy eo izy nanoro ny namany rehefa nofotorana, ka raikitra ny fisamborana, nefa tsy nanaiky mora ireto « bandes de 7 » fa nitifitra, ka voatery niaro tena sy namaly tifitra izahay », hoy ny « Officier principal de police », Rtoa Sosohay Asthene, lefitry ny « commissaire central » Toliara. (Toliara : Rava ny « bande des 7 », roa maty voatifitra, 5 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Communications (nitranga in-1) : Any Etazonia, misy fikambanana iray miorina ao Nashville antsoina hoe United Methodist Communications niasa niaraka tamin'ny Chocolate Moose Media sy ny iHeed hanangana sarimiaina iray, “Ebola: A Poem For The Living,” [Ebola: Tononkalo hoan'ny velona] ampiasaina any Afrika Andrefana mba hamafa ireo anganonganon'ny fomba fielezan'ny Ebola. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• from (nitranga in-2) : It was created by Doctors but also involves active participation of other professionals from different walks of life. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• anton' (nitranga in-1) : Tsy lahatsoratra feno fanadihadiana ara-teknika na fanombatombanana no tadiavinay fa ireo fomba mandresy lahatra manazava ireo fanamby maro manakatsakana ny fahafahana misitraka ny zo halalaka fitenenana sy hanana fiainana manokana antserasera, mba ahafahan'ny mpiserasera Aterineto mavitrika mahatakatra ny anton'izy ireny. (Fifaninanana An-tsoratra GV: Ahoana Ny Fiantraikan'ny Politikan'ny Aterineto Ao Amin'ny Fiarahamonina Misy Anao?, mg.globalvoicesonline.org)
• working (nitranga in-1) : Iray amin'izany fandraisana an-tanana izany ny Ebola Alert ao Nizeria:

EbolaAlert is an evidence-driven group of volunteer professionals working on Ebola Virus Disease Interventions. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)

• hametrahana (nitranga in-1) : Azavao ny fomba fiantraikan'ilay politika eo amin'ny olom-pirenena (mpikatroka, bilaogera, mpanoratra gazety sy ny hafa) mampiasa ny aterineto mba hanatsarana ny fahazoan'ny vahoaka vaovao, hametrahana ny andraikitry ny governemanta, na hampiroboroboana ny zon'olombelona. (Fifaninanana An-tsoratra GV: Ahoana Ny Fiantraikan'ny Politikan'ny Aterineto Ao Amin'ny Fiarahamonina Misy Anao?, mg.globalvoicesonline.org)
• Hampahafantarina (nitranga in-1) : Hampahafantarina amin'ny Zaikaben'ny Global Voices 2015 ao Cebu, Filipina ireo mpandresy. (Fifaninanana An-tsoratra GV: Ahoana Ny Fiantraikan'ny Politikan'ny Aterineto Ao Amin'ny Fiarahamonina Misy Anao?, mg.globalvoicesonline.org)
• imagine (nitranga in-1) : There have been #EbolaChat Sessions on as many issues as you can imagine

Afa-manaraka hatrany ny torohay ilaina ianao amin'ny fanarahana ny zavatra ataonay ao amin'ny twitter. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)

• hanavazavana (nitranga in-1) : Miainga amin'ny vaovaon'ny Ebola izay mivoaka anelanelan'ny amin'ny fito maraina ka hatramin'ny valo maraina ora WAT ka hatramin'ny raharaha manokana tahaka ny Haihain'ny Ebola izay hanavazavana sy hamotehana ny resaka mety hampisaritaka momba ny Ebola. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• been (nitranga in-1) : There have been #EbolaChat Sessions on as many issues as you can imagine

Afa-manaraka hatrany ny torohay ilaina ianao amin'ny fanarahana ny zavatra ataonay ao amin'ny twitter. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)

• Donah (nitranga in-1) : Tamin'ny valan-dresaka  nifanaovan'Andriamanatsoa Donah commissaire de la ville-n'ny Bazaribe(Fort Dauphin)no nahafantarana fa avy any amin'ny kominy Mahatalaky ireo taolana ireo ary nentina tamin'ny bisikileta. (Fort-Dauphin : Vaky fasana, olona 12 lahy nivarotra taolam-paty voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• ateraky (nitranga in-2) : Vondron'olona manampahaizana miasa amin'ny firotsahana an-tsehatra amin'ny aretina ateraky ny otrikaretina Ebola natao ho vondrona fitaratra ny EbolaAlert. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• 500ar (nitranga in-1) : Voalaza fa amidiny 500ar ny iray fonosana raha toa kosa ka 3500ar ny iray « sachet ». (Ady amin’ny rongony : Mpivarotra sy mpifoka telo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Doctors (nitranga in-1) : It was created by Doctors but also involves active participation of other professionals from different walks of life. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• Chocolate (nitranga in-1) : Any Etazonia, misy fikambanana iray miorina ao Nashville antsoina hoe United Methodist Communications niasa niaraka tamin'ny Chocolate Moose Media sy ny iHeed hanangana sarimiaina iray, “Ebola: A Poem For The Living,” [Ebola: Tononkalo hoan'ny velona] ampiasaina any Afrika Andrefana mba hamafa ireo anganonganon'ny fomba fielezan'ny Ebola. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• mora (nitranga in-2) : Avy eo izy nanoro ny namany rehefa nofotorana, ka raikitra ny fisamborana, nefa tsy nanaiky mora ireto « bandes de 7 » fa nitifitra, ka voatery niaro tena sy namaly tifitra izahay », hoy ny « Officier principal de police », Rtoa Sosohay Asthene, lefitry ny « commissaire central » Toliara. (Ambanidia : Fivarotana voatafika, lasa ny vola rehetra, www.midi-madagasikara.mg)
• nahatratrana (nitranga in-1) : Tamin'ny fisavàna ny tranony no nahatratrana ireo rongony 19 fonosana ary ny lehilahy iray tratra teo am-pividianana. (Ady amin’ny rongony : Mpivarotra sy mpifoka telo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• sasantsasany (nitranga in-1) : Indreto ambany indreto ny sasantsasany amin'ny sary hita ao amin'ny pejy Facebook “Beauty for Country” [Hatsaran-tarehy ho an'ny Firenena] :

Sary Hatsaran-tarehy ho an'ny Firenena nalefa ao amin'ny pejy Facebook-n'i Hannah Foullah [Sierra Leoniana aho fa tsy viriosy]. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)

• life (nitranga in-1) : It was created by Doctors but also involves active participation of other professionals from different walks of life. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• azontsika (nitranga in-2) : Miainga amin'ny drafitrasa fanarahamaso ataon'ny governemanta, ka hatramin'ny fanivanana ny media sosialy, miainga amin'ny Zo ho Adinoina ka hatrany amin'ny aterineto tsy mitanila, manana fiantraikany lalina amin'izay azontsika atao sy izay tsy azontsika atao antserasera ny governemanta, ny orinasa ary ny mpanao lalàna (mpametraka fitsipika). (Fifaninanana An-tsoratra GV: Ahoana Ny Fiantraikan'ny Politikan'ny Aterineto Ao Amin'ny Fiarahamonina Misy Anao?, mg.globalvoicesonline.org)
• Ankorondrano (nitranga in-1) : Manomboka mihorohoro indray amin'izao fotoana izao ny mponina eny amin'ny faritra Ankorondrano Andrefana amin'ny afitsoky ny mpamaky trano sy mpandroba amin'ny alina. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• nitrangan' (nitranga in-1) : Ny 15 Oktobra teo no nitrangan'izany. (Fort-Dauphin : Vaky fasana, olona 12 lahy nivarotra taolam-paty voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• sachet (nitranga in-1) : Voalaza fa amidiny 500ar ny iray fonosana raha toa kosa ka 3500ar ny iray « sachet ». (Ady amin’ny rongony : Mpivarotra sy mpifoka telo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Elvinah (nitranga in-1) : Izy no mitarika ilay fanentanana “Beauty for Country: I am 100% Sierra Leonean, Not a Virus” [Hatsaran-tarehy ho an'ny Firenena: Sierra Leoneana zato isanjato aho, fa tsy viriosy] miaraka amin'ireo mpiray tanindrazana aminy Elvinah Ade Johnson sy Haja Mariatu Thomas. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• ahazoan' (nitranga in-1) : Ny fotoanan'ny karajia miresaka ebola [#EbolaChat] no fotoanan'ny twitter ahazoan'ny olona amin'ny ankapobeny mifampitafa amin'ny manampahaizana manokana avy amin'ny vazantany efatra. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• misitraka (nitranga in-1) : Tsy lahatsoratra feno fanadihadiana ara-teknika na fanombatombanana no tadiavinay fa ireo fomba mandresy lahatra manazava ireo fanamby maro manakatsakana ny fahafahana misitraka ny zo halalaka fitenenana sy hanana fiainana manokana antserasera, mba ahafahan'ny mpiserasera Aterineto mavitrika mahatakatra ny anton'izy ireny. (Fifaninanana An-tsoratra GV: Ahoana Ny Fiantraikan'ny Politikan'ny Aterineto Ao Amin'ny Fiarahamonina Misy Anao?, mg.globalvoicesonline.org)
• Nairoby (nitranga in-1) : sarin'ny Vondrona tamin'ny Zaikaben'ny Global Voices tany Nairobi, Kenya. (Fifaninanana An-tsoratra GV: Ahoana Ny Fiantraikan'ny Politikan'ny Aterineto Ao Amin'ny Fiarahamonina Misy Anao?, mg.globalvoicesonline.org)
• iHeed (nitranga in-1) : Any Etazonia, misy fikambanana iray miorina ao Nashville antsoina hoe United Methodist Communications niasa niaraka tamin'ny Chocolate Moose Media sy ny iHeed hanangana sarimiaina iray, “Ebola: A Poem For The Living,” [Ebola: Tononkalo hoan'ny velona] ampiasaina any Afrika Andrefana mba hamafa ireo anganonganon'ny fomba fielezan'ny Ebola. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• Google (nitranga in-1) : Ny fanampian'ny malala-tanana avy amin'ny Google, iray amin'ireo mpanohana ny Zaikaben'ny Global Voices 2015 no manohana ara-bola ity fifaninanana ity. (Fifaninanana An-tsoratra GV: Ahoana Ny Fiantraikan'ny Politikan'ny Aterineto Ao Amin'ny Fiarahamonina Misy Anao?, mg.globalvoicesonline.org)
• Asongady (nitranga in-1) : Asongadin'ilay lahatsary ihany koa ny fomba isorohana ny fielezan'ny aretina. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• Leoniana (nitranga in-1) : Indreto ambany indreto ny sasantsasany amin'ny sary hita ao amin'ny pejy Facebook “Beauty for Country” [Hatsaran-tarehy ho an'ny Firenena] :

Sary Hatsaran-tarehy ho an'ny Firenena nalefa ao amin'ny pejy Facebook-n'i Hannah Foullah [Sierra Leoniana aho fa tsy viriosy]. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)

• afitsoky (nitranga in-1) : Manomboka mihorohoro indray amin'izao fotoana izao ny mponina eny amin'ny faritra Ankorondrano Andrefana amin'ny afitsoky ny mpamaky trano sy mpandroba amin'ny alina. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• nahafantarana (nitranga in-3) : Tamin'ny valan-dresaka  nifanaovan'Andriamanatsoa Donah commissaire de la ville-n'ny Bazaribe(Fort Dauphin)no nahafantarana fa avy any amin'ny kominy Mahatalaky ireo taolana ireo ary nentina tamin'ny bisikileta. (Ady amin’ny rongony : Mpivarotra sy mpifoka telo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• volunteer (nitranga in-1) : Iray amin'izany fandraisana an-tanana izany ny Ebola Alert ao Nizeria:

EbolaAlert is an evidence-driven group of volunteer professionals working on Ebola Virus Disease Interventions. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)

• professionals (nitranga in-2) : Iray amin'izany fandraisana an-tanana izany ny Ebola Alert ao Nizeria:

EbolaAlert is an evidence-driven group of volunteer professionals working on Ebola Virus Disease Interventions. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)

• Amboanato (nitranga in-1) : Ireto roalahy ireto no nanoro ny namany hafa monina tao Amboanato. (Fort-Dauphin : Vaky fasana, olona 12 lahy nivarotra taolam-paty voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Twitter (nitranga in-2) : Mampiasa ny Twitter ilay fandraisana andraikitra hamoaka vaovao isan'andro mifandraika amin'ny Ebola sy hikarakara karajia [chat] ifampiresahan'ny manampahaizana manokana amin'ny olon-tsotra amin'ny ankapobeny:

You can keep abreast of all the necessary information by following our activities on twitter. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)

• nalefa (nitranga in-2) : Horaisinay ireo lahatsoratra nalefa teo anelanelan'ny 1 Aogositra 2014 (raha mifanaraka amin'ny lohahevitra) hatramin'ny 7 Desambra 2014. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• Africa (nitranga in-1) : Ao amin'ny lahatsary nivoaka ao amin'ny fantsona YouTube-n'ny BBC Africa i Foullah no milaza fa ny hanamafisana ny fanondroana maha-Sierra Leoneana no tanjon'ny fanentanana. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• nahatratraranay (nitranga in-1) : « Taorian'ny nahatratraranay ny jiolahy iray, afak'omaly hariva tamin'ny 4 ora sy sasany, tao Scama Toliara, izay ati-doha tamin'ny fanafihana mitam-basy nahaverezana vola 10 tapitrisa ariary sy naharatrana olona iray, tao Ampasikibo Toliara, ny alin'ny asabotsy 11 oktobra hifoha ny alahady, no niaingan'ny fikarohana, satria fantatry ny voatafika ity lehiben-jiolahy ity. (Toliara : Rava ny « bande des 7 », roa maty voatifitra, 5 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• different (nitranga in-1) : It was created by Doctors but also involves active participation of other professionals from different walks of life. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• nafoy (nitranga in-1) : Tsy nisy kosa anefa ny aina nafoy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Fenoarivo (nitranga in-1) : Vehivavy iray bevohoka fito volana no fantatra fa maratra mafy nipoahan'ny jiro solitany teny Fenoarivo tamin'ny alarobia hariva. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Hotely (nitranga in-1) : teo am-piandrasana indrindra ny mpividy ny akora nanoloana ny Hotely Spa Azura-Bazarikely ny roa tamin'izy ireo no noraisi-potsiny. (Fort-Dauphin : Vaky fasana, olona 12 lahy nivarotra taolam-paty voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• many (nitranga in-1) : There have been #EbolaChat Sessions on as many issues as you can imagine

Afa-manaraka hatrany ny torohay ilaina ianao amin'ny fanarahana ny zavatra ataonay ao amin'ny twitter. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)

• following (nitranga in-1) : Mampiasa ny Twitter ilay fandraisana andraikitra hamoaka vaovao isan'andro mifandraika amin'ny Ebola sy hikarakara karajia [chat] ifampiresahan'ny manampahaizana manokana amin'ny olon-tsotra amin'ny ankapobeny:

You can keep abreast of all the necessary information by following our activities on twitter. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)

• niaingan' (nitranga in-1) : « Taorian'ny nahatratraranay ny jiolahy iray, afak'omaly hariva tamin'ny 4 ora sy sasany, tao Scama Toliara, izay ati-doha tamin'ny fanafihana mitam-basy nahaverezana vola 10 tapitrisa ariary sy naharatrana olona iray, tao Ampasikibo Toliara, ny alin'ny asabotsy 11 oktobra hifoha ny alahady, no niaingan'ny fikarohana, satria fantatry ny voatafika ity lehiben-jiolahy ity. (Toliara : Rava ny « bande des 7 », roa maty voatifitra, 5 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• cracked (nitranga in-1) : From the daily #EbolaNews that is posted between 7AM and 8AM WAT to special activities like #EbolaScience where confusing Ebola issues are cracked and clarified. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• hampisaritaka (nitranga in-1) : Miainga amin'ny vaovaon'ny Ebola izay mivoaka anelanelan'ny amin'ny fito maraina ka hatramin'ny valo maraina ora WAT ka hatramin'ny raharaha manokana tahaka ny Haihain'ny Ebola izay hanavazavana sy hamotehana ny resaka mety hampisaritaka momba ny Ebola. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• nahazoan' (nitranga in-1) : Tamin'ny alalan'ny vaovao tamin'ny olona tsara sitrapo no nahazoan'ireo mpitandro filaminana mikasika ireto olona ireto ka nidina avy hatrany teny an-toerana izy ireo. (Ady amin’ny rongony : Mpivarotra sy mpifoka telo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Foullah (nitranga in-3) : Ao Sierra Leone, mampiasa ny Facebook i Hannah Foullah iadiana amin'ny fanilikilihana ateraky ny tranga mifandraika amin'ny Ebola. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• Ankazotoa (nitranga in-1) : Fa mbola omaly ihany, ramatoa iray, 30 taona, mipetraka eny Ankazotoa Anosizato no fantatra fa mivarotra rongony rehefa nisy vaovao niantefa tany amin'ireo mpitandro filaminana. (Ady amin’ny rongony : Mpivarotra sy mpifoka telo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• raha (nitranga in-5) : -->Jiolahy dimy malaza ratsy amin'ny fanafihana mitam-piadiana ao an-tampon-tanànan'i Toliara sy ny manodidina no azo sambo-belona, raha roa hafa maty tsy tra-drano voatifitry polisy, nandritra ny fifadonana omaly naraina tokony ho tamin'ny dimy ora, tao Andabizy Toliara. (Ady amin’ny rongony : Mpivarotra sy mpifoka telo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• lahatsary (nitranga in-2) : Ao amin'ny lahatsary nivoaka ao amin'ny fantsona YouTube-n'ny BBC Africa i Foullah no milaza fa ny hanamafisana ny fanondroana maha-Sierra Leoneana no tanjon'ny fanentanana. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• valo (nitranga in-1) : Miainga amin'ny vaovaon'ny Ebola izay mivoaka anelanelan'ny amin'ny fito maraina ka hatramin'ny valo maraina ora WAT ka hatramin'ny raharaha manokana tahaka ny Haihain'ny Ebola izay hanavazavana sy hamotehana ny resaka mety hampisaritaka momba ny Ebola. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• Thomas (nitranga in-1) : Izy no mitarika ilay fanentanana “Beauty for Country: I am 100% Sierra Leonean, Not a Virus” [Hatsaran-tarehy ho an'ny Firenena: Sierra Leoneana zato isanjato aho, fa tsy viriosy] miaraka amin'ireo mpiray tanindrazana aminy Elvinah Ade Johnson sy Haja Mariatu Thomas. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• omena (nitranga in-1) : Kendrenay ny hanome voninahitra izay lahatsoratra miavaka voafakafaka sy voasoratra tsara ka omena valisoa sy fankasitrahana izany amin'ny Zaikaben'ny Global Voices 2015. (Fifaninanana An-tsoratra GV: Ahoana Ny Fiantraikan'ny Politikan'ny Aterineto Ao Amin'ny Fiarahamonina Misy Anao?, mg.globalvoicesonline.org)
• noraisy (nitranga in-1) : Raha ny fampitam-baovao azo dia teo am-pivarotana sy fividianana ireo rongony mihitsy ireo olon-dratsy ireto no noraisin'ny pôlisy miady amin'ny zava-mahadomelina etsy Anosy. (Ady amin’ny rongony : Mpivarotra sy mpifoka telo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Media (nitranga in-1) : Any Etazonia, misy fikambanana iray miorina ao Nashville antsoina hoe United Methodist Communications niasa niaraka tamin'ny Chocolate Moose Media sy ny iHeed hanangana sarimiaina iray, “Ebola: A Poem For The Living,” [Ebola: Tononkalo hoan'ny velona] ampiasaina any Afrika Andrefana mba hamafa ireo anganonganon'ny fomba fielezan'ny Ebola. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• topics (nitranga in-1) : The #EbolaChat Sessions are Twitter Events where Experts from around the world are available to discuss chosen topics with the general public. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• ifampiresahan' (nitranga in-1) : Mampiasa ny Twitter ilay fandraisana andraikitra hamoaka vaovao isan'andro mifandraika amin'ny Ebola sy hikarakara karajia [chat] ifampiresahan'ny manampahaizana manokana amin'ny olon-tsotra amin'ny ankapobeny:

You can keep abreast of all the necessary information by following our activities on twitter. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)

• kosa (nitranga in-2) : Tsy nisy kosa anefa ny aina nafoy. (Ady amin’ny rongony : Mpivarotra sy mpifoka telo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• general (nitranga in-1) : The #EbolaChat Sessions are Twitter Events where Experts from around the world are available to discuss chosen topics with the general public. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• politikan' (nitranga in-2) : Tafiditra ao anatin'ny hetsika Zaikaben'ny GV 2015 ny fanasanay ireo mpikambana sy mpiara-miombon'antoka hanoratra sy handefa famelabelarana an-tsoratra manazava – amin'ny teny mazava – ireo fiantraikan'ny politikan'ny Aterineto eo amin'ny olom-pirenena ao amin'ny firenena na faritra iray manokana. (Fifaninanana An-tsoratra GV: Ahoana Ny Fiantraikan'ny Politikan'ny Aterineto Ao Amin'ny Fiarahamonina Misy Anao?, mg.globalvoicesonline.org)
• Ebola (nitranga in-10) : Iray amin'izany fandraisana an-tanana izany ny Ebola Alert ao Nizeria:

EbolaAlert is an evidence-driven group of volunteer professionals working on Ebola Virus Disease Interventions. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)

• have (nitranga in-1) : There have been #EbolaChat Sessions on as many issues as you can imagine

Afa-manaraka hatrany ny torohay ilaina ianao amin'ny fanarahana ny zavatra ataonay ao amin'ny twitter. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)

• walks (nitranga in-1) : It was created by Doctors but also involves active participation of other professionals from different walks of life. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• mampikolay (nitranga in-1) : Rava indray ny « bandes de 7 », raha mbola karohina fatratra amin'izao ny « bandes de 5 », mpanao fanafihana mitam-basy mampikolay vahoaka. (Toliara : Rava ny « bande des 7 », roa maty voatifitra, 5 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• iankinan' (nitranga in-1) : Amin'ny maha-fikambanana anay, fantatray loatra izany rehetra izany – ary fantatray fa mba hahatakarana tokoa ny fihoaram-pefy iray, ny fisamborana iray, na ijerena tokoa izay niavian'ilay politika [fanaovan-dalàna] sy ny namolavolana azy, dia tena iankinan'ny ain-dehibe tokoa ny mandinika ny politikan'ny firenena, ny toekareny ary ny tantarany. (Fifaninanana An-tsoratra GV: Ahoana Ny Fiantraikan'ny Politikan'ny Aterineto Ao Amin'ny Fiarahamonina Misy Anao?, mg.globalvoicesonline.org)
• Asthene (nitranga in-1) : Avy eo izy nanoro ny namany rehefa nofotorana, ka raikitra ny fisamborana, nefa tsy nanaiky mora ireto « bandes de 7 » fa nitifitra, ka voatery niaro tena sy namaly tifitra izahay », hoy ny « Officier principal de police », Rtoa Sosohay Asthene, lefitry ny « commissaire central » Toliara. (Toliara : Rava ny « bande des 7 », roa maty voatifitra, 5 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• fanivanana (nitranga in-1) : Miainga amin'ny drafitrasa fanarahamaso ataon'ny governemanta, ka hatramin'ny fanivanana ny media sosialy, miainga amin'ny Zo ho Adinoina ka hatrany amin'ny aterineto tsy mitanila, manana fiantraikany lalina amin'izay azontsika atao sy izay tsy azontsika atao antserasera ny governemanta, ny orinasa ary ny mpanao lalàna (mpametraka fitsipika). (Fifaninanana An-tsoratra GV: Ahoana Ny Fiantraikan'ny Politikan'ny Aterineto Ao Amin'ny Fiarahamonina Misy Anao?, mg.globalvoicesonline.org)
• hafa (nitranga in-3) : Ireto roalahy ireto no nanoro ny namany hafa monina tao Amboanato. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, www.midi-madagasikara.mg)
• 200g (nitranga in-1) : Rehefa nidinana teny an-toerana ity ramatoa ity dia tratra tao an-tranony ny rongony miisa 34 fonosana miaraka amin'ny rongony 50g sy rarany 200g. (Ady amin’ny rongony : Mpivarotra sy mpifoka telo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Hannah (nitranga in-2) : Ao Sierra Leone, mampiasa ny Facebook i Hannah Foullah iadiana amin'ny fanilikilihana ateraky ny tranga mifandraika amin'ny Ebola. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• media (nitranga in-2) : Miainga amin'ny drafitrasa fanarahamaso ataon'ny governemanta, ka hatramin'ny fanivanana ny media sosialy, miainga amin'ny Zo ho Adinoina ka hatrany amin'ny aterineto tsy mitanila, manana fiantraikany lalina amin'izay azontsika atao sy izay tsy azontsika atao antserasera ny governemanta, ny orinasa ary ny mpanao lalàna (mpametraka fitsipika). (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• nitrangan (nitranga in-1) : tsy vao izao no nitrangan ny halatra taola-paty fa efa matetika. (Fort-Dauphin : Vaky fasana, olona 12 lahy nivarotra taolam-paty voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Alert (nitranga in-1) : Iray amin'izany fandraisana an-tanana izany ny Ebola Alert ao Nizeria:

EbolaAlert is an evidence-driven group of volunteer professionals working on Ebola Virus Disease Interventions. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)

• also (nitranga in-1) : It was created by Doctors but also involves active participation of other professionals from different walks of life. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• that (nitranga in-1) : From the daily #EbolaNews that is posted between 7AM and 8AM WAT to special activities like #EbolaScience where confusing Ebola issues are cracked and clarified. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• other (nitranga in-1) : It was created by Doctors but also involves active participation of other professionals from different walks of life. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• special (nitranga in-1) : From the daily #EbolaNews that is posted between 7AM and 8AM WAT to special activities like #EbolaScience where confusing Ebola issues are cracked and clarified. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• Manitrisa (nitranga in-1) : Manitrisa

The post Toliara : Rava ny « bande des 7 », roa maty voatifitra, 5 voasambotra appeared first on Midi Madagasikara Online. (Toliara : Rava ny « bande des 7 », roa maty voatifitra, 5 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

• isaky (nitranga in-1) : Tamin'ny fanadihadiana natao azy no nahafantarana fa ramatoa mpanaraka kamiô izany no mamatsy azy ary isaky ny tapa-bolana izy no mividy aminy. (Ady amin’ny rongony : Mpivarotra sy mpifoka telo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• hamoaka (nitranga in-1) : Mampiasa ny Twitter ilay fandraisana andraikitra hamoaka vaovao isan'andro mifandraika amin'ny Ebola sy hikarakara karajia [chat] ifampiresahan'ny manampahaizana manokana amin'ny olon-tsotra amin'ny ankapobeny:

You can keep abreast of all the necessary information by following our activities on twitter. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)

• hamotehana (nitranga in-1) : Miainga amin'ny vaovaon'ny Ebola izay mivoaka anelanelan'ny amin'ny fito maraina ka hatramin'ny valo maraina ora WAT ka hatramin'ny raharaha manokana tahaka ny Haihain'ny Ebola izay hanavazavana sy hamotehana ny resaka mety hampisaritaka momba ny Ebola. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• Tapatapany (nitranga in-1) : The post Tapatapany appeared first on Midi Madagasikara Online. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Disease (nitranga in-1) : Iray amin'izany fandraisana an-tanana izany ny Ebola Alert ao Nizeria:

EbolaAlert is an evidence-driven group of volunteer professionals working on Ebola Virus Disease Interventions. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)

• bala (nitranga in-1) : Nahatratrarana basy vita gasy, fitaovana entina mamaky trano, ody gasy sy bala feno fasika ny lohany tamin'ireo jiolahy namoy ny ainy. (Toliara : Rava ny « bande des 7 », roa maty voatifitra, 5 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• niavian' (nitranga in-1) : Amin'ny maha-fikambanana anay, fantatray loatra izany rehetra izany – ary fantatray fa mba hahatakarana tokoa ny fihoaram-pefy iray, ny fisamborana iray, na ijerena tokoa izay niavian'ilay politika [fanaovan-dalàna] sy ny namolavolana azy, dia tena iankinan'ny ain-dehibe tokoa ny mandinika ny politikan'ny firenena, ny toekareny ary ny tantarany. (Fifaninanana An-tsoratra GV: Ahoana Ny Fiantraikan'ny Politikan'ny Aterineto Ao Amin'ny Fiarahamonina Misy Anao?, mg.globalvoicesonline.org)
• hahatakarana (nitranga in-1) : Amin'ny maha-fikambanana anay, fantatray loatra izany rehetra izany – ary fantatray fa mba hahatakarana tokoa ny fihoaram-pefy iray, ny fisamborana iray, na ijerena tokoa izay niavian'ilay politika [fanaovan-dalàna] sy ny namolavolana azy, dia tena iankinan'ny ain-dehibe tokoa ny mandinika ny politikan'ny firenena, ny toekareny ary ny tantarany. (Fifaninanana An-tsoratra GV: Ahoana Ny Fiantraikan'ny Politikan'ny Aterineto Ao Amin'ny Fiarahamonina Misy Anao?, mg.globalvoicesonline.org)
• fanarahamaso (nitranga in-1) : Miainga amin'ny drafitrasa fanarahamaso ataon'ny governemanta, ka hatramin'ny fanivanana ny media sosialy, miainga amin'ny Zo ho Adinoina ka hatrany amin'ny aterineto tsy mitanila, manana fiantraikany lalina amin'izay azontsika atao sy izay tsy azontsika atao antserasera ny governemanta, ny orinasa ary ny mpanao lalàna (mpametraka fitsipika). (Fifaninanana An-tsoratra GV: Ahoana Ny Fiantraikan'ny Politikan'ny Aterineto Ao Amin'ny Fiarahamonina Misy Anao?, mg.globalvoicesonline.org)
• naratra (nitranga in-1) : Tsy nisy aloha ny olona naratra, hoy hatrany ny vaovao voaray. (Ambanidia : Fivarotana voatafika, lasa ny vola rehetra, www.midi-madagasikara.mg)
• armoir (nitranga in-1) : Tamin'ny fanadihadiana lalina natao no nilazany fa tsy mahafantatra ny momba sy ny fisian'ireo rongony hita tao anaty « armoir »-ny sy tao an-tranony ireo izy. (Ady amin’ny rongony : Mpivarotra sy mpifoka telo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• manampahaizana (nitranga in-3) : Vondron'olona manampahaizana miasa amin'ny firotsahana an-tsehatra amin'ny aretina ateraky ny otrikaretina Ebola natao ho vondrona fitaratra ny EbolaAlert. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• miambavy (nitranga in-1) : Miandahy miambavy izy ireo. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Anosy (nitranga in-1) : Raha ny fampitam-baovao azo dia teo am-pivarotana sy fividianana ireo rongony mihitsy ireo olon-dratsy ireto no noraisin'ny pôlisy miady amin'ny zava-mahadomelina etsy Anosy. (Ady amin’ny rongony : Mpivarotra sy mpifoka telo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• mpiserasera (nitranga in-2) : Ahoana no fiantraikan'ireo fanapahan-kevitra ara-politikan'ny orinasa sy ny governemanta eo amin'ireo mpiserasera Aterineto. (Fifaninanana An-tsoratra GV: Ahoana Ny Fiantraikan'ny Politikan'ny Aterineto Ao Amin'ny Fiarahamonina Misy Anao?, mg.globalvoicesonline.org)
• Creative (nitranga in-1) : Havoakanay amin'ny endrika mifandimby ao amin'ny tranokalan'ny Zaikaben'ny Global Voices 2015 ireo famelabelarana an-tsoratra, amin'ny alalan'ny Zon'ny mpamorona Creative Commons Attribution 3. (Fifaninanana An-tsoratra GV: Ahoana Ny Fiantraikan'ny Politikan'ny Aterineto Ao Amin'ny Fiarahamonina Misy Anao?, mg.globalvoicesonline.org)
• antserasera (nitranga in-2) : Miainga amin'ny drafitrasa fanarahamaso ataon'ny governemanta, ka hatramin'ny fanivanana ny media sosialy, miainga amin'ny Zo ho Adinoina ka hatrany amin'ny aterineto tsy mitanila, manana fiantraikany lalina amin'izay azontsika atao sy izay tsy azontsika atao antserasera ny governemanta, ny orinasa ary ny mpanao lalàna (mpametraka fitsipika). (Fifaninanana An-tsoratra GV: Ahoana Ny Fiantraikan'ny Politikan'ny Aterineto Ao Amin'ny Fiarahamonina Misy Anao?, mg.globalvoicesonline.org)
• Azavao (nitranga in-1) : Azavao ny fomba fiantraikan'ilay politika eo amin'ny olom-pirenena (mpikatroka, bilaogera, mpanoratra gazety sy ny hafa) mampiasa ny aterineto mba hanatsarana ny fahazoan'ny vahoaka vaovao, hametrahana ny andraikitry ny governemanta, na hampiroboroboana ny zon'olombelona. (Fifaninanana An-tsoratra GV: Ahoana Ny Fiantraikan'ny Politikan'ny Aterineto Ao Amin'ny Fiarahamonina Misy Anao?, mg.globalvoicesonline.org)
• amin (nitranga in-1) : Ireo no tratehakin'ny mpitandron'ny filaminana avy amin ny polisi-pirenena any Fort Dauphin. (Fort-Dauphin : Vaky fasana, olona 12 lahy nivarotra taolam-paty voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• tratrany (nitranga in-1) : 000 no voalaza fa tratrany, maro amin'ireo any Afrika Andrefana no mampiasa ny tanjaky ny media vaovao hiadiana amin'ilay aretina. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• pôlisy (nitranga in-1) : Raha ny fampitam-baovao azo dia teo am-pivarotana sy fividianana ireo rongony mihitsy ireo olon-dratsy ireto no noraisin'ny pôlisy miady amin'ny zava-mahadomelina etsy Anosy. (Ady amin’ny rongony : Mpivarotra sy mpifoka telo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• nangony (nitranga in-1) : nangonin'i r. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• daily (nitranga in-1) : From the daily #EbolaNews that is posted between 7AM and 8AM WAT to special activities like #EbolaScience where confusing Ebola issues are cracked and clarified. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• Voices (nitranga in-6) : sarin'ny Vondrona tamin'ny Zaikaben'ny Global Voices tany Nairobi, Kenya. (Fifaninanana An-tsoratra GV: Ahoana Ny Fiantraikan'ny Politikan'ny Aterineto Ao Amin'ny Fiarahamonina Misy Anao?, mg.globalvoicesonline.org)
• mifampitafa (nitranga in-1) : Ny fotoanan'ny karajia miresaka ebola [#EbolaChat] no fotoanan'ny twitter ahazoan'ny olona amin'ny ankapobeny mifampitafa amin'ny manampahaizana manokana avy amin'ny vazantany efatra. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• Havoakanay (nitranga in-1) : Havoakanay amin'ny endrika mifandimby ao amin'ny tranokalan'ny Zaikaben'ny Global Voices 2015 ireo famelabelarana an-tsoratra, amin'ny alalan'ny Zon'ny mpamorona Creative Commons Attribution 3. (Fifaninanana An-tsoratra GV: Ahoana Ny Fiantraikan'ny Politikan'ny Aterineto Ao Amin'ny Fiarahamonina Misy Anao?, mg.globalvoicesonline.org)
• vazantany (nitranga in-1) : Ny fotoanan'ny karajia miresaka ebola [#EbolaChat] no fotoanan'ny twitter ahazoan'ny olona amin'ny ankapobeny mifampitafa amin'ny manampahaizana manokana avy amin'ny vazantany efatra. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• 1000 (nitranga in-1) : Ireo mpandresy dia hahazo 1000 dolara amerikana (loka voalohany), 500 dolara amerikana (loka faha-2) ary 250 dolara amerikana ( loka faha-3). (Fifaninanana An-tsoratra GV: Ahoana Ny Fiantraikan'ny Politikan'ny Aterineto Ao Amin'ny Fiarahamonina Misy Anao?, mg.globalvoicesonline.org)
• Zaikaben' (nitranga in-6) : sarin'ny Vondrona tamin'ny Zaikaben'ny Global Voices tany Nairobi, Kenya. (Fifaninanana An-tsoratra GV: Ahoana Ny Fiantraikan'ny Politikan'ny Aterineto Ao Amin'ny Fiarahamonina Misy Anao?, mg.globalvoicesonline.org)
• Ampasikibo (nitranga in-1) : « Taorian'ny nahatratraranay ny jiolahy iray, afak'omaly hariva tamin'ny 4 ora sy sasany, tao Scama Toliara, izay ati-doha tamin'ny fanafihana mitam-basy nahaverezana vola 10 tapitrisa ariary sy naharatrana olona iray, tao Ampasikibo Toliara, ny alin'ny asabotsy 11 oktobra hifoha ny alahady, no niaingan'ny fikarohana, satria fantatry ny voatafika ity lehiben-jiolahy ity. (Toliara : Rava ny « bande des 7 », roa maty voatifitra, 5 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Leonean (nitranga in-1) : Izy no mitarika ilay fanentanana “Beauty for Country: I am 100% Sierra Leonean, Not a Virus” [Hatsaran-tarehy ho an'ny Firenena: Sierra Leoneana zato isanjato aho, fa tsy viriosy] miaraka amin'ireo mpiray tanindrazana aminy Elvinah Ade Johnson sy Haja Mariatu Thomas. (Mitony ny Afrikana Tandrefana na dia eo aza ny Ebola ary Mampahatsiahy an'Izao Tontolo Izao ny Mahaizy Azy, mg.globalvoicesonline.org)
• first (nitranga in-5) : RFa

The post Fort-Dauphin : Vaky fasana, olona 12 lahy nivarotra taolam-paty voasambotra appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ady amin’ny rongony : Mpivarotra sy mpifoka telo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

• Analamahitsy (nitranga in-2) : # – Analamahitsy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 166
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 100