Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/25 Septambra 2015

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

Mbola mitàna anjara eo ihany indray ny fiarahamonim-pirenena. (Toekarena: Fandraharahàm-Behivavy Miasa Ho An'ny Fampandrosoana Afrikàna, mg.globalvoices.org)

冬江水冷鸭先知。意识形态左转，香港政改泡汤，李先生感到不踏实。36计，走为上 Ny ganagana no biby voalohany mahatsiaro maripàna mangatsiaka ao an-drenirano amin'ny ririnina. (“Nandositra” Ny Mpandraharaha Ambony Iray Ao Hong Kong. Manontany Ny Mpiserasera Shinoa hoe, Nahoana Kosa Izy No Tsy Tokony Handositra?, mg.globalvoices.org)

  • Herimpo (nitranga in-1) : Atena Farghadani, ilay nahazo ny lokan'ny Herimpo 2015 tamin'ny Cartooning Award avy amin'ny Cartoonists Rights Network International (CRNI), tambajotra iraisampirenena mpiaro ny zon'ireo mpanao sariitatra, dia nohelohina tamin'ny 1 Jona 2015 hifonja 12 taona sy sivy volana an-tranomaizina taorian'ny nanaovany sariitatra izay naneho mpikambana ao amin'ny Parlemanta Iraniana ho toy ny biby sy nandefasany azy tao amin'ny pejiny Facebook. (Atena Farghdani, Artista Sady Mpikatroka Mafàna Fo Voafonja, Manohitra Amin'ny Alàlan'ny Fitokonana Tsy Misakafo Ny Fampijaliana Azy, mg.globalvoices.org)
  • Ismail (nitranga in-1) : Mpanoratra Ismail AbbedidNandika avylavitra · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [fr] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Toekarena: Fandraharahàm-Behivavy Miasa Ho An'ny Fampandrosoana Afrikàna, mg.globalvoices.org)

Nasongadin'ny piesy natao fanivanantena : 众所周知，在中国，地产行业与权力走的很近，没有权力资源，是无法做地产生意的。由此，地产的财富，并非完全来自彻底的市场经济。恐怕不宜想走就走。[…] 低买高卖，确实是市场经济，但是，地产、港口等产业，恰恰是中国最不市场化的产业，没有权力的扶助，哪里来的机会？合作时借权力，卖出时说市场，似乎双重标准，让人难以淡定。 Fantatry ny rehetra fa miasa miaraka amin'ny manampahefana akaiky ireo mpandraharahan'ny fanana-mifàka [immobilier]. (“Nandositra” Ny Mpandraharaha Ambony Iray Ao Hong Kong. Manontany Ny Mpiserasera Shinoa hoe, Nahoana Kosa Izy No Tsy Tokony Handositra?, mg.globalvoices.org)

The post Ivato : Incident d'atterrissage d'un bimoteur appeared first on Midi Madagasikara. (Ivato : Incident d’atterrissage d’un bimoteur, www.midi-madagasikara.mg)

The post Behoririrka : Rangahy hita faty teo amoron-dalana appeared first on Midi Madagasikara. (Behoririrka : Rangahy hita faty teo amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)

Nankalaza ny Andro Iraisam-pirenena ho An'ny Fandriampahalemana tamin'ny 21 Septambra ny vondrona isan-karazany ao Myanmar tamin'ny alalan'ny diabe tao an-drenivohitra teo aloha Yangon, mitaky ny famotsorana ireo gadra politika sy ny famahana ny olan'ny ady an-trano naharitra am-polo taona maro ao amin'ny firenena. (Antson'ny Mpikatroka Hampitsaharana ny Ady An-trano Naharitra 60 Taona Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

  • distrika (nitranga in-1) : Raha karakarain'ireo mpiasa mikarama feno any anaty lakozia lehibe na ao an-tsekoly na amin'ny toerana afovoan-tanàna izay misahana sekolin'ny distrika iray manontolo ny sakafo atoandro amin'ny ankapobeny, dia ny mpianatra kosa no tompon'andraikitra amin'ny fanoloran-tsakafo amin'ny mpiara-mianatra amin'izy ireo. (Mandray Anjara Goavana Amin'ny Fampianarana Ao Japana Ny Sakafo Atoandro Any An-tsekoly, mg.globalvoices.org)
  • nentina (nitranga in-2) : Tsy vitan'ny mpitsabo tany an-toerana intsony ny fitsaboana an'ity tovovavy ity ka tsy maintsy nentina nitsabo tena ao Toliara izy mba hanavotana ny ainy sy ireo zanany. (Miandrivazo : Fanafihan-dahalo, olona sivy namoy ny ainy, www.midi-madagasikara.mg)
  • hodinihan' (nitranga in-1) : […] Ny vahaolana tokana dia ny fahazoana ny fanohanan'ny olona amin'ny fanavaozana […] Tokony hodinihan'ny governamanta foibe ny toe-draharaha ary hialàna ny sarangan'ny mpanankarembe, foanana ny fahefan'izy ireo ary omena ny olo-tsotra ny tombotsoa. (“Nandositra” Ny Mpandraharaha Ambony Iray Ao Hong Kong. Manontany Ny Mpiserasera Shinoa hoe, Nahoana Kosa Izy No Tsy Tokony Handositra?, mg.globalvoices.org)
  • lahatsary (nitranga in-1) : Nanatontosa lahatsary feno torohay manome fomba fijery lehibe ao anatiny amin'ny maha-zava-dehibe ny sakafo atoandro any an-tsekoly amin'ny fianarana any amin'ny sekoly ao Japàna ny Cafeteria Culutre (Kolontsain-kafe na CafCu) avy ao New York, izay manana iraka hanana fomba fiasa tsy isian'ny fako any amin'ny sekolim-bahoaka sy hanana vondro-piarahamonina manaja ny toetrandro. (Mandray Anjara Goavana Amin'ny Fampianarana Ao Japana Ny Sakafo Atoandro Any An-tsekoly, mg.globalvoices.org)
  • appelle (nitranga in-1) : Après l'atterrissage, au cours de ce que l'on appelle roulage   dans le jargon aéronautique, l'appareil a vu son train gauche s'effacer avant de s'immobiliser et bloquer momentanément la  piste d'atterrissage. (Ivato : Incident d’atterrissage d’un bimoteur, www.midi-madagasikara.mg)
  • တောင်းဆိုသွားမည် (nitranga in-1) : Nanazava ny maha-zava-dehibe ny hampitsaharana ny ady ara-politika mitam-piadiana ao amin'ny firenena ny mpikarakara ny hetsika: နှစ်ခြောက်ဆယ်ကျော် ပြည်တွင်းစစ်ပွဲများ ဖြစ်ပွားနေခဲ့သော ပြည်ထောင်စုကြီးအတွင်း စစ်မှန်သော ငြိမ်းချမ်းရေး ရရှိနိုင်ရန် ရည်ရွယ်၍ စက်တင်ဘာလ ၂၁ရက်နေ့ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ငြိမ်းချမ်းရေးနေ့တွင် ငြိမ်းချမ်းရေးလိုလားသူ ကျောင်းသားလူငယ်များ ပြည်သူများမှ တစ်နိုင်ငံလုံး ငြိမ်းချမ်းလွတ်လပ် ဟူသည့်ကြွေးကြော်သံဖြင့် ချီတက်ပွဲတစ်ရပ်ပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ စစ်မှန်သော ငြိမ်းချမ်းရေးရရှိရန်.... (Antson'ny Mpikatroka Hampitsaharana ny Ady An-trano Naharitra 60 Taona Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
  • premières (nitranga in-1) : Aux premières constatations des techniciens, c'est la fiche de sécurité du verrouillage du train d'atterrissage  du Cessna bimoteur qui s'est cassée, en raison semble-t-il de l'état de la piste d'Ambatondrazaka. (Ivato : Incident d’atterrissage d’un bimoteur, www.midi-madagasikara.mg)
  • နှစ်ခြောက်ဆယ်ကျော် (nitranga in-1) : Nanazava ny maha-zava-dehibe ny hampitsaharana ny ady ara-politika mitam-piadiana ao amin'ny firenena ny mpikarakara ny hetsika: နှစ်ခြောက်ဆယ်ကျော် ပြည်တွင်းစစ်ပွဲများ ဖြစ်ပွားနေခဲ့သော ပြည်ထောင်စုကြီးအတွင်း စစ်မှန်သော ငြိမ်းချမ်းရေး ရရှိနိုင်ရန် ရည်ရွယ်၍ စက်တင်ဘာလ ၂၁ရက်နေ့ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ငြိမ်းချမ်းရေးနေ့တွင် ငြိမ်းချမ်းရေးလိုလားသူ ကျောင်းသားလူငယ်များ ပြည်သူများမှ တစ်နိုင်ငံလုံး ငြိမ်းချမ်းလွတ်လပ် ဟူသည့်ကြွေးကြော်သံဖြင့် ချီတက်ပွဲတစ်ရပ်ပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ စစ်မှန်သော ငြိမ်းချမ်းရေး.... (Antson'ny Mpikatroka Hampitsaharana ny Ady An-trano Naharitra 60 Taona Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
  • လွတ်မြောက်ရေးကို (nitranga in-1) : Nanazava ny maha-zava-dehibe ny hampitsaharana ny ady ara-politika mitam-piadiana ao amin'ny firenena ny mpikarakara ny hetsika: နှစ်ခြောက်ဆယ်ကျော် ပြည်တွင်းစစ်ပွဲများ ဖြစ်ပွားနေခဲ့သော ပြည်ထောင်စုကြီးအတွင်း စစ်မှန်သော ငြိမ်းချမ်းရေး ရရှိနိုင်ရန် ရည်ရွယ်၍ စက်တင်ဘာလ ၂၁ရက်နေ့ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ငြိမ်းချမ်းရေးနေ့တွင် ငြိမ်းချမ်းရေးလိုလားသူ ကျောင်းသားလူငယ်များ ပြည်သူများမှ တစ်နိုင်ငံလုံး ငြိမ်းချမ်းလွတ်လပ် ဟူသည့်ကြွေးကြော်သံဖြင့် ချီတက်ပွဲတစ်ရပ်ပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ စစ်မှန်သော ငြိမ်းချမ်းရေးရရှိရန်.... (Antson'ny Mpikatroka Hampitsaharana ny Ady An-trano Naharitra 60 Taona Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
  • dikan' (nitranga in-1) : Ireto ambany ireto ny dikan'ireo fanehoan-kevitra miavaka sasany nofantenana tao amin'ny randram-baovao:

冬江水冷鸭先知。意识形态左转，香港政改泡汤，李先生感到不踏实。36计，走为上 Ny ganagana no biby voalohany mahatsiaro maripàna mangatsiaka ao an-drenirano amin'ny ririnina. (“Nandositra” Ny Mpandraharaha Ambony Iray Ao Hong Kong. Manontany Ny Mpiserasera Shinoa hoe, Nahoana Kosa Izy No Tsy Tokony Handositra?, mg.globalvoices.org)

冬江水冷鸭先知。意识形态左转，香港政改泡汤，李先生感到不踏实。36计，走为上 Ny ganagana no biby voalohany mahatsiaro maripàna mangatsiaka ao an-drenirano amin'ny ririnina. (“Nandositra” Ny Mpandraharaha Ambony Iray Ao Hong Kong. Manontany Ny Mpiserasera Shinoa hoe, Nahoana Kosa Izy No Tsy Tokony Handositra?, mg.globalvoices.org) 

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Antson'ny Mpikatroka Hampitsaharana ny Ady An-trano Naharitra 60 Taona Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
  • Raqqa (nitranga in-1) : Nandositra an'i Al Raqqa, izay eo ambanin'ny fifehezan'ny ISIS tanteraka amin'izao fotoana izao izy sy ny zanany kely telo lahy ary ny vadiny. (“Eto Izahay Manohana Anao”: Holandey Mandray Mpitsoa-ponenana, mg.globalvoices.org)
  • hadiva (nitranga in-1) : Ny toerana hatoriana koa moa tsy zarizary ka eo ny hatsiaka izay misovoka tampoka refeha hadiva ho maraina iny. (Behoririrka : Rangahy hita faty teo amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
  • Cartoonists (nitranga in-1) : Atena Farghadani, ilay nahazo ny lokan'ny Herimpo 2015 tamin'ny Cartooning Award avy amin'ny Cartoonists Rights Network International (CRNI), tambajotra iraisampirenena mpiaro ny zon'ireo mpanao sariitatra, dia nohelohina tamin'ny 1 Jona 2015 hifonja 12 taona sy sivy volana an-tranomaizina taorian'ny nanaovany sariitatra izay naneho mpikambana ao amin'ny Parlemanta Iraniana ho toy ny biby sy nandefasany azy tao amin'ny pejiny Facebook. (Atena Farghdani, Artista Sady Mpikatroka Mafàna Fo Voafonja, Manohitra Amin'ny Alàlan'ny Fitokonana Tsy Misakafo Ny Fampijaliana Azy, mg.globalvoices.org)
  • လိုအပ်သည်ဟု (nitranga in-1) : Nanazava ny maha-zava-dehibe ny hampitsaharana ny ady ara-politika mitam-piadiana ao amin'ny firenena ny mpikarakara ny hetsika: နှစ်ခြောက်ဆယ်ကျော် ပြည်တွင်းစစ်ပွဲများ ဖြစ်ပွားနေခဲ့သော ပြည်ထောင်စုကြီးအတွင်း စစ်မှန်သော ငြိမ်းချမ်းရေး ရရှိနိုင်ရန် ရည်ရွယ်၍ စက်တင်ဘာလ ၂၁ရက်နေ့ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ငြိမ်းချမ်းရေးနေ့တွင် ငြိမ်းချမ်းရေးလိုလားသူ ကျောင်းသားလူငယ်များ ပြည်သူများမှ တစ်နိုင်ငံလုံး ငြိမ်းချမ်းလွတ်လပ် ဟူသည့်ကြွေးကြော်သံဖြင့် ချီတက်ပွဲတစ်ရပ်ပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ စစ်မှန်သော ငြိမ်းချမ်းရေးရရှိရန်.... (Antson'ny Mpikatroka Hampitsaharana ny Ady An-trano Naharitra 60 Taona Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
  • Jack (nitranga in-1) : Raha tsy mandao an'i [Shina] izy, hongiazan'ny komonista ny volany…

没几年马云都会跑 Ao anatin'ny roa taona, hitsoaka ihany koa i Jack Ma  [mpanorina ny Alibaba, sehatra ara-barotra antserasera goavana indrindra ao Shina] 不是说好了依法治国吗？李嘉诚的公司如果在大陆经营过程中如果有行贿逃税等违法行为，依法查处就是了，既不敢查怕牵扯出某些得罪不起的大人物，又不爽老李在老李在内地捞了那么多拍拍屁股就走的行为，只能喊两句早已过时惹人笑话的口号了！ Nankaiza ny fitsipi-dalàna. (“Nandositra” Ny Mpandraharaha Ambony Iray Ao Hong Kong. Manontany Ny Mpiserasera Shinoa hoe, Nahoana Kosa Izy No Tsy Tokony Handositra?, mg.globalvoices.org)

  • hamindrana (nitranga in-1) : Mpitsoa-ponenana ao Gara Afovoany ao Amsterdam miandry ny hamindrana azy ireo any amin'ny toby vonjimaika. (“Eto Izahay Manohana Anao”: Holandey Mandray Mpitsoa-ponenana, mg.globalvoices.org)
  • Mohammad (nitranga in-1) : Raha nanontaniana ny antony nahatonga an'i Farghadani handà sakafo sy rano, dia nolazain'ny reniny fa miverimberina loatra ny herisetra am-bava ataon'ireo mpitantana ny fonja aminy, amin'ny fiheverana fa nanana firaisana ara-nofo tamin'i Mohammad Moghimi, mpisolovava azy izy,. (Atena Farghdani, Artista Sady Mpikatroka Mafàna Fo Voafonja, Manohitra Amin'ny Alàlan'ny Fitokonana Tsy Misakafo Ny Fampijaliana Azy, mg.globalvoices.org)
  • မရှိရန် (nitranga in-1) : Nanazava ny maha-zava-dehibe ny hampitsaharana ny ady ara-politika mitam-piadiana ao amin'ny firenena ny mpikarakara ny hetsika: နှစ်ခြောက်ဆယ်ကျော် ပြည်တွင်းစစ်ပွဲများ ဖြစ်ပွားနေခဲ့သော ပြည်ထောင်စုကြီးအတွင်း စစ်မှန်သော ငြိမ်းချမ်းရေး ရရှိနိုင်ရန် ရည်ရွယ်၍ စက်တင်ဘာလ ၂၁ရက်နေ့ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ငြိမ်းချမ်းရေးနေ့တွင် ငြိမ်းချမ်းရေးလိုလားသူ ကျောင်းသားလူငယ်များ ပြည်သူများမှ တစ်နိုင်ငံလုံး ငြိမ်းချမ်းလွတ်လပ် ဟူသည့်ကြွေးကြော်သံဖြင့် ချီတက်ပွဲတစ်ရပ်ပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ စစ်မှန်သော ငြိမ်းချမ်းရေးရရှိရန်.... (Antson'ny Mpikatroka Hampitsaharana ny Ady An-trano Naharitra 60 Taona Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
  • Tang (nitranga in-1) : Namindra tsikelikely ny fandraharahany hiala ao Shina tanibe sy Hong Kong nanomboka tamin'ny taona 2013 ilay olona ambony malaza ao Hong Kong, Li Ka Shing, herintaona taorian'ny nandresen'i Leung Chun-ying an'i Henry Tang, kandidà tohanan'ny sehatry ny fandraharahana tamin'ny fifidianana izay ho filoha mpanatanteraka ny tanàna. (“Nandositra” Ny Mpandraharaha Ambony Iray Ao Hong Kong. Manontany Ny Mpiserasera Shinoa hoe, Nahoana Kosa Izy No Tsy Tokony Handositra?, mg.globalvoices.org)
  • sacrifice (nitranga in-1) : Avec cette faveur de la fête du sacrifice, la plus grande célébration musulmane dans le monde, les présumés ne se sont pas pointés dans les locaux de la chaîne pénale. (Procès Bekasy : Renvoyé lundi à cause de la fête musulmane, www.midi-madagasikara.mg)
  • စစ်မှန်သော (nitranga in-2) : Nanazava ny maha-zava-dehibe ny hampitsaharana ny ady ara-politika mitam-piadiana ao amin'ny firenena ny mpikarakara ny hetsika: နှစ်ခြောက်ဆယ်ကျော် ပြည်တွင်းစစ်ပွဲများ ဖြစ်ပွားနေခဲ့သော ပြည်ထောင်စုကြီးအတွင်း စစ်မှန်သော ငြိမ်းချမ်းရေး ရရှိနိုင်ရန် ရည်ရွယ်၍ စက်တင်ဘာလ ၂၁ရက်နေ့ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ငြိမ်းချမ်းရေးနေ့တွင် ငြိမ်းချမ်းရေးလိုလားသူ ကျောင်းသားလူငယ်များ ပြည်သူများမှ တစ်နိုင်ငံလုံး ငြိမ်းချမ်းလွတ်လပ် ဟူသည့်ကြွေးကြော်သံဖြင့် ချီတက်ပွဲတစ်ရပ်ပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ စစ်မှန်သော ငြိမ်းခ.... (Antson'ny Mpikatroka Hampitsaharana ny Ady An-trano Naharitra 60 Taona Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
  • nandehan' (nitranga in-1) : ”

Tamin'ny fahatongavana tao Mytilene, nilaza i Khalid fa lalana 50 kilaometatra no nandehan'izy ireo an-tongotra, avy any avaratry ny nosy hatrao atsimo. (“Eto Izahay Manohana Anao”: Holandey Mandray Mpitsoa-ponenana, mg.globalvoices.org)

没几年马云都会跑 Ao anatin'ny roa taona, hitsoaka ihany koa i Jack Ma  [mpanorina ny Alibaba, sehatra ara-barotra antserasera goavana indrindra ao Shina] 不是说好了依法治国吗？李嘉诚的公司如果在大陆经营过程中如果有行贿逃税等违法行为，依法查处就是了，既不敢查怕牵扯出某些得罪不起的大人物，又不爽老李在老李在内地捞了那么多拍拍屁股就走的行为，只能喊两句早已过时惹人笑话的口号了！ Nankaiza ny fitsipi-dalàna. (“Nandositra” Ny Mpandraharaha Ambony Iray Ao Hong Kong. Manontany Ny Mpiserasera Shinoa hoe, Nahoana Kosa Izy No Tsy Tokony Handositra?, mg.globalvoices.org) 

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mandray Anjara Goavana Amin'ny Fampianarana Ao Japana Ny Sakafo Atoandro Any An-tsekoly, mg.globalvoices.org)
  • first (nitranga in-6) : Eric Manitrisa

The post Toliara : Tovovavy 14 taona niteraka kambana telo appeared first on Midi Madagasikara. (Ivato : Incident d’atterrissage d’un bimoteur, www.midi-madagasikara.mg)

The post Conservation International : Huitième et dernière conférence enrichissante appeared first on Midi Madagasikara. (Conservation International : Huitième et dernière conférence enrichissante, www.midi-madagasikara.mg)

The post Ivato : Incident d'atterrissage d'un bimoteur appeared first on Midi Madagasikara. (Ivato : Incident d’atterrissage d’un bimoteur, www.midi-madagasikara.mg)

  • antserasera (nitranga in-1) : Raha tsy mandao an'i [Shina] izy, hongiazan'ny komonista ny volany…

没几年马云都会跑 Ao anatin'ny roa taona, hitsoaka ihany koa i Jack Ma  [mpanorina ny Alibaba, sehatra ara-barotra antserasera goavana indrindra ao Shina] 不是说好了依法治国吗？李嘉诚的公司如果在大陆经营过程中如果有行贿逃税等违法行为，依法查处就是了，既不敢查怕牵扯出某些得罪不起的大人物，又不爽老李在老李在内地捞了那么多拍拍屁股就走的行为，只能喊两句早已过时惹人笑话的口号了！ Nankaiza ny fitsipi-dalàna. (“Nandositra” Ny Mpandraharaha Ambony Iray Ao Hong Kong. Manontany Ny Mpiserasera Shinoa hoe, Nahoana Kosa Izy No Tsy Tokony Handositra?, mg.globalvoices.org)

Mpitsoa-ponenana Irakiana roa nahavita nitsoaka rehefa nosamborin'ny ISIS, maka sary miaraka amin'i Joost, mpilatsaka an-tsitrapo Holandey (Ankavia) sy ny mpanoratra (Ankavanana). (“Eto Izahay Manohana Anao”: Holandey Mandray Mpitsoa-ponenana, mg.globalvoices.org)

Mbola mitàna anjara eo ihany indray ny fiarahamonim-pirenena. (“Nandositra” Ny Mpandraharaha Ambony Iray Ao Hong Kong. Manontany Ny Mpiserasera Shinoa hoe, Nahoana Kosa Izy No Tsy Tokony Handositra?, mg.globalvoices.org) 

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (“Nandositra” Ny Mpandraharaha Ambony Iray Ao Hong Kong. Manontany Ny Mpiserasera Shinoa hoe, Nahoana Kosa Izy No Tsy Tokony Handositra?, mg.globalvoices.org)

Tamin'ny fialàna amin'ny fiaran-dalamby avy any Paris nankao amin'ny gara afovoany ao Amsterdam tokotokony ho tamin'ny 10 ora alina, dia mahita olona eo amin'ny sehatra aho mitazona ny famantarana izay mivaky hoe: “Tonga soa. (“Eto Izahay Manohana Anao”: Holandey Mandray Mpitsoa-ponenana, mg.globalvoices.org)

  • Provoquant (nitranga in-1) : Provoquant ainsi quelques perturbations au niveau de l'aéroport, puisque certains avions des lignes régulières ont été obligés de retarder leur atterrissage, le temps de  dégager la piste. (Ivato : Incident d’atterrissage d’un bimoteur, www.midi-madagasikara.mg)
  • américaine (nitranga in-1) : le rideau est tombé sur le programme Scapes soutenu par la population américaine via USAID. (Conservation International : Huitième et dernière conférence enrichissante, www.midi-madagasikara.mg)
  • nosambory (nitranga in-3) : Nihaona tamin'ny lehilahy Irakiana roa avy ao an-tanànan'i Mosul aho, nosamborin'ny ISIS izy ireo saingy afa-nitsoaka ary niala ny firenena. (“Eto Izahay Manohana Anao”: Holandey Mandray Mpitsoa-ponenana, mg.globalvoices.org)
  • ကျောင်းသားလူငယ်များ (nitranga in-1) : Nanazava ny maha-zava-dehibe ny hampitsaharana ny ady ara-politika mitam-piadiana ao amin'ny firenena ny mpikarakara ny hetsika: နှစ်ခြောက်ဆယ်ကျော် ပြည်တွင်းစစ်ပွဲများ ဖြစ်ပွားနေခဲ့သော ပြည်ထောင်စုကြီးအတွင်း စစ်မှန်သော ငြိမ်းချမ်းရေး ရရှိနိုင်ရန် ရည်ရွယ်၍ စက်တင်ဘာလ ၂၁ရက်နေ့ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ငြိမ်းချမ်းရေးနေ့တွင် ငြိမ်းချမ်းရေးလိုလားသူ ကျောင်းသားလူငယ်များ ပြည်သူများမှ တစ်နိုင်ငံလုံး ငြိမ်းချမ်းလွတ်လပ် ဟူသည့်ကြွေးကြော်သံဖြင့် ချီတက်ပွဲတစ်ရပ်ပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ စစ်မှန်သော ငြိမ်းချမ်းရေး.... (Antson'ny Mpikatroka Hampitsaharana ny Ady An-trano Naharitra 60 Taona Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
  • Human (nitranga in-1) : Raha mila fandrakofana bebe kokoa momba ny raharahan'i Atena : Hiakatra Fitsaràna Noho Ny Sariitatra Nataony Momba Ny Fanabeazana Aizana Ao Iràna i Atena Farghadani Nahemotra Ny Famoahana Didim-pitsaràna An'ilay Mpanakanto Iraniana Any Am-ponja, Atena Farghadan Atena Faraghdani, Nosazian'i Iràna Hifonja 12 Taona sy Tapany Noho Ny Resaka Sariitatra Mpanoratra کمپین بین المللی حقوق بشر در ایرانNandika (en) i International Campaign for Human Rights in IranNandika avylavitra · · Vakio at.... (Atena Farghdani, Artista Sady Mpikatroka Mafàna Fo Voafonja, Manohitra Amin'ny Alàlan'ny Fitokonana Tsy Misakafo Ny Fampijaliana Azy, mg.globalvoices.org)
  • နိုင်ငံရေးကြောင့် (nitranga in-1) : Nanazava ny maha-zava-dehibe ny hampitsaharana ny ady ara-politika mitam-piadiana ao amin'ny firenena ny mpikarakara ny hetsika: နှစ်ခြောက်ဆယ်ကျော် ပြည်တွင်းစစ်ပွဲများ ဖြစ်ပွားနေခဲ့သော ပြည်ထောင်စုကြီးအတွင်း စစ်မှန်သော ငြိမ်းချမ်းရေး ရရှိနိုင်ရန် ရည်ရွယ်၍ စက်တင်ဘာလ ၂၁ရက်နေ့ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ငြိမ်းချမ်းရေးနေ့တွင် ငြိမ်းချမ်းရေးလိုလားသူ ကျောင်းသားလူငယ်များ ပြည်သူများမှ တစ်နိုင်ငံလုံး ငြိမ်းချမ်းလွတ်လပ် ဟူသည့်ကြွေးကြော်သံဖြင့် ချီတက်ပွဲတစ်ရပ်ပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ စစ်မှန်သော ငြိမ်းချမ်းရေးရရှိရန်.... (Antson'ny Mpikatroka Hampitsaharana ny Ady An-trano Naharitra 60 Taona Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
  • lavitrisa (nitranga in-1) : Ny fanapahan-kevitra noraisiny farany dia ny famarotana ny tranobe iray ao Shanghai tamin'ny vidiny 20 miliara yuan (eo amin'ny 3,14 lavitrisa dolara Amerikana eo) ary nanolo-kevitra handray ny renivolany ao amin'ny orinasa mpamokatra herinaratra ao Hong Kong ny orinasa ivelan'ny morontsiraka ao Cheung Kong, fanapahan-kevitra sokajian'ny Tsanganan'ny Marainan'i Shina Atsimo ho “fizarana farany amin'ny fialàny ao an-tanàna izay efa voaomana tsara. (“Nandositra” Ny Mpandraharaha Ambony Iray Ao Hong Kong. Manontany Ny Mpiserasera Shinoa hoe, Nahoana Kosa Izy No Tsy Tokony Handositra?, mg.globalvoices.org)
  • Eric (nitranga in-1) : Eric Manitrisa

The post Toliara : Tovovavy 14 taona niteraka kambana telo appeared first on Midi Madagasikara. (Toliara : Tovovavy 14 taona niteraka kambana telo, www.midi-madagasikara.mg)

  • ပြည်တွင်းစစ်ပွဲများ (nitranga in-1) : Nanazava ny maha-zava-dehibe ny hampitsaharana ny ady ara-politika mitam-piadiana ao amin'ny firenena ny mpikarakara ny hetsika: နှစ်ခြောက်ဆယ်ကျော် ပြည်တွင်းစစ်ပွဲများ ဖြစ်ပွားနေခဲ့သော ပြည်ထောင်စုကြီးအတွင်း စစ်မှန်သော ငြိမ်းချမ်းရေး ရရှိနိုင်ရန် ရည်ရွယ်၍ စက်တင်ဘာလ ၂၁ရက်နေ့ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ငြိမ်းချမ်းရေးနေ့တွင် ငြိမ်းချမ်းရေးလိုလားသူ ကျောင်းသားလူငယ်များ ပြည်သူများမှ တစ်နိုင်ငံလုံး ငြိမ်းချမ်းလွတ်လပ် ဟူသည့်ကြွေးကြော်သံဖြင့် ချီတက်ပွဲတစ်ရပ်ပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ စစ်မှန်သော ငြိမ်းချမ်းရေး.... (Antson'ny Mpikatroka Hampitsaharana ny Ady An-trano Naharitra 60 Taona Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
  • miliara (nitranga in-1) : Ny fanapahan-kevitra noraisiny farany dia ny famarotana ny tranobe iray ao Shanghai tamin'ny vidiny 20 miliara yuan (eo amin'ny 3,14 lavitrisa dolara Amerikana eo) ary nanolo-kevitra handray ny renivolany ao amin'ny orinasa mpamokatra herinaratra ao Hong Kong ny orinasa ivelan'ny morontsiraka ao Cheung Kong, fanapahan-kevitra sokajian'ny Tsanganan'ny Marainan'i Shina Atsimo ho “fizarana farany amin'ny fialàny ao an-tanàna izay efa voaomana tsara. (“Nandositra” Ny Mpandraharaha Ambony Iray Ao Hong Kong. Manontany Ny Mpiserasera Shinoa hoe, Nahoana Kosa Izy No Tsy Tokony Handositra?, mg.globalvoices.org)
  • rang (nitranga in-1) : Le représentant du Bianco, quant à lui, invite la nomination des personnes clés et déterminées dans le rang des leaders de la lutte. (Conservation International : Huitième et dernière conférence enrichissante, www.midi-madagasikara.mg)
  • Scapes (nitranga in-1) : le rideau est tombé sur le programme Scapes soutenu par la population américaine via USAID. (Conservation International : Huitième et dernière conférence enrichissante, www.midi-madagasikara.mg)
  • 1997 (nitranga in-1) : Nanome tsiny bebe kokoa ny hevitra “olon'i Hong Kong no mitondra an'i Hong Kong” ny lahatsoratra avy eo, nampidirina tao ny Fanambarana niarahan'ny Shinoa sy ny Britanika izay nanambaran'i Angletera fa hanolotra an'i Hong Kong zanataniny teo aloha amin'i Shina tamin'ny taona 1997, ho miteraka ny sarangan'ny mpanankarembe: 香港四十大家族占据全港三分之二的财富，集中程度非常吓人。[…] “港人治港”的政策，客观上造就了豪族，而在回归之后，这种势力则更是有增无减[…] 为今之计，为争取民心，推动改革 […] 中央政府应权衡利弊，果断抛弃不再有利用价值的香港豪族，平抑豪族，扶持农工，在政治上，推动社会阶层的扁平化，在经济上，发展多元产业，防止一业独大。 Fi.... (“Nandositra” Ny Mpandraharaha Ambony Iray Ao Hong Kong. Manontany Ny Mpiserasera Shinoa hoe, Nahoana Kosa Izy No Tsy Tokony Handositra?, mg.globalvoices.org)
  • Namindra (nitranga in-1) : Namindra tsikelikely ny fandraharahany hiala ao Shina tanibe sy Hong Kong nanomboka tamin'ny taona 2013 ilay olona ambony malaza ao Hong Kong, Li Ka Shing, herintaona taorian'ny nandresen'i Leung Chun-ying an'i Henry Tang, kandidà tohanan'ny sehatry ny fandraharahana tamin'ny fifidianana izay ho filoha mpanatanteraka ny tanàna. (“Nandositra” Ny Mpandraharaha Ambony Iray Ao Hong Kong. Manontany Ny Mpiserasera Shinoa hoe, Nahoana Kosa Izy No Tsy Tokony Handositra?, mg.globalvoices.org)
  • huitième (nitranga in-1) : Mardi dernier, une conférence-débat, la huitième du genre, a vu la participation de tous les acteurs de la lutte contre le trafic illicite des ressources naturelles. (Conservation International : Huitième et dernière conférence enrichissante, www.midi-madagasikara.mg)
  • komonista (nitranga in-1) : Raha tsy mandao an'i [Shina] izy, hongiazan'ny komonista ny volany…

没几年马云都会跑 Ao anatin'ny roa taona, hitsoaka ihany koa i Jack Ma  [mpanorina ny Alibaba, sehatra ara-barotra antserasera goavana indrindra ao Shina] 不是说好了依法治国吗？李嘉诚的公司如果在大陆经营过程中如果有行贿逃税等违法行为，依法查处就是了，既不敢查怕牵扯出某些得罪不起的大人物，又不爽老李在老李在内地捞了那么多拍拍屁股就走的行为，只能喊两句早已过时惹人笑话的口号了！ Nankaiza ny fitsipi-dalàna. (“Nandositra” Ny Mpandraharaha Ambony Iray Ao Hong Kong. Manontany Ny Mpiserasera Shinoa hoe, Nahoana Kosa Izy No Tsy Tokony Handositra?, mg.globalvoices.org)

  • Faten (nitranga in-4) : SARIPIKA: Faten Busheri

Tamin'ny fialàna amin'ny fiaran-dalamby avy any Paris nankao amin'ny gara afovoany ao Amsterdam tokotokony ho tamin'ny 10 ora alina, dia mahita olona eo amin'ny sehatra aho mitazona ny famantarana izay mivaky hoe: “Tonga soa. (“Eto Izahay Manohana Anao”: Holandey Mandray Mpitsoa-ponenana, mg.globalvoices.org)

  • nampanantena (nitranga in-1) : Nilaza tamiko i Mohammed fa nandao ny vadiny sy ny zanany ao Syria tsy namela na inona na inona saingy nampanantena fa hanorim-ponenana ao Eoropa ary hamonjy azy izy ireo rehefa tafapetraka tsara ao. (“Eto Izahay Manohana Anao”: Holandey Mandray Mpitsoa-ponenana, mg.globalvoices.org)
  • Nevin (nitranga in-1) : Mpanoratra Nevin ThompsonNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mandray Anjara Goavana Amin'ny Fampianarana Ao Japana Ny Sakafo Atoandro Any An-tsekoly, mg.globalvoices.org)
  • Japàna (nitranga in-1) : Nanatontosa lahatsary feno torohay manome fomba fijery lehibe ao anatiny amin'ny maha-zava-dehibe ny sakafo atoandro any an-tsekoly amin'ny fianarana any amin'ny sekoly ao Japàna ny Cafeteria Culutre (Kolontsain-kafe na CafCu) avy ao New York, izay manana iraka hanana fomba fiasa tsy isian'ny fako any amin'ny sekolim-bahoaka sy hanana vondro-piarahamonina manaja ny toetrandro. (Mandray Anjara Goavana Amin'ny Fampianarana Ao Japana Ny Sakafo Atoandro Any An-tsekoly, mg.globalvoices.org)
  • Fitsaràna (nitranga in-1) : Raha mila fandrakofana bebe kokoa momba ny raharahan'i Atena : Hiakatra Fitsaràna Noho Ny Sariitatra Nataony Momba Ny Fanabeazana Aizana Ao Iràna i Atena Farghadani Nahemotra Ny Famoahana Didim-pitsaràna An'ilay Mpanakanto Iraniana Any Am-ponja, Atena Farghadan Atena Faraghdani, Nosazian'i Iràna Hifonja 12 Taona sy Tapany Noho Ny Resaka Sariitatra Mpanoratra کمپین بین المللی حقوق بشر در ایرانNandika (en) i International Campaign for Human Rights in IranNandika avylavitra · · Vakio at.... (Atena Farghdani, Artista Sady Mpikatroka Mafàna Fo Voafonja, Manohitra Amin'ny Alàlan'ny Fitokonana Tsy Misakafo Ny Fampijaliana Azy, mg.globalvoices.org)
  • ခြွင်းချက်မရှိ (nitranga in-1) : Nanazava ny maha-zava-dehibe ny hampitsaharana ny ady ara-politika mitam-piadiana ao amin'ny firenena ny mpikarakara ny hetsika: နှစ်ခြောက်ဆယ်ကျော် ပြည်တွင်းစစ်ပွဲများ ဖြစ်ပွားနေခဲ့သော ပြည်ထောင်စုကြီးအတွင်း စစ်မှန်သော ငြိမ်းချမ်းရေး ရရှိနိုင်ရန် ရည်ရွယ်၍ စက်တင်ဘာလ ၂၁ရက်နေ့ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ငြိမ်းချမ်းရေးနေ့တွင် ငြိမ်းချမ်းရေးလိုလားသူ ကျောင်းသားလူငယ်များ ပြည်သူများမှ တစ်နိုင်ငံလုံး ငြိမ်းချမ်းလွတ်လပ် ဟူသည့်ကြွေးကြော်သံဖြင့် ချီတက်ပွဲတစ်ရပ်ပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ စစ်မှန်သော ငြိမ်းချမ်းရေးရရှိရန်.... (Antson'ny Mpikatroka Hampitsaharana ny Ady An-trano Naharitra 60 Taona Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
  • précieux (nitranga in-1) : A rappeler que plusieurs charges pèsent sur le dos de ce présumé gros poisson du trafic de bois précieux : blanchiment d'argent, corruption active et exportation illicite de bois de rose. (Procès Bekasy : Renvoyé lundi à cause de la fête musulmane, www.midi-madagasikara.mg)
  • sehatry (nitranga in-4) : Izany no zotra arahan'ny FAFCI an'i Dominique Ouattara, izay mirona araka izany hikasika ireo sokajim-behivavy ivoariana rehetra, manao ny karazana asa samihafa, ahitàna ny zava-misy isan-karazany eo amin'ny sehatry ny fihariana. (“Nandositra” Ny Mpandraharaha Ambony Iray Ao Hong Kong. Manontany Ny Mpiserasera Shinoa hoe, Nahoana Kosa Izy No Tsy Tokony Handositra?, mg.globalvoices.org)
  • provenance (nitranga in-1) : L'appareil qui vient d'effectuer un vol en provenance d'Ambatondrazaka a raté son atterrissage à l'aéroport d'Ivato. (Ivato : Incident d’atterrissage d’un bimoteur, www.midi-madagasikara.mg)
  • nitambatra (nitranga in-1) : Eo ampitsinjovana fa mety hiparitaka ao Holandy ny fanampiana, nitambatra ny vondrona mpilatsaka an-tsitrapo mba hanampy ny mpitsoa-ponenana amin'ny fiampitàn'izy ireo sy hifindra any amin'ny toby. (“Eto Izahay Manohana Anao”: Holandey Mandray Mpitsoa-ponenana, mg.globalvoices.org)
  • zoron' (nitranga in-2) : Nitondra ahy tao amin'ny zoron'ny gara izay ahitana sakafo, zava-pisotro, fitafiana, kilalao sy filàna fototra hafa voalamina tsara izy, miandry ny fahatongavan'ny mpitsoa-ponenana. (“Eto Izahay Manohana Anao”: Holandey Mandray Mpitsoa-ponenana, mg.globalvoices.org)
  • exécutoires (nitranga in-1) : « Nous avons les lois et les structures exécutoires. (Conservation International : Huitième et dernière conférence enrichissante, www.midi-madagasikara.mg)
  • taty (nitranga in-1) : Monina ao Amsterdam nandritra ny roa volana aho, ary taty aoriana niresaka ny mety ho fahatongavan'ny mpitsoa-ponenana izay nahitam-pitomboana ao an-tanàna. (“Eto Izahay Manohana Anao”: Holandey Mandray Mpitsoa-ponenana, mg.globalvoices.org)
  • contre (nitranga in-1) : Mardi dernier, une conférence-débat, la huitième du genre, a vu la participation de tous les acteurs de la lutte contre le trafic illicite des ressources naturelles. (Conservation International : Huitième et dernière conférence enrichissante, www.midi-madagasikara.mg)
  • ရရှိနိုင်ရန် (nitranga in-1) : Nanazava ny maha-zava-dehibe ny hampitsaharana ny ady ara-politika mitam-piadiana ao amin'ny firenena ny mpikarakara ny hetsika: နှစ်ခြောက်ဆယ်ကျော် ပြည်တွင်းစစ်ပွဲများ ဖြစ်ပွားနေခဲ့သော ပြည်ထောင်စုကြီးအတွင်း စစ်မှန်သော ငြိမ်းချမ်းရေး ရရှိနိုင်ရန် ရည်ရွယ်၍ စက်တင်ဘာလ ၂၁ရက်နေ့ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ငြိမ်းချမ်းရေးနေ့တွင် ငြိမ်းချမ်းရေးလိုလားသူ ကျောင်းသားလူငယ်များ ပြည်သူများမှ တစ်နိုင်ငံလုံး ငြိမ်းချမ်းလွတ်လပ် ဟူသည့်ကြွေးကြော်သံဖြင့် ချီတက်ပွဲတစ်ရပ်ပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ စစ်မှန်သော ငြိမ်းချမ်းရေး.... (Antson'ny Mpikatroka Hampitsaharana ny Ady An-trano Naharitra 60 Taona Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
  • Céline (nitranga in-1) : Iray hafa nasaina i Céline Victoria Fotso, mpampiroborobo ny  “Je Wanda Magazine”, izay ny tanjony dia ny hanome sary vaovao ho an'i Afrika. (Toekarena: Fandraharahàm-Behivavy Miasa Ho An'ny Fampandrosoana Afrikàna, mg.globalvoices.org)
  • niteniteny (nitranga in-1) : Tsy nisy alaharo alaharo fa avy hatrany dia niteniteny ny basy. (Miandrivazo : Fanafihan-dahalo, olona sivy namoy ny ainy, www.midi-madagasikara.mg)
  • Rebecca (nitranga in-2) : Rebecca Enonchong – CC-BY-20

Mbola mitàna anjara eo ihany indray ny fiarahamonim-pirenena. (Toekarena: Fandraharahàm-Behivavy Miasa Ho An'ny Fampandrosoana Afrikàna, mg.globalvoices.org)

Voamarik'ireo taham-pitomboan'ny toekarena sy ny toekarena iray tsy mitsaha-mivelatra, miezaka misarika ireo mpampiasa vola sy ireo renivola avy any ivelany ny tanibe Afrikana. (Toekarena: Fandraharahàm-Behivavy Miasa Ho An'ny Fampandrosoana Afrikàna, mg.globalvoices.org)

  • imasonay (nitranga in-1) : “olona 19 no maty teo imasonay, ary iray amin'ireo tafavoaka velona aho,” hoy i Ahmed tamiko. (“Eto Izahay Manohana Anao”: Holandey Mandray Mpitsoa-ponenana, mg.globalvoices.org)
  • အထူးအလေးထား (nitranga in-1) : Nanazava ny maha-zava-dehibe ny hampitsaharana ny ady ara-politika mitam-piadiana ao amin'ny firenena ny mpikarakara ny hetsika: နှစ်ခြောက်ဆယ်ကျော် ပြည်တွင်းစစ်ပွဲများ ဖြစ်ပွားနေခဲ့သော ပြည်ထောင်စုကြီးအတွင်း စစ်မှန်သော ငြိမ်းချမ်းရေး ရရှိနိုင်ရန် ရည်ရွယ်၍ စက်တင်ဘာလ ၂၁ရက်နေ့ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ငြိမ်းချမ်းရေးနေ့တွင် ငြိမ်းချမ်းရေးလိုလားသူ ကျောင်းသားလူငယ်များ ပြည်သူများမှ တစ်နိုင်ငံလုံး ငြိမ်းချမ်းလွတ်လပ် ဟူသည့်ကြွေးကြော်သံဖြင့် ချီတက်ပွဲတစ်ရပ်ပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ စစ်မှန်သော ငြိမ်းချမ်းရေးရရှိရန်.... (Antson'ny Mpikatroka Hampitsaharana ny Ady An-trano Naharitra 60 Taona Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
  • véritable (nitranga in-1) : Mais sans une véritable détermination des dirigeants, elles ne serviront à rien » a-t-il expliqué. (Conservation International : Huitième et dernière conférence enrichissante, www.midi-madagasikara.mg)
  • décret (nitranga in-1) : La journée d'hier a été d'ailleurs déclarée fériée, chômée et payée, uniquement pour les musulmans, en célébration de l' « Id Al Adha/Jour d'Arafat/Fin du Pèlerinage à la Mecque », suivant le décret du gouvernement No 524 du 22 avril 2015. (Procès Bekasy : Renvoyé lundi à cause de la fête musulmane, www.midi-madagasikara.mg)
  • dans (nitranga in-5) : Avec cette faveur de la fête du sacrifice, la plus grande célébration musulmane dans le monde, les présumés ne se sont pas pointés dans les locaux de la chaîne pénale. (Ivato : Incident d’atterrissage d’un bimoteur, www.midi-madagasikara.mg)
  • notamment (nitranga in-1) : Le petit avion a subi quelques dégâts matériels, notamment l'hélice gauche qui s'est détachée. (Ivato : Incident d’atterrissage d’un bimoteur, www.midi-madagasikara.mg)
  • isankarazany (nitranga in-1) : Nanazava ny maha-zava-dehibe ny hampitsaharana ny ady ara-politika mitam-piadiana ao amin'ny firenena ny mpikarakara ny hetsika: နှစ်ခြောက်ဆယ်ကျော် ပြည်တွင်းစစ်ပွဲများ ဖြစ်ပွားနေခဲ့သော ပြည်ထောင်စုကြီးအတွင်း စစ်မှန်သော ငြိမ်းချမ်းရေး ရရှိနိုင်ရန် ရည်ရွယ်၍ စက်တင်ဘာလ ၂၁ရက်နေ့ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ငြိမ်းချမ်းရေးနေ့တွင် ငြိမ်းချမ်းရေးလိုလားသူ ကျောင်းသားလူငယ်များ ပြည်သူများမှ တစ်နိုင်ငံလုံး ငြိမ်းချမ်းလွတ်လပ် ဟူသည့်ကြွေးကြော်သံဖြင့် ချီတက်ပွဲတစ်ရပ်ပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ စစ်မှန်သော ငြိမ်းချမ်းရေးရရှိရန်.... (Antson'ny Mpikatroka Hampitsaharana ny Ady An-trano Naharitra 60 Taona Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
  • namboarina (nitranga in-1) : Tamin'ny andro fahaefatra, nidina ambany be ny tosidràny ka nahatery azy ireo hitondra azy tany amin'ny toeram-pitsaboana teo ambony [filanjàna namboarina ankamehana tamin'ny ] bodofotsy,” hoy i Ardestani. (Atena Farghdani, Artista Sady Mpikatroka Mafàna Fo Voafonja, Manohitra Amin'ny Alàlan'ny Fitokonana Tsy Misakafo Ny Fampijaliana Azy, mg.globalvoices.org)
  • Mais (nitranga in-1) : Mais sans une véritable détermination des dirigeants, elles ne serviront à rien » a-t-il expliqué. (Conservation International : Huitième et dernière conférence enrichissante, www.midi-madagasikara.mg)
  • refeha (nitranga in-1) : Ny toerana hatoriana koa moa tsy zarizary ka eo ny hatsiaka izay misovoka tampoka refeha hadiva ho maraina iny. (Behoririrka : Rangahy hita faty teo amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
  • quelques (nitranga in-2) : Provoquant ainsi quelques perturbations au niveau de l'aéroport, puisque certains avions des lignes régulières ont été obligés de retarder leur atterrissage, le temps de  dégager la piste. (Ivato : Incident d’atterrissage d’un bimoteur, www.midi-madagasikara.mg)
  • ၂၁ရက်နေ့ (nitranga in-1) : Nanazava ny maha-zava-dehibe ny hampitsaharana ny ady ara-politika mitam-piadiana ao amin'ny firenena ny mpikarakara ny hetsika: နှစ်ခြောက်ဆယ်ကျော် ပြည်တွင်းစစ်ပွဲများ ဖြစ်ပွားနေခဲ့သော ပြည်ထောင်စုကြီးအတွင်း စစ်မှန်သော ငြိမ်းချမ်းရေး ရရှိနိုင်ရန် ရည်ရွယ်၍ စက်တင်ဘာလ ၂၁ရက်နေ့ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ငြိမ်းချမ်းရေးနေ့တွင် ငြိမ်းချမ်းရေးလိုလားသူ ကျောင်းသားလူငယ်များ ပြည်သူများမှ တစ်နိုင်ငံလုံး ငြိမ်းချမ်းလွတ်လပ် ဟူသည့်ကြွေးကြော်သံဖြင့် ချီတက်ပွဲတစ်ရပ်ပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ စစ်မှန်သော ငြိမ်းချမ်းရေး.... (Antson'ny Mpikatroka Hampitsaharana ny Ady An-trano Naharitra 60 Taona Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
  • détermination (nitranga in-1) : Mais sans une véritable détermination des dirigeants, elles ne serviront à rien » a-t-il expliqué. (Conservation International : Huitième et dernière conférence enrichissante, www.midi-madagasikara.mg)
  • mpanankarena (nitranga in-1) : Midika ho fanovana ny politikam-panjakana ao Hong Kong ny tsikera misokatra mahazo an'i Li ‘Nandray fanapahan-kevitra tsara i Li' Na dia marina aza ny voalazan'ny lahatsoratra amin'ny filazana ny olan'ny hantsana ara-toe-karena ao Hong Kong ary hita ny fiaviany avy amin'ny firaisana tsikombakomban'ny governemanta sy ny mpandraharaha, dia maro ireo nahita ny baiko “manafoana ny mpanankarena, mividy ny fanohanan'ny olo-tsotra, manamafy ny fahefan'ny antokom-panjakana” (打压富豪，收买底层，扩大政权根基) ho.... (“Nandositra” Ny Mpandraharaha Ambony Iray Ao Hong Kong. Manontany Ny Mpiserasera Shinoa hoe, Nahoana Kosa Izy No Tsy Tokony Handositra?, mg.globalvoices.org)
  • nofatorana (nitranga in-1) : Notapahan'izy ireo (ISIS) ny sorony havanana satria nisy tombokatse  (fady amin'ny Silamo) ao amin'ny sarintanin'i Iraka, notampenana ny masony ary nofatorana izy. (“Eto Izahay Manohana Anao”: Holandey Mandray Mpitsoa-ponenana, mg.globalvoices.org)
  • 4000 (nitranga in-2) : Fianakaviana iray hafa nandoa vola 4000 izay tsy maintsy nindramin'izy ireo tamin'ny olom-pantany. (“Eto Izahay Manohana Anao”: Holandey Mandray Mpitsoa-ponenana, mg.globalvoices.org)
  • nenty (nitranga in-2) : Noho ny harerahana vokatry ny fahaverezan-drà dia tsy maintsy nentin'ny havany namonjy tobim-pahasalamana haingana izy. (Miandrivazo : Fanafihan-dahalo, olona sivy namoy ny ainy, www.midi-madagasikara.mg)
  • Moghimy (nitranga in-2) : Raha nanontaniana ny antony nahatonga an'i Farghadani handà sakafo sy rano, dia nolazain'ny reniny fa miverimberina loatra ny herisetra am-bava ataon'ireo mpitantana ny fonja aminy, amin'ny fiheverana fa nanana firaisana ara-nofo tamin'i Mohammad Moghimi, mpisolovava azy izy,. (Atena Farghdani, Artista Sady Mpikatroka Mafàna Fo Voafonja, Manohitra Amin'ny Alàlan'ny Fitokonana Tsy Misakafo Ny Fampijaliana Azy, mg.globalvoices.org)
  • hitan' (nitranga in-1) : Tovolahy iray efa mivalampatra no hitan' izy ireo nitsotra teo amoron'ny arabe. (Behoririrka : Rangahy hita faty teo amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
  • tananan' (nitranga in-1) : Marihina fa avy nanafika ny omalin'io tao amin'ny tananan'i Beteva, tany Miandrivazo, ireto andian-dahalo tafakatra any amin'ny roapolo lahy mahery any ho any. (Miandrivazo : Fanafihan-dahalo, olona sivy namoy ny ainy, www.midi-madagasikara.mg)
  • Manitrisa (nitranga in-1) : Eric Manitrisa

The post Toliara : Tovovavy 14 taona niteraka kambana telo appeared first on Midi Madagasikara. (Toliara : Tovovavy 14 taona niteraka kambana telo, www.midi-madagasikara.mg)

没几年马云都会跑 Ao anatin'ny roa taona, hitsoaka ihany koa i Jack Ma  [mpanorina ny Alibaba, sehatra ara-barotra antserasera goavana indrindra ao Shina] 不是说好了依法治国吗？李嘉诚的公司如果在大陆经营过程中如果有行贿逃税等违法行为，依法查处就是了，既不敢查怕牵扯出某些得罪不起的大人物，又不爽老李在老李在内地捞了那么多拍拍屁股就走的行为，只能喊两句早已过时惹人笑话的口号了！ Nankaiza ny fitsipi-dalàna. (“Nandositra” Ny Mpandraharaha Ambony Iray Ao Hong Kong. Manontany Ny Mpiserasera Shinoa hoe, Nahoana Kosa Izy No Tsy Tokony Handositra?, mg.globalvoices.org)

“Nolotoin-dry zareo tao am-ponja ny hajan'ny zanako vavy. (Atena Farghdani, Artista Sady Mpikatroka Mafàna Fo Voafonja, Manohitra Amin'ny Alàlan'ny Fitokonana Tsy Misakafo Ny Fampijaliana Azy, mg.globalvoices.org)

Nasongadin'ny piesy natao fanivanantena : 众所周知，在中国，地产行业与权力走的很近，没有权力资源，是无法做地产生意的。由此，地产的财富，并非完全来自彻底的市场经济。恐怕不宜想走就走。[…] 低买高卖，确实是市场经济，但是，地产、港口等产业，恰恰是中国最不市场化的产业，没有权力的扶助，哪里来的机会？合作时借权力，卖出时说市场，似乎双重标准，让人难以淡定。 Fantatry ny rehetra fa miasa miaraka amin'ny manampahefana akaiky ireo mpandraharahan'ny fanana-mifàka [immobilier]. (“Nandositra” Ny Mpandraharaha Ambony Iray Ao Hong Kong. Manontany Ny Mpiserasera Shinoa hoe, Nahoana Kosa Izy No Tsy Tokony Handositra?, mg.globalvoices.org)

Mpanoratra Faten BushehriNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza 

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (“Eto Izahay Manohana Anao”: Holandey Mandray Mpitsoa-ponenana, mg.globalvoices.org)
  • nahatsikaritra (nitranga in-1) : Raha ny fitantaran'ny mahafantatra azy dia mpisotrosotro rehefa hariva ity farany ary misy mihitsy aza olona nahita azy io ny alarobia hariva, ka nahatsikaritra ny tsy fetezan'ny fahasalamany. (Behoririrka : Rangahy hita faty teo amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
  • နိုင်ငံရေး (nitranga in-1) : Nanazava ny maha-zava-dehibe ny hampitsaharana ny ady ara-politika mitam-piadiana ao amin'ny firenena ny mpikarakara ny hetsika: နှစ်ခြောက်ဆယ်ကျော် ပြည်တွင်းစစ်ပွဲများ ဖြစ်ပွားနေခဲ့သော ပြည်ထောင်စုကြီးအတွင်း စစ်မှန်သော ငြိမ်းချမ်းရေး ရရှိနိုင်ရန် ရည်ရွယ်၍ စက်တင်ဘာလ ၂၁ရက်နေ့ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ငြိမ်းချမ်းရေးနေ့တွင် ငြိမ်းချမ်းရေးလိုလားသူ ကျောင်းသားလူငယ်များ ပြည်သူများမှ တစ်နိုင်ငံလုံး ငြိမ်းချမ်းလွတ်လပ် ဟူသည့်ကြွေးကြော်သံဖြင့် ချီတက်ပွဲတစ်ရပ်ပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ စစ်မှန်သော ငြိမ်းချမ်းရေးရရှိရန်.... (Antson'ny Mpikatroka Hampitsaharana ny Ady An-trano Naharitra 60 Taona Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
  • monde (nitranga in-2) : Avec cette faveur de la fête du sacrifice, la plus grande célébration musulmane dans le monde, les présumés ne se sont pas pointés dans les locaux de la chaîne pénale. (Conservation International : Huitième et dernière conférence enrichissante, www.midi-madagasikara.mg)
  • fériée (nitranga in-1) : La journée d'hier a été d'ailleurs déclarée fériée, chômée et payée, uniquement pour les musulmans, en célébration de l' « Id Al Adha/Jour d'Arafat/Fin du Pèlerinage à la Mecque », suivant le décret du gouvernement No 524 du 22 avril 2015. (Procès Bekasy : Renvoyé lundi à cause de la fête musulmane, www.midi-madagasikara.mg)
  • consorts (nitranga in-1) : la chaîne pénale anti-corruption a décidé de renvoyer le dossier Bekasy Johnfrince et consorts pour lundi prochain. (Procès Bekasy : Renvoyé lundi à cause de la fête musulmane, www.midi-madagasikara.mg)
  • hifindra (nitranga in-1) : Eo ampitsinjovana fa mety hiparitaka ao Holandy ny fanampiana, nitambatra ny vondrona mpilatsaka an-tsitrapo mba hanampy ny mpitsoa-ponenana amin'ny fiampitàn'izy ireo sy hifindra any amin'ny toby. (“Eto Izahay Manohana Anao”: Holandey Mandray Mpitsoa-ponenana, mg.globalvoices.org)
  • handrisihana (nitranga in-1) : Ireo fikambanana sasany, toy ny “Oser l'Afrique“, dia manoso-kevitra ny hanaovana fihaonambe momba ny fandraharahan'ny vehivavy, mba handrisihana azy ireo hirotsaka sy hampiasa vola, izay mazàna lasa ohatra amin'ny fahombiazan'ny asa atao sy ireo tetikasa mivaingana. (Toekarena: Fandraharahàm-Behivavy Miasa Ho An'ny Fampandrosoana Afrikàna, mg.globalvoices.org)
  • exportation (nitranga in-1) : A rappeler que plusieurs charges pèsent sur le dos de ce présumé gros poisson du trafic de bois précieux : blanchiment d'argent, corruption active et exportation illicite de bois de rose. (Procès Bekasy : Renvoyé lundi à cause de la fête musulmane, www.midi-madagasikara.mg)
  • Nosazian' (nitranga in-1) : Raha mila fandrakofana bebe kokoa momba ny raharahan'i Atena : Hiakatra Fitsaràna Noho Ny Sariitatra Nataony Momba Ny Fanabeazana Aizana Ao Iràna i Atena Farghadani Nahemotra Ny Famoahana Didim-pitsaràna An'ilay Mpanakanto Iraniana Any Am-ponja, Atena Farghadan Atena Faraghdani, Nosazian'i Iràna Hifonja 12 Taona sy Tapany Noho Ny Resaka Sariitatra Mpanoratra کمپین بین المللی حقوق بشر در ایرانNandika (en) i International Campaign for Human Rights in IranNandika avylavitra · · Vakio at.... (Atena Farghdani, Artista Sady Mpikatroka Mafàna Fo Voafonja, Manohitra Amin'ny Alàlan'ny Fitokonana Tsy Misakafo Ny Fampijaliana Azy, mg.globalvoices.org)
  • IranNandika (nitranga in-1) : Raha mila fandrakofana bebe kokoa momba ny raharahan'i Atena : Hiakatra Fitsaràna Noho Ny Sariitatra Nataony Momba Ny Fanabeazana Aizana Ao Iràna i Atena Farghadani Nahemotra Ny Famoahana Didim-pitsaràna An'ilay Mpanakanto Iraniana Any Am-ponja, Atena Farghadan Atena Faraghdani, Nosazian'i Iràna Hifonja 12 Taona sy Tapany Noho Ny Resaka Sariitatra Mpanoratra کمپین بین المللی حقوق بشر در ایرانNandika (en) i International Campaign for Human Rights in IranNandika avylavitra · · Vakio at.... (Atena Farghdani, Artista Sady Mpikatroka Mafàna Fo Voafonja, Manohitra Amin'ny Alàlan'ny Fitokonana Tsy Misakafo Ny Fampijaliana Azy, mg.globalvoices.org)
  • LamNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Oiwan LamNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (“Nandositra” Ny Mpandraharaha Ambony Iray Ao Hong Kong. Manontany Ny Mpiserasera Shinoa hoe, Nahoana Kosa Izy No Tsy Tokony Handositra?, mg.globalvoices.org)

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mandray Anjara Goavana Amin'ny Fampianarana Ao Japana Ny Sakafo Atoandro Any An-tsekoly, mg.globalvoices.org)
  • reddit (nitranga in-6) : Mpanoratra Thant SinNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mandray Anjara Goavana Amin'ny Fampianarana Ao Japana Ny Sakafo Atoandro Any An-tsekoly, mg.globalvoices.org)

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Antson'ny Mpikatroka Hampitsaharana ny Ady An-trano Naharitra 60 Taona Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

Nankalaza ny Andro Iraisam-pirenena ho An'ny Fandriampahalemana tamin'ny 21 Septambra ny vondrona isan-karazany ao Myanmar tamin'ny alalan'ny diabe tao an-drenivohitra teo aloha Yangon, mitaky ny famotsorana ireo gadra politika sy ny famahana ny olan'ny ady an-trano naharitra am-polo taona maro ao amin'ny firenena. (Antson'ny Mpikatroka Hampitsaharana ny Ady An-trano Naharitra 60 Taona Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

  • corruption (nitranga in-1) : A rappeler que plusieurs charges pèsent sur le dos de ce présumé gros poisson du trafic de bois précieux : blanchiment d'argent, corruption active et exportation illicite de bois de rose. (Procès Bekasy : Renvoyé lundi à cause de la fête musulmane, www.midi-madagasikara.mg)
  • စက်တင်ဘာလ (nitranga in-1) : Nanazava ny maha-zava-dehibe ny hampitsaharana ny ady ara-politika mitam-piadiana ao amin'ny firenena ny mpikarakara ny hetsika: နှစ်ခြောက်ဆယ်ကျော် ပြည်တွင်းစစ်ပွဲများ ဖြစ်ပွားနေခဲ့သော ပြည်ထောင်စုကြီးအတွင်း စစ်မှန်သော ငြိမ်းချမ်းရေး ရရှိနိုင်ရန် ရည်ရွယ်၍ စက်တင်ဘာလ ၂၁ရက်နေ့ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ငြိမ်းချမ်းရေးနေ့တွင် ငြိမ်းချမ်းရေးလိုလားသူ ကျောင်းသားလူငယ်များ ပြည်သူများမှ တစ်နိုင်ငံလုံး ငြိမ်းချမ်းလွတ်လပ် ဟူသည့်ကြွေးကြော်သံဖြင့် ချီတက်ပွဲတစ်ရပ်ပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ စစ်မှန်သော ငြိမ်းချမ်းရေး.... (Antson'ny Mpikatroka Hampitsaharana ny Ady An-trano Naharitra 60 Taona Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
  • jusqu' (nitranga in-1) : « Nous avons évalué jusqu'au mars dernier que le manque à gagner de l'Etat, ainsi que la valeur de bois de rose expédiée de manière illicite s'élève à 580 millions de dollars » a-t-on appris de cette ONG. (Conservation International : Huitième et dernière conférence enrichissante, www.midi-madagasikara.mg)
  • régulières (nitranga in-1) : Provoquant ainsi quelques perturbations au niveau de l'aéroport, puisque certains avions des lignes régulières ont été obligés de retarder leur atterrissage, le temps de  dégager la piste. (Ivato : Incident d’atterrissage d’un bimoteur, www.midi-madagasikara.mg)
  • décidé (nitranga in-1) : la chaîne pénale anti-corruption a décidé de renvoyer le dossier Bekasy Johnfrince et consorts pour lundi prochain. (Procès Bekasy : Renvoyé lundi à cause de la fête musulmane, www.midi-madagasikara.mg)
  • namoaka (nitranga in-3) : Volana vitsivitsy lasa izay, ny tranon-kevitra Terangaweb, sampan-draharaha mahaleotena mipetraka ho toy ny ambohipihaonan'ireo “hevitra ao Afrika”, dia namoaka ny filaharana ho an'ireo afrikana tanora 30 mpandraharaha mila arahana maso. (“Nandositra” Ny Mpandraharaha Ambony Iray Ao Hong Kong. Manontany Ny Mpiserasera Shinoa hoe, Nahoana Kosa Izy No Tsy Tokony Handositra?, mg.globalvoices.org)
  • dernière (nitranga in-1) : r

The post Conservation International : Huitième et dernière conférence enrichissante appeared first on Midi Madagasikara. (Conservation International : Huitième et dernière conférence enrichissante, www.midi-madagasikara.mg)

  • politkan' (nitranga in-1) : Raha, any rehetra any manerana an'i Afrika, mila mivoatra ireny tetikasa ireny, dia tsy maintsy mivady amin'ny politkan'ny firotsahana an-tsitrapo atosiky ny fanjakàna amin'ny asa mivaingana ataon'ny fiarahamonim-pirena iray, maniry ny handray anjara mavitrika amin'ny fampandrosoana ara-toekarena ao amin'ny tanibe. (Toekarena: Fandraharahàm-Behivavy Miasa Ho An'ny Fampandrosoana Afrikàna, mg.globalvoices.org)
  • Jšran (nitranga in-1) : sary an'i Jšran Maaswinkel (@JeeeM)

Voamarik'ireo taham-pitomboan'ny toekarena sy ny toekarena iray tsy mitsaha-mivelatra, miezaka misarika ireo mpampiasa vola sy ireo renivola avy any ivelany ny tanibe Afrikana. (Toekarena: Fandraharahàm-Behivavy Miasa Ho An'ny Fampandrosoana Afrikàna, mg.globalvoices.org)

The post Behoririrka : Rangahy hita faty teo amoron-dalana appeared first on Midi Madagasikara. (“Nandositra” Ny Mpandraharaha Ambony Iray Ao Hong Kong. Manontany Ny Mpiserasera Shinoa hoe, Nahoana Kosa Izy No Tsy Tokony Handositra?, www.midi-madagasikara.mg)

The post Toliara : Tovovavy 14 taona niteraka kambana telo appeared first on Midi Madagasikara. (Ivato : Incident d’atterrissage d’un bimoteur, www.midi-madagasikara.mg)

The post Conservation International : Huitième et dernière conférence enrichissante appeared first on Midi Madagasikara. (Conservation International : Huitième et dernière conférence enrichissante, www.midi-madagasikara.mg)

Nasongadin'ny piesy natao fanivanantena : 众所周知，在中国，地产行业与权力走的很近，没有权力资源，是无法做地产生意的。由此，地产的财富，并非完全来自彻底的市场经济。恐怕不宜想走就走。[…] 低买高卖，确实是市场经济，但是，地产、港口等产业，恰恰是中国最不市场化的产业，没有权力的扶助，哪里来的机会？合作时借权力，卖出时说市场，似乎双重标准，让人难以淡定。 Fantatry ny rehetra fa miasa miaraka amin'ny manampahefana akaiky ireo mpandraharahan'ny fanana-mifàka [immobilier]. (“Nandositra” Ny Mpandraharaha Ambony Iray Ao Hong Kong. Manontany Ny Mpiserasera Shinoa hoe, Nahoana Kosa Izy No Tsy Tokony Handositra?, mg.globalvoices.org) 

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mandray Anjara Goavana Amin'ny Fampianarana Ao Japana Ny Sakafo Atoandro Any An-tsekoly, mg.globalvoices.org)
  • tohanan' (nitranga in-2) : Ankoatra izany, tsy mitsaha-mitombo maka toerana any amin'ireo firenena afrikàna marobe ny fironana ho amin'ny fandraharahan'ny vehivavy, ary amin'ny tranga maro, dia tohanan'ny fanjakàna. (“Nandositra” Ny Mpandraharaha Ambony Iray Ao Hong Kong. Manontany Ny Mpiserasera Shinoa hoe, Nahoana Kosa Izy No Tsy Tokony Handositra?, mg.globalvoices.org)
  • ပဋိပက္ခများသာမကပဲ (nitranga in-1) : Nanazava ny maha-zava-dehibe ny hampitsaharana ny ady ara-politika mitam-piadiana ao amin'ny firenena ny mpikarakara ny hetsika: နှစ်ခြောက်ဆယ်ကျော် ပြည်တွင်းစစ်ပွဲများ ဖြစ်ပွားနေခဲ့သော ပြည်ထောင်စုကြီးအတွင်း စစ်မှန်သော ငြိမ်းချမ်းရေး ရရှိနိုင်ရန် ရည်ရွယ်၍ စက်တင်ဘာလ ၂၁ရက်နေ့ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ငြိမ်းချမ်းရေးနေ့တွင် ငြိမ်းချမ်းရေးလိုလားသူ ကျောင်းသားလူငယ်များ ပြည်သူများမှ တစ်နိုင်ငံလုံး ငြိမ်းချမ်းလွတ်လပ် ဟူသည့်ကြွေးကြော်သံဖြင့် ချီတက်ပွဲတစ်ရပ်ပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ စစ်မှန်သော ငြိမ်းချမ်းရေးရရှိရန်.... (Antson'ny Mpikatroka Hampitsaharana ny Ady An-trano Naharitra 60 Taona Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
  • AbbedidNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Ismail AbbedidNandika avylavitra · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [fr] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Toekarena: Fandraharahàm-Behivavy Miasa Ho An'ny Fampandrosoana Afrikàna, mg.globalvoices.org)
  • environnementale (nitranga in-1) : Alliance Voahary Gasy (AVG), cette organisation environnementale, invite l'Etat à émettre un signal fort pour que les acteurs puissent croire encore à son engagement de vaincre le fléau. (Conservation International : Huitième et dernière conférence enrichissante, www.midi-madagasikara.mg)
  • Diaben' (nitranga in-1) : Topazo maso ireo sary sasany tamin'ny diabe izay nalaina tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Tambajotran'ny Tanoran'i Yangon sy ny Andro Iraisampirenena Hoan'ny Fandriampahalemana, Myanmar:

Diaben'ny Fandriampahalemana tao Yangon. (Antson'ny Mpikatroka Hampitsaharana ny Ady An-trano Naharitra 60 Taona Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

再不撤资 就要被共产了…. (“Nandositra” Ny Mpandraharaha Ambony Iray Ao Hong Kong. Manontany Ny Mpiserasera Shinoa hoe, Nahoana Kosa Izy No Tsy Tokony Handositra?, mg.globalvoices.org)

Nankalaza ny Andro Iraisam-pirenena ho An'ny Fandriampahalemana tamin'ny 21 Septambra ny vondrona isan-karazany ao Myanmar tamin'ny alalan'ny diabe tao an-drenivohitra teo aloha Yangon, mitaky ny famotsorana ireo gadra politika sy ny famahana ny olan'ny ady an-trano naharitra am-polo taona maro ao amin'ny firenena. (Antson'ny Mpikatroka Hampitsaharana ny Ady An-trano Naharitra 60 Taona Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

  • Topazo (nitranga in-1) : Topazo maso ireo sary sasany tamin'ny diabe izay nalaina tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Tambajotran'ny Tanoran'i Yangon sy ny Andro Iraisampirenena Hoan'ny Fandriampahalemana, Myanmar:

Diaben'ny Fandriampahalemana tao Yangon. (Antson'ny Mpikatroka Hampitsaharana ny Ady An-trano Naharitra 60 Taona Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

The post Conservation International : Huitième et dernière conférence enrichissante appeared first on Midi Madagasikara. (Conservation International : Huitième et dernière conférence enrichissante, www.midi-madagasikara.mg)

  • nanjary (nitranga in-1) : Na dia nofafana haingana tao amin'ny habaka aza ny lahatsoratra, dia nanjary lohahevitra mafana tao amin'ny media sosialy Shinoa ny “Aza avela handositra i Li Ka Shing” saingy nasiana fanovana. (“Nandositra” Ny Mpandraharaha Ambony Iray Ao Hong Kong. Manontany Ny Mpiserasera Shinoa hoe, Nahoana Kosa Izy No Tsy Tokony Handositra?, mg.globalvoices.org)
  • mampifaly (nitranga in-1) : Tsotra ny asako: mandray azy ireo, mikarajia amin'izy ireo; manontany raha mila sakafo, rano na akanjo izy ireo; mampifaly ny ankizy; manazava izay zavatra hitranga manaraka. (“Eto Izahay Manohana Anao”: Holandey Mandray Mpitsoa-ponenana, mg.globalvoices.org)
  • ပဋိပက္ခများပါ (nitranga in-1) : Nanazava ny maha-zava-dehibe ny hampitsaharana ny ady ara-politika mitam-piadiana ao amin'ny firenena ny mpikarakara ny hetsika: နှစ်ခြောက်ဆယ်ကျော် ပြည်တွင်းစစ်ပွဲများ ဖြစ်ပွားနေခဲ့သော ပြည်ထောင်စုကြီးအတွင်း စစ်မှန်သော ငြိမ်းချမ်းရေး ရရှိနိုင်ရန် ရည်ရွယ်၍ စက်တင်ဘာလ ၂၁ရက်နေ့ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ငြိမ်းချမ်းရေးနေ့တွင် ငြိမ်းချမ်းရေးလိုလားသူ ကျောင်းသားလူငယ်များ ပြည်သူများမှ တစ်နိုင်ငံလုံး ငြိမ်းချမ်းလွတ်လပ် ဟူသည့်ကြွေးကြော်သံဖြင့် ချီတက်ပွဲတစ်ရပ်ပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ စစ်မှန်သော ငြိမ်းချမ်းရေးရရှိရန်.... (Antson'ny Mpikatroka Hampitsaharana ny Ady An-trano Naharitra 60 Taona Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
  • yuan (nitranga in-1) : Ny fanapahan-kevitra noraisiny farany dia ny famarotana ny tranobe iray ao Shanghai tamin'ny vidiny 20 miliara yuan (eo amin'ny 3,14 lavitrisa dolara Amerikana eo) ary nanolo-kevitra handray ny renivolany ao amin'ny orinasa mpamokatra herinaratra ao Hong Kong ny orinasa ivelan'ny morontsiraka ao Cheung Kong, fanapahan-kevitra sokajian'ny Tsanganan'ny Marainan'i Shina Atsimo ho “fizarana farany amin'ny fialàny ao an-tanàna izay efa voaomana tsara. (“Nandositra” Ny Mpandraharaha Ambony Iray Ao Hong Kong. Manontany Ny Mpiserasera Shinoa hoe, Nahoana Kosa Izy No Tsy Tokony Handositra?, mg.globalvoices.org)
  • avylavitra (nitranga in-2) : Mpanoratra Ismail AbbedidNandika avylavitra · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [fr] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Atena Farghdani, Artista Sady Mpikatroka Mafàna Fo Voafonja, Manohitra Amin'ny Alàlan'ny Fitokonana Tsy Misakafo Ny Fampijaliana Azy, mg.globalvoices.org)

Mpitsoa-ponenana Irakiana roa nahavita nitsoaka rehefa nosamborin'ny ISIS, maka sary miaraka amin'i Joost, mpilatsaka an-tsitrapo Holandey (Ankavia) sy ny mpanoratra (Ankavanana). (“Eto Izahay Manohana Anao”: Holandey Mandray Mpitsoa-ponenana, mg.globalvoices.org)

The post Procès Bekasy : Renvoyé lundi à cause de la fête musulmane appeared first on Midi Madagasikara. (Procès Bekasy : Renvoyé lundi à cause de la fête musulmane, www.midi-madagasikara.mg)

  • ပြေလည်ရန်လိုအပ်ပြီး (nitranga in-1) : Nanazava ny maha-zava-dehibe ny hampitsaharana ny ady ara-politika mitam-piadiana ao amin'ny firenena ny mpikarakara ny hetsika: နှစ်ခြောက်ဆယ်ကျော် ပြည်တွင်းစစ်ပွဲများ ဖြစ်ပွားနေခဲ့သော ပြည်ထောင်စုကြီးအတွင်း စစ်မှန်သော ငြိမ်းချမ်းရေး ရရှိနိုင်ရန် ရည်ရွယ်၍ စက်တင်ဘာလ ၂၁ရက်နေ့ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ငြိမ်းချမ်းရေးနေ့တွင် ငြိမ်းချမ်းရေးလိုလားသူ ကျောင်းသားလူငယ်များ ပြည်သူများမှ တစ်နိုင်ငံလုံး ငြိမ်းချမ်းလွတ်လပ် ဟူသည့်ကြွေးကြော်သံဖြင့် ချီတက်ပွဲတစ်ရပ်ပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ စစ်မှန်သော ငြိမ်းချမ်းရေးရရှိရန်.... (Antson'ny Mpikatroka Hampitsaharana ny Ady An-trano Naharitra 60 Taona Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
  • nanombohan' (nitranga in-1) : Toy izany koa no mitranga ao Côte d'Ivoire, toerana izay nanombohan'ny Vadin'ny Filoha , Dominique Ouattara, ny Tahirimbola ho Fanohanana ny Vehivavy ao Côte d'Ivoire (FAFCI). (Toekarena: Fandraharahàm-Behivavy Miasa Ho An'ny Fampandrosoana Afrikàna, mg.globalvoices.org)
  • governamanta (nitranga in-1) : […] Ny vahaolana tokana dia ny fahazoana ny fanohanan'ny olona amin'ny fanavaozana […] Tokony hodinihan'ny governamanta foibe ny toe-draharaha ary hialàna ny sarangan'ny mpanankarembe, foanana ny fahefan'izy ireo ary omena ny olo-tsotra ny tombotsoa. (“Nandositra” Ny Mpandraharaha Ambony Iray Ao Hong Kong. Manontany Ny Mpiserasera Shinoa hoe, Nahoana Kosa Izy No Tsy Tokony Handositra?, mg.globalvoices.org)
  • nampidirina (nitranga in-1) : Nanome tsiny bebe kokoa ny hevitra “olon'i Hong Kong no mitondra an'i Hong Kong” ny lahatsoratra avy eo, nampidirina tao ny Fanambarana niarahan'ny Shinoa sy ny Britanika izay nanambaran'i Angletera fa hanolotra an'i Hong Kong zanataniny teo aloha amin'i Shina tamin'ny taona 1997, ho miteraka ny sarangan'ny mpanankarembe: 香港四十大家族占据全港三分之二的财富，集中程度非常吓人。[…] “港人治港”的政策，客观上造就了豪族，而在回归之后，这种势力则更是有增无减[…] 为今之计，为争取民心，推动改革 […] 中央政府应权衡利弊，果断抛弃不再有利用价值的香港豪族，平抑豪族，扶持农工，在政治上，推动社会阶层的扁平化，在经济上，发展多元产业，防止一业独大。 Fi.... (“Nandositra” Ny Mpandraharaha Ambony Iray Ao Hong Kong. Manontany Ny Mpiserasera Shinoa hoe, Nahoana Kosa Izy No Tsy Tokony Handositra?, mg.globalvoices.org)
  • fanjakàna (nitranga in-2) : Ankoatra izany, tsy mitsaha-mitombo maka toerana any amin'ireo firenena afrikàna marobe ny fironana ho amin'ny fandraharahan'ny vehivavy, ary amin'ny tranga maro, dia tohanan'ny fanjakàna. (Toekarena: Fandraharahàm-Behivavy Miasa Ho An'ny Fampandrosoana Afrikàna, mg.globalvoices.org)
  • fête (nitranga in-2) : Avec cette faveur de la fête du sacrifice, la plus grande célébration musulmane dans le monde, les présumés ne se sont pas pointés dans les locaux de la chaîne pénale. (Procès Bekasy : Renvoyé lundi à cause de la fête musulmane, www.midi-madagasikara.mg)
  • bloque (nitranga in-1) : Tout le monde s'accorde à confirmer l'existence d'une pression d'en haut lieu qui bloque le combat. (Conservation International : Huitième et dernière conférence enrichissante, www.midi-madagasikara.mg)
  • Alibaba (nitranga in-1) : Raha tsy mandao an'i [Shina] izy, hongiazan'ny komonista ny volany…

没几年马云都会跑 Ao anatin'ny roa taona, hitsoaka ihany koa i Jack Ma  [mpanorina ny Alibaba, sehatra ara-barotra antserasera goavana indrindra ao Shina] 不是说好了依法治国吗？李嘉诚的公司如果在大陆经营过程中如果有行贿逃税等违法行为，依法查处就是了，既不敢查怕牵扯出某些得罪不起的大人物，又不爽老李在老李在内地捞了那么多拍拍屁股就走的行为，只能喊两句早已过时惹人笑话的口号了！ Nankaiza ny fitsipi-dalàna. (“Nandositra” Ny Mpandraharaha Ambony Iray Ao Hong Kong. Manontany Ny Mpiserasera Shinoa hoe, Nahoana Kosa Izy No Tsy Tokony Handositra?, mg.globalvoices.org)

Nankalaza ny Andro Iraisam-pirenena ho An'ny Fandriampahalemana tamin'ny 21 Septambra ny vondrona isan-karazany ao Myanmar tamin'ny alalan'ny diabe tao an-drenivohitra teo aloha Yangon, mitaky ny famotsorana ireo gadra politika sy ny famahana ny olan'ny ady an-trano naharitra am-polo taona maro ao amin'ny firenena. (“Nandositra” Ny Mpandraharaha Ambony Iray Ao Hong Kong. Manontany Ny Mpiserasera Shinoa hoe, Nahoana Kosa Izy No Tsy Tokony Handositra?, mg.globalvoices.org)

Tamin'ny fahatongavana tao Mytilene, nilaza i Khalid fa lalana 50 kilaometatra no nandehan'izy ireo an-tongotra, avy any avaratry ny nosy hatrao atsimo. (“Eto Izahay Manohana Anao”: Holandey Mandray Mpitsoa-ponenana, mg.globalvoices.org)

Voamarik'ireo taham-pitomboan'ny toekarena sy ny toekarena iray tsy mitsaha-mivelatra, miezaka misarika ireo mpampiasa vola sy ireo renivola avy any ivelany ny tanibe Afrikana. (Toekarena: Fandraharahàm-Behivavy Miasa Ho An'ny Fampandrosoana Afrikàna, mg.globalvoices.org)

  • injenieran' (nitranga in-1) : Amin'ny maha mpitarika ambony eo amin'ny sehatry ny fandraharahana azy, dia olona manana ny maha-izy azy tao amin'ny Mandan'Asa Tafaray an'ny Antoko Komonista Shinoa i Li ary manana fifandraisana betsaka manokana amin'ireo mpitarika ao amin'ny antoko, anisan'izany i Deng Xiaoping efa maty, injenieran'ny fanavaozana ara-toekarena liberaly ao Shina. (“Nandositra” Ny Mpandraharaha Ambony Iray Ao Hong Kong. Manontany Ny Mpiserasera Shinoa hoe, Nahoana Kosa Izy No Tsy Tokony Handositra?, mg.globalvoices.org)
  • nanambaran' (nitranga in-1) : Nanome tsiny bebe kokoa ny hevitra “olon'i Hong Kong no mitondra an'i Hong Kong” ny lahatsoratra avy eo, nampidirina tao ny Fanambarana niarahan'ny Shinoa sy ny Britanika izay nanambaran'i Angletera fa hanolotra an'i Hong Kong zanataniny teo aloha amin'i Shina tamin'ny taona 1997, ho miteraka ny sarangan'ny mpanankarembe: 香港四十大家族占据全港三分之二的财富，集中程度非常吓人。[…] “港人治港”的政策，客观上造就了豪族，而在回归之后，这种势力则更是有增无减[…] 为今之计，为争取民心，推动改革 […] 中央政府应权衡利弊，果断抛弃不再有利用价值的香港豪族，平抑豪族，扶持农工，在政治上，推动社会阶层的扁平化，在经济上，发展多元产业，防止一业独大。 Fi.... (“Nandositra” Ny Mpandraharaha Ambony Iray Ao Hong Kong. Manontany Ny Mpiserasera Shinoa hoe, Nahoana Kosa Izy No Tsy Tokony Handositra?, mg.globalvoices.org)
  • journée (nitranga in-1) : La journée d'hier a été d'ailleurs déclarée fériée, chômée et payée, uniquement pour les musulmans, en célébration de l' « Id Al Adha/Jour d'Arafat/Fin du Pèlerinage à la Mecque », suivant le décret du gouvernement No 524 du 22 avril 2015. (Procès Bekasy : Renvoyé lundi à cause de la fête musulmane, www.midi-madagasikara.mg)
  • nindramy (nitranga in-1) : Fianakaviana iray hafa nandoa vola 4000 izay tsy maintsy nindramin'izy ireo tamin'ny olom-pantany. (“Eto Izahay Manohana Anao”: Holandey Mandray Mpitsoa-ponenana, mg.globalvoices.org)
  • Pèlerinage (nitranga in-1) : La journée d'hier a été d'ailleurs déclarée fériée, chômée et payée, uniquement pour les musulmans, en célébration de l' « Id Al Adha/Jour d'Arafat/Fin du Pèlerinage à la Mecque », suivant le décret du gouvernement No 524 du 22 avril 2015. (Procès Bekasy : Renvoyé lundi à cause de la fête musulmane, www.midi-madagasikara.mg)
  • hahafahan' (nitranga in-1) : Ity hetsika ity dia mikendry ny hampiroborobo ny fandraharahàn'ny vehivavy ao amin'ny fireneny amin'ny alàlan'ny fampisamborana vola amin'ny zanabola faran'izay ambany, hahafahan'ireo vehivavy ivoariana manana renivola hiaingàna mba hanaovana asa matianina. (Toekarena: Fandraharahàm-Behivavy Miasa Ho An'ny Fampandrosoana Afrikàna, mg.globalvoices.org)
  • ယုံကြည်သဖြင့် (nitranga in-1) : Nanazava ny maha-zava-dehibe ny hampitsaharana ny ady ara-politika mitam-piadiana ao amin'ny firenena ny mpikarakara ny hetsika: နှစ်ခြောက်ဆယ်ကျော် ပြည်တွင်းစစ်ပွဲများ ဖြစ်ပွားနေခဲ့သော ပြည်ထောင်စုကြီးအတွင်း စစ်မှန်သော ငြိမ်းချမ်းရေး ရရှိနိုင်ရန် ရည်ရွယ်၍ စက်တင်ဘာလ ၂၁ရက်နေ့ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ငြိမ်းချမ်းရေးနေ့တွင် ငြိမ်းချမ်းရေးလိုလားသူ ကျောင်းသားလူငယ်များ ပြည်သူများမှ တစ်နိုင်ငံလုံး ငြိမ်းချမ်းလွတ်လပ် ဟူသည့်ကြွေးကြော်သံဖြင့် ချီတက်ပွဲတစ်ရပ်ပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ စစ်မှန်သော ငြိမ်းချမ်းရေးရရှိရန်.... (Antson'ny Mpikatroka Hampitsaharana ny Ady An-trano Naharitra 60 Taona Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
  • dégager (nitranga in-1) : Provoquant ainsi quelques perturbations au niveau de l'aéroport, puisque certains avions des lignes régulières ont été obligés de retarder leur atterrissage, le temps de  dégager la piste. (Ivato : Incident d’atterrissage d’un bimoteur, www.midi-madagasikara.mg)
  • hahasarotra (nitranga in-1) : Fa inona no antony anaovan-dry zareo izay hahasarotra ny fiainany na dia efa any am-ponja aza. (Atena Farghdani, Artista Sady Mpikatroka Mafàna Fo Voafonja, Manohitra Amin'ny Alàlan'ny Fitokonana Tsy Misakafo Ny Fampijaliana Azy, mg.globalvoices.org)
  • twitter (nitranga in-6) : Mpanoratra Thant SinNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mandray Anjara Goavana Amin'ny Fampianarana Ao Japana Ny Sakafo Atoandro Any An-tsekoly, mg.globalvoices.org)

The post Conservation International : Huitième et dernière conférence enrichissante appeared first on Midi Madagasikara. (Conservation International : Huitième et dernière conférence enrichissante, www.midi-madagasikara.mg)

The post Procès Bekasy : Renvoyé lundi à cause de la fête musulmane appeared first on Midi Madagasikara. (Procès Bekasy : Renvoyé lundi à cause de la fête musulmane, www.midi-madagasikara.mg)

  • တစ်နိုင်ငံလုံး (nitranga in-1) : Nanazava ny maha-zava-dehibe ny hampitsaharana ny ady ara-politika mitam-piadiana ao amin'ny firenena ny mpikarakara ny hetsika: နှစ်ခြောက်ဆယ်ကျော် ပြည်တွင်းစစ်ပွဲများ ဖြစ်ပွားနေခဲ့သော ပြည်ထောင်စုကြီးအတွင်း စစ်မှန်သော ငြိမ်းချမ်းရေး ရရှိနိုင်ရန် ရည်ရွယ်၍ စက်တင်ဘာလ ၂၁ရက်နေ့ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ငြိမ်းချမ်းရေးနေ့တွင် ငြိမ်းချမ်းရေးလိုလားသူ ကျောင်းသားလူငယ်များ ပြည်သူများမှ တစ်နိုင်ငံလုံး ငြိမ်းချမ်းလွတ်လပ် ဟူသည့်ကြွေးကြော်သံဖြင့် ချီတက်ပွဲတစ်ရပ်ပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ စစ်မှန်သော ငြိမ်းချမ်းရေး.... (Antson'ny Mpikatroka Hampitsaharana ny Ady An-trano Naharitra 60 Taona Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
  • International (nitranga in-3) : r

The post Conservation International : Huitième et dernière conférence enrichissante appeared first on Midi Madagasikara. (Atena Farghdani, Artista Sady Mpikatroka Mafàna Fo Voafonja, Manohitra Amin'ny Alàlan'ny Fitokonana Tsy Misakafo Ny Fampijaliana Azy, www.midi-madagasikara.mg)

The post Toliara : Tovovavy 14 taona niteraka kambana telo appeared first on Midi Madagasikara. (Ivato : Incident d’atterrissage d’un bimoteur, www.midi-madagasikara.mg)

Tamin'ny fialàna amin'ny fiaran-dalamby avy any Paris nankao amin'ny gara afovoany ao Amsterdam tokotokony ho tamin'ny 10 ora alina, dia mahita olona eo amin'ny sehatra aho mitazona ny famantarana izay mivaky hoe: “Tonga soa. (“Eto Izahay Manohana Anao”: Holandey Mandray Mpitsoa-ponenana, mg.globalvoices.org)

Nasongadin'ny piesy natao fanivanantena : 众所周知，在中国，地产行业与权力走的很近，没有权力资源，是无法做地产生意的。由此，地产的财富，并非完全来自彻底的市场经济。恐怕不宜想走就走。[…] 低买高卖，确实是市场经济，但是，地产、港口等产业，恰恰是中国最不市场化的产业，没有权力的扶助，哪里来的机会？合作时借权力，卖出时说市场，似乎双重标准，让人难以淡定。 Fantatry ny rehetra fa miasa miaraka amin'ny manampahefana akaiky ireo mpandraharahan'ny fanana-mifàka [immobilier]. (“Nandositra” Ny Mpandraharaha Ambony Iray Ao Hong Kong. Manontany Ny Mpiserasera Shinoa hoe, Nahoana Kosa Izy No Tsy Tokony Handositra?, mg.globalvoices.org) 

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mandray Anjara Goavana Amin'ny Fampianarana Ao Japana Ny Sakafo Atoandro Any An-tsekoly, mg.globalvoices.org)

Nankalaza ny Andro Iraisam-pirenena ho An'ny Fandriampahalemana tamin'ny 21 Septambra ny vondrona isan-karazany ao Myanmar tamin'ny alalan'ny diabe tao an-drenivohitra teo aloha Yangon, mitaky ny famotsorana ireo gadra politika sy ny famahana ny olan'ny ady an-trano naharitra am-polo taona maro ao amin'ny firenena. (Antson'ny Mpikatroka Hampitsaharana ny Ady An-trano Naharitra 60 Taona Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

The post Behoririrka : Rangahy hita faty teo amoron-dalana appeared first on Midi Madagasikara. (Behoririrka : Rangahy hita faty teo amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)

Nankalaza ny Andro Iraisam-pirenena ho An'ny Fandriampahalemana tamin'ny 21 Septambra ny vondrona isan-karazany ao Myanmar tamin'ny alalan'ny diabe tao an-drenivohitra teo aloha Yangon, mitaky ny famotsorana ireo gadra politika sy ny famahana ny olan'ny ady an-trano naharitra am-polo taona maro ao amin'ny firenena. (Antson'ny Mpikatroka Hampitsaharana ny Ady An-trano Naharitra 60 Taona Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)

  • maso (nitranga in-2) : Topazo maso ireo sary sasany tamin'ny diabe izay nalaina tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Tambajotran'ny Tanoran'i Yangon sy ny Andro Iraisampirenena Hoan'ny Fandriampahalemana, Myanmar:

Diaben'ny Fandriampahalemana tao Yangon. (Toekarena: Fandraharahàm-Behivavy Miasa Ho An'ny Fampandrosoana Afrikàna, mg.globalvoices.org)

  • Mecque (nitranga in-1) : La journée d'hier a été d'ailleurs déclarée fériée, chômée et payée, uniquement pour les musulmans, en célébration de l' « Id Al Adha/Jour d'Arafat/Fin du Pèlerinage à la Mecque », suivant le décret du gouvernement No 524 du 22 avril 2015. (Procès Bekasy : Renvoyé lundi à cause de la fête musulmane, www.midi-madagasikara.mg)
  • လက်နက်ကိုင် (nitranga in-1) : Nanazava ny maha-zava-dehibe ny hampitsaharana ny ady ara-politika mitam-piadiana ao amin'ny firenena ny mpikarakara ny hetsika: နှစ်ခြောက်ဆယ်ကျော် ပြည်တွင်းစစ်ပွဲများ ဖြစ်ပွားနေခဲ့သော ပြည်ထောင်စုကြီးအတွင်း စစ်မှန်သော ငြိမ်းချမ်းရေး ရရှိနိုင်ရန် ရည်ရွယ်၍ စက်တင်ဘာလ ၂၁ရက်နေ့ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ငြိမ်းချမ်းရေးနေ့တွင် ငြိမ်းချမ်းရေးလိုလားသူ ကျောင်းသားလူငယ်များ ပြည်သူများမှ တစ်နိုင်ငံလုံး ငြိမ်းချမ်းလွတ်လပ် ဟူသည့်ကြွေးကြော်သံဖြင့် ချီတက်ပွဲတစ်ရပ်ပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ စစ်မှန်သော ငြိမ်းချမ်းရေးရရှိရန်.... (Antson'ny Mpikatroka Hampitsaharana ny Ady An-trano Naharitra 60 Taona Ao Myanmar, mg.globalvoices.org)
  • Nizeriana (nitranga in-1) : Anatin'izy ireny ny vehivavy, ary indrindra fa ilay vehivavy Nizeriana, Ola Orekunrin, mpitsabo sy mpanorina ny orinasam-piaramanidina voalohany fitondràna marary ao andrefan'i Afrika. (Toekarena: Fandraharahàm-Behivavy Miasa Ho An'ny Fampandrosoana Afrikàna, mg.globalvoices.org)
  • train (nitranga in-2) : Après l'atterrissage, au cours de ce que l'on appelle roulage   dans le jargon aéronautique, l'appareil a vu son train gauche s'effacer avant de s'immobiliser et bloquer momentanément la  piste d'atterrissage. (Ivato : Incident d’atterrissage d’un bimoteur, www.midi-madagasikara.mg)
  • teto (nitranga in-1) : “Raha mahatsiaro ny dianay nahatongavana teto aho, latsa-dranomaso aho,” hoy izy. (“Eto Izahay Manohana Anao”: Holandey Mandray Mpitsoa-ponenana, mg.globalvoices.org)
  • navoakan' (nitranga in-1) : Raha ny fantatra dia tovovavy tsy ampy taona tsy latsaky ny 20 isam-bolana raha kely indrindra no miteraka ao amin'ny hopitaliben'i Toliara, ary mampihoron-koditra ny tarehimarika ofisialy navoakan'ny OMD tamin'ity taona ity, taorian'ny fanadihadiana natao ny taona 2013, fa ny 40% mahery amin'ireo tsy ampy taona any amin'ny faritra Atsimo Andrefana no efa manan-janaka, na bevohoka, avokoa. (Toliara : Tovovavy 14 taona niteraka kambana telo, www.midi-madagasikara.mg)
  • hamonjy (nitranga in-1) : Nilaza tamiko i Mohammed fa nandao ny vadiny sy ny zanany ao Syria tsy namela na inona na inona saingy nampanantena fa hanorim-ponenana ao Eoropa ary hamonjy azy izy ireo rehefa tafapetraka tsara ao. (“Eto Izahay Manohana Anao”: Holandey Mandray Mpitsoa-ponenana, mg.globalvoices.org)

Tranonkala nahitana[Ovay]

  • mg.globalvoices.org – teny vaovao 381
  • www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 198
Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin%27ny_gazety/25_Septambra_2015&oldid=21967930"