Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/27 Oktobra 2015

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• Canada (nitranga in-1) : Ny nahatalanjona dia tsy mba nisy na dia fanadihadiana nisokatra akory aza teto Andrenivohitra taorian'ny fitarainan'ny mpikambana ao aminy, fa misy tsy mazava ny fandefasana olona any Canada. (Sekta manondrana olona : Vehivavy iray nidoboka am-ponja tany Mahajanga, www.midi-madagasikara.mg)
• Cuando (nitranga in-1) : Mahatsiaro izao tantara manaraka izao i Esperanza Hernández, vehivavy teo amin'ny faha-50 taonany, teratany Ocurague ary nifindra monina tany an- tanànan'i Guamúchil ao amin'ny kaominin'i Salvador Alvarado ao Sinaloa:

Cuando mataron al muchacho ese de San José de los Hornos los hombres no se atrevieron a ir a levantarlo, por eso las mujeres fuimos por él, acompañadas del Comisario. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• hisaintsaina (nitranga in-1) : Matahotra aho hisaintsaina ny zavatra hitranga rehefa indray hamely anay ny loza mahafaty

Mobile network not available #earthquake — Azeem Wyne (@AzeemWyne) October 26, 2015 Tsy misy tambajotra finday

Telecom towers do not crash/collapse this easily. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• khalil (nitranga in-1) : Ok now #Afghanistan

— shaimaa khalil BBC (@Shaimaakhalil) October 26, 2015 Tena hovitra mahery vaika no tsapa aty #Kabul – soa fa tsy ela. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• منقول (nitranga in-1) : Ao amin'ny pejin'ny hetsika Maimbo ianao ao amin'ny Facebook, mampitandrina ny amin'ny mety hielezan'ny valan'aretina kôlera ny mpikatroka: شو منقول لولادنا بكرا؟ ايه نحنا الجيل اللي شاف اول طوفان زبالة؟ ايه نحنا الجيل اللي اجت الكوليرا عايامه؟ ولمن يسألونا ليه صار هيك؟ شو منقلهم؟ ما تواخذونا كنا ملتهيين بمشاكل السياسيين بين بعضهم وقنعونا أنها مشاكلنا وما خلونا نتوحد؟ شو منقلهم؟ نزل كم شاب وصبية آدمي بس ما خلينا عصاية غير ما حطيناها بدولايبهم؟ ‫#‏مستمرون‬ ‫#‏طلعت_ريحتكم‬ Inona no holazain.... (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• Mandrefo (nitranga in-2) : ”

Na eo aza ny fanohanan'ireo anarana goavana sy ny fahombiazan'ny “Difret,” lazain'i Ashenafi sy Mandrefo fa tsy mbola vita ny asan-dry zareo : vinavinain-dry zareo ho 20 isanjato raha kely indrindra ireo fanambadiana any atsimon'i Etiôpia no noterena tamin'ny alàlan'ny endrika sasantsasan'ny telefa. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)

• misasak' (nitranga in-1) : Ny sabotsy alina nifoha ny alahady teo tokony tamin'ny misasak'alina, dia taribin'ny  Jirama  900m no nisy nangalatra tamin'ny tamba-jotra Volobe Toamasina II sy Toamasina I, izay niteraka fahatapahan'ny herinaratra tamin'ny toerana sasany tao Toamasina, ny alin'io ihany sy ny alahady tontolo ny andro. (Toamasina : Mahatratra 36 km ny taribin-jiro nisy nangalatra, www.midi-madagasikara.mg)
• Leal (nitranga in-2) : Nanakiana ny governemanta Meksikana ho tsy manaiky ny fisian'ny tsy fahampian'ny fiarovana ny olona i Laura Rubio Díaz Leal, mpianatry ny oniversite ao amin'ny Ivom-pampianarana Teknolojia Tsy Miankina ao Meksika (ITAM) ary iray amin'ireo vitsy nianatra ny trangam-piseho matetika famindram-ponenana olona izay heverina ho lesoky ny andrim-panjakana. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• Sudarsono (nitranga in-4) : Sary avy amin'ny pejy Facebook  Yohana Sudarsono

Indoneziana iray mpikatroka mafàna fo maneho fanohanana an'i Opas. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

• Abbas (nitranga in-1) : People screaming Allah o Akbar

— Syed Ali Abbas Zaidi (@Ali_Abbas_Zaidi) October 26, 2015 Horohorontany goavana re tany amn'ny F11 Islamabad. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• fiarahamiasa (nitranga in-1) : Navoaka noho ny fiarahamiasa amin'ny CONNECTAS  sy ny Global Voices Amerika Latina ity fanadihaiana ity, ary natontan'ny El Universal sy Noreste de México. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• نحنا (nitranga in-2) : Ao amin'ny pejin'ny hetsika Maimbo ianao ao amin'ny Facebook, mampitandrina ny amin'ny mety hielezan'ny valan'aretina kôlera ny mpikatroka: شو منقول لولادنا بكرا؟ ايه نحنا الجيل اللي شاف اول طوفان زبالة؟ ايه نحنا الجيل اللي اجت الكوليرا عايامه؟ ولمن يسألونا ليه صار هيك؟ شو منقلهم؟ ما تواخذونا كنا ملتهيين بمشاكل السياسيين بين بعضهم وقنعونا أنها مشاكلنا وما خلونا نتوحد؟ شو منقلهم؟ نزل كم شاب وصبية آدمي بس ما خلينا عصاية غير ما حطيناها بدولايبهم؟ ‫#‏مستمرون‬ ‫#‏طلعت_ريحتكم‬ Inona no h.... (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• Mizengo (nitranga in-1) : Nandefa hafatra tamin'ny pejy Facebook izy nilaza fa “ho lasa mpitory filazantsara fotsiny” ny Praiminisitra Tanzaniana Mizengo Pinda. (Tanzaniana Roa Lahy Nampangaina Ho Nandefa “Vaovao Tsy Marina”, Miatrika Fanamelohana Araka Ny Lalàna Vaovao Mifehy Ny Heloka Bevava Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• mila (nitranga in-1) : Raha 23MW ny filana tadiavin'i Toamasina isan'andro, dia efa mahatratra 25,6MW ny vokatra misy ho an'ny mpanjifa ; hisy ny fampakarana izany ho 27MW ato ho ato amin'ny fanomanana ny taom-piotazana sy taom-panondranana lodsia 2015, satria mila tanjaka manodidina ny 2MW eo ireo mpanondrana. (Toamasina : Mahatratra 36 km ny taribin-jiro nisy nangalatra, www.midi-madagasikara.mg)
• enteric (nitranga in-1) : Add to that typhoid fever, food poisoning, gastroenteritis, and enteric fever. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• fahatapahan' (nitranga in-2) : Ny sabotsy alina nifoha ny alahady teo tokony tamin'ny misasak'alina, dia taribin'ny  Jirama  900m no nisy nangalatra tamin'ny tamba-jotra Volobe Toamasina II sy Toamasina I, izay niteraka fahatapahan'ny herinaratra tamin'ny toerana sasany tao Toamasina, ny alin'io ihany sy ny alahady tontolo ny andro. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, www.midi-madagasikara.mg)
• everyones (nitranga in-1) : our prayers for everyones safety & well being. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• ammonia (nitranga in-1) : What you're seeing is water rich in ammonia, phosphate, low in oxygen, forming extremely #toxic froth #bangalore pic. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• tarehimarika (nitranga in-4) : Nisy fiantraikany goavana teo amin'ny tarehimarika momba azy ireny ny fihazakazaky ny fanitàrana tanàn-dehibe, ary ankehitriny, eo amin'ny farihy 17 sisa no miasa, raha ampitahaina amin'ireo 51 ara-pahasalamana tamin'ny 1985. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• habla (nitranga in-1) : Durante el gobierno de Felipe Calderón se negaba abiertamente que existiera un problema de desplazamiento, y con (Enrique) Peña Nieto simplemente no se habla de eso: no sé qué es más grave, una negación o una omisión del tema. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• Angelina (nitranga in-1) : org »

Toy ny lohateniny, maneho zavatra marobe ilay sarimihetsika “Difret” : asa famoronana nifototra tamin'ny tantara iray tena marina, miresaka fahasahiana sy fiovàna; iray amin'ireo hany sarimihetsika avy ao Etiôpia voarakitra amin'ny endrika 35mm; ary nahazo dera avy amin'ireo anarana goavana toy ny an'ilay tale mpanatanteraka Angelina Jolie Pitt. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)

• Andrenivohitra (nitranga in-2) : Ny nahatalanjona dia tsy mba nisy na dia fanadihadiana nisokatra akory aza teto Andrenivohitra taorian'ny fitarainan'ny mpikambana ao aminy, fa misy tsy mazava ny fandefasana olona any Canada. (Manjakaray : Miverina indray ny famakiana fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• atribuían (nitranga in-1) : Ahí habían dejado un papel donde se atribuían el asesinato; el papel decía que eso les iba a pasar a todos los ‘dedos' (soplones) de (el narcotraficante Joaquín Guzmán) ‘El Chapo', que porque ahí era puro Beltrán Leyva (los hermanos Marcos Arturo, Alfredo, Héctor y Carlos Beltrán, antiguos aliados y ahora rivales)

Raha namono io tovolahy avy any San José dos Hornos io izy ireo, tsy sahy nandeha haka azy ny lehilahy, ka izahay vehivavy no nandeha, niaraka tamin'ny polisy inspekitera. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• Honda (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny pejy  Facebook  Yohana Sudarsono

Mpiasa mpikambana anaty sendikà ao amin'ny  Serbuk Honda any Indonezia mitaky famotsorana an'i Opas. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

• Nandritry (nitranga in-1) : Sary: Truth Aid Media

Nandritry ny enina herinandro, lafo daholo ary tsy ampy aza ny tapakila hijerena ny “Difret” tao  Addis Ababa. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)

• Haile (nitranga in-1) : #marlonjames

— Rahawa Haile (@RahawaHaile) October 13, 2015 Miala tsiny aho raha mandany ny antsasak'adiny manaraka hitetezana hatramin'ny farany sy hankafizana ary manajambena ireo izay eo akaiky eo amin'ny hazavana mamirapiratra mivoaka avy amiko. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• 》》Olona (nitranga in-1) : Farooqi (@microMAF) October 14, 2015

Tokony hahazo ny mari-pankasitrahana rehetra ny tantara rehetra izay manana ny sori-dàlana 》》Olona ratsy manana toerana ambony isika. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• blocking (nitranga in-1) : The networks r unavailable cuz of serious line blocking (TCH channel blocking) #ProTip

— Faisal Ahmad Jafri (@faisalahmadj) October 26, 2015 Tsy hianjera/hirodana mora foana izany ireo andry avon'ny fifandraisandavitra. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• mpiangaly (nitranga in-2) : Katsahan'ny fanentanana iray ety anaty media sosialy ny hamotsorana ilay mpiangaly mozika sady mpandraharaha fantatra amin'ny hoe  Opas C na Dadatoa Opas, 68 taona, izay manefa sazy an-tranomaizina mandritry ny 3 taona ao Thailand noho ny nanaovany rangodrangotra manaratsy ny mpanjaka teo amin'ny toeram-pivarotana lehibe iray tamin'ny Oktobra 2014. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
• been (nitranga in-1) : It was a novel that had been rejected 70 times…” Marlon James #ManBooker2015

— Daniel José Older (@djolder) October 13, 2015 “Folo taona lasa izay no nijanonako tsy nanoratra. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• asking (nitranga in-1) : To our incarcerators who gave us those ordeals, even if you are not asking us for forgiveness, here we are. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• permanently (nitranga in-1) : I have spoken to BBMP Com & have asked him to take steps to permanently curb Bellandur lake pollution. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• venirse (nitranga in-1) : Fue una cosa muy difícil y muy fea: imagínese tener que dejar ahí a los cuerpos, y la gente tener que venirse por el miedo. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• tener (nitranga in-2) : Fue una cosa muy difícil y muy fea: imagínese tener que dejar ahí a los cuerpos, y la gente tener que venirse por el miedo. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• Narenda (nitranga in-1) : Nanolotra izay fanampiana rehetra azo natao avy aty India – Narenda Modi

Praying for the victims of today's severe earthquake in AFG & the region. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• manodididna (nitranga in-1) : Olona sendra nandalo vao maraina teo amin'ilay toerana no nahatsikaritra an'izany, ka niantso ny manodididna. (Ambohimahitsy : Fatim-behivavy niboridana, hita tao anaty lobolobo, www.midi-madagasikara.mg)
• tremor (nitranga in-1) : Nihitsoka tanaty tranobe nandritra io horohorontany goavana io, izay no niainako

Really strong tremor felt here in #Kabul – not for long thankfully. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• Arturo (nitranga in-2) : Ahí habían dejado un papel donde se atribuían el asesinato; el papel decía que eso les iba a pasar a todos los ‘dedos' (soplones) de (el narcotraficante Joaquín Guzmán) ‘El Chapo', que porque ahí era puro Beltrán Leyva (los hermanos Marcos Arturo, Alfredo, Héctor y Carlos Beltrán, antiguos aliados y ahora rivales)

Raha namono io tovolahy avy any San José dos Hornos io izy ireo, tsy sahy nandeha haka azy ny lehilahy, ka izahay vehivavy no nandeha, niaraka tamin'ny polisy inspekitera. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• breathing (nitranga in-1) : Anisan'ny olana ihany koa ny:

– Landfills contaminate the air that we are breathing with various toxic substances. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)

• rejected (nitranga in-1) : It was a novel that had been rejected 70 times…” Marlon James #ManBooker2015

— Daniel José Older (@djolder) October 13, 2015 “Folo taona lasa izay no nijanonako tsy nanoratra. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• fifandraisandavitra (nitranga in-1) : The networks r unavailable cuz of serious line blocking (TCH channel blocking) #ProTip

— Faisal Ahmad Jafri (@faisalahmadj) October 26, 2015 Tsy hianjera/hirodana mora foana izany ireo andry avon'ny fifandraisandavitra. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• Nalefa (nitranga in-1) : Nalefa avy hatrany teny amin'ny toeram-pitsaboana izy ireo. (Antanimena : Ramatoa iray teraka amoron-dàlana, www.midi-madagasikara.mg)
• Nosamborina (nitranga in-2) : Nosamborina tany amin'ny toeram-pivarotana iray tao Bangkok i Opas noho ny nanoratsoratany rangodrangotra manàla baràka ny fitondràm-panjaka. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• fikopakopahana (nitranga in-1) : Maro amin'ireo olona nafindra toerana no tsy mba manana milina fikopakopahana (ventilateur). (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• agua (nitranga in-1) : Raha atomboka, tsy misy ny trano sy ny asa, ary eo koa ny tsy fahafantarana ny fiainan'ny tanàna, izay misy vidiny avokoa ny zava-dehetra, na dia ny rano aza:

No podemos acostumbrarnos a vivir aquí: allá, si se acaba el gas, hay leña; tenemos gallinas que producen huevo, tenemos carne, queso; tenemos agua. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• nanagadrana (nitranga in-6) : Saingy nisamborana sy nanagadrana, nanatohintohinina sy nampijaliana ary nanaovana anay ho sesintany ny nanoratra sy nanonofinofy hoavy tsara kokoa ho an'ny firenenay. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• today' (nitranga in-2) : Nanolotra izay fanampiana rehetra azo natao avy aty India – Narenda Modi

Praying for the victims of today's severe earthquake in AFG & the region. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• Eleanor (nitranga in-1) : orgNandika (en) i Eleanor WeekesNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• inspekitera (nitranga in-2) : Ahí habían dejado un papel donde se atribuían el asesinato; el papel decía que eso les iba a pasar a todos los ‘dedos' (soplones) de (el narcotraficante Joaquín Guzmán) ‘El Chapo', que porque ahí era puro Beltrán Leyva (los hermanos Marcos Arturo, Alfredo, Héctor y Carlos Beltrán, antiguos aliados y ahora rivales)

Raha namono io tovolahy avy any San José dos Hornos io izy ireo, tsy sahy nandeha haka azy ny lehilahy, ka izahay vehivavy no nandeha, niaraka tamin'ny polisy inspekitera. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• facebook (nitranga in-9) : Mpanoratra Amira Al HussainiNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• updates (nitranga in-1) : 231 no maty ary an'arivony no naratra hoy ny tatitr'ireo fantsom-baovao avy ao an-toerana

1. Pakistan #earthquake death toll rises to 263, updates now in 11pm bulletin pic. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• kilometratra (nitranga in-1) : 5, any amin'ny 45 kilometratra (28 maily) atsimo-andrefan'i Jarm, Afghanistàna, hoy ny tatitry ny masoivoho Amerikana mpanaramaso (US Geological Survey). (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• drinking (nitranga in-1) : These reserves serve as a main source of water for a very big percentage of Lebanon's population and with all the contaminants seeping into them, we are bound to get our share of this unexplainable pollution in our drinking, cleaning and irrigation water. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• Feeling (nitranga in-1) : Feeling down… — Umar Akmal (@Umar96Akmal) October 26, 2015

Tena nanohina antsika rehetra tokoa ilay horohorontany androany ary miaraka ory amin'ireo olona namoy havana ny tenako. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• exiled (nitranga in-1) : …writing and dreaming for the better of our nation got us detained, harassed, tortured and exiled. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• Ghattas (nitranga in-2) : Bilaogera Abir Ghattas nanampy hoe:

Garbage in #Lebanon is a concrete exmple that cant b ignored by any1, it represents: the corruption, no election, no work, no accountability — Abir Ghattas (@AbirGhattas) October 25, 2015 Ohatra mivaingana tsy azon'ny tsirairay atao tsirambina ny fako ao Libanona, mampiseho: ny kolikoly, ny tsy fisian'ny fifidianana, ny tsy fisian'ny asa, ary ny tsy fisian'ny fandraisana andraikitra izao. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)

• tatitry (nitranga in-1) : 5, any amin'ny 45 kilometratra (28 maily) atsimo-andrefan'i Jarm, Afghanistàna, hoy ny tatitry ny masoivoho Amerikana mpanaramaso (US Geological Survey). (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• entire (nitranga in-1) : — Srikanth (@srikanthban) October 8, 2015

Tsy ranomandry ny ao Bangalore, araka izany dia fanovà-maso no omenay anareo avy eo amin'ireo farihinay mba hisy roatra toy ny ranomandry

Byramangala Lake in Bidadi, spitting froth, thanks to entire Bangalore affluents @thebetterindia @BangaloreLakes pic. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)

• mpilalao (nitranga in-2) : Ampahanà seho avy amin'ny “Difret” ahitàna ny fakàna ankeriny tamin'ny soavaly ilay mpilalao fototra. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)
• zon' (nitranga in-8) : Na teo aza ny tsikera avy amin'ireo mpanao politika mpanohitra, ireo mpanao media sosialy, mpamatsy vola sy mpiaro ny zon'olombelona, natosika tamin'ny alàlan'ny parlemanta ihany ilay volavolan-dalàna na dia zara raha nisy fifanakalozana na adihevitra kely aza. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• prize (nitranga in-1) : 《《 should win every prize. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)
• mihamiverina (nitranga in-1) : Tsy i Manjakaray ihany anefa, fa n'aiza n'aiza eto Andrenivohitra dia saika mihamiverina foana ity famakiana fiara ity. (Manjakaray : Miverina indray ny famakiana fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• Manjakaray (nitranga in-3) : isan'ireo toerana maro fiara mipetrapetraka, eny amin'iny faritra Manjakaray sy ny manodidina iny. (Manjakaray : Miverina indray ny famakiana fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• Rahawa (nitranga in-2) : Tao amin'ny tenin'ny mpampiasa Twitter Rahawa Haile:

Excuse me while I spend the next half hour scrolling and faving and blinding those nearby with the light beaming out of me. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• Navotsotra (nitranga in-2) : Navotsotra tamin'ny jolay 2015 ny dimy amin'ireo mpikambana ary noafahana madiodio sy navotsotra tamin'ny herinandron'ny 19 oktobra 2015 ny efatra ambiny. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• towers (nitranga in-1) : Matahotra aho hisaintsaina ny zavatra hitranga rehefa indray hamely anay ny loza mahafaty

Mobile network not available #earthquake — Azeem Wyne (@AzeemWyne) October 26, 2015 Tsy misy tambajotra finday

Telecom towers do not crash/collapse this easily. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• Siddaramaiah (nitranga in-1) : Siddaramaiah, praiminisitra ao Karnataka, farany namaly sy nanome baiko an'ireo manampahefana ao an-toerana mba hitsidika ilay toerana sy hitady vahaolana. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• hovakiana (nitranga in-1) : Fa mety ho ny boky no tianao hovakiana voalohany. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)
• sinsso (nitranga in-1) : Ameen

1. earthquake strikes due to our sins,so recite Astaghfar and beg from Allah to forgive our sins. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• 1999 (nitranga in-1) : Saingy nampahatsiahivin'i Ashlesh Garate, mponina ao Bangalore tao amin'ny pejiny Facebook fa tamin'ny 1999, nandidy ireo manampahefana mpiasam-bahoaka ny Fitsarana Antampony mba hanadio ny farihy Bellandur, saingy mbola mijanona ho maloto ihany ilay farihy 17 taona aty aoriana. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• nemerina (nitranga in-1) : Nisy ny ezaka nataon'ny mpiasan'ny Jirama nemerina izany, na tena efa tsy misy aza ny fitaovana nampiasaina hanomezana fahafaham-po ny mpanjifany, sy nampisehoan'izy ireo fa misy ezaka atao izay hitadiavan'izy ireo fiaraha-miasa amin'ny rehetra. (Toamasina : Mahatratra 36 km ny taribin-jiro nisy nangalatra, www.midi-madagasikara.mg)
• mpitrandrakamitovy (nitranga in-1) : Fiaraha-miasan'ny orinasa Fanalamanga sy ny sekoly ambonin'ny Zandarimariam-pirenena no nahafahana nanao izao hetsika izao ary koa ny tohana avy amin'ireo mpitrandraka,mitovy ny tanjon'ny roa tonta nanao ny fiaraha-miasa dia ny hampandry fahalemana ny fiarahamonina, raha faritra mafampana amin'ny tsy fandriampahalemana no nanaovana izao hetsika izao, dia ao anatin'ny distrikan' Amparafaravola sy Moaramanga ary Ambatondrazaka ; izay nahitana kaominina telo fantatra amin'ity tsy fandriampahaleman.... (Moramanga : Omby halatra sivy azon’ny Zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• cabecera (nitranga in-1) : El Comisario, antes de salir, dio aviso a la cabecera municipal de Sinaloa de Leyva. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• Alvarado (nitranga in-1) : Mahatsiaro izao tantara manaraka izao i Esperanza Hernández, vehivavy teo amin'ny faha-50 taonany, teratany Ocurague ary nifindra monina tany an- tanànan'i Guamúchil ao amin'ny kaominin'i Salvador Alvarado ao Sinaloa:

Cuando mataron al muchacho ese de San José de los Hornos los hombres no se atrevieron a ir a levantarlo, por eso las mujeres fuimos por él, acompañadas del Comisario. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• Paul (nitranga in-1) : Talohan'ny fanambarana, ny naman'ny mpanoratra Sharon Millar nibitsika fa tao an-damosiny nanohana azy ny faniriana tsara avy amin'ny faritra:

The whole Caribbean is rooting for @MarlonJames5 #ManBooker2015 #@ManBookerPrize — sharon e millar (@ChutneySharon) October 13, 2015 Miorim-paka ho an'i @MarlonJames5 #ManBooker2015 #@ManBookerPrize i Karaiba manontolo Nientana ny bilaogera Annie Paul monina any Jamaika raha nandre ny vaovao. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• hahita (nitranga in-2) : Ny hany nataonay dia ny manoratra sy miezaka mafy hampanjaka ny fanjakana tan-dalàna satria tianay ny hahita ny fivoaran'ny firenenay sy ny fiainan'ny olompirenena ao aminy. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• raha (nitranga in-20) : Naharitra enina andro ity fanaovana ny fampiharana eo amin'ny fiatrehana ny ady amin'ireo olon-dratsy ity, raha toerana mafampana amin'ny tsy fandriampahalemana ny toerana nanaovana izany ; izay nifarana tamin'ny 23 oktobra 2015. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, www.midi-madagasikara.mg)
• Nipoitra (nitranga in-1) : Nipoitra teo fa endrika hala-jaza mba nentina nanondrana azy no niseho. (Sekta manondrana olona : Vehivavy iray nidoboka am-ponja tany Mahajanga, www.midi-madagasikara.mg)
• Didier (nitranga in-1) : Malala Didier

The post Toamasina : Mahatratra 36 km ny taribin-jiro nisy nangalatra appeared first on Midi Madagasikara. (Toamasina : Mahatratra 36 km ny taribin-jiro nisy nangalatra, www.midi-madagasikara.mg)

• cosa (nitranga in-1) : Fue una cosa muy difícil y muy fea: imagínese tener que dejar ahí a los cuerpos, y la gente tener que venirse por el miedo. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• protect (nitranga in-1) : may Allah protect all of us. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• Bekele (nitranga in-1) : “Difret” dia niainga avy amin'ny tantaran'i Aberash Bekele — antsoina hoe Hirut ao anatin'ilay sarimihetsika— ankizivavy iray nalain'ireo lehilahy nitaingin-tsoavaly an-keriny tany ivelan'ny ambanivohitra Etiôpiana nisy azy. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)
• niraisana (nitranga in-1) : Natao tamin'ny fomba matotra ny boky, misy mpilalao mihoatra ny 75, ary mahery vaika, ny herin'ny tantara no nanosika ny mpitsara ny Man Booker naka fanapahan-kevitra niraisana tao anatin'ny ora roa latsaka. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)
• mipetrapetraka (nitranga in-1) : isan'ireo toerana maro fiara mipetrapetraka, eny amin'iny faritra Manjakaray sy ny manodidina iny. (Manjakaray : Miverina indray ny famakiana fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• safe' (nitranga in-1) : Facebook has introduced ‘Mark yourself safe' for Afghanistan, Pakistan, India earthquake pic. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• Hornos (nitranga in-3) : Tamin'ny fiandohan'ny taona 2012, naka an-keriny sy namono tovolahy iray avy ao an-tanàna manodidina ao San José dos Hornos ny vondrona iray mitam-piadiana. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• State (nitranga in-1) : com/qn0YS2Ckyb — CM of Karnataka (@CMofKarnataka) October 8, 2015 Efa niresaka tamin'ny BBMP Com aho & nangataka azy mba hanao dingana hampihenana amin'ny fomba maharitra ny fahalotoan'ny farihy Bellandur Ny Karnataka State Pollution Control Board (KSPCB) – Filankevi-panjakana ao Karnataka misahana ny fifehezana ny fandotoana, dia nametraka kaomity hisahana ny fiarovana ilay farihy hanerana ny tanàna, nampandraisana anjara ireo mponina ao an-toerana ho toy ny mpisehatra voalohany, hanao b.... (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• omena (nitranga in-1) : 000 izay omena miaraka aminy, manaiky ny tantara tsara indrindra amin'ny teny Anglisy isan-taona ny Man Booker — araky ny hevitry ny mpitsarany — izay mivoaka any Angletera. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)
• Jafry (nitranga in-1) : The networks r unavailable cuz of serious line blocking (TCH channel blocking) #ProTip

— Faisal Ahmad Jafri (@faisalahmadj) October 26, 2015 Tsy hianjera/hirodana mora foana izany ireo andry avon'ny fifandraisandavitra. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• earth (nitranga in-1) : Massive earth quake felt in F11 Islamabad. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• Sylvia (nitranga in-1) : Mpanoratra Ndesanjo MachaNandika Sylvia Aimée · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tanzaniana Roa Lahy Nampangaina Ho Nandefa “Vaovao Tsy Marina”, Miatrika Fanamelohana Araka Ny Lalàna Vaovao Mifehy Ny Heloka Bevava Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• nampiasaina (nitranga in-1) : Nisy ny ezaka nataon'ny mpiasan'ny Jirama nemerina izany, na tena efa tsy misy aza ny fitaovana nampiasaina hanomezana fahafaham-po ny mpanjifany, sy nampisehoan'izy ireo fa misy ezaka atao izay hitadiavan'izy ireo fiaraha-miasa amin'ny rehetra. (Toamasina : Mahatratra 36 km ny taribin-jiro nisy nangalatra, www.midi-madagasikara.mg)
• Libanona (nitranga in-6) : Sary: You Stink Page (Maimbo Ianao) tao amin'ny Facebook

Avy ny orana tao Libanona ary nivangongo manerana ny arabe nandritra ny volana maromaro ny fako ao Beirota, nivadika ho “reniranom-pako” ny araben'ny renivohitra. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)

• fetibe (nitranga in-1) : com/1pFvkkgVT6 v @LeNajib

— Karl Sharro (@KarlreMarks) October 25, 2015 Ilay fetibe nentim-paharazana ‘fampikorisana fitoeram-pako' ao Libanona. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)

• even (nitranga in-1) : To our incarcerators who gave us those ordeals, even if you are not asking us for forgiveness, here we are. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• what (nitranga in-2) : Tao amin'ny bilaogy Baladi, mampitandrina i Najib:

So what exactly happens when it starts to rain. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• hetsiky (nitranga in-1) : Maro ny olona no niaiky ihany koa fa noho ny maha lehilahy Jamaikana pelaka azy, ny fandresen'i James dia fandresena koa ho an'ny hetsiky ny LGBT any Jamaika. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)
• taonan' (nitranga in-1) : ireo matso tao amin'ny Kianjan'i Amani manamarika ny faha-40 taonan'ny revolisiona Zanzibar ny 12 Janoary 2004. (Tanzaniana Roa Lahy Nampangaina Ho Nandefa “Vaovao Tsy Marina”, Miatrika Fanamelohana Araka Ny Lalàna Vaovao Mifehy Ny Heloka Bevava Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• tompona (nitranga in-1) : Ny alahady alina lasa teo, akory ny hagagan'ny olona maromaro tompona fiara mipetraka amin'iny faritra iny, fa efa fitaratra vaky sy fitaovana maromaro tao anaty fiara no nanjavona. (Manjakaray : Miverina indray ny famakiana fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• incarcerators (nitranga in-1) : To our incarcerators who gave us those ordeals, even if you are not asking us for forgiveness, here we are. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• expressed (nitranga in-1) : Spoke to PM Nawaz Sharif & expressed condolences on the loss of lives due to the quake. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• Earthquakes (nitranga in-1) : Earthquakes. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• ikàla (nitranga in-1) : Saingy nanohitra ikàla, nahafaty azy tsy nahy. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)
• nomen' (nitranga in-1) : Taorian'ny herinandro nanaovana antontan-taratasy sy tamin'ny fanampian'ny fikambanana mpiaro ny zon'olombelona ao an-toerana, nomen'ny Vaomiera Amerikana misahana ny zon'olombelona (CIDH) fiarovana avy amin'ny Fanjakana Meksikana izy sy ny fianakaviany. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• difícil (nitranga in-1) : Fue una cosa muy difícil y muy fea: imagínese tener que dejar ahí a los cuerpos, y la gente tener que venirse por el miedo. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• fossil (nitranga in-1) : ] will cause the garbage to disintegrate into the soil reaching underground water reserves such as natural wells and fossil water (non-renewable). (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• mafàna (nitranga in-8) : Mitaky ny hamerenana ny fandinihana ilay lalàna ireo mpikatroka mafàna fo sy ireo manampahaizana mpikaroka. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• Lasibatry (nitranga in-2) : Lasibatry ny tsy fahaiza-mitondra tena tafapaka lalina izahay. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• tips (nitranga in-1) : Some basic earthquake safety tips here: https://t. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• ever (nitranga in-1) : Mivavako ho an'ny rehetra – Ali Zafar

Witnessed the strongest ever #EarthQuakeInPakistan ,Prayers fr all those affected by the #earthquake today. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• quemar (nitranga in-1) : Una persona decía que venían los Beltrán Leyva a quemar el rancho y a matar al que encontrara

Namono fianakaviana iray manontolo izy ireo. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• imagínese (nitranga in-1) : Fue una cosa muy difícil y muy fea: imagínese tener que dejar ahí a los cuerpos, y la gente tener que venirse por el miedo. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• more (nitranga in-1) : We'll try to convince Pakistan – govt and people – climate change is something they need to worry about more

— Aaj Shahzeb Ke Saath (@GeoASKKS) October 26, 2015 Tondradrano. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• Alvy (nitranga in-1) : com/vM1tl8icLp

— Ali Salman Alvi (@alisalmanalvi) October 26, 2015 Inona no atao mandritry ny #horohorontany iray. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• seeping (nitranga in-1) : These reserves serve as a main source of water for a very big percentage of Lebanon's population and with all the contaminants seeping into them, we are bound to get our share of this unexplainable pollution in our drinking, cleaning and irrigation water. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• nahafatesana (nitranga in-1) : Nametraka tetiandro ny tranokala Pakistane iray mba hanangonana ireo horohorontany nahafatesana olona be indrindra tato anatin'ny 30 taona farany. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• Truth (nitranga in-2) : ' Sary: Truth Aid Media. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)
• sins (nitranga in-1) : Ameen

1. earthquake strikes due to our sins,so recite Astaghfar and beg from Allah to forgive our sins. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• here (nitranga in-2) : To our incarcerators who gave us those ordeals, even if you are not asking us for forgiveness, here we are. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• forgive (nitranga in-2) : But this does not lie not beyond our ability to forgive. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• water (nitranga in-6) : – Contaminated water could lead to the widespread of several diseases such as Cholera, Typhoid, Dysentery and Dengue Fever. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• nahitana (nitranga in-1) : Fiaraha-miasan'ny orinasa Fanalamanga sy ny sekoly ambonin'ny Zandarimariam-pirenena no nahafahana nanao izao hetsika izao ary koa ny tohana avy amin'ireo mpitrandraka,mitovy ny tanjon'ny roa tonta nanao ny fiaraha-miasa dia ny hampandry fahalemana ny fiarahamonina, raha faritra mafampana amin'ny tsy fandriampahalemana no nanaovana izao hetsika izao, dia ao anatin'ny distrikan' Amparafaravola sy Moaramanga ary Ambatondrazaka ; izay nahitana kaominina telo fantatra amin'ity tsy fandriampa.... (Moramanga : Omby halatra sivy azon’ny Zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• protection (nitranga in-1) : may all be in Allah's protection. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• Salman (nitranga in-1) : com/vM1tl8icLp

— Ali Salman Alvi (@alisalmanalvi) October 26, 2015 Inona no atao mandritry ny #horohorontany iray. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• nisian' (nitranga in-1) : ‘Mpanoratra feno mahatalanjona‘

Haingana ny bilaogera ara-literatiora any amin'ny faritra tamin'ny famoahana hevitra mikasika ny valisoan'i James, fa lasa lavitra ny Twitter izay nisian'ny ankamaroan'ny fifanakalozan-kevitra anaty aterineto. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• Janine (nitranga in-1) : Mpanoratra Janine Mendes-FrancoNandika miora · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• Popplewell (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Georgia Popplewell, nampiasàna ny fahazoandàlana CC BY-NC-ND 2. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)
• hampahafantarana (nitranga in-1) : com/KPMGGzEO4c

— JAAG TV (@JaagAlerts) October 26, 2015 tafakatra ho 263 no isan'ny maty, fanavaozana tamin'ny vaovao 11 ora alina Aorian'ny Google, nanomboka ‘nametraka marika' ihany koa tao amin'ny Facebook ny olona mba hampahafantarana ny namany sy ny fianakaviany hoe tsy naninona izy ireo. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• amôniaka (nitranga in-1) : com/KBKU4FENZ6

— swati sambyal (@swatissambyal) October 10, 2015 Rano feno amôniaka, fôsfaty, tsy ampy oksizena, miteraka roatra faran'izay #manapoizina ao #bangalore no hitanareo

Can this be true. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)

• strong (nitranga in-1) : Nihitsoka tanaty tranobe nandritra io horohorontany goavana io, izay no niainako

Really strong tremor felt here in #Kabul – not for long thankfully. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• Shailaja (nitranga in-1) : co/EGkqO4QxMU

— Shailaja Chandra (@over2shailaja) October 9, 2015 Tena marina ve izao. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)

• matianina (nitranga in-1) : com/j9KOhKRvpr

— Paayel Sengupta (@chabiskut) October 1, 2015 Farihy Byramangala  ao Bidadi, mandroatra, noho ny fisian'ireo rano mikoriana rehetra ao Bangalore Ny May 2015, nampakatra lahatsary iray ho ao amin'ny YouTube i Life In Bangalore nanehoany ny fomba fitsingevan'ireo roatra maloto ao amin'ny farihy Bellandur :

Debasish Ghosh, matianina amin'ny IT sady mpakasary avy ao Bangalore, namoaka andrana saripika tao amin'ny “the Guardian”. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)

• every (nitranga in-1) : 《《 should win every prize. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)
• famirapiratry (nitranga in-1) : Saika fanina tamin'ny famirapiratry ny sorany izy, ary nanao izao faminaniana mahagaga izao: “Mihevitra aho fa manana ny tena fahafahana hahazo Ny Loka Man Booker izy”. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)
• manerantany (nitranga in-1) : Araka ny tarehimarika avy amin'ny Foibe Manaramaso ny Famindra-toerana Anatiny ao amin'ny Filan-kevitra Norveziana ho misahana ny Mpitsoa-ponenana (IDMC-NRC) izay nampiasain'ny ny Firenena Mikambana tamin'ny faramparan'ny taona 2013 dia 33,3 tapitrisa farafahakeliny no isan'ireo mpitsoa-ponenana  manerantany. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• Really (nitranga in-1) : Nihitsoka tanaty tranobe nandritra io horohorontany goavana io, izay no niainako

Really strong tremor felt here in #Kabul – not for long thankfully. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• efitrano (nitranga in-1) : Nampivanàka ny firenena iray manontolo ny vokatr'ilay raharaha mangotraka tao amin'ny efitrano fitsaràna, tamin'ny 1996, rehefa nitranga. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)
• nialàn' (nitranga in-1) : Nasaina nialàn'ny olona ireo tranobe. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• nifindràny (nitranga in-1) : Andro nifindràny ho amin'ny kilasy faha-5 tamin'izay. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)
• rangondrangotra (nitranga in-1) : Ny ekipa momba ny lalàna manohana an'i Opas dia nilaza fa tsy tokony ho saziana indroa ny olona arovany  satria andro iray no nanaovany ireo rangondrangotra. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
• tenany (nitranga in-1) : Eny fa na dia mbola afaka noho ny fandoavana onitra fanafahana vonjimaika aza ny iray aminay, Befeqadu, ary tsy maintsy mbola hiaro ny tenany amin'ny volana desambra amin'ity taona ity. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• nijoro (nitranga in-1) : Ho anareo rehetra izahy niaraka taminay na tamin'ny andro ratsy na tamin'ny andro tsara, ianareo izay nijoro teo anilanay tsy tamin'ny fahombiazanay fa tamin'ny tsy nahombiazahay ihany koa, mahafinaritra IANAREO. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• contaminants (nitranga in-1) : These reserves serve as a main source of water for a very big percentage of Lebanon's population and with all the contaminants seeping into them, we are bound to get our share of this unexplainable pollution in our drinking, cleaning and irrigation water. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• Veloson (nitranga in-2) : mitaraina amin'ny zava-misy ataon'ireo jiolahy sy ny tsy fandraisan'andraikitry ny mpitandro ny filaminana, ny tale iraisam-paritry ny Jirama ao Toamasina, Atoa Veloson Léonard, nandritra ny valan-dresaka nataony ho an'ny mpanao gazety, ny alahady tolakandro teo, tao amin'ny birao fiasany. (Toamasina : Mahatratra 36 km ny taribin-jiro nisy nangalatra, www.midi-madagasikara.mg)
• Garate (nitranga in-1) : Saingy nampahatsiahivin'i Ashlesh Garate, mponina ao Bangalore tao amin'ny pejiny Facebook fa tamin'ny 1999, nandidy ireo manampahefana mpiasam-bahoaka ny Fitsarana Antampony mba hanadio ny farihy Bellandur, saingy mbola mijanona ho maloto ihany ilay farihy 17 taona aty aoriana. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• أنها (nitranga in-1) : Ao amin'ny pejin'ny hetsika Maimbo ianao ao amin'ny Facebook, mampitandrina ny amin'ny mety hielezan'ny valan'aretina kôlera ny mpikatroka: شو منقول لولادنا بكرا؟ ايه نحنا الجيل اللي شاف اول طوفان زبالة؟ ايه نحنا الجيل اللي اجت الكوليرا عايامه؟ ولمن يسألونا ليه صار هيك؟ شو منقلهم؟ ما تواخذونا كنا ملتهيين بمشاكل السياسيين بين بعضهم وقنعونا أنها مشاكلنا وما خلونا نتوحد؟ شو منقلهم؟ نزل كم شاب وصبية آدمي بس ما خلينا عصاية غير ما حطيناها بدولايبهم؟ ‫#‏مستمرون‬ ‫#‏طلعت_ريحتكم‬ Inona no holazain.... (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• missing (nitranga in-1) : Tototra tanteraka ny tambajotra finday iPAK

Nambaran'ny Google fa nitariny ny tolotra fanaony Person Finder – Fitadiavana Olona ho an'i Pakistàna sy Afghanistàna taorian'ilay horohorontany:

Want to locate some or report someone's location at Google's Person Finder to help locate missing people #Earthquake https://t. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• hijanonan' (nitranga in-1) : Nandiso fanantenana ireo mpikatroka mafàna fo marobe sy ireo mpandresy lahatra momba ny zon'olombelona, izay manao fanentanana mba hanafahana azy, ny vaovao momba ny mety hijanonan'ilay zokiolona Opas mandritry ny fotoana ela any am-ponja. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
• heno (nitranga in-1) : com/Tjv3F9AnGf

— JAAG TV (@JaagAlerts) October 26, 2015 Mitohy mikatona rahampitso ireo toerana fampianarana any amin'ireo faritra niharan'ny horohorontany TAPITRA ETO NY FANAVAOZANA

Nisy horohorontany mahery vaika namely ny ilany avaratr'i Afghanistàna androany maraina be (26 Okt) ary heno hatrany Pakistàna sy India ny fihovitrovitra. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• niainan' (nitranga in-1) : Saingy ambonin'ny zavatra rehetra, tantara momba ny fomba fanao nentim-paharazana, tarafina amin'ny zavatra niainan'ny ankizivavy iray nipararetra tratry ny tadio tsy vitany nofehezina, no tantarain'ilay sarimihetsika. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)
• nanenjehana (nitranga in-1) : Ao anatin'ny raharahan'i Opas, niaiky ho meloka izy tamin'ny vesatra nanenjehana azy tamin'ny Martsa. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
• telefa (nitranga in-3) : Ireo mpaka azy an-keriny — izay tsy nahavita nahazo alàlana tamin'ny rainy mba haka azy ho vady — dia misisika izao amin'ny filazàna fa manana zo hanambady azy noho ny fombandrazana fantatra amin'ny hoe telefa. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)
• thankfully (nitranga in-1) : Nihitsoka tanaty tranobe nandritra io horohorontany goavana io, izay no niainako

Really strong tremor felt here in #Kabul – not for long thankfully. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• Afganistàna (nitranga in-1) : com/vNlnGkj0SL — Shiraz Hassan (@ShirazHassan) October 26, 2015

Nasian'ny Facebook bokotra ‘Mariho hoe tsy naninona ianao' ho an'ilay horohorohontany tao Afganistàna, Pakistàna, India Ny Praiminisitra Indiana Narendra Modi, ny Filoha Afghana Ashraf Ghani ary ny Praiminisitra Kanadiana koa dia efa samy naneho hevitra tety anaty media sosialy taorian'ilay horohorontany. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• nanaovana (nitranga in-5) : Naharitra enina andro ity fanaovana ny fampiharana eo amin'ny fiatrehana ny ady amin'ireo olon-dratsy ity, raha toerana mafampana amin'ny tsy fandriampahalemana ny toerana nanaovana izany ; izay nifarana tamin'ny 23 oktobra 2015. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• nitary (nitranga in-1) : Tamin'ny taona 2009, nitarin'ny antenimiera hatramin'ny taona 2017 ny fe-potoam-piasany, tsy misy ny fifidianana, lazaina fa noho ny korontana no antony. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• arroyo (nitranga in-1) : Ocurague significa lugar donde nace el agua; hay un arroyo que nunca se seca. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• Opas' (nitranga in-3) : Nanomboka fanentanana iray tamin'ny fampahafantarana ny tenifototra ‘Free Opas / Afaho i Opas' tao amin'ny Facebook i Nithiwat Wannasiri, mpikatroka mafàna fo no sady mpiangaly mozika miaina an-tsesitany :

Izaho dia olom-pirenena Thai izay mino fa i Dadatoa Opas dia iray amin'ireo mpiara-miasa amiko izay mbola miaina sy tsy tokony ho alefa any ambadiky ny tsatoka vy amin'izao taonany izao noho io fiampangàna kidaladala io. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

• notsaraina (nitranga in-1) : Nosamborina tamin'ny avrily 2014 ireo blaogera ireo ary notsaraina eo ambanin'ny lalànan'i Ethiopia miady amin'ny fampihorohoroana. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• Khan (nitranga in-1) : Tsy afaka idirana ireo tambajotra satria tena misy ny fibahànana atao aminy (fibahànana fantsona ataon'ny TCH) #earthquake Mobile network restored in #srinagar — Aakiz Bhat (@bhataky) October 26, 2015 Tafaverina ny tambajotra finday ao #srinagar Its natural as the scale of earthquake was huge and people dial up their friends relatives ASAP Cellular network iPAK is severely congested — Hassan Khan (@hassan_k82) October 26, 2015 Mandeha ho azy ny hoe  miantso HAINGANA ARAKA IZAY AZONY ATAO.... (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• nentina (nitranga in-1) : Nipoitra teo fa endrika hala-jaza mba nentina nanondrana azy no niseho. (Sekta manondrana olona : Vehivavy iray nidoboka am-ponja tany Mahajanga, www.midi-madagasikara.mg)
• should (nitranga in-1) : 《《 should win every prize. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)
• choked (nitranga in-1) : Allah anie hiantra ny rehetra

Taorian'ilay horohorontany, tapaka ny tambajotran'ny antso an-tariby, finday sy aterineto tany amin'ny faritra sasany : For 20 minutes mobile network remained choked after earthquake in Delhi. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• golf (nitranga in-1) : Navadika ho toby fandraisana fiara fitaterana ny sasany tamin'ireny farihy ireny, na toerana filalaovana golf, kianja filalaovana na toeram-ponenan'ny mpanambola. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• someone' (nitranga in-1) : Tototra tanteraka ny tambajotra finday iPAK

Nambaran'ny Google fa nitariny ny tolotra fanaony Person Finder – Fitadiavana Olona ho an'i Pakistàna sy Afghanistàna taorian'ilay horohorontany:

Want to locate some or report someone's location at Google's Person Finder to help locate missing people #Earthquake https://t. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• dejar (nitranga in-1) : Fue una cosa muy difícil y muy fea: imagínese tener que dejar ahí a los cuerpos, y la gente tener que venirse por el miedo. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• naolana (nitranga in-1) : Nisy ratra ny vatany ary raha ny fijerin'ny olona azy dia naolana io vehivavy io talohan'ny namonoana azy. (Ambohimahitsy : Fatim-behivavy niboridana, hita tao anaty lobolobo, www.midi-madagasikara.mg)
• from (nitranga in-4) : Video from the #طلعت_ريحتكم page. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• lahatsary (nitranga in-4) : Tao amin'ny media sosialy, nizara lahatsary sy sarin'ny olana avy hatrany ny bilaogera, nandany volana maromaro izy ireo nampitandrina ny olona mikasika izany. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• Cholera (nitranga in-1) : – Contaminated water could lead to the widespread of several diseases such as Cholera, Typhoid, Dysentery and Dengue Fever. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• next (nitranga in-1) : Tao amin'ny tenin'ny mpampiasa Twitter Rahawa Haile:

Excuse me while I spend the next half hour scrolling and faving and blinding those nearby with the light beaming out of me. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• Pakistane (nitranga in-3) : Mandritra izany, raha niresaka tamin'ny media ny Praiminisitra Pakistane Nawaz Sharif dia nilaza fa nanafohy ny fivahinianany any Londona noho ilay loza voajanahary ary tokony ho tafaverina tsy ho ela ao Pakistàna. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• nahatonga (nitranga in-4) : Tampin'ny ny fiavosan'ny fako, nahatonga ny mpikatroka hanao fihetsiketsehana nandritra ny volana maromaro, ny tatatra fanarian-drano ao an-tanàna, ary tsy lazaina ho tsy azo visavisaina ny tahotra isian'ny valan'aretina kôlera. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)
• Zone9Nandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Zone9Nandika Jentilisa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)

• Antanambao (nitranga in-1) : Fiaraha-miasan'ny orinasa Fanalamanga sy ny sekoly ambonin'ny Zandarimariam-pirenena no nahafahana nanao izao hetsika izao ary koa ny tohana avy amin'ireo mpitrandraka,mitovy ny tanjon'ny roa tonta nanao ny fiaraha-miasa dia ny hampandry fahalemana ny fiarahamonina, raha faritra mafampana amin'ny tsy fandriampahalemana no nanaovana izao hetsika izao, dia ao anatin'ny distrikan' Amparafaravola sy Moaramanga ary Ambatondrazaka ; izay nahitana kaominina telo fantatra amin'ity tsy fandriampahaleman.... (Moramanga : Omby halatra sivy azon’ny Zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• fiovaovàn' (nitranga in-1) : Ezahanay ny mandresy lahatra an'i Pakistàna- ny fanjakana sy ny vahoaka – hoe olana ilain-dry zareo banjinina ny resaka fiovaovàn'ny toetrandro

Tonga avy any amin'ireo olo-malaza ao India sy Pakistàna ihany koa ireo bitsika fiarahamiory. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• mora (nitranga in-1) : The networks r unavailable cuz of serious line blocking (TCH channel blocking) #ProTip

— Faisal Ahmad Jafri (@faisalahmadj) October 26, 2015 Tsy hianjera/hirodana mora foana izany ireo andry avon'ny fifandraisandavitra. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• possible (nitranga in-1) : Offered all possible assistance from India. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• Google (nitranga in-3) : com/KPMGGzEO4c

— JAAG TV (@JaagAlerts) October 26, 2015 tafakatra ho 263 no isan'ny maty, fanavaozana tamin'ny vaovao 11 ora alina Aorian'ny Google, nanomboka ‘nametraka marika' ihany koa tao amin'ny Facebook ny olona mba hampahafantarana ny namany sy ny fianakaviany hoe tsy naninona izy ireo. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• kaominy (nitranga in-1) : Mahatsiaro izao tantara manaraka izao i Esperanza Hernández, vehivavy teo amin'ny faha-50 taonany, teratany Ocurague ary nifindra monina tany an- tanànan'i Guamúchil ao amin'ny kaominin'i Salvador Alvarado ao Sinaloa:

Cuando mataron al muchacho ese de San José de los Hornos los hombres no se atrevieron a ir a levantarlo, por eso las mujeres fuimos por él, acompañadas del Comisario. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• October (nitranga in-39) : com/yEWtypZudY

— Joey Ayoub جووي أيوب (@joeyayoub) October 25, 2015 Izao i Libanona amin'izao fotoana izao. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• simikan' (nitranga in-1) : Navoakan'i Sanchita Jha ireo teboka famintinana ny fivoriana iray tamin'ny 11 Oktobra 2015, natrehan'ireo mpikatroka mafàna fo an-jatony sy ireo mpkambana avy amin'ny gazety ao an-toerana, izay manasongadina fa : * efa nisy fiforonana [roatra] matevina tany amin'ny taona 2000 * Mihoatra ny 40% amin'ny loto avy ao Bangalore no mivarina ao anatin'ny farihy Bellandur amin'ny alàlan'ireo fantsona marobe fanarian-drano mivantana; ireo fantsona famoahana ranon'orana (SWD) feno ireo fako simikan'</.... (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• These (nitranga in-1) : These reserves serve as a main source of water for a very big percentage of Lebanon's population and with all the contaminants seeping into them, we are bound to get our share of this unexplainable pollution in our drinking, cleaning and irrigation water. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• orgNandika (nitranga in-1) : orgNandika (en) i Eleanor WeekesNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• taminà (nitranga in-1) : Tafita taminà vondrona maro tany amin'ny faritra Azia-Pasifika ny hafany, izay nanome aingam-panahy ho an'ireo Maleziana sy Indoneziana mpikatroka mafàna fo mba hampiakatra sary maneho fanohanana an'i Opas. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
• Pitt (nitranga in-1) : org »

Toy ny lohateniny, maneho zavatra marobe ilay sarimihetsika “Difret” : asa famoronana nifototra tamin'ny tantara iray tena marina, miresaka fahasahiana sy fiovàna; iray amin'ireo hany sarimihetsika avy ao Etiôpia voarakitra amin'ny endrika 35mm; ary nahazo dera avy amin'ireo anarana goavana toy ny an'ilay tale mpanatanteraka Angelina Jolie Pitt. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)

• Manaramaso (nitranga in-1) : Araka ny tarehimarika avy amin'ny Foibe Manaramaso ny Famindra-toerana Anatiny ao amin'ny Filan-kevitra Norveziana ho misahana ny Mpitsoa-ponenana (IDMC-NRC) izay nampiasain'ny ny Firenena Mikambana tamin'ny faramparan'ny taona 2013 dia 33,3 tapitrisa farafahakeliny no isan'ireo mpitsoa-ponenana  manerantany. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• nitazonana (nitranga in-2) : Nahatalanjona toy ny tamin'ny nitazonana anay ny famotsorana anay. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• Facebook (nitranga in-17) : Sary: You Stink Page (Maimbo Ianao) tao amin'ny Facebook

Avy ny orana tao Libanona ary nivangongo manerana ny arabe nandritra ny volana maromaro ny fako ao Beirota, nivadika ho “reniranom-pako” ny araben'ny renivohitra. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• آدمي (nitranga in-1) : Ao amin'ny pejin'ny hetsika Maimbo ianao ao amin'ny Facebook, mampitandrina ny amin'ny mety hielezan'ny valan'aretina kôlera ny mpikatroka: شو منقول لولادنا بكرا؟ ايه نحنا الجيل اللي شاف اول طوفان زبالة؟ ايه نحنا الجيل اللي اجت الكوليرا عايامه؟ ولمن يسألونا ليه صار هيك؟ شو منقلهم؟ ما تواخذونا كنا ملتهيين بمشاكل السياسيين بين بعضهم وقنعونا أنها مشاكلنا وما خلونا نتوحد؟ شو منقلهم؟ نزل كم شاب وصبية آدمي بس ما خلينا عصاية غير ما حطيناها بدولايبهم؟ ‫#‏مستمرون‬ ‫#‏طلعت_ريحتكم‬ Inona no holazain.... (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• nalay (nitranga in-1) : “Difret” dia niainga avy amin'ny tantaran'i Aberash Bekele — antsoina hoe Hirut ao anatin'ilay sarimihetsika— ankizivavy iray nalain'ireo lehilahy nitaingin-tsoavaly an-keriny tany ivelan'ny ambanivohitra Etiôpiana nisy azy. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)
• Salaam (nitranga in-1) : Benedict Angelo Ngonyani, 24 taona,  mpianatra ao amin'ny Ivontoerana momba ny Teknolojia ao  Dar es Salaam no voampanga ny 9 Oktobra teo noho ny famoahana ireo zavatra izay “diso na tsy voamarin'ireo tomponandraikitra mahefa” tao anaty lahatsoratra iray tao amin'ny Facebook, milaza fa Ny Lehiben'ny Hery Fiarovan'i Tanzania, General Davis Mwamunyange, dia nampidirina hopitaly vokatry ny fihinanana sakafo voapoizina. (Tanzaniana Roa Lahy Nampangaina Ho Nandefa “Vaovao Tsy Marina”, Miatrika Fanamelohana Araka Ny Lalàna Vaovao Mifehy Ny Heloka Bevava Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• ¡aquí (nitranga in-1) : Nunca carecemos de fruta: ¡aquí hay que comprarla. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• negaba (nitranga in-1) : Durante el gobierno de Felipe Calderón se negaba abiertamente que existiera un problema de desplazamiento, y con (Enrique) Peña Nieto simplemente no se habla de eso: no sé qué es más grave, una negación o una omisión del tema. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• Zone9 (nitranga in-4) : blaogeran'ny Zone9, fiarahana taorian'ny famotsorana azy ireo. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• Cuamea (nitranga in-1) : Nosoratan'i Silber Meza sy Francisco Cuamea ny dika orizinalin'ity lahatsoratra ity ary navoaka tao amin'ny tranokalan'ny CONNECTAS. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• fanitsakitsahana (nitranga in-1) : Vokatry ny ady mitam-piadiana, herisetra ankapobeny, ary fanitsakitsahana ny zon'olombelona no mahatonga ny tarehimarika goavana. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• Meksikana (nitranga in-4) : Ao anatin'ny antsoina hoe “Telozoro Volamena” amin'ny varotra zava-mahadomelina Meksikana ity toerana ity, izay ahitana faritra be tendrombohitra ao amin'ny Fanjakana Durango, Chihuahua, ary Sinaloa. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• Undeservedly (nitranga in-1) : Undeservedly. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• hour (nitranga in-1) : Tao amin'ny tenin'ny mpampiasa Twitter Rahawa Haile:

Excuse me while I spend the next half hour scrolling and faving and blinding those nearby with the light beaming out of me. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• 1996 (nitranga in-1) : Nampivanàka ny firenena iray manontolo ny vokatr'ilay raharaha mangotraka tao amin'ny efitrano fitsaràna, tamin'ny 1996, rehefa nitranga. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)
• this (nitranga in-8) : These reserves serve as a main source of water for a very big percentage of Lebanon's population and with all the contaminants seeping into them, we are bound to get our share of this unexplainable pollution in our drinking, cleaning and irrigation water. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)
• work (nitranga in-1) : Bilaogera Abir Ghattas nanampy hoe:

Garbage in #Lebanon is a concrete exmple that cant b ignored by any1, it represents: the corruption, no election, no work, no accountability — Abir Ghattas (@AbirGhattas) October 25, 2015 Ohatra mivaingana tsy azon'ny tsirairay atao tsirambina ny fako ao Libanona, mampiseho: ny kolikoly, ny tsy fisian'ny fifidianana, ny tsy fisian'ny asa, ary ny tsy fisian'ny fandraisana andraikitra izao. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)

• Lebanon (nitranga in-1) : Libaney mpanesoeso Karl Sharro nanatevin-daharana ny antoko mpihira :

The traditional ‘running of the garbage bags' festival in Lebanon. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)

• Rubio (nitranga in-1) : Nanakiana ny governemanta Meksikana ho tsy manaiky ny fisian'ny tsy fahampian'ny fiarovana ny olona i Laura Rubio Díaz Leal, mpianatry ny oniversite ao amin'ny Ivom-pampianarana Teknolojia Tsy Miankina ao Meksika (ITAM) ary iray amin'ireo vitsy nianatra ny trangam-piseho matetika famindram-ponenana olona izay heverina ho lesoky ny andrim-panjakana. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• Sarwary (nitranga in-1) : — Bilal Sarwary (@bsarwary) October 26, 2015

1. AFG iray amin'ireo zava-niainana tena nampivarahontsana indrindra. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• fotodrafitrasa (nitranga in-1) : Tsy nanana Filoha i Libanona nandritra ny herintaona, efa miaritra faharatsian'ny fotodrafitrasa sy ny fahatapahan'ny herinaratra isan'andro. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• huge (nitranga in-1) : Tsy afaka idirana ireo tambajotra satria tena misy ny fibahànana atao aminy (fibahànana fantsona ataon'ny TCH) #earthquake Mobile network restored in #srinagar — Aakiz Bhat (@bhataky) October 26, 2015 Tafaverina ny tambajotra finday ao #srinagar Its natural as the scale of earthquake was huge and people dial up their friends relatives ASAP Cellular network iPAK is severely congested — Hassan Khan (@hassan_k82) October 26, 2015 Mandeha ho azy ny hoe  miantso HAINGANA ARAKA IZAY AZONY ATAO.... (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• remain (nitranga in-1) : Tena ketraka

Tamin'ny vaovao farany, noho ny mety mbola hisian'ny fihetsehana taorian'ilay horohorontany dia mitohy mikatona rahampitso (27 Okt) ireo sekoly any amin'ireo faritra niharan'ilay horohorontany, hoy ny media ao an-toerana: Educational institutions in quake-hit areas to remain closed tomorrow #earthquake pic. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• Video (nitranga in-1) : Video from the #طلعت_ريحتكم page. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• cuerpos (nitranga in-2) : Los cuerpos quedaron ahí tirados. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• following (nitranga in-1) : Efa an-dàlana ny asa fanampiana/famonjena

Very sad news from Afghanistan & Pakistan following today's earthquake. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• about (nitranga in-2) : We'll try to convince Pakistan – govt and people – climate change is something they need to worry about more

— Aaj Shahzeb Ke Saath (@GeoASKKS) October 26, 2015 Tondradrano. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• hampanjaka (nitranga in-1) : Ny hany nataonay dia ny manoratra sy miezaka mafy hampanjaka ny fanjakana tan-dalàna satria tianay ny hahita ny fivoaran'ny firenenay sy ny fiainan'ny olompirenena ao aminy. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• existiera (nitranga in-1) : Durante el gobierno de Felipe Calderón se negaba abiertamente que existiera un problema de desplazamiento, y con (Enrique) Peña Nieto simplemente no se habla de eso: no sé qué es más grave, una negación o una omisión del tema. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• could (nitranga in-1) : – Contaminated water could lead to the widespread of several diseases such as Cholera, Typhoid, Dysentery and Dengue Fever. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• Mehret (nitranga in-1) : “Mba hahazoany mpijery maro, làlan-tsarotra no eo anoloan'ny sarimihetsika iray amin'ny fiteny vahiny avy ao Afrika,” hoy i Mehret Mandefro miaiky. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)
• help (nitranga in-1) : Tototra tanteraka ny tambajotra finday iPAK

Nambaran'ny Google fa nitariny ny tolotra fanaony Person Finder – Fitadiavana Olona ho an'i Pakistàna sy Afghanistàna taorian'ilay horohorontany:

Want to locate some or report someone's location at Google's Person Finder to help locate missing people #Earthquake https://t. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• Sharon (nitranga in-1) : Talohan'ny fanambarana, ny naman'ny mpanoratra Sharon Millar nibitsika fa tao an-damosiny nanohana azy ny faniriana tsara avy amin'ny faritra:

The whole Caribbean is rooting for @MarlonJames5 #ManBooker2015 #@ManBookerPrize — sharon e millar (@ChutneySharon) October 13, 2015 Miorim-paka ho an'i @MarlonJames5 #ManBooker2015 #@ManBookerPrize i Karaiba manontolo Nientana ny bilaogera Annie Paul monina any Jamaika raha nandre ny vaovao. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• wishes (nitranga in-1) : All our prays and well wishes are with the families. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• Azeem (nitranga in-1) : Matahotra aho hisaintsaina ny zavatra hitranga rehefa indray hamely anay ny loza mahafaty

Mobile network not available #earthquake — Azeem Wyne (@AzeemWyne) October 26, 2015 Tsy misy tambajotra finday

Telecom towers do not crash/collapse this easily. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• nifindra (nitranga in-1) : Mahatsiaro izao tantara manaraka izao i Esperanza Hernández, vehivavy teo amin'ny faha-50 taonany, teratany Ocurague ary nifindra monina tany an- tanànan'i Guamúchil ao amin'ny kaominin'i Salvador Alvarado ao Sinaloa:

Cuando mataron al muchacho ese de San José de los Hornos los hombres no se atrevieron a ir a levantarlo, por eso las mujeres fuimos por él, acompañadas del Comisario. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• lives (nitranga in-3) : Spoke to PM Nawaz Sharif & expressed condolences on the loss of lives due to the quake. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• Media (nitranga in-2) : ' Sary: Truth Aid Media. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)
• Guamúchil (nitranga in-2) : Mahatsiaro izao tantara manaraka izao i Esperanza Hernández, vehivavy teo amin'ny faha-50 taonany, teratany Ocurague ary nifindra monina tany an- tanànan'i Guamúchil ao amin'ny kaominin'i Salvador Alvarado ao Sinaloa:

Cuando mataron al muchacho ese de San José de los Hornos los hombres no se atrevieron a ir a levantarlo, por eso las mujeres fuimos por él, acompañadas del Comisario. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• share (nitranga in-2) : These reserves serve as a main source of water for a very big percentage of Lebanon's population and with all the contaminants seeping into them, we are bound to get our share of this unexplainable pollution in our drinking, cleaning and irrigation water. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• kosa (nitranga in-4) : Ilay pasitera kosa nahazo fahafahana vonjimaika ary samy miandry ny fitsarana azy izy ireo. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• أيوب (nitranga in-1) : com/yEWtypZudY

— Joey Ayoub جووي أيوب (@joeyayoub) October 25, 2015 Izao i Libanona amin'izao fotoana izao. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)

• reserves (nitranga in-2) : ] will cause the garbage to disintegrate into the soil reaching underground water reserves such as natural wells and fossil water (non-renewable). (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• Musharraf (nitranga in-1) : #MarlonJames #ManBooker2015

— Musharraf A. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• tizita (nitranga in-1) : tizita Hagere (havanana) no nitàna ny toeran'i Hirut Assefa, 14 taona, ao anatin'ny ‘Difret. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)
• firaisankina (nitranga in-1) : Misaotra anareo ry fikambanana mpampita vaovao, vondrona mpiaro ny zo sy ny fikambanana manontolo izay naneho firaisankina sy fiahiana ny hevitray. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• hampihenana (nitranga in-1) : com/qn0YS2Ckyb — CM of Karnataka (@CMofKarnataka) October 8, 2015 Efa niresaka tamin'ny BBMP Com aho & nangataka azy mba hanao dingana hampihenana amin'ny fomba maharitra ny fahalotoan'ny farihy Bellandur Ny Karnataka State Pollution Control Board (KSPCB) – Filankevi-panjakana ao Karnataka misahana ny fifehezana ny fandotoana, dia nametraka kaomity hisahana ny fiarovana ilay farihy hanerana ny tanàna, nampandraisana anjara ireo mponina ao an-toerana ho toy ny mpisehatra voalohany, hanao b.... (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• Asehon' (nitranga in-1) : Asehon'ity lahatsary nakarina tao amin'ny Facebook ity ny fikipilipilin'ny fitaovana fanodinan-drivotra ery amin'ny valin-drihana rehefa injay namely an'i Pakistàna ilay horohorontany mahafaty nitranga androany maraina. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• trafika (nitranga in-1) : Namela taratasy kely milaza ny vono olona izy ireo, izay nivaky hoe hitranga amin'ny mpanondro (mpanome vaovao) an' ‘El Chapo' (mpanao trafika zava-mahadomelina Joaquín Guzmán)” rehetra izao, satria an'ny Beltrán Levya (ireo mpirahalahy Marcos Arturo, Alfredo, Héctor, sy Carlos Beltrán, mpiara-dia taloha sy mpivahalo ankehitriny) ity faritra ity ankehitriny. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• hahatratra (nitranga in-1) : Hahatonga ny fako hilevona any ambanin'ny tany hahatratra ny tahirin-drano ambanin'ny tany tahaka ny vovo sy ny lava-drano (tsy azo havaozina) ny orambe mivatravatra [. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• fahitàna (nitranga in-1) : Marary aho amin'ny fahitàna ny endrikao isanandro [ry Prayut]. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
• nivoahan' (nitranga in-1) : Tamin'ny taona lasa, taoriana kelin'ny nivoahan'ny boky vaovaon'ilay Jamaikana mpanoratra,  Marlon James, “Tantara Fohy Momba ny Vono-Olona Fito“, tsaroako aho fa niresaka tamin'i Marina Salandy-Brown, ilay mpanorina ny NGC Bocas Lit Fest, iray amin'ireo hetsika fampisehoana haisoratra ankalazaina indrindra any amin'ny faritra Karaiba. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)
• Guzmán (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny 2008, nisaraka ny “Federasiona” ao Sinaloa: manohitra an'i Beltrán Levya mirahalahy avy ankehitriny i Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera sy Ismael “El Mayo” Zambada. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• write (nitranga in-1) : Nandray anjara tamin'ny fankalazana ny fety tao amin'ny nosy izy tao anatin'ity bitsika ity:

Quoting the gr8 Faith Smith on @MarlonJames5‘s win “We run the fastest and we write the bestest. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• amazing (nitranga in-1) : 《《 #MarlonJames #ManBooker2015

So amazing this win by #MarlonJames. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• naterak' (nitranga in-1) : Goavana ny ratram-po naterak'ity sesitany ity, hoy i Hernández manazava. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• Amira (nitranga in-1) : Mpanoratra Amira Al HussainiNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)

• fiatrehana (nitranga in-2) : Naharitra enina andro ity fanaovana ny fampiharana eo amin'ny fiatrehana ny ady amin'ireo olon-dratsy ity, raha toerana mafampana amin'ny tsy fandriampahalemana ny toerana nanaovana izany ; izay nifarana tamin'ny 23 oktobra 2015. (Moramanga : Omby halatra sivy azon’ny Zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• toxic (nitranga in-1) : Anisan'ny olana ihany koa ny:

– Landfills contaminate the air that we are breathing with various toxic substances. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)

• widespread (nitranga in-1) : – Contaminated water could lead to the widespread of several diseases such as Cholera, Typhoid, Dysentery and Dengue Fever. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• puro (nitranga in-1) : Ahí habían dejado un papel donde se atribuían el asesinato; el papel decía que eso les iba a pasar a todos los ‘dedos' (soplones) de (el narcotraficante Joaquín Guzmán) ‘El Chapo', que porque ahí era puro Beltrán Leyva (los hermanos Marcos Arturo, Alfredo, Héctor y Carlos Beltrán, antiguos aliados y ahora rivales)

Raha namono io tovolahy avy any San José dos Hornos io izy ireo, tsy sahy nandeha haka azy ny lehilahy, ka izahay vehivavy no nandeha, niaraka tamin'ny polisy inspekitera. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• rooting (nitranga in-1) : Talohan'ny fanambarana, ny naman'ny mpanoratra Sharon Millar nibitsika fa tao an-damosiny nanohana azy ny faniriana tsara avy amin'ny faritra:

The whole Caribbean is rooting for @MarlonJames5 #ManBooker2015 #@ManBookerPrize — sharon e millar (@ChutneySharon) October 13, 2015 Miorim-paka ho an'i @MarlonJames5 #ManBooker2015 #@ManBookerPrize i Karaiba manontolo Nientana ny bilaogera Annie Paul monina any Jamaika raha nandre ny vaovao. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• fever (nitranga in-2) : Add to that typhoid fever, food poisoning, gastroenteritis, and enteric fever. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• Besakay (nitranga in-1) : Fiaraha-miasan'ny orinasa Fanalamanga sy ny sekoly ambonin'ny Zandarimariam-pirenena no nahafahana nanao izao hetsika izao ary koa ny tohana avy amin'ireo mpitrandraka,mitovy ny tanjon'ny roa tonta nanao ny fiaraha-miasa dia ny hampandry fahalemana ny fiarahamonina, raha faritra mafampana amin'ny tsy fandriampahalemana no nanaovana izao hetsika izao, dia ao anatin'ny distrikan' Amparafaravola sy Moaramanga ary Ambatondrazaka ; izay nahitana kaominina telo fantatra amin'ity tsy fandriampahaleman.... (Moramanga : Omby halatra sivy azon’ny Zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• LensNMatter (nitranga in-1) : Sary Flickr an'i LensNMatter. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• السياسيين (nitranga in-1) : Ao amin'ny pejin'ny hetsika Maimbo ianao ao amin'ny Facebook, mampitandrina ny amin'ny mety hielezan'ny valan'aretina kôlera ny mpikatroka: شو منقول لولادنا بكرا؟ ايه نحنا الجيل اللي شاف اول طوفان زبالة؟ ايه نحنا الجيل اللي اجت الكوليرا عايامه؟ ولمن يسألونا ليه صار هيك؟ شو منقلهم؟ ما تواخذونا كنا ملتهيين بمشاكل السياسيين بين بعضهم وقنعونا أنها مشاكلنا وما خلونا نتوحد؟ شو منقلهم؟ نزل كم شاب وصبية آدمي بس ما خلينا عصاية غير ما حطيناها بدولايبهم؟ ‫#‏مستمرون‬ ‫#‏طلعت_ريحتكم‬ Inona no holazain.... (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• Mandefro (nitranga in-1) : “Mba hahazoany mpijery maro, làlan-tsarotra no eo anoloan'ny sarimihetsika iray amin'ny fiteny vahiny avy ao Afrika,” hoy i Mehret Mandefro miaiky. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)
• nanariana (nitranga in-1) : Miforona betsaka avy ao amin'ny farihy iray antsoina hoe Bellandur ireo roatra ireo, izay efa ela no nanariana tao aminy tsy am-piheverana ny rano maloto sy loto simika tsy nasiana fikarakaràna. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• tranokala (nitranga in-1) : Nametraka tetiandro ny tranokala Pakistane iray mba hanangonana ireo horohorontany nahafatesana olona be indrindra tato anatin'ny 30 taona farany. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• naratra (nitranga in-1) : 231 no maty ary an'arivony no naratra hoy ny tatitr'ireo fantsom-baovao avy ao an-toerana

1. Pakistan #earthquake death toll rises to 263, updates now in 11pm bulletin pic. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• Ahmad (nitranga in-2) : Panic, power outage in #Kabul #KabulQuake

— Ahmad Shuja احمدشجاع (@AhmadShuja) October 26, 2015 Toa hoe namely an'i Pakistàna koa ilay horohorontany. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• ekipa (nitranga in-1) : Ny ekipa momba ny lalàna manohana an'i Opas dia nilaza fa tsy tokony ho saziana indroa ny olona arovany  satria andro iray no nanaovany ireo rangondrangotra. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
• such (nitranga in-2) : – Contaminated water could lead to the widespread of several diseases such as Cholera, Typhoid, Dysentery and Dengue Fever. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• tetiandro (nitranga in-1) : Nametraka tetiandro ny tranokala Pakistane iray mba hanangonana ireo horohorontany nahafatesana olona be indrindra tato anatin'ny 30 taona farany. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• Ghosh (nitranga in-1) : com/j9KOhKRvpr

— Paayel Sengupta (@chabiskut) October 1, 2015 Farihy Byramangala  ao Bidadi, mandroatra, noho ny fisian'ireo rano mikoriana rehetra ao Bangalore Ny May 2015, nampakatra lahatsary iray ho ao amin'ny YouTube i Life In Bangalore nanehoany ny fomba fitsingevan'ireo roatra maloto ao amin'ny farihy Bellandur :

Debasish Ghosh, matianina amin'ny IT sady mpakasary avy ao Bangalore, namoaka andrana saripika tao amin'ny “the Guardian”. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)

• Carlos (nitranga in-2) : Ahí habían dejado un papel donde se atribuían el asesinato; el papel decía que eso les iba a pasar a todos los ‘dedos' (soplones) de (el narcotraficante Joaquín Guzmán) ‘El Chapo', que porque ahí era puro Beltrán Leyva (los hermanos Marcos Arturo, Alfredo, Héctor y Carlos Beltrán, antiguos aliados y ahora rivales)

Raha namono io tovolahy avy any San José dos Hornos io izy ireo, tsy sahy nandeha haka azy ny lehilahy, ka izahay vehivavy no nandeha, niaraka tamin'ny polisy inspekitera. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• Joey (nitranga in-2) : Bilaogera Libaney Joey Ayoub nizara ity lahatsary mampiseho ny “reniranom-pako” eny amin'ny arabe ity:

This is #Lebanon now. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)

• seca (nitranga in-1) : Ocurague significa lugar donde nace el agua; hay un arroyo que nunca se seca. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• parlemantera (nitranga in-1) : Hatramin'ny fiahiahiana voalohany niteraka fihetsiketsehana manohitra ny tsy fahaizan'ny manampahefana mitantana ny olan'ny fako taorian'ny fanakatonana ny toeram-panariam-pako lehibe indrindra ao amin'ny firenena tamin'ny volana Jolay, niantso ny fametraham-pialan'ny governemanta, sy ny fampitsaharana ny kolikoly ny mpanao fihetsiketsehana ary mitaky fifidianana parlemantera vaovao, ankoatra ireo fitakiana hafa. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• mataron (nitranga in-1) : Mahatsiaro izao tantara manaraka izao i Esperanza Hernández, vehivavy teo amin'ny faha-50 taonany, teratany Ocurague ary nifindra monina tany an- tanànan'i Guamúchil ao amin'ny kaominin'i Salvador Alvarado ao Sinaloa:

Cuando mataron al muchacho ese de San José de los Hornos los hombres no se atrevieron a ir a levantarlo, por eso las mujeres fuimos por él, acompañadas del Comisario. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• natural (nitranga in-2) : ] will cause the garbage to disintegrate into the soil reaching underground water reserves such as natural wells and fossil water (non-renewable). (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• aliados (nitranga in-1) : Ahí habían dejado un papel donde se atribuían el asesinato; el papel decía que eso les iba a pasar a todos los ‘dedos' (soplones) de (el narcotraficante Joaquín Guzmán) ‘El Chapo', que porque ahí era puro Beltrán Leyva (los hermanos Marcos Arturo, Alfredo, Héctor y Carlos Beltrán, antiguos aliados y ahora rivales)

Raha namono io tovolahy avy any San José dos Hornos io izy ireo, tsy sahy nandeha haka azy ny lehilahy, ka izahay vehivavy no nandeha, niaraka tamin'ny polisy inspekitera. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• Ghany (nitranga in-2) : com/vNlnGkj0SL — Shiraz Hassan (@ShirazHassan) October 26, 2015

Nasian'ny Facebook bokotra ‘Mariho hoe tsy naninona ianao' ho an'ilay horohorohontany tao Afganistàna, Pakistàna, India Ny Praiminisitra Indiana Narendra Modi, ny Filoha Afghana Ashraf Ghani ary ny Praiminisitra Kanadiana koa dia efa samy naneho hevitra tety anaty media sosialy taorian'ilay horohorontany. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• nindramina (nitranga in-1) : Sary nindramina avy amin'ny olom-pirenen'i Ocurague, nahazoan-dalana. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• acaba (nitranga in-1) : Raha atomboka, tsy misy ny trano sy ny asa, ary eo koa ny tsy fahafantarana ny fiainan'ny tanàna, izay misy vidiny avokoa ny zava-dehetra, na dia ny rano aza:

No podemos acostumbrarnos a vivir aquí: allá, si se acaba el gas, hay leña; tenemos gallinas que producen huevo, tenemos carne, queso; tenemos agua. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• quedaron (nitranga in-1) : Los cuerpos quedaron ahí tirados. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• Saripikan' (nitranga in-1) : Saripikan'ny pejy Facebook Zone9. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• tale (nitranga in-2) : mitaraina amin'ny zava-misy ataon'ireo jiolahy sy ny tsy fandraisan'andraikitry ny mpitandro ny filaminana, ny tale iraisam-paritry ny Jirama ao Toamasina, Atoa Veloson Léonard, nandritra ny valan-dresaka nataony ho an'ny mpanao gazety, ny alahady tolakandro teo, tao amin'ny birao fiasany. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, www.midi-madagasikara.mg)
• equally (nitranga in-1) : and unseen air pollution too is equally harmful. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• tahàka (nitranga in-1) : Nambaran'izy ireo ihany koa fa ny mpitandro  filaminana na ny  fanjakana dia afaka mampiasa ny fahefany mba hampihorohoroana ireo mpikatroka mafana fo ety anaty aterineto na mpampiasa ireo media sosialy, tahàka izay hita maso amin'ireo raharahan'i Jonas sy Ngonyani. (Tanzaniana Roa Lahy Nampangaina Ho Nandefa “Vaovao Tsy Marina”, Miatrika Fanamelohana Araka Ny Lalàna Vaovao Mifehy Ny Heloka Bevava Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• Karaiba (nitranga in-3) : Tamin'ny taona lasa, taoriana kelin'ny nivoahan'ny boky vaovaon'ilay Jamaikana mpanoratra,  Marlon James, “Tantara Fohy Momba ny Vono-Olona Fito“, tsaroako aho fa niresaka tamin'i Marina Salandy-Brown, ilay mpanorina ny NGC Bocas Lit Fest, iray amin'ireo hetsika fampisehoana haisoratra ankalazaina indrindra any amin'ny faritra Karaiba. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)
• dread (nitranga in-1) : i dread to think what will happen when a deadly disaster strikes us. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• وصبية (nitranga in-1) : Ao amin'ny pejin'ny hetsika Maimbo ianao ao amin'ny Facebook, mampitandrina ny amin'ny mety hielezan'ny valan'aretina kôlera ny mpikatroka: شو منقول لولادنا بكرا؟ ايه نحنا الجيل اللي شاف اول طوفان زبالة؟ ايه نحنا الجيل اللي اجت الكوليرا عايامه؟ ولمن يسألونا ليه صار هيك؟ شو منقلهم؟ ما تواخذونا كنا ملتهيين بمشاكل السياسيين بين بعضهم وقنعونا أنها مشاكلنا وما خلونا نتوحد؟ شو منقلهم؟ نزل كم شاب وصبية آدمي بس ما خلينا عصاية غير ما حطيناها بدولايبهم؟ ‫#‏مستمرون‬ ‫#‏طلعت_ريحتكم‬ Inona no holazain.... (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• pollution (nitranga in-3) : These reserves serve as a main source of water for a very big percentage of Lebanon's population and with all the contaminants seeping into them, we are bound to get our share of this unexplainable pollution in our drinking, cleaning and irrigation water. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• نتوحد؟ (nitranga in-1) : Ao amin'ny pejin'ny hetsika Maimbo ianao ao amin'ny Facebook, mampitandrina ny amin'ny mety hielezan'ny valan'aretina kôlera ny mpikatroka: شو منقول لولادنا بكرا؟ ايه نحنا الجيل اللي شاف اول طوفان زبالة؟ ايه نحنا الجيل اللي اجت الكوليرا عايامه؟ ولمن يسألونا ليه صار هيك؟ شو منقلهم؟ ما تواخذونا كنا ملتهيين بمشاكل السياسيين بين بعضهم وقنعونا أنها مشاكلنا وما خلونا نتوحد؟ شو منقلهم؟ نزل كم شاب وصبية آدمي بس ما خلينا عصاية غير ما حطيناها بدولايبهم؟ ‫#‏مستمرون‬ ‫#‏طلعت_ريحتكم‬ Inona no holazain.... (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• What (nitranga in-3) : What you're seeing is water rich in ammonia, phosphate, low in oxygen, forming extremely #toxic froth #bangalore pic. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)
• nilamindamina (nitranga in-1) : Raha efa nilamindamina tao ho ao izay ny famakiana fiara, dia niverina nanjaka indray izany ankehitriny. (Manjakaray : Miverina indray ny famakiana fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• fikarakaràna (nitranga in-2) : Miforona betsaka avy ao amin'ny farihy iray antsoina hoe Bellandur ireo roatra ireo, izay efa ela no nanariana tao aminy tsy am-piheverana ny rano maloto sy loto simika tsy nasiana fikarakaràna. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• henon' (nitranga in-1) : Taorian'izay anefa, feon-jazakely mitomamy no henon'ny rehetra. (Antanimena : Ramatoa iray teraka amoron-dàlana, www.midi-madagasikara.mg)
• isian' (nitranga in-1) : Tampin'ny ny fiavosan'ny fako, nahatonga ny mpikatroka hanao fihetsiketsehana nandritra ny volana maromaro, ny tatatra fanarian-drano ao an-tanàna, ary tsy lazaina ho tsy azo visavisaina ny tahotra isian'ny valan'aretina kôlera. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• filaminantsaina (nitranga in-1) : — Fakhr-e-Alam (@falamb3) October 26, 2015

Nandre ny horohorontany goavana tany Pakistàna, Afghanistàna Ho an'ny filaminantsaina & fiadànan'ny tsirairay ny vavakay. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• Droughts (nitranga in-1) : Droughts. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• Ndesanjo (nitranga in-1) : Mpanoratra Ndesanjo MachaNandika Sylvia Aimée · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tanzaniana Roa Lahy Nampangaina Ho Nandefa “Vaovao Tsy Marina”, Miatrika Fanamelohana Araka Ny Lalàna Vaovao Mifehy Ny Heloka Bevava Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• Bellandur (nitranga in-11) : Io no fomba fikorianan'ny rano ao amin'ilay farihy Bellandur efa ho 130 taona. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• Endalk (nitranga in-1) : Ity lahatsoratra ity dia niarahan'ny Zone9 nosoratana ary nadikan'i Endalk Chala avy amin'ny teny Amharika ho amin'ny teny anglisy. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• Nahatalanjona (nitranga in-1) : Nahatalanjona toy ny tamin'ny nitazonana anay ny famotsorana anay. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• Diaz (nitranga in-1) : Hatramin'ny taona 2011, nahavita fanadihadiana 121 momba ny famindran-toerana faobe tao Meksika i Diaz Leal. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• tortured (nitranga in-1) : …writing and dreaming for the better of our nation got us detained, harassed, tortured and exiled. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• Paksitan (nitranga in-1) : Major Earthquake has hit our mother land Paksitan. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• dial (nitranga in-1) : Tsy afaka idirana ireo tambajotra satria tena misy ny fibahànana atao aminy (fibahànana fantsona ataon'ny TCH) #earthquake Mobile network restored in #srinagar — Aakiz Bhat (@bhataky) October 26, 2015 Tafaverina ny tambajotra finday ao #srinagar Its natural as the scale of earthquake was huge and people dial up their friends relatives ASAP Cellular network iPAK is severely congested — Hassan Khan (@hassan_k82) October 26, 2015 Mandeha ho azy ny hoe  miantso HAINGANA ARAKA IZAY AZONY ATAO.... (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• 27MW (nitranga in-1) : Raha 23MW ny filana tadiavin'i Toamasina isan'andro, dia efa mahatratra 25,6MW ny vokatra misy ho an'ny mpanjifa ; hisy ny fampakarana izany ho 27MW ato ho ato amin'ny fanomanana ny taom-piotazana sy taom-panondranana lodsia 2015, satria mila tanjaka manodidina ny 2MW eo ireo mpanondrana. (Toamasina : Mahatratra 36 km ny taribin-jiro nisy nangalatra, www.midi-madagasikara.mg)
• noahafana (nitranga in-1) : Na dia noahafana noho ny antony samihafa aza izahay, zavatra iray no mahatonga anay ho mitovy – ny finoana matanjaka ao aminay fa tsy mendrika ny hogadraina na dia iray andro monja aza izahay. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• Nohamarinina (nitranga in-1) : Nohamarinina nandritra ny fanadihadiana ny taratasy rehetra nahafahana nandefa ilay zaza. (Sekta manondrana olona : Vehivavy iray nidoboka am-ponja tany Mahajanga, www.midi-madagasikara.mg)
• Hackel (nitranga in-1) : Ny 22 Oktobra 2015 ity lahatsoratra sady tatitra anaty onjampeo avy amin'i Joyce Hackel sy Julia Barton ho an'ny The World ity no nivoaka voalohany tao amin'ny PRI. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)
• fampakàrana (nitranga in-1) : Nolavin'ny tafika ilay fampakàrana natao. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
• nadritra (nitranga in-1) : mpanao saribao tsy ara-dalana tratran'ny zandary sy omby sivy avy norobain'ny dahalo no tafaverina amin'ny tompony, nadritra ny fanaovan'ireo zandary avy ao amin'ny sekoly ambony eto Moramanga na ny ESGN  350 mianadahy  nanao fanazarantena tao amin'ny faritra avaratra misy ny alan'ny Fanalamanga. (Moramanga : Omby halatra sivy azon’ny Zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• some (nitranga in-1) : Tototra tanteraka ny tambajotra finday iPAK

Nambaran'ny Google fa nitariny ny tolotra fanaony Person Finder – Fitadiavana Olona ho an'i Pakistàna sy Afghanistàna taorian'ilay horohorontany:

Want to locate some or report someone's location at Google's Person Finder to help locate missing people #Earthquake https://t. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• mpikatroka (nitranga in-11) : Tampin'ny ny fiavosan'ny fako, nahatonga ny mpikatroka hanao fihetsiketsehana nandritra ny volana maromaro, ny tatatra fanarian-drano ao an-tanàna, ary tsy lazaina ho tsy azo visavisaina ny tahotra isian'ny valan'aretina kôlera. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• vondron' (nitranga in-1) : Ho setrin'izany, nizarazara ireo fikambanan-jiolahy, anisan'izy ireo ny vondron'i Sinaloa. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• niasa (nitranga in-1) : Nefa, tsy ela akory izay, niverina ary niasa momba ny raharaha telefa izy, amin'ny fanantenana hanao izay tsy hiainan'ireo ankizivavy ny sedra niainany. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)
• tranganà (nitranga in-1) : * Maloto ny rivotra ary noho ireo moka marobe avy amin'ilay farihy ihany koa, misy tatitra 5-10 isanandro momba ny fisehoana tranganà bemangovitra (Dengue). (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• norahonan' (nitranga in-1) : Tamin'ny 6 Martsa 2015, norahonan'ny vondrona fikambanan-jiolahy i Esperanza Hernández ary voatery nandositra indray, tany an-drenivohi-pirenena, Distrika Federaly tamin'ity indray mitoraka ity. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• gente (nitranga in-1) : Fue una cosa muy difícil y muy fea: imagínese tener que dejar ahí a los cuerpos, y la gente tener que venirse por el miedo. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• Debasish (nitranga in-1) : com/j9KOhKRvpr

— Paayel Sengupta (@chabiskut) October 1, 2015 Farihy Byramangala  ao Bidadi, mandroatra, noho ny fisian'ireo rano mikoriana rehetra ao Bangalore Ny May 2015, nampakatra lahatsary iray ho ao amin'ny YouTube i Life In Bangalore nanehoany ny fomba fitsingevan'ireo roatra maloto ao amin'ny farihy Bellandur :

Debasish Ghosh, matianina amin'ny IT sady mpakasary avy ao Bangalore, namoaka andrana saripika tao amin'ny “the Guardian”. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)

• rangodrangotra (nitranga in-4) : Katsahan'ny fanentanana iray ety anaty media sosialy ny hamotsorana ilay mpiangaly mozika sady mpandraharaha fantatra amin'ny hoe  Opas C na Dadatoa Opas, 68 taona, izay manefa sazy an-tranomaizina mandritry ny 3 taona ao Thailand noho ny nanaovany rangodrangotra manaratsy ny mpanjaka teo amin'ny toeram-pivarotana lehibe iray tamin'ny Oktobra 2014. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
• Noezahina (nitranga in-1) : Noezahina nosoratana ilay tolo-dalàna mba hanakànana ny resa-betaveta atao amin'ny ankizy, ny fampitahorana amin'ny aterineto, ny fisandohana anaty tambajotra, ny votoaty misy fanavakavahana sy fankahalàna vahiny amin'ny aterineto, ireo hafatra tsy niriana (i. (Tanzaniana Roa Lahy Nampangaina Ho Nandefa “Vaovao Tsy Marina”, Miatrika Fanamelohana Araka Ny Lalàna Vaovao Mifehy Ny Heloka Bevava Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• writing (nitranga in-1) : Tantara iray izay in-70 nolavina tamin'izany …” Marlon James #ManBooker2015

What a time to be alive and writing. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• better (nitranga in-1) : …writing and dreaming for the better of our nation got us detained, harassed, tortured and exiled. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• fotoanan' (nitranga in-1) : Nandritra ny fotoanan'i Felipe Calderón teo amin'ny governemanta, nandà ampahibemaso ny zava-misy izy fa nisy ny olana famindran-toerana, raha tsy niresaka momba izany tsotra izao fotsiny kosa i (Enrique) Peña. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• hampanginana (nitranga in-1) : Nomarihan'ireo vondrona mpiaro zon'olombelona fa nitombo ireo fisamborana noho ny faniratsiràna mpanjaka tamin'iny taona lasa iny, nahatonga ny maro hanamafy hoe ampiasain'ny tafika ilay lalàna mba hampanginana sy hisotasotàna ireo mpanakiana ary ireo mpanohitra ara-politika. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
• mandà (nitranga in-1) : Tsy fantatro izay ratsy, mandà ny zava-misy sa ny tsy miraharaha izany. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• 2015 (nitranga in-54) : Raha ny zava-misy ao Toamasina tamin'ity taona 2015 monja dia efa nahatratra 36 km ny taribin'ny Jirama mampitohy an'i Volobe sy Toamasina I no very nisy nangalatra. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, www.midi-madagasikara.mg)
• 2014 (nitranga in-3) : Katsahan'ny fanentanana iray ety anaty media sosialy ny hamotsorana ilay mpiangaly mozika sady mpandraharaha fantatra amin'ny hoe  Opas C na Dadatoa Opas, 68 taona, izay manefa sazy an-tranomaizina mandritry ny 3 taona ao Thailand noho ny nanaovany rangodrangotra manaratsy ny mpanjaka teo amin'ny toeram-pivarotana lehibe iray tamin'ny Oktobra 2014. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• 2017 (nitranga in-1) : Tamin'ny taona 2009, nitarin'ny antenimiera hatramin'ny taona 2017 ny fe-potoam-piasany, tsy misy ny fifidianana, lazaina fa noho ny korontana no antony. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• main (nitranga in-1) : These reserves serve as a main source of water for a very big percentage of Lebanon's population and with all the contaminants seeping into them, we are bound to get our share of this unexplainable pollution in our drinking, cleaning and irrigation water. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• 2011 (nitranga in-2) : Tahaka izany ny fiainana tamin'ny taona 2011 tao amin'ity tanànan'i Sierra Madre Andrefana, anisan'ny kaomininin'i Sinaloa de Leyva ao avaratra-andrefan'ny firenena ary mifanakaiky be an'i Badiraguato ao amin'ny Fanjakana Sinaloa ity. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• strength (nitranga in-1) : Prayers and strength to those affected by the #earthquake today. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• 2013 (nitranga in-2) : Araka ny tarehimarika avy amin'ny Foibe Manaramaso ny Famindra-toerana Anatiny ao amin'ny Filan-kevitra Norveziana ho misahana ny Mpitsoa-ponenana (IDMC-NRC) izay nampiasain'ny ny Firenena Mikambana tamin'ny faramparan'ny taona 2013 dia 33,3 tapitrisa farafahakeliny no isan'ireo mpitsoa-ponenana  manerantany. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• 2012 (nitranga in-2) : Tamin'ny fiandohan'ny taona 2012, naka an-keriny sy namono tovolahy iray avy ao an-tanàna manodidina ao San José dos Hornos ny vondrona iray mitam-piadiana. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• them (nitranga in-1) : These reserves serve as a main source of water for a very big percentage of Lebanon's population and with all the contaminants seeping into them, we are bound to get our share of this unexplainable pollution in our drinking, cleaning and irrigation water. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• affected (nitranga in-2) : Prayers and strength to those affected by the #earthquake today. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• diseases (nitranga in-1) : – Contaminated water could lead to the widespread of several diseases such as Cholera, Typhoid, Dysentery and Dengue Fever. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• Silber (nitranga in-1) : Nosoratan'i Silber Meza sy Francisco Cuamea ny dika orizinalin'ity lahatsoratra ity ary navoaka tao amin'ny tranokalan'ny CONNECTAS. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• food (nitranga in-1) : Add to that typhoid fever, food poisoning, gastroenteritis, and enteric fever. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• kidaladalan' (nitranga in-1) : Namoaka politika kidaladalan'ireo mpanao hatsikana ry zareo. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
• amiko (nitranga in-3) : Milaza amiko io fa manakaiky ny farany ianao [Prayut] noho ny ady an-trano manangasanga. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)
• nangalàna (nitranga in-1) : Sady tsy mitombina ny fisian'ilay oniversite no mbola nangalàna vola ihany koa ny tanora maro. (Sekta manondrana olona : Vehivavy iray nidoboka am-ponja tany Mahajanga, www.midi-madagasikara.mg)
• nanafoanana (nitranga in-1) : Fantatra nandritra izany fa, efa misy ezaka ataon'ny  Jirama Toamasina nanafoanana ny delestazy tao an-toerana, izay niteraka sakoroka sy faty olona mihitsy herin-taona lasa izay, nefa misy misompatra izany ankehitriny. (Toamasina : Mahatratra 36 km ny taribin-jiro nisy nangalatra, www.midi-madagasikara.mg)
• Dodoma (nitranga in-1) : Voaantso tao amin'ny fitsarana ambaratonga voalohany tao amin'ny faritr'i Dodoma i Sospiter Jonas ary voampanga ho “nampiasa tsy araka ny tokony ho izy ny Aterineto”. (Tanzaniana Roa Lahy Nampangaina Ho Nandefa “Vaovao Tsy Marina”, Miatrika Fanamelohana Araka Ny Lalàna Vaovao Mifehy Ny Heloka Bevava Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• toetrandro (nitranga in-1) : Ezahanay ny mandresy lahatra an'i Pakistàna- ny fanjakana sy ny vahoaka – hoe olana ilain-dry zareo banjinina ny resaka fiovaovàn'ny toetrandro

Tonga avy any amin'ireo olo-malaza ao India sy Pakistàna ihany koa ireo bitsika fiarahamiory. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• Trudeau (nitranga in-1) : — Justin Trudeau (@JustinTrudeau) October 26, 2015

Vaovao tena ratsy avy any Afghanistàna & Pakistàna taorian'ilay horohorontany androany. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• torohevitra (nitranga in-1) : com/Lz2iNPXAyO

— Zarrar Khuhro (@ZarrarKhuhro) October 26, 2015 Ato ireo torohevitra tsotsotra hiatrehana ny horohorontany

What to do during an #earthquake. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• effects (nitranga in-1) : ”

@TrafflineBLORE it doesn't snow in Bangalore, so we gave special effects on our lakes to froth to look like snow. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)

• they (nitranga in-1) : We'll try to convince Pakistan – govt and people – climate change is something they need to worry about more

— Aaj Shahzeb Ke Saath (@GeoASKKS) October 26, 2015 Tondradrano. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• Bocas (nitranga in-1) : Tamin'ny taona lasa, taoriana kelin'ny nivoahan'ny boky vaovaon'ilay Jamaikana mpanoratra,  Marlon James, “Tantara Fohy Momba ny Vono-Olona Fito“, tsaroako aho fa niresaka tamin'i Marina Salandy-Brown, ilay mpanorina ny NGC Bocas Lit Fest, iray amin'ireo hetsika fampisehoana haisoratra ankalazaina indrindra any amin'ny faritra Karaiba. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)
• Navela (nitranga in-1) : Navela nitsitra teo ny vatana mangatsiakan'izy ireo. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• namonoana (nitranga in-1) : Nisy ratra ny vatany ary raha ny fijerin'ny olona azy dia naolana io vehivavy io talohan'ny namonoana azy. (Ambohimahitsy : Fatim-behivavy niboridana, hita tao anaty lobolobo, www.midi-madagasikara.mg)
• yourself (nitranga in-1) : Facebook has introduced ‘Mark yourself safe' for Afghanistan, Pakistan, India earthquake pic. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• nolavina (nitranga in-1) : Tantara iray izay in-70 nolavina tamin'izany …” Marlon James #ManBooker2015

What a time to be alive and writing. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• Jamaican' (nitranga in-1) : meantime i'll celebrate a great Jamaican's success. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)
• Nomarihan' (nitranga in-1) : Nomarihan'ireo vondrona mpiaro zon'olombelona fa nitombo ireo fisamborana noho ny faniratsiràna mpanjaka tamin'iny taona lasa iny, nahatonga ny maro hanamafy hoe ampiasain'ny tafika ilay lalàna mba hampanginana sy hisotasotàna ireo mpanakiana ary ireo mpanohitra ara-politika. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
• bestest (nitranga in-1) : Nandray anjara tamin'ny fankalazana ny fety tao amin'ny nosy izy tao anatin'ity bitsika ity:

Quoting the gr8 Faith Smith on @MarlonJames5‘s win “We run the fastest and we write the bestest. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• Control (nitranga in-1) : com/qn0YS2Ckyb — CM of Karnataka (@CMofKarnataka) October 8, 2015 Efa niresaka tamin'ny BBMP Com aho & nangataka azy mba hanao dingana hampihenana amin'ny fomba maharitra ny fahalotoan'ny farihy Bellandur Ny Karnataka State Pollution Control Board (KSPCB) – Filankevi-panjakana ao Karnataka misahana ny fifehezana ny fandotoana, dia nametraka kaomity hisahana ny fiarovana ilay farihy hanerana ny tanàna, nampandraisana anjara ireo mponina ao an-toerana ho toy ny mpisehatra voalohany, hanao b.... (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• easily (nitranga in-1) : Matahotra aho hisaintsaina ny zavatra hitranga rehefa indray hamely anay ny loza mahafaty

Mobile network not available #earthquake — Azeem Wyne (@AzeemWyne) October 26, 2015 Tsy misy tambajotra finday

Telecom towers do not crash/collapse this easily. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• Amparafaravola (nitranga in-1) : Fiaraha-miasan'ny orinasa Fanalamanga sy ny sekoly ambonin'ny Zandarimariam-pirenena no nahafahana nanao izao hetsika izao ary koa ny tohana avy amin'ireo mpitrandraka,mitovy ny tanjon'ny roa tonta nanao ny fiaraha-miasa dia ny hampandry fahalemana ny fiarahamonina, raha faritra mafampana amin'ny tsy fandriampahalemana no nanaovana izao hetsika izao, dia ao anatin'ny distrikan' Amparafaravola sy Moaramanga ary Ambatondrazaka ; izay nahitana kaominina telo fantatra amin'ity tsy fandriampa.... (Moramanga : Omby halatra sivy azon’ny Zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• tratran' (nitranga in-1) : mpanao saribao tsy ara-dalana tratran'ny zandary sy omby sivy avy norobain'ny dahalo no tafaverina amin'ny tompony, nadritra ny fanaovan'ireo zandary avy ao amin'ny sekoly ambony eto Moramanga na ny ESGN  350 mianadahy  nanao fanazarantena tao amin'ny faritra avaratra misy ny alan'ny Fanalamanga. (Moramanga : Omby halatra sivy azon’ny Zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• azon' (nitranga in-2) : CATHY

The post Moramanga : Omby halatra sivy azon'ny Zandary appeared first on Midi Madagasikara. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, www.midi-madagasikara.mg)

• taratry (nitranga in-1) : Nandritra ny fitànana azy, nanoratra hira iray i Opas , nomeny lohateny hoe ‘Status Quo' izay taratry ny zavatra niainany tany am-ponja :

Mpanoratra Mong PalatinoNandika avylavitra · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

• nosamborina (nitranga in-1) : Eny, tsara ny afaka tamin'ny famonjana, saingy tsy mendrika ny nosamborina izahay. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• warned (nitranga in-1) : As we warned months ago, this was bound to happen. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• India (nitranga in-8) : Fa raha ny marina dia roatra feno poizina ireo mitsingevana eny ambonin'ilay farihy faran'izay voaloto ao amin'ny tanàna fahatelo midadasika indrindra ao India. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• Joaquín (nitranga in-3) : Ahí habían dejado un papel donde se atribuían el asesinato; el papel decía que eso les iba a pasar a todos los ‘dedos' (soplones) de (el narcotraficante Joaquín Guzmán) ‘El Chapo', que porque ahí era puro Beltrán Leyva (los hermanos Marcos Arturo, Alfredo, Héctor y Carlos Beltrán, antiguos aliados y ahora rivales)

Raha namono io tovolahy avy any San José dos Hornos io izy ireo, tsy sahy nandeha haka azy ny lehilahy, ka izahay vehivavy no nandeha, niaraka tamin'ny polisy inspekitera. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• tadiavy (nitranga in-1) : Raha 23MW ny filana tadiavin'i Toamasina isan'andro, dia efa mahatratra 25,6MW ny vokatra misy ho an'ny mpanjifa ; hisy ny fampakarana izany ho 27MW ato ho ato amin'ny fanomanana ny taom-piotazana sy taom-panondranana lodsia 2015, satria mila tanjaka manodidina ny 2MW eo ireo mpanondrana. (Toamasina : Mahatratra 36 km ny taribin-jiro nisy nangalatra, www.midi-madagasikara.mg)
• Landfills (nitranga in-1) : Anisan'ny olana ihany koa ny:

– Landfills contaminate the air that we are breathing with various toxic substances. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)

• ESGN (nitranga in-1) : mpanao saribao tsy ara-dalana tratran'ny zandary sy omby sivy avy norobain'ny dahalo no tafaverina amin'ny tompony, nadritra ny fanaovan'ireo zandary avy ao amin'ny sekoly ambony eto Moramanga na ny ESGN  350 mianadahy  nanao fanazarantena tao amin'ny faritra avaratra misy ny alan'ny Fanalamanga. (Moramanga : Omby halatra sivy azon’ny Zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• 23MW (nitranga in-1) : Raha 23MW ny filana tadiavin'i Toamasina isan'andro, dia efa mahatratra 25,6MW ny vokatra misy ho an'ny mpanjifa ; hisy ny fampakarana izany ho 27MW ato ho ato amin'ny fanomanana ny taom-piotazana sy taom-panondranana lodsia 2015, satria mila tanjaka manodidina ny 2MW eo ireo mpanondrana. (Toamasina : Mahatratra 36 km ny taribin-jiro nisy nangalatra, www.midi-madagasikara.mg)
• meantime (nitranga in-1) : meantime i'll celebrate a great Jamaican's success. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)
• tratry (nitranga in-1) : Saingy ambonin'ny zavatra rehetra, tantara momba ny fomba fanao nentim-paharazana, tarafina amin'ny zavatra niainan'ny ankizivavy iray nipararetra tratry ny tadio tsy vitany nofehezina, no tantarain'ilay sarimihetsika. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)
• Kenya (nitranga in-1) : tena lasa tokoa ilay zaza ary any Kenya no toerana nandehanany. (Sekta manondrana olona : Vehivavy iray nidoboka am-ponja tany Mahajanga, www.midi-madagasikara.mg)
• shocking (nitranga in-1) : Ho eo ambany fiahian'i Allah daholo ny rehetra

Today's earthquake disaster is really shocking for us and my deep condolences for the people who lost their relatives. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• toll (nitranga in-1) : 231 no maty ary an'arivony no naratra hoy ny tatitr'ireo fantsom-baovao avy ao an-toerana

1. Pakistan #earthquake death toll rises to 263, updates now in 11pm bulletin pic. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• experienced (nitranga in-1) : Was stuck inside a building during this massive earthquakes, I have experienced. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• Contaminated (nitranga in-1) : – Contaminated water could lead to the widespread of several diseases such as Cholera, Typhoid, Dysentery and Dengue Fever. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• heavy (nitranga in-1) : Mampitandrina ny bilaogy ara-pahasalamana eTobb:

heavy rainstorms [. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)

• kaomininy (nitranga in-1) : Tahaka izany ny fiainana tamin'ny taona 2011 tao amin'ity tanànan'i Sierra Madre Andrefana, anisan'ny kaomininin'i Sinaloa de Leyva ao avaratra-andrefan'ny firenena ary mifanakaiky be an'i Badiraguato ao amin'ny Fanjakana Sinaloa ity. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• Ampahanà (nitranga in-1) : Ampahanà seho avy amin'ny “Difret” ahitàna ny fakàna ankeriny tamin'ny soavaly ilay mpilalao fototra. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)
• Pinda (nitranga in-1) : Nandefa hafatra tamin'ny pejy Facebook izy nilaza fa “ho lasa mpitory filazantsara fotsiny” ny Praiminisitra Tanzaniana Mizengo Pinda. (Tanzaniana Roa Lahy Nampangaina Ho Nandefa “Vaovao Tsy Marina”, Miatrika Fanamelohana Araka Ny Lalàna Vaovao Mifehy Ny Heloka Bevava Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• nampijaliana (nitranga in-2) : Saingy nisamborana sy nanagadrana, nanatohintohinina sy nampijaliana ary nanaovana anay ho sesintany ny nanoratra sy nanonofinofy hoavy tsara kokoa ho an'ny firenenay. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• fombandrazana (nitranga in-1) : Ireo mpaka azy an-keriny — izay tsy nahavita nahazo alàlana tamin'ny rainy mba haka azy ho vady — dia misisika izao amin'ny filazàna fa manana zo hanambady azy noho ny fombandrazana fantatra amin'ny hoe telefa. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)
• Nunca (nitranga in-1) : Nunca carecemos de fruta: ¡aquí hay que comprarla. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• Nampivanàka (nitranga in-1) : Nampivanàka ny firenena iray manontolo ny vokatr'ilay raharaha mangotraka tao amin'ny efitrano fitsaràna, tamin'ny 1996, rehefa nitranga. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)
• nahavita (nitranga in-3) : Ireo mpaka azy an-keriny — izay tsy nahavita nahazo alàlana tamin'ny rainy mba haka azy ho vady — dia misisika izao amin'ny filazàna fa manana zo hanambady azy noho ny fombandrazana fantatra amin'ny hoe telefa. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• Geological (nitranga in-1) : 5, any amin'ny 45 kilometratra (28 maily) atsimo-andrefan'i Jarm, Afghanistàna, hoy ny tatitry ny masoivoho Amerikana mpanaramaso (US Geological Survey). (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• Afghana (nitranga in-1) : com/vNlnGkj0SL — Shiraz Hassan (@ShirazHassan) October 26, 2015

Nasian'ny Facebook bokotra ‘Mariho hoe tsy naninona ianao' ho an'ilay horohorohontany tao Afganistàna, Pakistàna, India Ny Praiminisitra Indiana Narendra Modi, ny Filoha Afghana Ashraf Ghani ary ny Praiminisitra Kanadiana koa dia efa samy naneho hevitra tety anaty media sosialy taorian'ilay horohorontany. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• Norveziana (nitranga in-1) : Araka ny tarehimarika avy amin'ny Foibe Manaramaso ny Famindra-toerana Anatiny ao amin'ny Filan-kevitra Norveziana ho misahana ny Mpitsoa-ponenana (IDMC-NRC) izay nampiasain'ny ny Firenena Mikambana tamin'ny faramparan'ny taona 2013 dia 33,3 tapitrisa farafahakeliny no isan'ireo mpitsoa-ponenana  manerantany. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• comprarla (nitranga in-1) : Nunca carecemos de fruta: ¡aquí hay que comprarla. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• nolavy (nitranga in-1) : Nangataka famelàna izy ary nitanisa ny olany ara-pahasalamana mba hampiatoana ny sazy famonjana azy, saingy nolavin'ireo manampahefan'ny tafika ny fangatahany. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
• mpanambola (nitranga in-1) : Navadika ho toby fandraisana fiara fitaterana ny sasany tamin'ireny farihy ireny, na toerana filalaovana golf, kianja filalaovana na toeram-ponenan'ny mpanambola. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• araky (nitranga in-1) : 000 izay omena miaraka aminy, manaiky ny tantara tsara indrindra amin'ny teny Anglisy isan-taona ny Man Booker — araky ny hevitry ny mpitsarany — izay mivoaka any Angletera. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)
• CATHY (nitranga in-1) : CATHY

The post Moramanga : Omby halatra sivy azon'ny Zandary appeared first on Midi Madagasikara. (Moramanga : Omby halatra sivy azon’ny Zandary, www.midi-madagasikara.mg)

• Horohorontany (nitranga in-2) : Horohorontany. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• happen (nitranga in-2) : As we warned months ago, this was bound to happen. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• عايامه؟ (nitranga in-1) : Ao amin'ny pejin'ny hetsika Maimbo ianao ao amin'ny Facebook, mampitandrina ny amin'ny mety hielezan'ny valan'aretina kôlera ny mpikatroka: شو منقول لولادنا بكرا؟ ايه نحنا الجيل اللي شاف اول طوفان زبالة؟ ايه نحنا الجيل اللي اجت الكوليرا عايامه؟ ولمن يسألونا ليه صار هيك؟ شو منقلهم؟ ما تواخذونا كنا ملتهيين بمشاكل السياسيين بين بعضهم وقنعونا أنها مشاكلنا وما خلونا نتوحد؟ شو منقلهم؟ نزل كم شاب وصبية آدمي بس ما خلينا عصاية غير ما حطيناها بدولايبهم؟ ‫#‏مستمرون‬ ‫#‏طلعت_ريحتكم‬ Inona no holazain.... (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• lesoky (nitranga in-1) : Nanakiana ny governemanta Meksikana ho tsy manaiky ny fisian'ny tsy fahampian'ny fiarovana ny olona i Laura Rubio Díaz Leal, mpianatry ny oniversite ao amin'ny Ivom-pampianarana Teknolojia Tsy Miankina ao Meksika (ITAM) ary iray amin'ireo vitsy nianatra ny trangam-piseho matetika famindram-ponenana olona izay heverina ho lesoky ny andrim-panjakana. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• witness (nitranga in-1) : – Populations exposed to untreated chemicals witness an increase in cancer rates. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• Allah' (nitranga in-1) : may all be in Allah's protection. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• tanaty (nitranga in-1) : Nihitsoka tanaty tranobe nandritra io horohorontany goavana io, izay no niainako

Really strong tremor felt here in #Kabul – not for long thankfully. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• navela (nitranga in-1) : ”

Raha ny momba ilay sarimihetsiha kosa, lazain'i Mandrefo fa henjana ny fiainany  — taorian'ilay raharaha, tsy navela hiverina any amin'ny vohitra nisy azy na any amin'ny fianakaviany izy. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)

• mujeres (nitranga in-1) : Mahatsiaro izao tantara manaraka izao i Esperanza Hernández, vehivavy teo amin'ny faha-50 taonany, teratany Ocurague ary nifindra monina tany an- tanànan'i Guamúchil ao amin'ny kaominin'i Salvador Alvarado ao Sinaloa:

Cuando mataron al muchacho ese de San José de los Hornos los hombres no se atrevieron a ir a levantarlo, por eso las mujeres fuimos por él, acompañadas del Comisario. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• allá (nitranga in-1) : Raha atomboka, tsy misy ny trano sy ny asa, ary eo koa ny tsy fahafantarana ny fiainan'ny tanàna, izay misy vidiny avokoa ny zava-dehetra, na dia ny rano aza:

No podemos acostumbrarnos a vivir aquí: allá, si se acaba el gas, hay leña; tenemos gallinas que producen huevo, tenemos carne, queso; tenemos agua. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• nanoratsoratany (nitranga in-1) : Nosamborina tany amin'ny toeram-pivarotana iray tao Bangkok i Opas noho ny nanoratsoratany rangodrangotra manàla baràka ny fitondràm-panjaka. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
• omisión (nitranga in-1) : Durante el gobierno de Felipe Calderón se negaba abiertamente que existiera un problema de desplazamiento, y con (Enrique) Peña Nieto simplemente no se habla de eso: no sé qué es más grave, una negación o una omisión del tema. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• nunca (nitranga in-1) : Ocurague significa lugar donde nace el agua; hay un arroyo que nunca se seca. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• decía (nitranga in-2) : Ahí habían dejado un papel donde se atribuían el asesinato; el papel decía que eso les iba a pasar a todos los ‘dedos' (soplones) de (el narcotraficante Joaquín Guzmán) ‘El Chapo', que porque ahí era puro Beltrán Leyva (los hermanos Marcos Arturo, Alfredo, Héctor y Carlos Beltrán, antiguos aliados y ahora rivales)

Raha namono io tovolahy avy any San José dos Hornos io izy ireo, tsy sahy nandeha haka azy ny lehilahy, ka izahay vehivavy no nandeha, niaraka tamin'ny polisy inspekitera. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• matar (nitranga in-1) : Una persona decía que venían los Beltrán Leyva a quemar el rancho y a matar al que encontrara

Namono fianakaviana iray manontolo izy ireo. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• fanadihaiana (nitranga in-1) : Navoaka noho ny fiarahamiasa amin'ny CONNECTAS  sy ny Global Voices Amerika Latina ity fanadihaiana ity, ary natontan'ny El Universal sy Noreste de México. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• increase (nitranga in-1) : – Populations exposed to untreated chemicals witness an increase in cancer rates. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• Saeed (nitranga in-1) : Ameen

— Saeed Ajmal (@REALsaeedajmal) October 26, 2015 horohorontany goavana namely an'i Pakistàna tanindrazanay. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• lalànan' (nitranga in-1) : Nosamborina tamin'ny avrily 2014 ireo blaogera ireo ary notsaraina eo ambanin'ny lalànan'i Ethiopia miady amin'ny fampihorohoroana. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• Nanjary (nitranga in-1) : Nanjary be loatra ny horohoro: Nadositra tamin'ny 12 Janoary 2012 i Esperanza, niaraka tamin'ny fianakaviany sy ny tanàna iray manontolo. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• fanafahana (nitranga in-3) : Taorian'ny fanafahana madiodio sy ny famoahana azy ireo hivoaka ny fonja, mieritreritra ny zava-niainany ny blaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia ary mankasitraka ny mpanohana azy ireo. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• Marley (nitranga in-1) : Ampiasain'ny “Tantara Fohy Momba Ny Vono-Olona Fito” ny fikasana hamono an'i Bob Marley , fantatra amin'ny anarana hoe “ilay mpihira” manerana ny tantara, toy ny vatofantsika mba hijerena ny olana amin'ny firazanana sy ny saranga any Jamaika, ary koa ny fifandraisana ara-politika mifamatopatotra eo amin'ny Etazonia sy ny Karaiba izay nanampy hamorona nosy iray voasarika amin'ny adin'ny samy jiolahy sy ny herisetra mitam-piadiana. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)
• Beirota (nitranga in-2) : “Reniranom-pako” miparitaka ao an-drenivohitra Libaney, Beirota taorian'ny orana ririnina voalohany. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• Befeqadu (nitranga in-1) : Eny fa na dia mbola afaka noho ny fandoavana onitra fanafahana vonjimaika aza ny iray aminay, Befeqadu, ary tsy maintsy mbola hiaro ny tenany amin'ny volana desambra amin'ity taona ity. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• Prayut (nitranga in-2) : Nolazaina ho nanoratra izao manaraka izao izy tao anatin'ny trano fidiovan'ilay toerana fivarotana, araka ny tatitra iray an'ny tranonkalam-baovao Prachatai :

Ilay governemantan'ireo mpanao hatsikana izay nandroba ny firenena, tarihan'i Prayut t**. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

• after (nitranga in-2) : Saritaka, tapaka ny jiro aty #Kabul

1. Karachi Office building evacuated after #Earthquake hits Pakistan 7. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• Navoaka (nitranga in-2) : Navoaka noho ny fiarahamiasa amin'ny CONNECTAS  sy ny Global Voices Amerika Latina ity fanadihaiana ity, ary natontan'ny El Universal sy Noreste de México. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• Quoting (nitranga in-1) : Nandray anjara tamin'ny fankalazana ny fety tao amin'ny nosy izy tao anatin'ity bitsika ity:

Quoting the gr8 Faith Smith on @MarlonJames5‘s win “We run the fastest and we write the bestest. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• Older (nitranga in-1) : It was a novel that had been rejected 70 times…” Marlon James #ManBooker2015

— Daniel José Older (@djolder) October 13, 2015 “Folo taona lasa izay no nijanonako tsy nanoratra. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• This (nitranga in-1) : Bilaogera Libaney Joey Ayoub nizara ity lahatsary mampiseho ny “reniranom-pako” eny amin'ny arabe ity:

This is #Lebanon now. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)

• Kush (nitranga in-2) : ny faritra Hindou Kush, foiben'ilay horohorontany. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• nampitandrina (nitranga in-1) : Tao amin'ny media sosialy, nizara lahatsary sy sarin'ny olana avy hatrany ny bilaogera, nandany volana maromaro izy ireo nampitandrina ny olona mikasika izany. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• Shuja (nitranga in-1) : Panic, power outage in #Kabul #KabulQuake

— Ahmad Shuja احمدشجاع (@AhmadShuja) October 26, 2015 Toa hoe namely an'i Pakistàna koa ilay horohorontany. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• story (nitranga in-1) : Milaza zavatra maro samihafa ny teny hoe “Difret” amin'ny fiteny Amharic ao Etiôpia: mety hidika “fahasahiana” izy na “fanànana fahasahiana”, fa koa mety hoe “voaolana”

Listen to this story on PRI. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)

• quite (nitranga in-1) : Went on for quite a bit. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• screaming (nitranga in-1) : People screaming Allah o Akbar

— Syed Ali Abbas Zaidi (@Ali_Abbas_Zaidi) October 26, 2015 Horohorontany goavana re tany amn'ny F11 Islamabad. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• Felipe (nitranga in-3) : Ao Meksika, nanjary mahazatra ny fanerena an-tsesitany hatramin'ny 2006, raha lasa filohan'i Meksika i Felipe Calderón ary nanomboka ny ady miaramila mivantana miady amin'ny mpivarotra zava-mahadomelina. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• Nadositra (nitranga in-1) : Nanjary be loatra ny horohoro: Nadositra tamin'ny 12 Janoary 2012 i Esperanza, niaraka tamin'ny fianakaviany sy ny tanàna iray manontolo. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• nohelohina (nitranga in-1) : 0)

Olom-pirenena Tanzaniana roa no nohelohina araka ilay Lalàna vaovao Momba ny Heloka Bevava atao amin'ny Aterineto ao amin'ny firenena noho ny fandefasana vaovao izay voalazan'ireo tomponandraikitra ho “vaovao diso” tamin'ny media sosialy. (Tanzaniana Roa Lahy Nampangaina Ho Nandefa “Vaovao Tsy Marina”, Miatrika Fanamelohana Araka Ny Lalàna Vaovao Mifehy Ny Heloka Bevava Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• Moaramanga (nitranga in-1) : Fiaraha-miasan'ny orinasa Fanalamanga sy ny sekoly ambonin'ny Zandarimariam-pirenena no nahafahana nanao izao hetsika izao ary koa ny tohana avy amin'ireo mpitrandraka,mitovy ny tanjon'ny roa tonta nanao ny fiaraha-miasa dia ny hampandry fahalemana ny fiarahamonina, raha faritra mafampana amin'ny tsy fandriampahalemana no nanaovana izao hetsika izao, dia ao anatin'ny distrikan' Amparafaravola sy Moaramanga ary Ambatondrazaka ; izay nahitana kaominina telo fantatra amin'ity tsy fandriampa.... (Moramanga : Omby halatra sivy azon’ny Zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• fuimos (nitranga in-1) : Mahatsiaro izao tantara manaraka izao i Esperanza Hernández, vehivavy teo amin'ny faha-50 taonany, teratany Ocurague ary nifindra monina tany an- tanànan'i Guamúchil ao amin'ny kaominin'i Salvador Alvarado ao Sinaloa:

Cuando mataron al muchacho ese de San José de los Hornos los hombres no se atrevieron a ir a levantarlo, por eso las mujeres fuimos por él, acompañadas del Comisario. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• rises (nitranga in-1) : 231 no maty ary an'arivony no naratra hoy ny tatitr'ireo fantsom-baovao avy ao an-toerana

1. Pakistan #earthquake death toll rises to 263, updates now in 11pm bulletin pic. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• nahita (nitranga in-5) : Nambaran'ireo vahoaka nahita ny zava-nisy mantsy, fa « mini-bus » mpanao zotra rejionaly amin'ny lalam-pirenena faha-2, narahana mpitandro ny filaminana manao fanamiana ara-dalana mirongo basy no nitondra ireo taribin'ny Jirama nisy nangalatra, io alin'ny sabotsy nifoha alahady io. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, www.midi-madagasikara.mg)
• Teknolojia (nitranga in-2) : Benedict Angelo Ngonyani, 24 taona,  mpianatra ao amin'ny Ivontoerana momba ny Teknolojia ao  Dar es Salaam no voampanga ny 9 Oktobra teo noho ny famoahana ireo zavatra izay “diso na tsy voamarin'ireo tomponandraikitra mahefa” tao anaty lahatsoratra iray tao amin'ny Facebook, milaza fa Ny Lehiben'ny Hery Fiarovan'i Tanzania, General Davis Mwamunyange, dia nampidirina hopitaly vokatry ny fihinanana sakafo voapoizina. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• starts (nitranga in-1) : Tao amin'ny bilaogy Baladi, mampitandrina i Najib:

So what exactly happens when it starts to rain. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)

• tanàna (nitranga in-8) : Nivarahontsana ny iray tanàna raha nahita ity vehivavy, tokony ho telopolo taona eo, nitsidraka tamin'ny tany. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Leyva (nitranga in-4) : Tahaka izany ny fiainana tamin'ny taona 2011 tao amin'ity tanànan'i Sierra Madre Andrefana, anisan'ny kaomininin'i Sinaloa de Leyva ao avaratra-andrefan'ny firenena ary mifanakaiky be an'i Badiraguato ao amin'ny Fanjakana Sinaloa ity. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• Katsahan' (nitranga in-1) : Katsahan'ny fanentanana iray ety anaty media sosialy ny hamotsorana ilay mpiangaly mozika sady mpandraharaha fantatra amin'ny hoe  Opas C na Dadatoa Opas, 68 taona, izay manefa sazy an-tranomaizina mandritry ny 3 taona ao Thailand noho ny nanaovany rangodrangotra manaratsy ny mpanjaka teo amin'ny toeram-pivarotana lehibe iray tamin'ny Oktobra 2014. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
• Durante (nitranga in-1) : Durante el gobierno de Felipe Calderón se negaba abiertamente que existiera un problema de desplazamiento, y con (Enrique) Peña Nieto simplemente no se habla de eso: no sé qué es más grave, una negación o una omisión del tema. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• netindrazana (nitranga in-1) : Saingy nanokatra adihevitra iray io raharaha io, ary fifanakalozana manodidina ity fomba fanao netindrazana ity. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)
• لولادنا (nitranga in-1) : Ao amin'ny pejin'ny hetsika Maimbo ianao ao amin'ny Facebook, mampitandrina ny amin'ny mety hielezan'ny valan'aretina kôlera ny mpikatroka: شو منقول لولادنا بكرا؟ ايه نحنا الجيل اللي شاف اول طوفان زبالة؟ ايه نحنا الجيل اللي اجت الكوليرا عايامه؟ ولمن يسألونا ليه صار هيك؟ شو منقلهم؟ ما تواخذونا كنا ملتهيين بمشاكل السياسيين بين بعضهم وقنعونا أنها مشاكلنا وما خلونا نتوحد؟ شو منقلهم؟ نزل كم شاب وصبية آدمي بس ما خلينا عصاية غير ما حطيناها بدولايبهم؟ ‫#‏مستمرون‬ ‫#‏طلعت_ريحتكم‬ Inona no holazain.... (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• kôlerà (nitranga in-1) : – Mety hitarika fihanaky ny aretina maro samihafa tahaka ny kôlerà, tefoedra, fivalanan-drà sy ny tazo dengy ny rano voaloto. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• massive (nitranga in-2) : Was stuck inside a building during this massive earthquakes, I have experienced. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• manàla (nitranga in-1) : Nosamborina tany amin'ny toeram-pivarotana iray tao Bangkok i Opas noho ny nanoratsoratany rangodrangotra manàla baràka ny fitondràm-panjaka. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
• podemos (nitranga in-1) : Raha atomboka, tsy misy ny trano sy ny asa, ary eo koa ny tsy fahafantarana ny fiainan'ny tanàna, izay misy vidiny avokoa ny zava-dehetra, na dia ny rano aza:

No podemos acostumbrarnos a vivir aquí: allá, si se acaba el gas, hay leña; tenemos gallinas que producen huevo, tenemos carne, queso; tenemos agua. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• think (nitranga in-1) : i dread to think what will happen when a deadly disaster strikes us. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• first (nitranga in-6) : r

The post Sekta manondrana olona : Vehivavy iray nidoboka am-ponja tany Mahajanga appeared first on Midi Madagasikara. (Antanimena : Ramatoa iray teraka amoron-dàlana, www.midi-madagasikara.mg)

• recite (nitranga in-1) : Ameen

1. earthquake strikes due to our sins,so recite Astaghfar and beg from Allah to forgive our sins. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• Major (nitranga in-1) : Major Earthquake has hit our mother land Paksitan. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• Chihuahua (nitranga in-2) : Ao anatin'ny antsoina hoe “Telozoro Volamena” amin'ny varotra zava-mahadomelina Meksikana ity toerana ity, izay ahitana faritra be tendrombohitra ao amin'ny Fanjakana Durango, Chihuahua, ary Sinaloa. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• ambadiky (nitranga in-1) : Nanomboka fanentanana iray tamin'ny fampahafantarana ny tenifototra ‘Free Opas / Afaho i Opas' tao amin'ny Facebook i Nithiwat Wannasiri, mpikatroka mafàna fo no sady mpiangaly mozika miaina an-tsesitany :

Izaho dia olom-pirenena Thai izay mino fa i Dadatoa Opas dia iray amin'ireo mpiara-miasa amiko izay mbola miaina sy tsy tokony ho alefa any ambadiky ny tsatoka vy amin'izao taonany izao noho io fiampangàna kidaladala io. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

• nace (nitranga in-1) : Ocurague significa lugar donde nace el agua; hay un arroyo que nunca se seca. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• spoken (nitranga in-1) : I have spoken to BBMP Com & have asked him to take steps to permanently curb Bellandur lake pollution. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• Arshad (nitranga in-1) : com/AjFhFHKE01

— Arshad Sharif (@arsched) October 26, 2015 Ny fiarandalamby ambanin'ny tany ao #Razalpindi nandritra io fotoan'ny horohorontany io Betsaka ireo mpampiasa Twitter no nanaparitaka ny fomba atao mba ho hieren-doza rehefa misy ny horohorontany mamely. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• MachaNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Ndesanjo MachaNandika Sylvia Aimée · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tanzaniana Roa Lahy Nampangaina Ho Nandefa “Vaovao Tsy Marina”, Miatrika Fanamelohana Araka Ny Lalàna Vaovao Mifehy Ny Heloka Bevava Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• safety (nitranga in-2) : Some basic earthquake safety tips here: https://t. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• monisipaly (nitranga in-1) : Nampitandrina ny filankevitra monisipalin'i Sinaloa de Levya ny inspekitera alohan'ny nialany. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• significa (nitranga in-1) : Ocurague significa lugar donde nace el agua; hay un arroyo que nunca se seca. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• faramparan' (nitranga in-2) : Araka ny tarehimarika avy amin'ny Foibe Manaramaso ny Famindra-toerana Anatiny ao amin'ny Filan-kevitra Norveziana ho misahana ny Mpitsoa-ponenana (IDMC-NRC) izay nampiasain'ny ny Firenena Mikambana tamin'ny faramparan'ny taona 2013 dia 33,3 tapitrisa farafahakeliny no isan'ireo mpitsoa-ponenana  manerantany. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• Srikanth (nitranga in-1) : — Srikanth (@srikanthban) October 8, 2015

Tsy ranomandry ny ao Bangalore, araka izany dia fanovà-maso no omenay anareo avy eo amin'ireo farihinay mba hisy roatra toy ny ranomandry

Byramangala Lake in Bidadi, spitting froth, thanks to entire Bangalore affluents @thebetterindia @BangaloreLakes pic. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)

• fahampian' (nitranga in-1) : Nanakiana ny governemanta Meksikana ho tsy manaiky ny fisian'ny tsy fahampian'ny fiarovana ny olona i Laura Rubio Díaz Leal, mpianatry ny oniversite ao amin'ny Ivom-pampianarana Teknolojia Tsy Miankina ao Meksika (ITAM) ary iray amin'ireo vitsy nianatra ny trangam-piseho matetika famindram-ponenana olona izay heverina ho lesoky ny andrim-panjakana. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• ampiasay (nitranga in-1) : Nomarihan'ireo vondrona mpiaro zon'olombelona fa nitombo ireo fisamborana noho ny faniratsiràna mpanjaka tamin'iny taona lasa iny, nahatonga ny maro hanamafy hoe ampiasain'ny tafika ilay lalàna mba hampanginana sy hisotasotàna ireo mpanakiana ary ireo mpanohitra ara-politika. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
• manampahaizana (nitranga in-1) : Mitaky ny hamerenana ny fandinihana ilay lalàna ireo mpikatroka mafàna fo sy ireo manampahaizana mpikaroka. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
• Flickr (nitranga in-1) : Sary Flickr an'i LensNMatter. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• Prayers (nitranga in-3) : Prayers and strength to those affected by the #earthquake today. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• tomorrow (nitranga in-1) : Tena ketraka

Tamin'ny vaovao farany, noho ny mety mbola hisian'ny fihetsehana taorian'ilay horohorontany dia mitohy mikatona rahampitso (27 Okt) ireo sekoly any amin'ireo faritra niharan'ilay horohorontany, hoy ny media ao an-toerana: Educational institutions in quake-hit areas to remain closed tomorrow #earthquake pic. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• nampivarahontsana (nitranga in-2) : — Bilal Sarwary (@bsarwary) October 26, 2015

1. AFG iray amin'ireo zava-niainana tena nampivarahontsana indrindra. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• disaster (nitranga in-2) : Ho eo ambany fiahian'i Allah daholo ny rehetra

Today's earthquake disaster is really shocking for us and my deep condolences for the people who lost their relatives. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• sharon (nitranga in-1) : Talohan'ny fanambarana, ny naman'ny mpanoratra Sharon Millar nibitsika fa tao an-damosiny nanohana azy ny faniriana tsara avy amin'ny faritra:

The whole Caribbean is rooting for @MarlonJames5 #ManBooker2015 #@ManBookerPrize — sharon e millar (@ChutneySharon) October 13, 2015 Miorim-paka ho an'i @MarlonJames5 #ManBooker2015 #@ManBookerPrize i Karaiba manontolo Nientana ny bilaogera Annie Paul monina any Jamaika raha nandre ny vaovao. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• tato (nitranga in-3) : Ity tranga iray ity dia manamafy hatrany ny zava-nisy tato ho ato : mamono mahafaty ankehitriny ny mpanendaka. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, www.midi-madagasikara.mg)
• nahatalanjona (nitranga in-1) : Ny nahatalanjona dia tsy mba nisy na dia fanadihadiana nisokatra akory aza teto Andrenivohitra taorian'ny fitarainan'ny mpikambana ao aminy, fa misy tsy mazava ny fandefasana olona any Canada. (Sekta manondrana olona : Vehivavy iray nidoboka am-ponja tany Mahajanga, www.midi-madagasikara.mg)
• lazay (nitranga in-2) : ”

Na eo aza ny fanohanan'ireo anarana goavana sy ny fahombiazan'ny “Difret,” lazain'i Ashenafi sy Mandrefo fa tsy mbola vita ny asan-dry zareo : vinavinain-dry zareo ho 20 isanjato raha kely indrindra ireo fanambadiana any atsimon'i Etiôpia no noterena tamin'ny alàlan'ny endrika sasantsasan'ny telefa. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)

• festival (nitranga in-1) : Libaney mpanesoeso Karl Sharro nanatevin-daharana ny antoko mpihira :

The traditional ‘running of the garbage bags' festival in Lebanon. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)

• their (nitranga in-3) : — Madhuri Dixit-Nene (@MadhuriDixit) October 26, 2015

Vavaka sy fankaherezana ho an'ireo izay niharan-doza tamin'ilay #horohorontany androany My sympathies & prayers for the families of people who lost their lives in earthquake in Afghanistan. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• hoavy (nitranga in-2) : Saingy nisamborana sy nanagadrana, nanatohintohinina sy nampijaliana ary nanaovana anay ho sesintany ny nanoratra sy nanonofinofy hoavy tsara kokoa ho an'ny firenenay. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• Mampitandrina (nitranga in-1) : Mampitandrina ny bilaogy ara-pahasalamana eTobb:

heavy rainstorms [. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)

• mpanjakan' (nitranga in-1) : Endrika politika be mpitia indrindra ny mpanjakan'i Thailand ary hery iray mampiray ny firenena, izay niaina saritaka politika tato anatin'ny taona vitsy. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
• taty (nitranga in-2) : Nihodina anefa ny tantara taty aoriana kely, ka nitarika ny fametraham-pitorian'ilay renim-piankaviana teo anivon'ny zandary. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, www.midi-madagasikara.mg)
• percentage (nitranga in-1) : These reserves serve as a main source of water for a very big percentage of Lebanon's population and with all the contaminants seeping into them, we are bound to get our share of this unexplainable pollution in our drinking, cleaning and irrigation water. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• nanjavona (nitranga in-1) : Ny alahady alina lasa teo, akory ny hagagan'ny olona maromaro tompona fiara mipetraka amin'iny faritra iny, fa efa fitaratra vaky sy fitaovana maromaro tao anaty fiara no nanjavona. (Manjakaray : Miverina indray ny famakiana fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• tourists (nitranga in-1) : A highlight for tourists, locals alike pic. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• Smith (nitranga in-1) : Nandray anjara tamin'ny fankalazana ny fety tao amin'ny nosy izy tao anatin'ity bitsika ity:

Quoting the gr8 Faith Smith on @MarlonJames5‘s win “We run the fastest and we write the bestest. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• Indiaizay (nitranga in-1) : Ho azy dia :

Mibaby roatra matevina toy ny ranomandry ankehitriny ny farihy Bellandur, ao amin'ilay renivohitra teknolojikan'i India,izay manentsina ireo fantsona tsy lavitra azy. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)

• Ajmal (nitranga in-1) : Ameen

— Saeed Ajmal (@REALsaeedajmal) October 26, 2015 horohorontany goavana namely an'i Pakistàna tanindrazanay. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• هيك؟ (nitranga in-1) : Ao amin'ny pejin'ny hetsika Maimbo ianao ao amin'ny Facebook, mampitandrina ny amin'ny mety hielezan'ny valan'aretina kôlera ny mpikatroka: شو منقول لولادنا بكرا؟ ايه نحنا الجيل اللي شاف اول طوفان زبالة؟ ايه نحنا الجيل اللي اجت الكوليرا عايامه؟ ولمن يسألونا ليه صار هيك؟ شو منقلهم؟ ما تواخذونا كنا ملتهيين بمشاكل السياسيين بين بعضهم وقنعونا أنها مشاكلنا وما خلونا نتوحد؟ شو منقلهم؟ نزل كم شاب وصبية آدمي بس ما خلينا عصاية غير ما حطيناها بدولايبهم؟ ‫#‏مستمرون‬ ‫#‏طلعت_ريحتكم‬ Inona no holazain.... (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• Justin (nitranga in-1) : — Justin Trudeau (@JustinTrudeau) October 26, 2015

Vaovao tena ratsy avy any Afghanistàna & Pakistàna taorian'ilay horohorontany androany. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• Chapo' (nitranga in-2) : Ahí habían dejado un papel donde se atribuían el asesinato; el papel decía que eso les iba a pasar a todos los ‘dedos' (soplones) de (el narcotraficante Joaquín Guzmán) ‘El Chapo', que porque ahí era puro Beltrán Leyva (los hermanos Marcos Arturo, Alfredo, Héctor y Carlos Beltrán, antiguos aliados y ahora rivales)

Raha namono io tovolahy avy any San José dos Hornos io izy ireo, tsy sahy nandeha haka azy ny lehilahy, ka izahay vehivavy no nandeha, niaraka tamin'ny polisy inspekitera. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• that (nitranga in-5) : Anisan'ny olana ihany koa ny:

– Landfills contaminate the air that we are breathing with various toxic substances. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• thay (nitranga in-1) : thai mpampiasa aterineto maneho fanohanana an'i Opas. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
• exactly (nitranga in-1) : Tao amin'ny bilaogy Baladi, mampitandrina i Najib:

So what exactly happens when it starts to rain. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)

• serve (nitranga in-1) : These reserves serve as a main source of water for a very big percentage of Lebanon's population and with all the contaminants seeping into them, we are bound to get our share of this unexplainable pollution in our drinking, cleaning and irrigation water. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• faniratsiràna (nitranga in-3) : Hentitra i Thailand mampihatra lalàna iray manohitra ny faniratsiràna ny mpanjaka (fanompàna mpanjaka) izay inoan'ny sasany amin'ireo mpanakiana ho ny henjana indrindra eto amin'izao tontolo izao, ankoatry ny maha-lany andro azy. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
• narahana (nitranga in-1) : Nambaran'ireo vahoaka nahita ny zava-nisy mantsy, fa « mini-bus » mpanao zotra rejionaly amin'ny lalam-pirenena faha-2, narahana mpitandro ny filaminana manao fanamiana ara-dalana mirongo basy no nitondra ireo taribin'ny Jirama nisy nangalatra, io alin'ny sabotsy nifoha alahady io. (Toamasina : Mahatratra 36 km ny taribin-jiro nisy nangalatra, www.midi-madagasikara.mg)
• mpkambana (nitranga in-1) : Navoakan'i Sanchita Jha ireo teboka famintinana ny fivoriana iray tamin'ny 11 Oktobra 2015, natrehan'ireo mpikatroka mafàna fo an-jatony sy ireo mpkambana avy amin'ny gazety ao an-toerana, izay manasongadina fa : * efa nisy fiforonana [roatra] matevina tany amin'ny taona 2000 * Mihoatra ny 40% amin'ny loto avy ao Bangalore no mivarina ao anatin'ny farihy Bellandur amin'ny alàlan'ireo fantsona marobe fanarian-drano mivantana; ireo fantsona famoahana ranon'orana (SWD) feno ireo fako simika.... (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• Meza (nitranga in-1) : Nosoratan'i Silber Meza sy Francisco Cuamea ny dika orizinalin'ity lahatsoratra ity ary navoaka tao amin'ny tranokalan'ny CONNECTAS. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• chemicals (nitranga in-1) : – Populations exposed to untreated chemicals witness an increase in cancer rates. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• marika' (nitranga in-1) : com/KPMGGzEO4c

— JAAG TV (@JaagAlerts) October 26, 2015 tafakatra ho 263 no isan'ny maty, fanavaozana tamin'ny vaovao 11 ora alina Aorian'ny Google, nanomboka ‘nametraka marika' ihany koa tao amin'ny Facebook ny olona mba hampahafantarana ny namany sy ny fianakaviany hoe tsy naninona izy ireo. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• Quo' (nitranga in-1) : Nandritra ny fitànana azy, nanoratra hira iray i Opas , nomeny lohateny hoe ‘Status Quo' izay taratry ny zavatra niainany tany am-ponja :

Mpanoratra Mong PalatinoNandika avylavitra · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

• gastroenteritis (nitranga in-1) : Add to that typhoid fever, food poisoning, gastroenteritis, and enteric fever. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• takonkenatra (nitranga in-1) : tsy nisy akanjo sy takonkenatra intsony ny tapany ambany. (Ambohimahitsy : Fatim-behivavy niboridana, hita tao anaty lobolobo, www.midi-madagasikara.mg)
• isanandro (nitranga in-3) : Marary aho amin'ny fahitàna ny endrikao isanandro [ry Prayut]. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• alay (nitranga in-1) : Araka ny fantatra teny an-toerana, dia teo aloha teo ireo kodiarana, indrindra ireny « jantes alu » ireny no tena alain'izy ireo, amin'izao fotoana izao dia ny zavatra ao anaty fiara, miaraka amin'ny « batterie » indray no angalarin'ireo mpamaky fiara. (Manjakaray : Miverina indray ny famakiana fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• fanitàrana (nitranga in-1) : Nisy fiantraikany goavana teo amin'ny tarehimarika momba azy ireny ny fihazakazaky ny fanitàrana tanàn-dehibe, ary ankehitriny, eo amin'ny farihy 17 sisa no miasa, raha ampitahaina amin'ireo 51 ara-pahasalamana tamin'ny 1985. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• mpianatry (nitranga in-1) : Nanakiana ny governemanta Meksikana ho tsy manaiky ny fisian'ny tsy fahampian'ny fiarovana ny olona i Laura Rubio Díaz Leal, mpianatry ny oniversite ao amin'ny Ivom-pampianarana Teknolojia Tsy Miankina ao Meksika (ITAM) ary iray amin'ireo vitsy nianatra ny trangam-piseho matetika famindram-ponenana olona izay heverina ho lesoky ny andrim-panjakana. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• population (nitranga in-1) : These reserves serve as a main source of water for a very big percentage of Lebanon's population and with all the contaminants seeping into them, we are bound to get our share of this unexplainable pollution in our drinking, cleaning and irrigation water. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• bebe (nitranga in-2) : Fantaro bebe kokoa ny raharaha momba azy ireo. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• mercy (nitranga in-1) : May Allah have mercy on all. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• fampitahorana (nitranga in-1) : Noezahina nosoratana ilay tolo-dalàna mba hanakànana ny resa-betaveta atao amin'ny ankizy, ny fampitahorana amin'ny aterineto, ny fisandohana anaty tambajotra, ny votoaty misy fanavakavahana sy fankahalàna vahiny amin'ny aterineto, ireo hafatra tsy niriana (i. (Tanzaniana Roa Lahy Nampangaina Ho Nandefa “Vaovao Tsy Marina”, Miatrika Fanamelohana Araka Ny Lalàna Vaovao Mifehy Ny Heloka Bevava Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• ifotony (nitranga in-1) : Ankoatra izany, araka ny vaovao marim-pototra azo tamin'ireo vahoaka tao Fanandrana nandritra ny fidinana ifotony natao, dia mpiray tendro amin'ireo jiolahy ny mpitandro ny filaminana. (Toamasina : Mahatratra 36 km ny taribin-jiro nisy nangalatra, www.midi-madagasikara.mg)
• Karnataka (nitranga in-4) : Siddaramaiah, praiminisitra ao Karnataka, farany namaly sy nanome baiko an'ireo manampahefana ao an-toerana mba hitsidika ilay toerana sy hitady vahaolana. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• Ambatondrazaka (nitranga in-1) : Fiaraha-miasan'ny orinasa Fanalamanga sy ny sekoly ambonin'ny Zandarimariam-pirenena no nahafahana nanao izao hetsika izao ary koa ny tohana avy amin'ireo mpitrandraka,mitovy ny tanjon'ny roa tonta nanao ny fiaraha-miasa dia ny hampandry fahalemana ny fiarahamonina, raha faritra mafampana amin'ny tsy fandriampahalemana no nanaovana izao hetsika izao, dia ao anatin'ny distrikan' Amparafaravola sy Moaramanga ary Ambatondrazaka ; izay nahitana kaominina telo fantatra amin'ity tsy fandriampa.... (Moramanga : Omby halatra sivy azon’ny Zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• unexplainable (nitranga in-1) : These reserves serve as a main source of water for a very big percentage of Lebanon's population and with all the contaminants seeping into them, we are bound to get our share of this unexplainable pollution in our drinking, cleaning and irrigation water. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• Abir (nitranga in-2) : Bilaogera Abir Ghattas nanampy hoe:

Garbage in #Lebanon is a concrete exmple that cant b ignored by any1, it represents: the corruption, no election, no work, no accountability — Abir Ghattas (@AbirGhattas) October 25, 2015 Ohatra mivaingana tsy azon'ny tsirairay atao tsirambina ny fako ao Libanona, mampiseho: ny kolikoly, ny tsy fisian'ny fifidianana, ny tsy fisian'ny asa, ary ny tsy fisian'ny fandraisana andraikitra izao. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)

• Universal (nitranga in-1) : Navoaka noho ny fiarahamiasa amin'ny CONNECTAS  sy ny Global Voices Amerika Latina ity fanadihaiana ity, ary natontan'ny El Universal sy Noreste de México. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• Allah (nitranga in-11) : Ho eo ambany fiahian'i Allah daholo ny rehetra

Today's earthquake disaster is really shocking for us and my deep condolences for the people who lost their relatives. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• niarahan' (nitranga in-1) : Ity lahatsoratra ity dia niarahan'ny Zone9 nosoratana ary nadikan'i Endalk Chala avy amin'ny teny Amharika ho amin'ny teny anglisy. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• zanany (nitranga in-2) : Rehefa nifandresy lahatra ela teo ny roa tonta, nanampy trotraka ihany koa moa ny pasitera, dia tapa-kevitra ilay ramatoa ny hanome ny zanany vavy vao enin-taona. (Sekta manondrana olona : Vehivavy iray nidoboka am-ponja tany Mahajanga, www.midi-madagasikara.mg)
• Jamaika (nitranga in-4) : Ampiasain'ny “Tantara Fohy Momba Ny Vono-Olona Fito” ny fikasana hamono an'i Bob Marley , fantatra amin'ny anarana hoe “ilay mpihira” manerana ny tantara, toy ny vatofantsika mba hijerena ny olana amin'ny firazanana sy ny saranga any Jamaika, ary koa ny fifandraisana ara-politika mifamatopatotra eo amin'ny Etazonia sy ny Karaiba izay nanampy hamorona nosy iray voasarika amin'ny adin'ny samy jiolahy sy ny herisetra mitam-piadiana. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)
• saziana (nitranga in-1) : Ny ekipa momba ny lalàna manohana an'i Opas dia nilaza fa tsy tokony ho saziana indroa ny olona arovany  satria andro iray no nanaovany ireo rangondrangotra. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
• Faisal (nitranga in-1) : The networks r unavailable cuz of serious line blocking (TCH channel blocking) #ProTip

— Faisal Ahmad Jafri (@faisalahmadj) October 26, 2015 Tsy hianjera/hirodana mora foana izany ireo andry avon'ny fifandraisandavitra. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• nahery (nitranga in-1) : Ilay androany anefa no iray isan'ny nahery vaika indrindra namely an'i Pakistàna. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• pasitera (nitranga in-2) : Rehefa nifandresy lahatra ela teo ny roa tonta, nanampy trotraka ihany koa moa ny pasitera, dia tapa-kevitra ilay ramatoa ny hanome ny zanany vavy vao enin-taona. (Sekta manondrana olona : Vehivavy iray nidoboka am-ponja tany Mahajanga, www.midi-madagasikara.mg)
• poisoning (nitranga in-1) : Add to that typhoid fever, food poisoning, gastroenteritis, and enteric fever. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• Akbar (nitranga in-2) : People screaming Allah o Akbar

— Syed Ali Abbas Zaidi (@Ali_Abbas_Zaidi) October 26, 2015 Horohorontany goavana re tany amn'ny F11 Islamabad. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• evacuated (nitranga in-2) : Saritaka, tapaka ny jiro aty #Kabul

1. Karachi Office building evacuated after #Earthquake hits Pakistan 7. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• Ramasitera (nitranga in-1) : tafiditra ao amin'ny tanjon'ny zandary ny fanamafisam-pahalalana mikasika ny tsy fandriampahalemana, indrindra ny fiatrehana ireo jiolahy mpanafika ,ny dahalo ary ny fanonganam-panjakana hoy ny komandin'ny sekoly ambonin'ny Zandarmariam-pirenena ny Kolonely Ramasitera Ny Haingo Zafiniriana. (Moramanga : Omby halatra sivy azon’ny Zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• onjampeo (nitranga in-1) : Ny 22 Oktobra 2015 ity lahatsoratra sady tatitra anaty onjampeo avy amin'i Joyce Hackel sy Julia Barton ho an'ny The World ity no nivoaka voalohany tao amin'ny PRI. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)
• Angelo (nitranga in-1) : Benedict Angelo Ngonyani, 24 taona,  mpianatra ao amin'ny Ivontoerana momba ny Teknolojia ao  Dar es Salaam no voampanga ny 9 Oktobra teo noho ny famoahana ireo zavatra izay “diso na tsy voamarin'ireo tomponandraikitra mahefa” tao anaty lahatsoratra iray tao amin'ny Facebook, milaza fa Ny Lehiben'ny Hery Fiarovan'i Tanzania, General Davis Mwamunyange, dia nampidirina hopitaly vokatry ny fihinanana sakafo voapoizina. (Tanzaniana Roa Lahy Nampangaina Ho Nandefa “Vaovao Tsy Marina”, Miatrika Fanamelohana Araka Ny Lalàna Vaovao Mifehy Ny Heloka Bevava Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• Khanzada (nitranga in-1) : Any amin'ireo vahoaka ao amin'ny faritra ny fisainana sy ny vavakay rehetra

Natokan'ilay Pakistane mpanao gazety, Shahzeb Khanzada, ho an'ilay horohorontany sy ny ‘resaka toetrandro' na ny antony ‘ara-toetany' ao ambadik'io ny fandaharany. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• natrehan' (nitranga in-1) : Navoakan'i Sanchita Jha ireo teboka famintinana ny fivoriana iray tamin'ny 11 Oktobra 2015, natrehan'ireo mpikatroka mafàna fo an-jatony sy ireo mpkambana avy amin'ny gazety ao an-toerana, izay manasongadina fa : * efa nisy fiforonana [roatra] matevina tany amin'ny taona 2000 * Mihoatra ny 40% amin'ny loto avy ao Bangalore no mivarina ao anatin'ny farihy Bellandur amin'ny alàlan'ireo fantsona marobe fanarian-drano mivantana; ireo fantsona famoahana ranon'orana (SWD) feno ireo fako simika.... (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• Pakistàna (nitranga in-14) : CC BY

FANAVAOZANA Nihoatra ny 200 ny isan'ny maty tamin'ilay horohorontany androany (26-Okt) tao Pakistàna, araka ny voalazan'ny BBC. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• froth (nitranga in-3) : What you're seeing is water rich in ammonia, phosphate, low in oxygen, forming extremely #toxic froth #bangalore pic. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• Navadika (nitranga in-1) : Navadika ho toby fandraisana fiara fitaterana ny sasany tamin'ireny farihy ireny, na toerana filalaovana golf, kianja filalaovana na toeram-ponenan'ny mpanambola. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• Nahavita (nitranga in-1) : Nahavita ny rejisitr'ireo niafara tao Guamúchil izy ary nanangona ny lisitr'ireo olona nankany avaratry ny Fanjakana, indrindra ireo fianakaviana nanorim-ponenana tao Guasave sy tao Choix. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• tenako (nitranga in-1) : Feeling down… — Umar Akmal (@Umar96Akmal) October 26, 2015

Tena nanohina antsika rehetra tokoa ilay horohorontany androany ary miaraka ory amin'ireo olona namoy havana ny tenako. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• Bilaogera (nitranga in-2) : Bilaogera Libaney Joey Ayoub nizara ity lahatsary mampiseho ny “reniranom-pako” eny amin'ny arabe ity:

This is #Lebanon now. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)

• amperinasa (nitranga in-1) : Prayut no praiminisitra amperinasa sady filoha teo aloha nitari-tafika tamin'ilay fanonganam-panjakana tamin'ny May 2014. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
• Person (nitranga in-2) : Tototra tanteraka ny tambajotra finday iPAK

Nambaran'ny Google fa nitariny ny tolotra fanaony Person Finder – Fitadiavana Olona ho an'i Pakistàna sy Afghanistàna taorian'ilay horohorontany:

Want to locate some or report someone's location at Google's Person Finder to help locate missing people #Earthquake https://t. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• hampihorohoroana (nitranga in-1) : Nambaran'izy ireo ihany koa fa ny mpitandro  filaminana na ny  fanjakana dia afaka mampiasa ny fahefany mba hampihorohoroana ireo mpikatroka mafana fo ety anaty aterineto na mpampiasa ireo media sosialy, tahàka izay hita maso amin'ireo raharahan'i Jonas sy Ngonyani. (Tanzaniana Roa Lahy Nampangaina Ho Nandefa “Vaovao Tsy Marina”, Miatrika Fanamelohana Araka Ny Lalàna Vaovao Mifehy Ny Heloka Bevava Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• Aimée (nitranga in-1) : Mpanoratra Ndesanjo MachaNandika Sylvia Aimée · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tanzaniana Roa Lahy Nampangaina Ho Nandefa “Vaovao Tsy Marina”, Miatrika Fanamelohana Araka Ny Lalàna Vaovao Mifehy Ny Heloka Bevava Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• papel (nitranga in-2) : Ahí habían dejado un papel donde se atribuían el asesinato; el papel decía que eso les iba a pasar a todos los ‘dedos' (soplones) de (el narcotraficante Joaquín Guzmán) ‘El Chapo', que porque ahí era puro Beltrán Leyva (los hermanos Marcos Arturo, Alfredo, Héctor y Carlos Beltrán, antiguos aliados y ahora rivales) Raha namono io tovolahy avy any San José dos Hornos io izy ireo, tsy sahy nandeha haka azy ny lehilahy, ka izahay vehivavy no nandeha, niaraka tamin'ny polisy inspekiter.... (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• alike (nitranga in-1) : A highlight for tourists, locals alike pic. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• have (nitranga in-4) : I have spoken to BBMP Com & have asked him to take steps to permanently curb Bellandur lake pollution. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• remained (nitranga in-1) : Allah anie hiantra ny rehetra

Taorian'ilay horohorontany, tapaka ny tambajotran'ny antso an-tariby, finday sy aterineto tany amin'ny faritra sasany : For 20 minutes mobile network remained choked after earthquake in Delhi. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• need (nitranga in-1) : We'll try to convince Pakistan – govt and people – climate change is something they need to worry about more

— Aaj Shahzeb Ke Saath (@GeoASKKS) October 26, 2015 Tondradrano. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• take (nitranga in-1) : I have spoken to BBMP Com & have asked him to take steps to permanently curb Bellandur lake pollution. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• Saath (nitranga in-1) : We'll try to convince Pakistan – govt and people – climate change is something they need to worry about more

— Aaj Shahzeb Ke Saath (@GeoASKKS) October 26, 2015 Tondradrano. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• assessing (nitranga in-1) : V're assessing the situation. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• alive (nitranga in-1) : Tantara iray izay in-70 nolavina tamin'izany …” Marlon James #ManBooker2015

What a time to be alive and writing. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• Connectas (nitranga in-1) : Mpanoratra Connectas. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• lafo (nitranga in-3) : Sary: Truth Aid Media

Nandritry ny enina herinandro, lafo daholo ary tsy ampy aza ny tapakila hijerena ny “Difret” tao  Addis Ababa. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)

• 256MW (nitranga in-1) : Raha 23MW ny filana tadiavin'i Toamasina isan'andro, dia efa mahatratra 25,6MW ny vokatra misy ho an'ny mpanjifa ; hisy ny fampakarana izany ho 27MW ato ho ato amin'ny fanomanana ny taom-piotazana sy taom-panondranana lodsia 2015, satria mila tanjaka manodidina ny 2MW eo ireo mpanondrana. (Toamasina : Mahatratra 36 km ny taribin-jiro nisy nangalatra, www.midi-madagasikara.mg)
• horohorontany (nitranga in-26) : ny faritra Hindou Kush, foiben'ilay horohorontany. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• concrete (nitranga in-1) : Bilaogera Abir Ghattas nanampy hoe:

Garbage in #Lebanon is a concrete exmple that cant b ignored by any1, it represents: the corruption, no election, no work, no accountability — Abir Ghattas (@AbirGhattas) October 25, 2015 Ohatra mivaingana tsy azon'ny tsirairay atao tsirambina ny fako ao Libanona, mampiseho: ny kolikoly, ny tsy fisian'ny fifidianana, ny tsy fisian'ny asa, ary ny tsy fisian'ny fandraisana andraikitra izao. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)

• Panic (nitranga in-1) : Panic, power outage in #Kabul #KabulQuake

— Ahmad Shuja احمدشجاع (@AhmadShuja) October 26, 2015 Toa hoe namely an'i Pakistàna koa ilay horohorontany. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• raharahan' (nitranga in-3) : Nambaran'izy ireo ihany koa fa ny mpitandro  filaminana na ny  fanjakana dia afaka mampiasa ny fahefany mba hampihorohoroana ireo mpikatroka mafana fo ety anaty aterineto na mpampiasa ireo media sosialy, tahàka izay hita maso amin'ireo raharahan'i Jonas sy Ngonyani. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
• snow (nitranga in-2) : ”

@TrafflineBLORE it doesn't snow in Bangalore, so we gave special effects on our lakes to froth to look like snow. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)

• gobierno (nitranga in-1) : Durante el gobierno de Felipe Calderón se negaba abiertamente que existiera un problema de desplazamiento, y con (Enrique) Peña Nieto simplemente no se habla de eso: no sé qué es más grave, una negación o una omisión del tema. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• Umar (nitranga in-1) : Feeling down… — Umar Akmal (@Umar96Akmal) October 26, 2015

Tena nanohina antsika rehetra tokoa ilay horohorontany androany ary miaraka ory amin'ireo olona namoy havana ny tenako. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• pasar (nitranga in-1) : Ahí habían dejado un papel donde se atribuían el asesinato; el papel decía que eso les iba a pasar a todos los ‘dedos' (soplones) de (el narcotraficante Joaquín Guzmán) ‘El Chapo', que porque ahí era puro Beltrán Leyva (los hermanos Marcos Arturo, Alfredo, Héctor y Carlos Beltrán, antiguos aliados y ahora rivales)

Raha namono io tovolahy avy any San José dos Hornos io izy ireo, tsy sahy nandeha haka azy ny lehilahy, ka izahay vehivavy no nandeha, niaraka tamin'ny polisy inspekitera. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• locals (nitranga in-1) : A highlight for tourists, locals alike pic. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• hitan' (nitranga in-1) : Nambaran'ireo mponina teny an-toerana hatrany, fa misy miandry soa aman-tsara ny ankabeazan'ireo toerana misy fiara mijanona eny an-toerana, fa mbola hitan'ireo olon-dratsy ihany ny fomba hamakiana ilay fiara. (Manjakaray : Miverina indray ny famakiana fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• Addis (nitranga in-1) : Sary: Truth Aid Media

Nandritry ny enina herinandro, lafo daholo ary tsy ampy aza ny tapakila hijerena ny “Difret” tao  Addis Ababa. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)

• namoizana (nitranga in-1) : Isan'ny nitana ny sain'ny maro ilay heloka bevava; izay namoizana ny ain'ilay mpanao sary itatra an-gazety tetsy Andravoahangy Ambony. (Ambohimahitsy : Fatim-behivavy niboridana, hita tao anaty lobolobo, www.midi-madagasikara.mg)
• ankoatry (nitranga in-1) : Hentitra i Thailand mampihatra lalàna iray manohitra ny faniratsiràna ny mpanjaka (fanompàna mpanjaka) izay inoan'ny sasany amin'ireo mpanakiana ho ny henjana indrindra eto amin'izao tontolo izao, ankoatry ny maha-lany andro azy. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
• something (nitranga in-1) : We'll try to convince Pakistan – govt and people – climate change is something they need to worry about more

— Aaj Shahzeb Ke Saath (@GeoASKKS) October 26, 2015 Tondradrano. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• channel (nitranga in-1) : The networks r unavailable cuz of serious line blocking (TCH channel blocking) #ProTip

— Faisal Ahmad Jafri (@faisalahmadj) October 26, 2015 Tsy hianjera/hirodana mora foana izany ireo andry avon'ny fifandraisandavitra. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• napetraka (nitranga in-1) : * Tsy miasa na tsy mahasehaka ny rano miditra ao aminy ireo toby fitrohana rano maloto hokarakaraina napetraka ho an'ny farihy Bellandur. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• Latina (nitranga in-1) : Navoaka noho ny fiarahamiasa amin'ny CONNECTAS  sy ny Global Voices Amerika Latina ity fanadihaiana ity, ary natontan'ny El Universal sy Noreste de México. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• hogadraina (nitranga in-1) : Na dia noahafana noho ny antony samihafa aza izahay, zavatra iray no mahatonga anay ho mitovy – ny finoana matanjaka ao aminay fa tsy mendrika ny hogadraina na dia iray andro monja aza izahay. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• Indoneziana (nitranga in-3) : Tafita taminà vondrona maro tany amin'ny faritra Azia-Pasifika ny hafany, izay nanome aingam-panahy ho an'ireo Maleziana sy Indoneziana mpikatroka mafàna fo mba hampiakatra sary maneho fanohanana an'i Opas. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
• beyond (nitranga in-1) : But this does not lie not beyond our ability to forgive. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• detained (nitranga in-1) : …writing and dreaming for the better of our nation got us detained, harassed, tortured and exiled. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• Badiraguato (nitranga in-1) : Tahaka izany ny fiainana tamin'ny taona 2011 tao amin'ity tanànan'i Sierra Madre Andrefana, anisan'ny kaomininin'i Sinaloa de Leyva ao avaratra-andrefan'ny firenena ary mifanakaiky be an'i Badiraguato ao amin'ny Fanjakana Sinaloa ity. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• fiarabe (nitranga in-1) : Te hihaino ny aloky ny fipoahan'ny fitaovam-piadiana, ny feon'ny fiara tsy mataho-dalana (4×4) sy ny fiarabe mibolisatra amin'ny lalan-tany mamovoka izy ireo. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• nosoratana (nitranga in-2) : Noezahina nosoratana ilay tolo-dalàna mba hanakànana ny resa-betaveta atao amin'ny ankizy, ny fampitahorana amin'ny aterineto, ny fisandohana anaty tambajotra, ny votoaty misy fanavakavahana sy fankahalàna vahiny amin'ny aterineto, ireo hafatra tsy niriana (i. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• جووي (nitranga in-1) : com/yEWtypZudY

— Joey Ayoub جووي أيوب (@joeyayoub) October 25, 2015 Izao i Libanona amin'izao fotoana izao. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)

• Ngonyany (nitranga in-3) : Benedict Angelo Ngonyani, 24 taona,  mpianatra ao amin'ny Ivontoerana momba ny Teknolojia ao  Dar es Salaam no voampanga ny 9 Oktobra teo noho ny famoahana ireo zavatra izay “diso na tsy voamarin'ireo tomponandraikitra mahefa” tao anaty lahatsoratra iray tao amin'ny Facebook, milaza fa Ny Lehiben'ny Hery Fiarovan'i Tanzania, General Davis Mwamunyange, dia nampidirina hopitaly vokatry ny fihinanana sakafo voapoizina. (Tanzaniana Roa Lahy Nampangaina Ho Nandefa “Vaovao Tsy Marina”, Miatrika Fanamelohana Araka Ny Lalàna Vaovao Mifehy Ny Heloka Bevava Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• sisa (nitranga in-3) : Tsy misy firenena maharaka fandrosoana izany ka handeha hanenjika olona iray “nanoratra tany anaty trano fidiovan'ny toeram-pivarotana lehibe iray rangodrangotra mamely ireo olona fanta-bahoaka eo amin'ny fitondrana” Mety ho afaka handany ny andro sisa iainany amin'ny maha-olompirenena zokiolona azy ety ivelan'ny helon'ny fonja i Dadatoa Opas noho ny felan-tànanao na ny fanohanana amin'ny fanelezana ny tantarany sy fampahafantarana izao tontolo izao ny fitratrevatrevan'ny fitondra-miaram.... (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• Buildings (nitranga in-1) : Buildings being evacuated. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• wells (nitranga in-1) : ] will cause the garbage to disintegrate into the soil reaching underground water reserves such as natural wells and fossil water (non-renewable). (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• Peña (nitranga in-2) : Durante el gobierno de Felipe Calderón se negaba abiertamente que existiera un problema de desplazamiento, y con (Enrique) Peña Nieto simplemente no se habla de eso: no sé qué es más grave, una negación o una omisión del tema. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• harmful (nitranga in-1) : and unseen air pollution too is equally harmful. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• severe (nitranga in-1) : Nanolotra izay fanampiana rehetra azo natao avy aty India – Narenda Modi

Praying for the victims of today's severe earthquake in AFG & the region. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• fanarahamaso (nitranga in-1) : Lazain'ireo mpanohitra ilay Lalàna momba ny Heloka atao amin'ny Aterineto fa manome fahefana betsaka ho an'ny mpitandro ny filaminana ilay lalàna – tsy misy fanarahamaso hentitra – sahala amin'ny fahafahana mikaroka ny tranon'ireo ahiahiana ho mpandika lalàna, mihazona ireo fitaovana elektronikan'izy ireny, ary mangataka ny angon-drakitr'izy ireny avy amin'ireo mpanome tolotra ety anaty aterineto. (Tanzaniana Roa Lahy Nampangaina Ho Nandefa “Vaovao Tsy Marina”, Miatrika Fanamelohana Araka Ny Lalàna Vaovao Mifehy Ny Heloka Bevava Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• Nosoniavy (nitranga in-1) : Nosoniavin'ny Filoha Jakaya Kikwete ho lalàana izy io ny volana May 2015. (Tanzaniana Roa Lahy Nampangaina Ho Nandefa “Vaovao Tsy Marina”, Miatrika Fanamelohana Araka Ny Lalàna Vaovao Mifehy Ny Heloka Bevava Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• experiences (nitranga in-1) : Taorian'ilay horohorontany, nanomboka nanondraka ny aterineto ny fijoroana vavolombelona avy amin'ireo nahita maso mivantana, hatramin'ireo fitserana avy amin'izao tontolo izao:

1. AFG One of the scariest experiences. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• nanonofinofy (nitranga in-2) : Saingy nisamborana sy nanagadrana, nanatohintohinina sy nampijaliana ary nanaovana anay ho sesintany ny nanoratra sy nanonofinofy hoavy tsara kokoa ho an'ny firenenay. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• izahy (nitranga in-1) : Ho anareo rehetra izahy niaraka taminay na tamin'ny andro ratsy na tamin'ny andro tsara, ianareo izay nijoro teo anilanay tsy tamin'ny fahombiazanay fa tamin'ny tsy nahombiazahay ihany koa, mahafinaritra IANAREO. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• Farooqy (nitranga in-1) : Farooqi (@microMAF) October 14, 2015

Tokony hahazo ny mari-pankasitrahana rehetra ny tantara rehetra izay manana ny sori-dàlana 》》Olona ratsy manana toerana ambony isika. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• Went (nitranga in-1) : Went on for quite a bit. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• عصاية (nitranga in-1) : Ao amin'ny pejin'ny hetsika Maimbo ianao ao amin'ny Facebook, mampitandrina ny amin'ny mety hielezan'ny valan'aretina kôlera ny mpikatroka: شو منقول لولادنا بكرا؟ ايه نحنا الجيل اللي شاف اول طوفان زبالة؟ ايه نحنا الجيل اللي اجت الكوليرا عايامه؟ ولمن يسألونا ليه صار هيك؟ شو منقلهم؟ ما تواخذونا كنا ملتهيين بمشاكل السياسيين بين بعضهم وقنعونا أنها مشاكلنا وما خلونا نتوحد؟ شو منقلهم؟ نزل كم شاب وصبية آدمي بس ما خلينا عصاية غير ما حطيناها بدولايبهم؟ ‫#‏مستمرون‬ ‫#‏طلعت_ريحتكم‬ Inona no holazain.... (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• extremely (nitranga in-1) : What you're seeing is water rich in ammonia, phosphate, low in oxygen, forming extremely #toxic froth #bangalore pic. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• بدولايبهم؟ (nitranga in-1) : Ao amin'ny pejin'ny hetsika Maimbo ianao ao amin'ny Facebook, mampitandrina ny amin'ny mety hielezan'ny valan'aretina kôlera ny mpikatroka: شو منقول لولادنا بكرا؟ ايه نحنا الجيل اللي شاف اول طوفان زبالة؟ ايه نحنا الجيل اللي اجت الكوليرا عايامه؟ ولمن يسألونا ليه صار هيك؟ شو منقلهم؟ ما تواخذونا كنا ملتهيين بمشاكل السياسيين بين بعضهم وقنعونا أنها مشاكلنا وما خلونا نتوحد؟ شو منقلهم؟ نزل كم شاب وصبية آدمي بس ما خلينا عصاية غير ما حطيناها بدولايبهم؟ ‫#‏مستمرون‬ ‫#‏طلعت_ريحتكم‬ Inona no holazain.... (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• grave (nitranga in-1) : Durante el gobierno de Felipe Calderón se negaba abiertamente que existiera un problema de desplazamiento, y con (Enrique) Peña Nieto simplemente no se habla de eso: no sé qué es más grave, una negación o una omisión del tema. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• unavailable (nitranga in-1) : The networks r unavailable cuz of serious line blocking (TCH channel blocking) #ProTip

— Faisal Ahmad Jafri (@faisalahmadj) October 26, 2015 Tsy hianjera/hirodana mora foana izany ireo andry avon'ny fifandraisandavitra. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• làlana (nitranga in-1) : Navoakan'i Sanchita Jha ireo teboka famintinana ny fivoriana iray tamin'ny 11 Oktobra 2015, natrehan'ireo mpikatroka mafàna fo an-jatony sy ireo mpkambana avy amin'ny gazety ao an-toerana, izay manasongadina fa : * efa nisy fiforonana [roatra] matevina tany amin'ny taona 2000 * Mihoatra ny 40% amin'ny loto avy ao Bangalore no mivarina ao anatin'ny farihy Bellandur amin'ny alàlan'ireo fantsona marobe fanarian-drano mivantana; ireo fantsona famoahana ranon'orana (SWD) feno ireo fako simikan'ny in.... (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• Wannasiry (nitranga in-2) : Sary avy amin'ny pejy Facebook Nithiwat Wannasiri. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
• Beltrán (nitranga in-7) : Ahí habían dejado un papel donde se atribuían el asesinato; el papel decía que eso les iba a pasar a todos los ‘dedos' (soplones) de (el narcotraficante Joaquín Guzmán) ‘El Chapo', que porque ahí era puro Beltrán Leyva (los hermanos Marcos Arturo, Alfredo, Héctor y Carlos Beltrán, antiguos aliados y ahora rivales) Raha namono io tovolahy avy any San José dos Hornos io izy ireo, tsy sahy nandeha haka azy ny lehilahy, ka izahay vehivavy no nandeha, niaraka tamin'ny polisy inspekiter.... (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• منقلهم؟ (nitranga in-2) : Ao amin'ny pejin'ny hetsika Maimbo ianao ao amin'ny Facebook, mampitandrina ny amin'ny mety hielezan'ny valan'aretina kôlera ny mpikatroka: شو منقول لولادنا بكرا؟ ايه نحنا الجيل اللي شاف اول طوفان زبالة؟ ايه نحنا الجيل اللي اجت الكوليرا عايامه؟ ولمن يسألونا ليه صار هيك؟ شو منقلهم؟ ما تواخذونا كنا ملتهيين بمشاكل السياسيين بين بعضهم وقنعونا أنها مشاكلنا وما خلونا نتوحد؟ شو منقلهم؟ نزل كم شاب وصبية آدمي بس ما خلينا عصاية غير ما حطيناها بدولايبهم؟ ‫#‏مستمرون‬ ‫#‏طلعت_ريحتكم‬ Inona no h.... (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• Namela (nitranga in-1) : Namela taratasy kely milaza ny vono olona izy ireo, izay nivaky hoe hitranga amin'ny mpanondro (mpanome vaovao) an' ‘El Chapo' (mpanao trafika zava-mahadomelina Joaquín Guzmán)” rehetra izao, satria an'ny Beltrán Levya (ireo mpirahalahy Marcos Arturo, Alfredo, Héctor, sy Carlos Beltrán, mpiara-dia taloha sy mpivahalo ankehitriny) ity faritra ity ankehitriny. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• fitànana (nitranga in-1) : Nandritra ny fitànana azy, nanoratra hira iray i Opas , nomeny lohateny hoe ‘Status Quo' izay taratry ny zavatra niainany tany am-ponja :

Mpanoratra Mong PalatinoNandika avylavitra · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

• Some (nitranga in-1) : Some basic earthquake safety tips here: https://t. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• Narendra (nitranga in-2) : com/vNlnGkj0SL — Shiraz Hassan (@ShirazHassan) October 26, 2015

Nasian'ny Facebook bokotra ‘Mariho hoe tsy naninona ianao' ho an'ilay horohorohontany tao Afganistàna, Pakistàna, India Ny Praiminisitra Indiana Narendra Modi, ny Filoha Afghana Ashraf Ghani ary ny Praiminisitra Kanadiana koa dia efa samy naneho hevitra tety anaty media sosialy taorian'ilay horohorontany. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• Voices (nitranga in-1) : Navoaka noho ny fiarahamiasa amin'ny CONNECTAS  sy ny Global Voices Amerika Latina ity fanadihaiana ity, ary natontan'ny El Universal sy Noreste de México. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• traditional (nitranga in-1) : Libaney mpanesoeso Karl Sharro nanatevin-daharana ny antoko mpihira :

The traditional ‘running of the garbage bags' festival in Lebanon. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)

• nizarazara (nitranga in-1) : Ho setrin'izany, nizarazara ireo fikambanan-jiolahy, anisan'izy ireo ny vondron'i Sinaloa. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• Noreste (nitranga in-1) : Navoaka noho ny fiarahamiasa amin'ny CONNECTAS  sy ny Global Voices Amerika Latina ity fanadihaiana ity, ary natontan'ny El Universal sy Noreste de México. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• Want (nitranga in-1) : Tototra tanteraka ny tambajotra finday iPAK

Nambaran'ny Google fa nitariny ny tolotra fanaony Person Finder – Fitadiavana Olona ho an'i Pakistàna sy Afghanistàna taorian'ilay horohorontany:

Want to locate some or report someone's location at Google's Person Finder to help locate missing people #Earthquake https://t. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• Joyce (nitranga in-1) : Ny 22 Oktobra 2015 ity lahatsoratra sady tatitra anaty onjampeo avy amin'i Joyce Hackel sy Julia Barton ho an'ny The World ity no nivoaka voalohany tao amin'ny PRI. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)
• Amharika (nitranga in-1) : Ity lahatsoratra ity dia niarahan'ny Zone9 nosoratana ary nadikan'i Endalk Chala avy amin'ny teny Amharika ho amin'ny teny anglisy. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• Héctor (nitranga in-2) : Ahí habían dejado un papel donde se atribuían el asesinato; el papel decía que eso les iba a pasar a todos los ‘dedos' (soplones) de (el narcotraficante Joaquín Guzmán) ‘El Chapo', que porque ahí era puro Beltrán Leyva (los hermanos Marcos Arturo, Alfredo, Héctor y Carlos Beltrán, antiguos aliados y ahora rivales)

Raha namono io tovolahy avy any San José dos Hornos io izy ireo, tsy sahy nandeha haka azy ny lehilahy, ka izahay vehivavy no nandeha, niaraka tamin'ny polisy inspekitera. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• Zanzibar (nitranga in-1) : ireo matso tao amin'ny Kianjan'i Amani manamarika ny faha-40 taonan'ny revolisiona Zanzibar ny 12 Janoary 2004. (Tanzaniana Roa Lahy Nampangaina Ho Nandefa “Vaovao Tsy Marina”, Miatrika Fanamelohana Araka Ny Lalàna Vaovao Mifehy Ny Heloka Bevava Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• Calabash (nitranga in-1) : ilay jamaikana mpanoratra tantara, Marlon James, tao amin'ny Hetsika Fampisehoana Haisoratra tao Calabash tamin'ny taona 2007. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)
• Nolazay (nitranga in-1) : Nolazain'ireo nahita maso tamin'ny vaovaon'ireo fantsom-pahitalavitra fa naharitra segondra maro, tena maro ny fihovitry ny tany teo ambany tongotr'izy ireo. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• hampiatoana (nitranga in-2) : Nangataka famelàna izy ary nitanisa ny olany ara-pahasalamana mba hampiatoana ny sazy famonjana azy, saingy nolavin'ireo manampahefan'ny tafika ny fangatahany. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• serious (nitranga in-1) : The networks r unavailable cuz of serious line blocking (TCH channel blocking) #ProTip

— Faisal Ahmad Jafri (@faisalahmadj) October 26, 2015 Tsy hianjera/hirodana mora foana izany ireo andry avon'ny fifandraisandavitra. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• Afghanistan (nitranga in-4) : Facebook has introduced ‘Mark yourself safe' for Afghanistan, Pakistan, India earthquake pic. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• Etiôpia (nitranga in-4) : org »

Toy ny lohateniny, maneho zavatra marobe ilay sarimihetsika “Difret” : asa famoronana nifototra tamin'ny tantara iray tena marina, miresaka fahasahiana sy fiovàna; iray amin'ireo hany sarimihetsika avy ao Etiôpia voarakitra amin'ny endrika 35mm; ary nahazo dera avy amin'ireo anarana goavana toy ny an'ilay tale mpanatanteraka Angelina Jolie Pitt. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)

• Georgia (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Georgia Popplewell, nampiasàna ny fahazoandàlana CC BY-NC-ND 2. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)
• Ismael (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny 2008, nisaraka ny “Federasiona” ao Sinaloa: manohitra an'i Beltrán Levya mirahalahy avy ankehitriny i Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera sy Ismael “El Mayo” Zambada. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• bags' (nitranga in-1) : Libaney mpanesoeso Karl Sharro nanatevin-daharana ny antoko mpihira :

The traditional ‘running of the garbage bags' festival in Lebanon. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)

• carne (nitranga in-1) : Raha atomboka, tsy misy ny trano sy ny asa, ary eo koa ny tsy fahafantarana ny fiainan'ny tanàna, izay misy vidiny avokoa ny zava-dehetra, na dia ny rano aza:

No podemos acostumbrarnos a vivir aquí: allá, si se acaba el gas, hay leña; tenemos gallinas que producen huevo, tenemos carne, queso; tenemos agua. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• Ethiopia (nitranga in-2) : Taorian'ny fanafahana madiodio sy ny famoahana azy ireo hivoaka ny fonja, mieritreritra ny zava-niainany ny blaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia ary mankasitraka ny mpanohana azy ireo. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• hitetezana (nitranga in-1) : #marlonjames

— Rahawa Haile (@RahawaHaile) October 13, 2015 Miala tsiny aho raha mandany ny antsasak'adiny manaraka hitetezana hatramin'ny farany sy hankafizana ary manajambena ireo izay eo akaiky eo amin'ny hazavana mamirapiratra mivoaka avy amiko. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• Fanalamanga (nitranga in-2) : mpanao saribao tsy ara-dalana tratran'ny zandary sy omby sivy avy norobain'ny dahalo no tafaverina amin'ny tompony, nadritra ny fanaovan'ireo zandary avy ao amin'ny sekoly ambony eto Moramanga na ny ESGN  350 mianadahy  nanao fanazarantena tao amin'ny faritra avaratra misy ny alan'ny Fanalamanga. (Moramanga : Omby halatra sivy azon’ny Zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• fivahinianany (nitranga in-1) : Mandritra izany, raha niresaka tamin'ny media ny Praiminisitra Pakistane Nawaz Sharif dia nilaza fa nanafohy ny fivahinianany any Londona noho ilay loza voajanahary ary tokony ho tafaverina tsy ho ela ao Pakistàna. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• nonina (nitranga in-1) : Miresaka somary manjavozavo i Hernández, raha mahatsiaro ny famonoana ireo olona 30 avy ao amin'ny faritra sy ny fifindra-monin'ireo fianakaviana 96 izay nonina tao Ocurague, izay efa tanàna haolo ankehitriny. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• ocurague (nitranga in-1) : ocurague, tanàna haolo. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• Bilal (nitranga in-1) : — Bilal Sarwary (@bsarwary) October 26, 2015

1. AFG iray amin'ireo zava-niainana tena nampivarahontsana indrindra. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• line (nitranga in-1) : The networks r unavailable cuz of serious line blocking (TCH channel blocking) #ProTip

— Faisal Ahmad Jafri (@faisalahmadj) October 26, 2015 Tsy hianjera/hirodana mora foana izany ireo andry avon'ny fifandraisandavitra. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• haka (nitranga in-2) : Ireo mpaka azy an-keriny — izay tsy nahavita nahazo alàlana tamin'ny rainy mba haka azy ho vady — dia misisika izao amin'ny filazàna fa manana zo hanambady azy noho ny fombandrazana fantatra amin'ny hoe telefa. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• desplazamiento (nitranga in-1) : Durante el gobierno de Felipe Calderón se negaba abiertamente que existiera un problema de desplazamiento, y con (Enrique) Peña Nieto simplemente no se habla de eso: no sé qué es más grave, una negación o una omisión del tema. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• Serbuk (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny pejy  Facebook  Yohana Sudarsono

Mpiasa mpikambana anaty sendikà ao amin'ny  Serbuk Honda any Indonezia mitaky famotsorana an'i Opas. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

• Etiôpiana (nitranga in-1) : “Difret” dia niainga avy amin'ny tantaran'i Aberash Bekele — antsoina hoe Hirut ao anatin'ilay sarimihetsika— ankizivavy iray nalain'ireo lehilahy nitaingin-tsoavaly an-keriny tany ivelan'ny ambanivohitra Etiôpiana nisy azy. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)
• andriran' (nitranga in-1) : Ontsa ny maro no sady nihorohoro tanteraka, satria sady mandry andriran'antsy izany amin'ny alina no mitaintaina amin'ny antoandro. (Ambohimahitsy : Fatim-behivavy niboridana, hita tao anaty lobolobo, www.midi-madagasikara.mg)
• true (nitranga in-1) : com/KBKU4FENZ6

— swati sambyal (@swatissambyal) October 10, 2015 Rano feno amôniaka, fôsfaty, tsy ampy oksizena, miteraka roatra faran'izay #manapoizina ao #bangalore no hitanareo

Can this be true. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)

• Soalazaina (nitranga in-1) : Fiaraha-miasan'ny orinasa Fanalamanga sy ny sekoly ambonin'ny Zandarimariam-pirenena no nahafahana nanao izao hetsika izao ary koa ny tohana avy amin'ireo mpitrandraka,mitovy ny tanjon'ny roa tonta nanao ny fiaraha-miasa dia ny hampandry fahalemana ny fiarahamonina, raha faritra mafampana amin'ny tsy fandriampahalemana no nanaovana izao hetsika izao, dia ao anatin'ny distrikan' Amparafaravola sy Moaramanga ary Ambatondrazaka ; izay nahitana kaominina telo fantatra amin'ity tsy fandriampahaleman.... (Moramanga : Omby halatra sivy azon’ny Zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• Twitter (nitranga in-3) : com/AjFhFHKE01

— Arshad Sharif (@arsched) October 26, 2015 Ny fiarandalamby ambanin'ny tany ao #Razalpindi nandritra io fotoan'ny horohorontany io Betsaka ireo mpampiasa Twitter no nanaparitaka ny fomba atao mba ho hieren-doza rehefa misy ny horohorontany mamely. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• Sheema (nitranga in-1) : co/ICOmk2uC7l

— AZ | علی زین (@alimaan) octubre 26, 2015 Te-hamantatra na hitatitra ny misy ny olona iray ao amin'ny Fitadiavana Olona ao amin'ny Google mba hanampiana hitady ireo olona tsy hita Mpanoratra Sheema KhanNandika avylavitra · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• prays (nitranga in-1) : All our prays and well wishes are with the families. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• nampakatra (nitranga in-2) : com/j9KOhKRvpr

— Paayel Sengupta (@chabiskut) October 1, 2015 Farihy Byramangala  ao Bidadi, mandroatra, noho ny fisian'ireo rano mikoriana rehetra ao Bangalore Ny May 2015, nampakatra lahatsary iray ho ao amin'ny YouTube i Life In Bangalore nanehoany ny fomba fitsingevan'ireo roatra maloto ao amin'ny farihy Bellandur :

Debasish Ghosh, matianina amin'ny IT sady mpakasary avy ao Bangalore, namoaka andrana saripika tao amin'ny “the Guardian”. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)

• rich (nitranga in-1) : What you're seeing is water rich in ammonia, phosphate, low in oxygen, forming extremely #toxic froth #bangalore pic. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• nahatrarana (nitranga in-1) : Nandritra io fotoana io no nahatrarana ireo omby tafaverina tamin'ny tompony raha nihevitra ny hanjakazaka tamin'ny fananan'olona ireo dahalo. (Moramanga : Omby halatra sivy azon’ny Zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• various (nitranga in-1) : Anisan'ny olana ihany koa ny:

– Landfills contaminate the air that we are breathing with various toxic substances. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)

• fitratrevatrevan' (nitranga in-1) : Tsy misy firenena maharaka fandrosoana izany ka handeha hanenjika olona iray “nanoratra tany anaty trano fidiovan'ny toeram-pivarotana lehibe iray rangodrangotra mamely ireo olona fanta-bahoaka eo amin'ny fitondrana” Mety ho afaka handany ny andro sisa iainany amin'ny maha-olompirenena zokiolona azy ety ivelan'ny helon'ny fonja i Dadatoa Opas noho ny felan-tànanao na ny fanohanana amin'ny fanelezana ny tantarany sy fampahafantarana izao tontolo izao ny fitratrevatrevan'ny fitondra-miaram.... (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
• Kolombia (nitranga in-1) : Tao Kolombia ny ankamaroany, ary tsy mitsaha-mitombo io tarehimarika io. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• Earthquake (nitranga in-1) : Major Earthquake has hit our mother land Paksitan. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• Prachatay (nitranga in-1) : Nolazaina ho nanoratra izao manaraka izao izy tao anatin'ny trano fidiovan'ilay toerana fivarotana, araka ny tatitra iray an'ny tranonkalam-baovao Prachatai :

Ilay governemantan'ireo mpanao hatsikana izay nandroba ny firenena, tarihan'i Prayut t**. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

• restored (nitranga in-1) : Tsy afaka idirana ireo tambajotra satria tena misy ny fibahànana atao aminy (fibahànana fantsona ataon'ny TCH) #earthquake Mobile network restored in #srinagar — Aakiz Bhat (@bhataky) October 26, 2015 Tafaverina ny tambajotra finday ao #srinagar Its natural as the scale of earthquake was huge and people dial up their friends relatives ASAP Cellular network iPAK is severely congested — Hassan Khan (@hassan_k82) October 26, 2015 Mandeha ho azy ny hoe  miantso HAINGANA ARAKA IZAY AZONY ATAO.... (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• porque (nitranga in-1) : Ahí habían dejado un papel donde se atribuían el asesinato; el papel decía que eso les iba a pasar a todos los ‘dedos' (soplones) de (el narcotraficante Joaquín Guzmán) ‘El Chapo', que porque ahí era puro Beltrán Leyva (los hermanos Marcos Arturo, Alfredo, Héctor y Carlos Beltrán, antiguos aliados y ahora rivales)

Raha namono io tovolahy avy any San José dos Hornos io izy ireo, tsy sahy nandeha haka azy ny lehilahy, ka izahay vehivavy no nandeha, niaraka tamin'ny polisy inspekitera. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• hermanos (nitranga in-1) : Ahí habían dejado un papel donde se atribuían el asesinato; el papel decía que eso les iba a pasar a todos los ‘dedos' (soplones) de (el narcotraficante Joaquín Guzmán) ‘El Chapo', que porque ahí era puro Beltrán Leyva (los hermanos Marcos Arturo, Alfredo, Héctor y Carlos Beltrán, antiguos aliados y ahora rivales)

Raha namono io tovolahy avy any San José dos Hornos io izy ireo, tsy sahy nandeha haka azy ny lehilahy, ka izahay vehivavy no nandeha, niaraka tamin'ny polisy inspekitera. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• loss (nitranga in-1) : Spoke to PM Nawaz Sharif & expressed condolences on the loss of lives due to the quake. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• nampiasàna (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Georgia Popplewell, nampiasàna ny fahazoandàlana CC BY-NC-ND 2. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)
• nahatsikaritra (nitranga in-1) : Olona sendra nandalo vao maraina teo amin'ilay toerana no nahatsikaritra an'izany, ka niantso ny manodididna. (Ambohimahitsy : Fatim-behivavy niboridana, hita tao anaty lobolobo, www.midi-madagasikara.mg)
• nahafahana (nitranga in-4) : Nohamarinina nandritra ny fanadihadiana ny taratasy rehetra nahafahana nandefa ilay zaza. (Ambohimahitsy : Fatim-behivavy niboridana, hita tao anaty lobolobo, www.midi-madagasikara.mg)
• Ashlesh (nitranga in-1) : Saingy nampahatsiahivin'i Ashlesh Garate, mponina ao Bangalore tao amin'ny pejiny Facebook fa tamin'ny 1999, nandidy ireo manampahefana mpiasam-bahoaka ny Fitsarana Antampony mba hanadio ny farihy Bellandur, saingy mbola mijanona ho maloto ihany ilay farihy 17 taona aty aoriana. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• Laura (nitranga in-1) : Nanakiana ny governemanta Meksikana ho tsy manaiky ny fisian'ny tsy fahampian'ny fiarovana ny olona i Laura Rubio Díaz Leal, mpianatry ny oniversite ao amin'ny Ivom-pampianarana Teknolojia Tsy Miankina ao Meksika (ITAM) ary iray amin'ireo vitsy nianatra ny trangam-piseho matetika famindram-ponenana olona izay heverina ho lesoky ny andrim-panjakana. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• fampiatoana (nitranga in-1) : com/qn0YS2Ckyb — CM of Karnataka (@CMofKarnataka) October 8, 2015 Efa niresaka tamin'ny BBMP Com aho & nangataka azy mba hanao dingana hampihenana amin'ny fomba maharitra ny fahalotoan'ny farihy Bellandur Ny Karnataka State Pollution Control Board (KSPCB) – Filankevi-panjakana ao Karnataka misahana ny fifehezana ny fandotoana, dia nametraka kaomity hisahana ny fiarovana ilay farihy hanerana ny tanàna, nampandraisana anjara ireo mponina ao an-toerana ho toy ny mpisehatra voalohany, hanao betsaka .... (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• kodiarandroa (nitranga in-1) : Taorian'ny oram-batravatra, tafakatra ambony be ny haavon'ilay roatra tonga tany amin'ireo fantsona ka lasa hatreny amin'ny arabe ary niteraka fanelingelenana ho an'ireo mpifamoivoy mampiasa kodiarandroa. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• listener (nitranga in-1) : indeed Allah is the best listener

— Sumaira Jamil (@real_sumaira) October 26, 2015 Noho ny otantsika dia mamely ny #horohorontany, noho izany tanisao ny Astaghfar ary mitalahoa amin'i Allah hamela ny helotsika. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• tranokalan' (nitranga in-1) : Nosoratan'i Silber Meza sy Francisco Cuamea ny dika orizinalin'ity lahatsoratra ity ary navoaka tao amin'ny tranokalan'ny CONNECTAS. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• Guasave (nitranga in-1) : Nahavita ny rejisitr'ireo niafara tao Guamúchil izy ary nanangona ny lisitr'ireo olona nankany avaratry ny Fanjakana, indrindra ireo fianakaviana nanorim-ponenana tao Guasave sy tao Choix. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• México (nitranga in-1) : Navoaka noho ny fiarahamiasa amin'ny CONNECTAS  sy ny Global Voices Amerika Latina ity fanadihaiana ity, ary natontan'ny El Universal sy Noreste de México. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• fastest (nitranga in-1) : Nandray anjara tamin'ny fankalazana ny fety tao amin'ny nosy izy tao anatin'ity bitsika ity:

Quoting the gr8 Faith Smith on @MarlonJames5‘s win “We run the fastest and we write the bestest. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• BBMP (nitranga in-2) : I have spoken to BBMP Com & have asked him to take steps to permanently curb Bellandur lake pollution. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• report (nitranga in-1) : Tototra tanteraka ny tambajotra finday iPAK

Nambaran'ny Google fa nitariny ny tolotra fanaony Person Finder – Fitadiavana Olona ho an'i Pakistàna sy Afghanistàna taorian'ilay horohorontany:

Want to locate some or report someone's location at Google's Person Finder to help locate missing people #Earthquake https://t. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• during (nitranga in-2) : Was stuck inside a building during this massive earthquakes, I have experienced. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• alaivo (nitranga in-1) : Zavatra tena mampivarahontsana sy tena sarotra atao izany: alaivo sary an-tsaina ny mamela vatana mangatsiaka eo, ary matahotra ny olona hafa tonga ao. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• nampidirina (nitranga in-1) : Benedict Angelo Ngonyani, 24 taona,  mpianatra ao amin'ny Ivontoerana momba ny Teknolojia ao  Dar es Salaam no voampanga ny 9 Oktobra teo noho ny famoahana ireo zavatra izay “diso na tsy voamarin'ireo tomponandraikitra mahefa” tao anaty lahatsoratra iray tao amin'ny Facebook, milaza fa Ny Lehiben'ny Hery Fiarovan'i Tanzania, General Davis Mwamunyange, dia nampidirina hopitaly vokatry ny fihinanana sakafo voapoizina. (Tanzaniana Roa Lahy Nampangaina Ho Nandefa “Vaovao Tsy Marina”, Miatrika Fanamelohana Araka Ny Lalàna Vaovao Mifehy Ny Heloka Bevava Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• scrolling (nitranga in-1) : Tao amin'ny tenin'ny mpampiasa Twitter Rahawa Haile:

Excuse me while I spend the next half hour scrolling and faving and blinding those nearby with the light beaming out of me. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• untreated (nitranga in-1) : – Populations exposed to untreated chemicals witness an increase in cancer rates. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• celebrate (nitranga in-1) : meantime i'll celebrate a great Jamaican's success. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)
• areas (nitranga in-1) : Tena ketraka

Tamin'ny vaovao farany, noho ny mety mbola hisian'ny fihetsehana taorian'ilay horohorontany dia mitohy mikatona rahampitso (27 Okt) ireo sekoly any amin'ireo faritra niharan'ilay horohorontany, hoy ny media ao an-toerana: Educational institutions in quake-hit areas to remain closed tomorrow #earthquake pic. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• well (nitranga in-2) : All our prays and well wishes are with the families. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• Shahid (nitranga in-1) : — Shahid Afridi (@SAfridiOfficial) October 26, 2015

Vavolombelona nanatrika ny faran'izay henjana tamin'ny #HorohorontanyTaoPakistàna, Mivavaka ho an'ireo rehetra niharan'ilay #horohorontany androany. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• Akmal (nitranga in-1) : Feeling down… — Umar Akmal (@Umar96Akmal) October 26, 2015

Tena nanohina antsika rehetra tokoa ilay horohorontany androany ary miaraka ory amin'ireo olona namoy havana ny tenako. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• hamakiana (nitranga in-1) : Nambaran'ireo mponina teny an-toerana hatrany, fa misy miandry soa aman-tsara ny ankabeazan'ireo toerana misy fiara mijanona eny an-toerana, fa mbola hitan'ireo olon-dratsy ihany ny fomba hamakiana ilay fiara. (Manjakaray : Miverina indray ny famakiana fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• mpanesoeso (nitranga in-1) : Libaney mpanesoeso Karl Sharro nanatevin-daharana ny antoko mpihira :

The traditional ‘running of the garbage bags' festival in Lebanon. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)

• nirefy (nitranga in-1) : com/SIVPH9sxo9

— Imran Ghazali (@ImranGhazaliPK) October 26, 2015 Navoaka ny olona tamin'ireo birao tao #Karachi taorian'ilay #Horohorontany nirefy 7. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• nampandraisana (nitranga in-1) : com/qn0YS2Ckyb — CM of Karnataka (@CMofKarnataka) October 8, 2015 Efa niresaka tamin'ny BBMP Com aho & nangataka azy mba hanao dingana hampihenana amin'ny fomba maharitra ny fahalotoan'ny farihy Bellandur Ny Karnataka State Pollution Control Board (KSPCB) – Filankevi-panjakana ao Karnataka misahana ny fifehezana ny fandotoana, dia nametraka kaomity hisahana ny fiarovana ilay farihy hanerana ny tanàna, nampandraisana anjara ireo mponina ao an-toerana ho toy ny mpisehatra voalohany, hanao b.... (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• mpifamoivoy (nitranga in-1) : Taorian'ny oram-batravatra, tafakatra ambony be ny haavon'ilay roatra tonga tany amin'ireo fantsona ka lasa hatreny amin'ny arabe ary niteraka fanelingelenana ho an'ireo mpifamoivoy mampiasa kodiarandroa. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• mirongo (nitranga in-1) : Nambaran'ireo vahoaka nahita ny zava-nisy mantsy, fa « mini-bus » mpanao zotra rejionaly amin'ny lalam-pirenena faha-2, narahana mpitandro ny filaminana manao fanamiana ara-dalana mirongo basy no nitondra ireo taribin'ny Jirama nisy nangalatra, io alin'ny sabotsy nifoha alahady io. (Toamasina : Mahatratra 36 km ny taribin-jiro nisy nangalatra, www.midi-madagasikara.mg)
• ملتهيين (nitranga in-1) : Ao amin'ny pejin'ny hetsika Maimbo ianao ao amin'ny Facebook, mampitandrina ny amin'ny mety hielezan'ny valan'aretina kôlera ny mpikatroka: شو منقول لولادنا بكرا؟ ايه نحنا الجيل اللي شاف اول طوفان زبالة؟ ايه نحنا الجيل اللي اجت الكوليرا عايامه؟ ولمن يسألونا ليه صار هيك؟ شو منقلهم؟ ما تواخذونا كنا ملتهيين بمشاكل السياسيين بين بعضهم وقنعونا أنها مشاكلنا وما خلونا نتوحد؟ شو منقلهم؟ نزل كم شاب وصبية آدمي بس ما خلينا عصاية غير ما حطيناها بدولايبهم؟ ‫#‏مستمرون‬ ‫#‏طلعت_ريحتكم‬ Inona no holazain.... (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• Nosoratan' (nitranga in-1) : Nosoratan'i Silber Meza sy Francisco Cuamea ny dika orizinalin'ity lahatsoratra ity ary navoaka tao amin'ny tranokalan'ny CONNECTAS. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• saripika (nitranga in-1) : com/j9KOhKRvpr

— Paayel Sengupta (@chabiskut) October 1, 2015 Farihy Byramangala  ao Bidadi, mandroatra, noho ny fisian'ireo rano mikoriana rehetra ao Bangalore Ny May 2015, nampakatra lahatsary iray ho ao amin'ny YouTube i Life In Bangalore nanehoany ny fomba fitsingevan'ireo roatra maloto ao amin'ny farihy Bellandur :

Debasish Ghosh, matianina amin'ny IT sady mpakasary avy ao Bangalore, namoaka andrana saripika tao amin'ny “the Guardian”. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)

• Amharic (nitranga in-1) : Milaza zavatra maro samihafa ny teny hoe “Difret” amin'ny fiteny Amharic ao Etiôpia: mety hidika “fahasahiana” izy na “fanànana fahasahiana”, fa koa mety hoe “voaolana”

Listen to this story on PRI. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)

• condolences (nitranga in-2) : Spoke to PM Nawaz Sharif & expressed condolences on the loss of lives due to the quake. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• fahazoanay (nitranga in-1) : Saingy nampakatra ny fahazoanay zavatra ihany koa izany. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• Hirut (nitranga in-2) : tizita Hagere (havanana) no nitàna ny toeran'i Hirut Assefa, 14 taona, ao anatin'ny ‘Difret. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)
• mampamaivay (nitranga in-1) : Io roatra io, izay mendrika ny hojerena akaiky raha tsy noho izy mandefa fofona manempotra, ary mampamaivay ny hoditra raha voakasika. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• Mwamunyange (nitranga in-1) : Benedict Angelo Ngonyani, 24 taona,  mpianatra ao amin'ny Ivontoerana momba ny Teknolojia ao  Dar es Salaam no voampanga ny 9 Oktobra teo noho ny famoahana ireo zavatra izay “diso na tsy voamarin'ireo tomponandraikitra mahefa” tao anaty lahatsoratra iray tao amin'ny Facebook, milaza fa Ny Lehiben'ny Hery Fiarovan'i Tanzania, General Davis Mwamunyange, dia nampidirina hopitaly vokatry ny fihinanana sakafo voapoizina. (Tanzaniana Roa Lahy Nampangaina Ho Nandefa “Vaovao Tsy Marina”, Miatrika Fanamelohana Araka Ny Lalàna Vaovao Mifehy Ny Heloka Bevava Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• niriana (nitranga in-1) : Noezahina nosoratana ilay tolo-dalàna mba hanakànana ny resa-betaveta atao amin'ny ankizy, ny fampitahorana amin'ny aterineto, ny fisandohana anaty tambajotra, ny votoaty misy fanavakavahana sy fankahalàna vahiny amin'ny aterineto, ireo hafatra tsy niriana (i. (Tanzaniana Roa Lahy Nampangaina Ho Nandefa “Vaovao Tsy Marina”, Miatrika Fanamelohana Araka Ny Lalàna Vaovao Mifehy Ny Heloka Bevava Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• Jentilisa (nitranga in-1) : Mpanoratra Zone9Nandika Jentilisa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)

• aloky (nitranga in-1) : Te hihaino ny aloky ny fipoahan'ny fitaovam-piadiana, ny feon'ny fiara tsy mataho-dalana (4×4) sy ny fiarabe mibolisatra amin'ny lalan-tany mamovoka izy ireo. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• isanjato (nitranga in-1) : ”

Na eo aza ny fanohanan'ireo anarana goavana sy ny fahombiazan'ny “Difret,” lazain'i Ashenafi sy Mandrefo fa tsy mbola vita ny asan-dry zareo : vinavinain-dry zareo ho 20 isanjato raha kely indrindra ireo fanambadiana any atsimon'i Etiôpia no noterena tamin'ny alàlan'ny endrika sasantsasan'ny telefa. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)

• Kanadiana (nitranga in-1) : com/vNlnGkj0SL — Shiraz Hassan (@ShirazHassan) October 26, 2015

Nasian'ny Facebook bokotra ‘Mariho hoe tsy naninona ianao' ho an'ilay horohorohontany tao Afganistàna, Pakistàna, India Ny Praiminisitra Indiana Narendra Modi, ny Filoha Afghana Ashraf Ghani ary ny Praiminisitra Kanadiana koa dia efa samy naneho hevitra tety anaty media sosialy taorian'ilay horohorontany. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• dejado (nitranga in-1) : Ahí habían dejado un papel donde se atribuían el asesinato; el papel decía que eso les iba a pasar a todos los ‘dedos' (soplones) de (el narcotraficante Joaquín Guzmán) ‘El Chapo', que porque ahí era puro Beltrán Leyva (los hermanos Marcos Arturo, Alfredo, Héctor y Carlos Beltrán, antiguos aliados y ahora rivales)

Raha namono io tovolahy avy any San José dos Hornos io izy ireo, tsy sahy nandeha haka azy ny lehilahy, ka izahay vehivavy no nandeha, niaraka tamin'ny polisy inspekitera. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• ignored (nitranga in-1) : Bilaogera Abir Ghattas nanampy hoe:

Garbage in #Lebanon is a concrete exmple that cant b ignored by any1, it represents: the corruption, no election, no work, no accountability — Abir Ghattas (@AbirGhattas) October 25, 2015 Ohatra mivaingana tsy azon'ny tsirairay atao tsirambina ny fako ao Libanona, mampiseho: ny kolikoly, ny tsy fisian'ny fifidianana, ny tsy fisian'ny asa, ary ny tsy fisian'ny fandraisana andraikitra izao. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)

• Educational (nitranga in-1) : Tena ketraka

Tamin'ny vaovao farany, noho ny mety mbola hisian'ny fihetsehana taorian'ilay horohorontany dia mitohy mikatona rahampitso (27 Okt) ireo sekoly any amin'ireo faritra niharan'ilay horohorontany, hoy ny media ao an-toerana: Educational institutions in quake-hit areas to remain closed tomorrow #earthquake pic. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• Shiraz (nitranga in-1) : com/vNlnGkj0SL — Shiraz Hassan (@ShirazHassan) October 26, 2015

Nasian'ny Facebook bokotra ‘Mariho hoe tsy naninona ianao' ho an'ilay horohorohontany tao Afganistàna, Pakistàna, India Ny Praiminisitra Indiana Narendra Modi, ny Filoha Afghana Ashraf Ghani ary ny Praiminisitra Kanadiana koa dia efa samy naneho hevitra tety anaty media sosialy taorian'ilay horohorontany. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• Caribbean (nitranga in-1) : Talohan'ny fanambarana, ny naman'ny mpanoratra Sharon Millar nibitsika fa tao an-damosiny nanohana azy ny faniriana tsara avy amin'ny faritra:

The whole Caribbean is rooting for @MarlonJames5 #ManBooker2015 #@ManBookerPrize — sharon e millar (@ChutneySharon) October 13, 2015 Miorim-paka ho an'i @MarlonJames5 #ManBooker2015 #@ManBookerPrize i Karaiba manontolo Nientana ny bilaogera Annie Paul monina any Jamaika raha nandre ny vaovao. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• quake (nitranga in-3) : Spoke to PM Nawaz Sharif & expressed condolences on the loss of lives due to the quake. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• prayers (nitranga in-3) : Our thoughts and prayers are with people in the region. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• 900m (nitranga in-1) : Ny sabotsy alina nifoha ny alahady teo tokony tamin'ny misasak'alina, dia taribin'ny  Jirama  900m no nisy nangalatra tamin'ny tamba-jotra Volobe Toamasina II sy Toamasina I, izay niteraka fahatapahan'ny herinaratra tamin'ny toerana sasany tao Toamasina, ny alin'io ihany sy ny alahady tontolo ny andro. (Toamasina : Mahatratra 36 km ny taribin-jiro nisy nangalatra, www.midi-madagasikara.mg)
• nadika (nitranga in-9) : Mpanoratra Amira Al HussainiNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• خلونا (nitranga in-1) : Ao amin'ny pejin'ny hetsika Maimbo ianao ao amin'ny Facebook, mampitandrina ny amin'ny mety hielezan'ny valan'aretina kôlera ny mpikatroka: شو منقول لولادنا بكرا؟ ايه نحنا الجيل اللي شاف اول طوفان زبالة؟ ايه نحنا الجيل اللي اجت الكوليرا عايامه؟ ولمن يسألونا ليه صار هيك؟ شو منقلهم؟ ما تواخذونا كنا ملتهيين بمشاكل السياسيين بين بعضهم وقنعونا أنها مشاكلنا وما خلونا نتوحد؟ شو منقلهم؟ نزل كم شاب وصبية آدمي بس ما خلينا عصاية غير ما حطيناها بدولايبهم؟ ‫#‏مستمرون‬ ‫#‏طلعت_ريحتكم‬ Inona no holazain.... (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• Leyvas (nitranga in-1) : Nisy olona nilaza fa nahavita nandoro ny saha mihitsy ny Beltrán Leyvas ary namono izay olona rehetra hitany tao izy ireo. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• affluents (nitranga in-1) : — Srikanth (@srikanthban) October 8, 2015

Tsy ranomandry ny ao Bangalore, araka izany dia fanovà-maso no omenay anareo avy eo amin'ireo farihinay mba hisy roatra toy ny ranomandry

Byramangala Lake in Bidadi, spitting froth, thanks to entire Bangalore affluents @thebetterindia @BangaloreLakes pic. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)

• naverina (nitranga in-1) : org, ary naverina avoaka eto ho ampahany amin'ny fifampizaràna votoaty. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)
• bemangovitra (nitranga in-1) : * Maloto ny rivotra ary noho ireo moka marobe avy amin'ilay farihy ihany koa, misy tatitra 5-10 isanandro momba ny fisehoana tranganà bemangovitra (Dengue). (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• famonjana (nitranga in-2) : Nangataka famelàna izy ary nitanisa ny olany ara-pahasalamana mba hampiatoana ny sazy famonjana azy, saingy nolavin'ireo manampahefan'ny tafika ny fangatahany. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• misconduct (nitranga in-1) : We are victims of institutionalized misconduct. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• news (nitranga in-1) : Efa an-dàlana ny asa fanampiana/famonjena

Very sad news from Afghanistan & Pakistan following today's earthquake. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• elektronikan' (nitranga in-1) : Lazain'ireo mpanohitra ilay Lalàna momba ny Heloka atao amin'ny Aterineto fa manome fahefana betsaka ho an'ny mpitandro ny filaminana ilay lalàna – tsy misy fanarahamaso hentitra – sahala amin'ny fahafahana mikaroka ny tranon'ireo ahiahiana ho mpandika lalàna, mihazona ireo fitaovana elektronikan'izy ireny, ary mangataka ny angon-drakitr'izy ireny avy amin'ireo mpanome tolotra ety anaty aterineto. (Tanzaniana Roa Lahy Nampangaina Ho Nandefa “Vaovao Tsy Marina”, Miatrika Fanamelohana Araka Ny Lalàna Vaovao Mifehy Ny Heloka Bevava Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• hamela (nitranga in-3) : Saingy tsy mitoetra ivelan'ny fahafahanay hamela heloka izany. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• Byramangala (nitranga in-2) : — Srikanth (@srikanthban) October 8, 2015

Tsy ranomandry ny ao Bangalore, araka izany dia fanovà-maso no omenay anareo avy eo amin'ireo farihinay mba hisy roatra toy ny ranomandry

Byramangala Lake in Bidadi, spitting froth, thanks to entire Bangalore affluents @thebetterindia @BangaloreLakes pic. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)

• fankahalàna (nitranga in-1) : Noezahina nosoratana ilay tolo-dalàna mba hanakànana ny resa-betaveta atao amin'ny ankizy, ny fampitahorana amin'ny aterineto, ny fisandohana anaty tambajotra, ny votoaty misy fanavakavahana sy fankahalàna vahiny amin'ny aterineto, ireo hafatra tsy niriana (i. (Tanzaniana Roa Lahy Nampangaina Ho Nandefa “Vaovao Tsy Marina”, Miatrika Fanamelohana Araka Ny Lalàna Vaovao Mifehy Ny Heloka Bevava Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• Hernández (nitranga in-4) : Mahatsiaro izao tantara manaraka izao i Esperanza Hernández, vehivavy teo amin'ny faha-50 taonany, teratany Ocurague ary nifindra monina tany an- tanànan'i Guamúchil ao amin'ny kaominin'i Salvador Alvarado ao Sinaloa:

Cuando mataron al muchacho ese de San José de los Hornos los hombres no se atrevieron a ir a levantarlo, por eso las mujeres fuimos por él, acompañadas del Comisario. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• hamotsorana (nitranga in-1) : Katsahan'ny fanentanana iray ety anaty media sosialy ny hamotsorana ilay mpiangaly mozika sady mpandraharaha fantatra amin'ny hoe  Opas C na Dadatoa Opas, 68 taona, izay manefa sazy an-tranomaizina mandritry ny 3 taona ao Thailand noho ny nanaovany rangodrangotra manaratsy ny mpanjaka teo amin'ny toeram-pivarotana lehibe iray tamin'ny Oktobra 2014. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
• hamorona (nitranga in-2) : Ampiasain'ny “Tantara Fohy Momba Ny Vono-Olona Fito” ny fikasana hamono an'i Bob Marley , fantatra amin'ny anarana hoe “ilay mpihira” manerana ny tantara, toy ny vatofantsika mba hijerena ny olana amin'ny firazanana sy ny saranga any Jamaika, ary koa ny fifandraisana ara-politika mifamatopatotra eo amin'ny Etazonia sy ny Karaiba izay nanampy hamorona nosy iray voasarika amin'ny adin'ny samy jiolahy sy ny herisetra mitam-piadiana. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)
• Yohana (nitranga in-4) : Sary avy amin'ny pejy Facebook  Yohana Sudarsono

Indoneziana iray mpikatroka mafàna fo maneho fanohanana an'i Opas. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

• Thay (nitranga in-2) : Nanomboka fanentanana iray tamin'ny fampahafantarana ny tenifototra ‘Free Opas / Afaho i Opas' tao amin'ny Facebook i Nithiwat Wannasiri, mpikatroka mafàna fo no sady mpiangaly mozika miaina an-tsesitany :

Izaho dia olom-pirenena Thai izay mino fa i Dadatoa Opas dia iray amin'ireo mpiara-miasa amiko izay mbola miaina sy tsy tokony ho alefa any ambadiky ny tsatoka vy amin'izao taonany izao noho io fiampangàna kidaladala io. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

• Nampitandrina (nitranga in-1) : Nampitandrina ny filankevitra monisipalin'i Sinaloa de Levya ny inspekitera alohan'ny nialany. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• alàlana (nitranga in-3) : Tsy nisy ihany koa ny taratasy avy amin'ny ray aman-drenin'ilay zaza, ka nanome alàlana ny zanany na koa nanome alàlana olon-kafa hanangana azy. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, www.midi-madagasikara.mg)
• fahazoandàlana (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Georgia Popplewell, nampiasàna ny fahazoandàlana CC BY-NC-ND 2. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)
• faving (nitranga in-1) : Tao amin'ny tenin'ny mpampiasa Twitter Rahawa Haile:

Excuse me while I spend the next half hour scrolling and faving and blinding those nearby with the light beaming out of me. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• vono (nitranga in-2) : Volana maro no lasa, nitombo ny tahotry ny olona ao an-toerana rehefa nivadika vono olona ny herisetra ao an-toerana noho ny fifandonana eo amin'ireo samy andian-jiolahy. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• voasambotry (nitranga in-1) : Fa tsy amin'izay resaka izay ihany, mahagaga ny maro tokoa, fa misy ny olona efa fantatra fa jiolahy, mpanendaka sy tontakely, no toa amam-bolana na andro fotsiny aza dia iny fa miverina indray manao ny asa ratsiny, kanefa hitam-poko fa voasambotry ny mpitandro filaminana izao. (Manjakaray : Miverina indray ny famakiana fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• convince (nitranga in-1) : We'll try to convince Pakistan – govt and people – climate change is something they need to worry about more

— Aaj Shahzeb Ke Saath (@GeoASKKS) October 26, 2015 Tondradrano. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• Jonas (nitranga in-3) : Voaantso tao amin'ny fitsarana ambaratonga voalohany tao amin'ny faritr'i Dodoma i Sospiter Jonas ary voampanga ho “nampiasa tsy araka ny tokony ho izy ny Aterineto”. (Tanzaniana Roa Lahy Nampangaina Ho Nandefa “Vaovao Tsy Marina”, Miatrika Fanamelohana Araka Ny Lalàna Vaovao Mifehy Ny Heloka Bevava Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• Asesinaron (nitranga in-1) : Nanome safidy ho an'ny olona ao an-tanàna ity fikambanan-jiolahy vaovao ity: hiaraka amin'izy ireo, mandao ny trano fonenana, na ho faty eo am-pelatanan'izy ireo, mahatsiahy i Hernández:

Asesinaron a una familia entera. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• closed (nitranga in-1) : Tena ketraka

Tamin'ny vaovao farany, noho ny mety mbola hisian'ny fihetsehana taorian'ilay horohorontany dia mitohy mikatona rahampitso (27 Okt) ireo sekoly any amin'ireo faritra niharan'ilay horohorontany, hoy ny media ao an-toerana: Educational institutions in quake-hit areas to remain closed tomorrow #earthquake pic. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• aviso (nitranga in-1) : El Comisario, antes de salir, dio aviso a la cabecera municipal de Sinaloa de Leyva. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• Bangalore (nitranga in-10) : 0

Tsia, tsy misy ranomandry akory ao Bangalore. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)

• CONNECTAS (nitranga in-2) : Nosoratan'i Silber Meza sy Francisco Cuamea ny dika orizinalin'ity lahatsoratra ity ary navoaka tao amin'ny tranokalan'ny CONNECTAS. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• corruption (nitranga in-1) : Bilaogera Abir Ghattas nanampy hoe:

Garbage in #Lebanon is a concrete exmple that cant b ignored by any1, it represents: the corruption, no election, no work, no accountability — Abir Ghattas (@AbirGhattas) October 25, 2015 Ohatra mivaingana tsy azon'ny tsirairay atao tsirambina ny fako ao Libanona, mampiseho: ny kolikoly, ny tsy fisian'ny fifidianana, ny tsy fisian'ny asa, ary ny tsy fisian'ny fandraisana andraikitra izao. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)

• octubre (nitranga in-1) : co/ICOmk2uC7l

— AZ | علی زین (@alimaan) octubre 26, 2015 Te-hamantatra na hitatitra ny misy ny olona iray ao amin'ny Fitadiavana Olona ao amin'ny Google mba hanampiana hitady ireo olona tsy hita Mpanoratra Sheema KhanNandika avylavitra · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• available (nitranga in-1) : Matahotra aho hisaintsaina ny zavatra hitranga rehefa indray hamely anay ny loza mahafaty

Mobile network not available #earthquake — Azeem Wyne (@AzeemWyne) October 26, 2015 Tsy misy tambajotra finday

Telecom towers do not crash/collapse this easily. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• reddit (nitranga in-9) : Mpanoratra Amira Al HussainiNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• jamaikana (nitranga in-1) : ilay jamaikana mpanoratra tantara, Marlon James, tao amin'ny Hetsika Fampisehoana Haisoratra tao Calabash tamin'ny taona 2007. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)
• ability (nitranga in-1) : But this does not lie not beyond our ability to forgive. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• tambajotran' (nitranga in-1) : Allah anie hiantra ny rehetra

Taorian'ilay horohorontany, tapaka ny tambajotran'ny antso an-tariby, finday sy aterineto tany amin'ny faritra sasany : For 20 minutes mobile network remained choked after earthquake in Delhi. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• namoaka (nitranga in-1) : com/j9KOhKRvpr

— Paayel Sengupta (@chabiskut) October 1, 2015 Farihy Byramangala  ao Bidadi, mandroatra, noho ny fisian'ireo rano mikoriana rehetra ao Bangalore Ny May 2015, nampakatra lahatsary iray ho ao amin'ny YouTube i Life In Bangalore nanehoany ny fomba fitsingevan'ireo roatra maloto ao amin'ny farihy Bellandur :

Debasish Ghosh, matianina amin'ny IT sady mpakasary avy ao Bangalore, namoaka andrana saripika tao amin'ny “the Guardian”. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)

• todos (nitranga in-1) : Ahí habían dejado un papel donde se atribuían el asesinato; el papel decía que eso les iba a pasar a todos los ‘dedos' (soplones) de (el narcotraficante Joaquín Guzmán) ‘El Chapo', que porque ahí era puro Beltrán Leyva (los hermanos Marcos Arturo, Alfredo, Héctor y Carlos Beltrán, antiguos aliados y ahora rivales)

Raha namono io tovolahy avy any San José dos Hornos io izy ireo, tsy sahy nandeha haka azy ny lehilahy, ka izahay vehivavy no nandeha, niaraka tamin'ny polisy inspekitera. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• tema (nitranga in-1) : Durante el gobierno de Felipe Calderón se negaba abiertamente que existiera un problema de desplazamiento, y con (Enrique) Peña Nieto simplemente no se habla de eso: no sé qué es más grave, una negación o una omisión del tema. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• Kannan (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny Flickr-n'i Kannan B. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• خلينا (nitranga in-1) : Ao amin'ny pejin'ny hetsika Maimbo ianao ao amin'ny Facebook, mampitandrina ny amin'ny mety hielezan'ny valan'aretina kôlera ny mpikatroka: شو منقول لولادنا بكرا؟ ايه نحنا الجيل اللي شاف اول طوفان زبالة؟ ايه نحنا الجيل اللي اجت الكوليرا عايامه؟ ولمن يسألونا ليه صار هيك؟ شو منقلهم؟ ما تواخذونا كنا ملتهيين بمشاكل السياسيين بين بعضهم وقنعونا أنها مشاكلنا وما خلونا نتوحد؟ شو منقلهم؟ نزل كم شاب وصبية آدمي بس ما خلينا عصاية غير ما حطيناها بدولايبهم؟ ‫#‏مستمرون‬ ‫#‏طلعت_ريحتكم‬ Inona no holazain.... (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• hanadiovana (nitranga in-1) : Ho hita eo hafiriana no ilaina mba hanadiovana an'i Bellandur sy hampiatoana ny fandotoana ireo farihy hafa ao Bengalore. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• ankabeazan' (nitranga in-1) : Nambaran'ireo mponina teny an-toerana hatrany, fa misy miandry soa aman-tsara ny ankabeazan'ireo toerana misy fiara mijanona eny an-toerana, fa mbola hitan'ireo olon-dratsy ihany ny fomba hamakiana ilay fiara. (Manjakaray : Miverina indray ny famakiana fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• death (nitranga in-1) : 231 no maty ary an'arivony no naratra hoy ny tatitr'ireo fantsom-baovao avy ao an-toerana

1. Pakistan #earthquake death toll rises to 263, updates now in 11pm bulletin pic. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• Dengue (nitranga in-1) : – Contaminated water could lead to the widespread of several diseases such as Cholera, Typhoid, Dysentery and Dengue Fever. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• Annie (nitranga in-1) : Talohan'ny fanambarana, ny naman'ny mpanoratra Sharon Millar nibitsika fa tao an-damosiny nanohana azy ny faniriana tsara avy amin'ny faritra:

The whole Caribbean is rooting for @MarlonJames5 #ManBooker2015 #@ManBookerPrize — sharon e millar (@ChutneySharon) October 13, 2015 Miorim-paka ho an'i @MarlonJames5 #ManBooker2015 #@ManBookerPrize i Karaiba manontolo Nientana ny bilaogera Annie Paul monina any Jamaika raha nandre ny vaovao. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• Spoke (nitranga in-1) : Spoke to PM Nawaz Sharif & expressed condolences on the loss of lives due to the quake. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• mandritry (nitranga in-3) : Katsahan'ny fanentanana iray ety anaty media sosialy ny hamotsorana ilay mpiangaly mozika sady mpandraharaha fantatra amin'ny hoe  Opas C na Dadatoa Opas, 68 taona, izay manefa sazy an-tranomaizina mandritry ny 3 taona ao Thailand noho ny nanaovany rangodrangotra manaratsy ny mpanjaka teo amin'ny toeram-pivarotana lehibe iray tamin'ny Oktobra 2014. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• Afridy (nitranga in-1) : — Shahid Afridi (@SAfridiOfficial) October 26, 2015

Vavolombelona nanatrika ny faran'izay henjana tamin'ny #HorohorontanyTaoPakistàna, Mivavaka ho an'ireo rehetra niharan'ilay #horohorontany androany. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• Assefa (nitranga in-1) : tizita Hagere (havanana) no nitàna ny toeran'i Hirut Assefa, 14 taona, ao anatin'ny ‘Difret. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)
• Raha (nitranga in-6) : Raha efa nilamindamina tao ho ao izay ny famakiana fiara, dia niverina nanjaka indray izany ankehitriny. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Millar (nitranga in-1) : Talohan'ny fanambarana, ny naman'ny mpanoratra Sharon Millar nibitsika fa tao an-damosiny nanohana azy ny faniriana tsara avy amin'ny faritra:

The whole Caribbean is rooting for @MarlonJames5 #ManBooker2015 #@ManBookerPrize — sharon e millar (@ChutneySharon) October 13, 2015 Miorim-paka ho an'i @MarlonJames5 #ManBooker2015 #@ManBookerPrize i Karaiba manontolo Nientana ny bilaogera Annie Paul monina any Jamaika raha nandre ny vaovao. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• mpaka (nitranga in-1) : Ireo mpaka azy an-keriny — izay tsy nahavita nahazo alàlana tamin'ny rainy mba haka azy ho vady — dia misisika izao amin'ny filazàna fa manana zo hanambady azy noho ny fombandrazana fantatra amin'ny hoe telefa. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)
• Ashenafy (nitranga in-5) : Miandry azy ny sazy fanamelohana ho faty mandra-pihetsiky ny mpampanoa lalàna, Meaza Ashenafi, hiady ho azy. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)
• alàlan' (nitranga in-3) : Na teo aza ny tsikera avy amin'ireo mpanao politika mpanohitra, ireo mpanao media sosialy, mpamatsy vola sy mpiaro ny zon'olombelona, natosika tamin'ny alàlan'ny parlemanta ihany ilay volavolan-dalàna na dia zara raha nisy fifanakalozana na adihevitra kely aza. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)
• ahora (nitranga in-1) : Ahí habían dejado un papel donde se atribuían el asesinato; el papel decía que eso les iba a pasar a todos los ‘dedos' (soplones) de (el narcotraficante Joaquín Guzmán) ‘El Chapo', que porque ahí era puro Beltrán Leyva (los hermanos Marcos Arturo, Alfredo, Héctor y Carlos Beltrán, antiguos aliados y ahora rivales)

Raha namono io tovolahy avy any San José dos Hornos io izy ireo, tsy sahy nandeha haka azy ny lehilahy, ka izahay vehivavy no nandeha, niaraka tamin'ny polisy inspekitera. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• vivir (nitranga in-1) : Raha atomboka, tsy misy ny trano sy ny asa, ary eo koa ny tsy fahafantarana ny fiainan'ny tanàna, izay misy vidiny avokoa ny zava-dehetra, na dia ny rano aza:

No podemos acostumbrarnos a vivir aquí: allá, si se acaba el gas, hay leña; tenemos gallinas que producen huevo, tenemos carne, queso; tenemos agua. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• anoloan' (nitranga in-1) : “Mba hahazoany mpijery maro, làlan-tsarotra no eo anoloan'ny sarimihetsika iray amin'ny fiteny vahiny avy ao Afrika,” hoy i Mehret Mandefro miaiky. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)
• hita (nitranga in-6) : Teny Ambohimahitsy, tao anatin'ny lobolobo kely no hita ilay razana. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, www.midi-madagasikara.mg)
• ankeriny (nitranga in-1) : Ampahanà seho avy amin'ny “Difret” ahitàna ny fakàna ankeriny tamin'ny soavaly ilay mpilalao fototra. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)
• angalary (nitranga in-1) : Araka ny fantatra teny an-toerana, dia teo aloha teo ireo kodiarana, indrindra ireny « jantes alu » ireny no tena alain'izy ireo, amin'izao fotoana izao dia ny zavatra ao anaty fiara, miaraka amin'ny « batterie » indray no angalarin'ireo mpamaky fiara. (Manjakaray : Miverina indray ny famakiana fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• tsotsotra (nitranga in-1) : com/Lz2iNPXAyO

— Zarrar Khuhro (@ZarrarKhuhro) October 26, 2015 Ato ireo torohevitra tsotsotra hiatrehana ny horohorontany

What to do during an #earthquake. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• Lalàna (nitranga in-4) : 0)

Olom-pirenena Tanzaniana roa no nohelohina araka ilay Lalàna vaovao Momba ny Heloka Bevava atao amin'ny Aterineto ao amin'ny firenena noho ny fandefasana vaovao izay voalazan'ireo tomponandraikitra ho “vaovao diso” tamin'ny media sosialy. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

• ataon' (nitranga in-4) : mitaraina amin'ny zava-misy ataon'ireo jiolahy sy ny tsy fandraisan'andraikitry ny mpitandro ny filaminana, ny tale iraisam-paritry ny Jirama ao Toamasina, Atoa Veloson Léonard, nandritra ny valan-dresaka nataony ho an'ny mpanao gazety, ny alahady tolakandro teo, tao amin'ny birao fiasany. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, www.midi-madagasikara.mg)
• WeekesNandika (nitranga in-1) : orgNandika (en) i Eleanor WeekesNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• nifarana (nitranga in-1) : Naharitra enina andro ity fanaovana ny fampiharana eo amin'ny fiatrehana ny ady amin'ireo olon-dratsy ity, raha toerana mafampana amin'ny tsy fandriampahalemana ny toerana nanaovana izany ; izay nifarana tamin'ny 23 oktobra 2015. (Moramanga : Omby halatra sivy azon’ny Zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• asked (nitranga in-1) : I have spoken to BBMP Com & have asked him to take steps to permanently curb Bellandur lake pollution. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• nearby (nitranga in-1) : Tao amin'ny tenin'ny mpampiasa Twitter Rahawa Haile:

Excuse me while I spend the next half hour scrolling and faving and blinding those nearby with the light beaming out of me. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• fampitsaharana (nitranga in-1) : Hatramin'ny fiahiahiana voalohany niteraka fihetsiketsehana manohitra ny tsy fahaizan'ny manampahefana mitantana ny olan'ny fako taorian'ny fanakatonana ny toeram-panariam-pako lehibe indrindra ao amin'ny firenena tamin'ny volana Jolay, niantso ny fametraham-pialan'ny governemanta, sy ny fampitsaharana ny kolikoly ny mpanao fihetsiketsehana ary mitaky fifidianana parlemantera vaovao, ankoatra ireo fitakiana hafa. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• nampitandremanay (nitranga in-1) : Araka ny efa nampitandremanay volana maro lasa izay, tsy maintsy hitranga izao. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• Offered (nitranga in-1) : Offered all possible assistance from India. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• simplemente (nitranga in-1) : Durante el gobierno de Felipe Calderón se negaba abiertamente que existiera un problema de desplazamiento, y con (Enrique) Peña Nieto simplemente no se habla de eso: no sé qué es más grave, una negación o una omisión del tema. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• Lahatsary (nitranga in-1) : Lahatsary avy amin'ny pejin'ny #طلعت_ريحتكم. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• HussainiNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Amira Al HussainiNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)

• appeared (nitranga in-6) : r

The post Sekta manondrana olona : Vehivavy iray nidoboka am-ponja tany Mahajanga appeared first on Midi Madagasikara. (Antanimena : Ramatoa iray teraka amoron-dàlana, www.midi-madagasikara.mg)

• voakasika (nitranga in-1) : Io roatra io, izay mendrika ny hojerena akaiky raha tsy noho izy mandefa fofona manempotra, ary mampamaivay ny hoditra raha voakasika. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• Taribia (nitranga in-1) : Taribia 36 km. (Toamasina : Mahatratra 36 km ny taribin-jiro nisy nangalatra, www.midi-madagasikara.mg)
• Sospiter (nitranga in-1) : Voaantso tao amin'ny fitsarana ambaratonga voalohany tao amin'ny faritr'i Dodoma i Sospiter Jonas ary voampanga ho “nampiasa tsy araka ny tokony ho izy ny Aterineto”. (Tanzaniana Roa Lahy Nampangaina Ho Nandefa “Vaovao Tsy Marina”, Miatrika Fanamelohana Araka Ny Lalàna Vaovao Mifehy Ny Heloka Bevava Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• Léonard (nitranga in-1) : mitaraina amin'ny zava-misy ataon'ireo jiolahy sy ny tsy fandraisan'andraikitry ny mpitandro ny filaminana, ny tale iraisam-paritry ny Jirama ao Toamasina, Atoa Veloson Léonard, nandritra ny valan-dresaka nataony ho an'ny mpanao gazety, ny alahady tolakandro teo, tao amin'ny birao fiasany. (Toamasina : Mahatratra 36 km ny taribin-jiro nisy nangalatra, www.midi-madagasikara.mg)
• nataon' (nitranga in-1) : Nisy ny ezaka nataon'ny mpiasan'ny Jirama nemerina izany, na tena efa tsy misy aza ny fitaovana nampiasaina hanomezana fahafaham-po ny mpanjifany, sy nampisehoan'izy ireo fa misy ezaka atao izay hitadiavan'izy ireo fiaraha-miasa amin'ny rehetra. (Toamasina : Mahatratra 36 km ny taribin-jiro nisy nangalatra, www.midi-madagasikara.mg)
• aloha (nitranga in-3) : Araka ny fantatra teny an-toerana, dia teo aloha teo ireo kodiarana, indrindra ireny « jantes alu » ireny no tena alain'izy ireo, amin'izao fotoana izao dia ny zavatra ao anaty fiara, miaraka amin'ny « batterie » indray no angalarin'ireo mpamaky fiara. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, www.midi-madagasikara.mg)
• Jakaya (nitranga in-1) : Nosoniavin'ny Filoha Jakaya Kikwete ho lalàana izy io ny volana May 2015. (Tanzaniana Roa Lahy Nampangaina Ho Nandefa “Vaovao Tsy Marina”, Miatrika Fanamelohana Araka Ny Lalàna Vaovao Mifehy Ny Heloka Bevava Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• Jarm (nitranga in-1) : 5, any amin'ny 45 kilometratra (28 maily) atsimo-andrefan'i Jarm, Afghanistàna, hoy ny tatitry ny masoivoho Amerikana mpanaramaso (US Geological Survey). (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• Ghazaly (nitranga in-1) : com/SIVPH9sxo9

— Imran Ghazali (@ImranGhazaliPK) October 26, 2015 Navoaka ny olona tamin'ireo birao tao #Karachi taorian'ilay #Horohorontany nirefy 7. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• Zafiniriana (nitranga in-1) : tafiditra ao amin'ny tanjon'ny zandary ny fanamafisam-pahalalana mikasika ny tsy fandriampahalemana, indrindra ny fiatrehana ireo jiolahy mpanafika ,ny dahalo ary ny fanonganam-panjakana hoy ny komandin'ny sekoly ambonin'ny Zandarmariam-pirenena ny Kolonely Ramasitera Ny Haingo Zafiniriana. (Moramanga : Omby halatra sivy azon’ny Zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• nampiasay (nitranga in-1) : Araka ny tarehimarika avy amin'ny Foibe Manaramaso ny Famindra-toerana Anatiny ao amin'ny Filan-kevitra Norveziana ho misahana ny Mpitsoa-ponenana (IDMC-NRC) izay nampiasain'ny ny Firenena Mikambana tamin'ny faramparan'ny taona 2013 dia 33,3 tapitrisa farafahakeliny no isan'ireo mpitsoa-ponenana  manerantany. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• sasantsasan' (nitranga in-1) : ”

Na eo aza ny fanohanan'ireo anarana goavana sy ny fahombiazan'ny “Difret,” lazain'i Ashenafi sy Mandrefo fa tsy mbola vita ny asan-dry zareo : vinavinain-dry zareo ho 20 isanjato raha kely indrindra ireo fanambadiana any atsimon'i Etiôpia no noterena tamin'ny alàlan'ny endrika sasantsasan'ny telefa. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)

• Natao (nitranga in-1) : Natao tamin'ny fomba matotra ny boky, misy mpilalao mihoatra ny 75, ary mahery vaika, ny herin'ny tantara no nanosika ny mpitsara ny Man Booker naka fanapahan-kevitra niraisana tao anatin'ny ora roa latsaka. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)
• light (nitranga in-1) : Tao amin'ny tenin'ny mpampiasa Twitter Rahawa Haile:

Excuse me while I spend the next half hour scrolling and faving and blinding those nearby with the light beaming out of me. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• toetrandro' (nitranga in-1) : Any amin'ireo vahoaka ao amin'ny faritra ny fisainana sy ny vavakay rehetra

Natokan'ilay Pakistane mpanao gazety, Shahzeb Khanzada, ho an'ilay horohorontany sy ny ‘resaka toetrandro' na ny antony ‘ara-toetany' ao ambadik'io ny fandaharany. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• teknolojikan' (nitranga in-1) : Ho azy dia :

Mibaby roatra matevina toy ny ranomandry ankehitriny ny farihy Bellandur, ao amin'ilay renivohitra teknolojikan'i India,izay manentsina ireo fantsona tsy lavitra azy. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)

• Bengalore (nitranga in-1) : Ho hita eo hafiriana no ilaina mba hanadiovana an'i Bellandur sy hampiatoana ny fandotoana ireo farihy hafa ao Bengalore. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• entera (nitranga in-1) : Nanome safidy ho an'ny olona ao an-tanàna ity fikambanan-jiolahy vaovao ity: hiaraka amin'izy ireo, mandao ny trano fonenana, na ho faty eo am-pelatanan'izy ireo, mahatsiahy i Hernández:

Asesinaron a una familia entera. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• disintegrate (nitranga in-1) : ] will cause the garbage to disintegrate into the soil reaching underground water reserves such as natural wells and fossil water (non-renewable). (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• Marcos (nitranga in-2) : Ahí habían dejado un papel donde se atribuían el asesinato; el papel decía que eso les iba a pasar a todos los ‘dedos' (soplones) de (el narcotraficante Joaquín Guzmán) ‘El Chapo', que porque ahí era puro Beltrán Leyva (los hermanos Marcos Arturo, Alfredo, Héctor y Carlos Beltrán, antiguos aliados y ahora rivales)

Raha namono io tovolahy avy any San José dos Hornos io izy ireo, tsy sahy nandeha haka azy ny lehilahy, ka izahay vehivavy no nandeha, niaraka tamin'ny polisy inspekitera. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• احمدشجاع (nitranga in-1) : Panic, power outage in #Kabul #KabulQuake

— Ahmad Shuja احمدشجاع (@AhmadShuja) October 26, 2015 Toa hoe namely an'i Pakistàna koa ilay horohorontany. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• Lebanon' (nitranga in-1) : These reserves serve as a main source of water for a very big percentage of Lebanon's population and with all the contaminants seeping into them, we are bound to get our share of this unexplainable pollution in our drinking, cleaning and irrigation water. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• earthquake (nitranga in-10) : Facebook has introduced ‘Mark yourself safe' for Afghanistan, Pakistan, India earthquake pic. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• Today' (nitranga in-1) : Ho eo ambany fiahian'i Allah daholo ny rehetra

Today's earthquake disaster is really shocking for us and my deep condolences for the people who lost their relatives. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• Paayel (nitranga in-1) : com/j9KOhKRvpr

— Paayel Sengupta (@chabiskut) October 1, 2015 Farihy Byramangala  ao Bidadi, mandroatra, noho ny fisian'ireo rano mikoriana rehetra ao Bangalore Ny May 2015, nampakatra lahatsary iray ho ao amin'ny YouTube i Life In Bangalore nanehoany ny fomba fitsingevan'ireo roatra maloto ao amin'ny farihy Bellandur :

Debasish Ghosh, matianina amin'ny IT sady mpakasary avy ao Bangalore, namoaka andrana saripika tao amin'ny “the Guardian”. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)

• mazàna (nitranga in-1) : Rehefa mirotsaka ny orana, mamorona sosona roatra matevina eo amboniny ilay farihy misy poizina, izay mazàna no entin'ny rivotra, mandefa sy manaparitaka azy eny amin'ireo toerana manodidina ilay farihy. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• tenemos (nitranga in-3) : Raha atomboka, tsy misy ny trano sy ny asa, ary eo koa ny tsy fahafantarana ny fiainan'ny tanàna, izay misy vidiny avokoa ny zava-dehetra, na dia ny rano aza:

No podemos acostumbrarnos a vivir aquí: allá, si se acaba el gas, hay leña; tenemos gallinas que producen huevo, tenemos carne, queso; tenemos agua. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• entona (nitranga in-1) : * Tena ratsy ilay entona misy poizina manodidina ny farihy ka mahavita mamadika mihitsy ireo zavatra vita amin'ny vifotsy ho lasa mainty. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• Thailand (nitranga in-4) : Katsahan'ny fanentanana iray ety anaty media sosialy ny hamotsorana ilay mpiangaly mozika sady mpandraharaha fantatra amin'ny hoe  Opas C na Dadatoa Opas, 68 taona, izay manefa sazy an-tranomaizina mandritry ny 3 taona ao Thailand noho ny nanaovany rangodrangotra manaratsy ny mpanjaka teo amin'ny toeram-pivarotana lehibe iray tamin'ny Oktobra 2014. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
• fifampizaràna (nitranga in-1) : org, ary naverina avoaka eto ho ampahany amin'ny fifampizaràna votoaty. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)
• hanampiana (nitranga in-1) : co/ICOmk2uC7l

— AZ | علی زین (@alimaan) octubre 26, 2015 Te-hamantatra na hitatitra ny misy ny olona iray ao amin'ny Fitadiavana Olona ao amin'ny Google mba hanampiana hitady ireo olona tsy hita Mpanoratra Sheema KhanNandika avylavitra · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• Aberash (nitranga in-1) : “Difret” dia niainga avy amin'ny tantaran'i Aberash Bekele — antsoina hoe Hirut ao anatin'ilay sarimihetsika— ankizivavy iray nalain'ireo lehilahy nitaingin-tsoavaly an-keriny tany ivelan'ny ambanivohitra Etiôpiana nisy azy. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)
• sasantsasany (nitranga in-1) : Ireto ambany ireto ny sasantsasany tamin'ireo sary ho fanehoana fanohanana ilay fanentanana ‘Free Opas' :

Indoneziana iray mpikatroka mafàna fo maneho ny fanohanana an'i Opas. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

• institutionalized (nitranga in-1) : We are victims of institutionalized misconduct. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• loto (nitranga in-6) : Ireny tahirin-drano ireny no ahazoana ny rano betsaka indrindra ho an'ny ankamaroan'ny mponina ao Libanona amin'ireo karazan-mpandotoana miraraka ao amin'izy ireny, manana adidy isika hanazava ity loto ao amin'ny rano fisotro, fanadiovana sy fitarihan-drano tsy hay azavaina ity. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• fiarahamiory (nitranga in-2) : — Narendra Modi (@narendramodi) October 26, 2015

Niresaka tamin'ny Praiminisitra Nawaz Sharif ny fiarahamiory noho ny famoizana aina tamin'ilay horohorontany. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• fihazakazaky (nitranga in-1) : Nisy fiantraikany goavana teo amin'ny tarehimarika momba azy ireny ny fihazakazaky ny fanitàrana tanàn-dehibe, ary ankehitriny, eo amin'ny farihy 17 sisa no miasa, raha ampitahaina amin'ireo 51 ara-pahasalamana tamin'ny 1985. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• Ababa (nitranga in-1) : Sary: Truth Aid Media

Nandritry ny enina herinandro, lafo daholo ary tsy ampy aza ny tapakila hijerena ny “Difret” tao  Addis Ababa. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)

• Meaza (nitranga in-2) : Miandry azy ny sazy fanamelohana ho faty mandra-pihetsiky ny mpampanoa lalàna, Meaza Ashenafi, hiady ho azy. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)
• climate (nitranga in-1) : We'll try to convince Pakistan – govt and people – climate change is something they need to worry about more

— Aaj Shahzeb Ke Saath (@GeoASKKS) October 26, 2015 Tondradrano. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• acompañadas (nitranga in-1) : Mahatsiaro izao tantara manaraka izao i Esperanza Hernández, vehivavy teo amin'ny faha-50 taonany, teratany Ocurague ary nifindra monina tany an- tanànan'i Guamúchil ao amin'ny kaominin'i Salvador Alvarado ao Sinaloa:

Cuando mataron al muchacho ese de San José de los Hornos los hombres no se atrevieron a ir a levantarlo, por eso las mujeres fuimos por él, acompañadas del Comisario. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• marijuana (nitranga in-1) : Nitarika azy ireo hiady teny hofehezina manerana ny firenena izany, indrindra ny faritra mamokatra rongony marijuana be indrindra: ao amin'ny faritra be tendrombohitra Sinaloa, Durango, ary Chihuahua. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• azavaina (nitranga in-1) : Ireny tahirin-drano ireny no ahazoana ny rano betsaka indrindra ho an'ny ankamaroan'ny mponina ao Libanona amin'ireo karazan-mpandotoana miraraka ao amin'izy ireny, manana adidy isika hanazava ity loto ao amin'ny rano fisotro, fanadiovana sy fitarihan-drano tsy hay azavaina ity. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• mampitandrina (nitranga in-2) : Ao amin'ny pejin'ny hetsika Maimbo ianao ao amin'ny Facebook, mampitandrina ny amin'ny mety hielezan'ny valan'aretina kôlera ny mpikatroka: شو منقول لولادنا بكرا؟ ايه نحنا الجيل اللي شاف اول طوفان زبالة؟ ايه نحنا الجيل اللي اجت الكوليرا عايامه؟ ولمن يسألونا ليه صار هيك؟ شو منقلهم؟ ما تواخذونا كنا ملتهيين بمشاكل السياسيين بين بعضهم وقنعونا أنها مشاكلنا وما خلونا نتوحد؟ شو منقلهم؟ نزل كم شاب وصبية آدمي بس ما خلينا عصاية غير ما حطيناها بدولايبهم؟ ‫#‏مستمرون‬ ‫#‏طلعت_ريحتكم‬ Inona no holazain.... (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• Nawaz (nitranga in-3) : Mandritra izany, raha niresaka tamin'ny media ny Praiminisitra Pakistane Nawaz Sharif dia nilaza fa nanafohy ny fivahinianany any Londona noho ilay loza voajanahary ary tokony ho tafaverina tsy ho ela ao Pakistàna. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• World (nitranga in-1) : Ny 22 Oktobra 2015 ity lahatsoratra sady tatitra anaty onjampeo avy amin'i Joyce Hackel sy Julia Barton ho an'ny The World ity no nivoaka voalohany tao amin'ny PRI. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)
• Hassan (nitranga in-2) : com/vNlnGkj0SL — Shiraz Hassan (@ShirazHassan) October 26, 2015

Nasian'ny Facebook bokotra ‘Mariho hoe tsy naninona ianao' ho an'ilay horohorohontany tao Afganistàna, Pakistàna, India Ny Praiminisitra Indiana Narendra Modi, ny Filoha Afghana Ashraf Ghani ary ny Praiminisitra Kanadiana koa dia efa samy naneho hevitra tety anaty media sosialy taorian'ilay horohorontany. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• fihanaky (nitranga in-1) : – Mety hitarika fihanaky ny aretina maro samihafa tahaka ny kôlerà, tefoedra, fivalanan-drà sy ny tazo dengy ny rano voaloto. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• Vincent (nitranga in-1) : Sary an'i Vincent van Zeijst avy amin'ny Wikimedia (CC BY-SA 3. (Tanzaniana Roa Lahy Nampangaina Ho Nandefa “Vaovao Tsy Marina”, Miatrika Fanamelohana Araka Ny Lalàna Vaovao Mifehy Ny Heloka Bevava Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• sakoroka (nitranga in-1) : Fantatra nandritra izany fa, efa misy ezaka ataon'ny  Jirama Toamasina nanafoanana ny delestazy tao an-toerana, izay niteraka sakoroka sy faty olona mihitsy herin-taona lasa izay, nefa misy misompatra izany ankehitriny. (Toamasina : Mahatratra 36 km ny taribin-jiro nisy nangalatra, www.midi-madagasikara.mg)
• hahatsapa (nitranga in-1) : Ny nanagadrana anay dia mahatonga anay hahatsapa fa verivery foana ny andronay. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• those (nitranga in-4) : To our incarcerators who gave us those ordeals, even if you are not asking us for forgiveness, here we are. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)
• land (nitranga in-1) : Major Earthquake has hit our mother land Paksitan. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• ahitàna (nitranga in-1) : Ampahanà seho avy amin'ny “Difret” ahitàna ny fakàna ankeriny tamin'ny soavaly ilay mpilalao fototra. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)
• Zarrar (nitranga in-1) : com/Lz2iNPXAyO

— Zarrar Khuhro (@ZarrarKhuhro) October 26, 2015 Ato ireo torohevitra tsotsotra hiatrehana ny horohorontany

What to do during an #earthquake. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• Delhy (nitranga in-1) : Allah anie hiantra ny rehetra

Taorian'ilay horohorontany, tapaka ny tambajotran'ny antso an-tariby, finday sy aterineto tany amin'ny faritra sasany : For 20 minutes mobile network remained choked after earthquake in Delhi. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• look (nitranga in-1) : ”

@TrafflineBLORE it doesn't snow in Bangalore, so we gave special effects on our lakes to froth to look like snow. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)

• natosika (nitranga in-1) : Na teo aza ny tsikera avy amin'ireo mpanao politika mpanohitra, ireo mpanao media sosialy, mpamatsy vola sy mpiaro ny zon'olombelona, natosika tamin'ny alàlan'ny parlemanta ihany ilay volavolan-dalàna na dia zara raha nisy fifanakalozana na adihevitra kely aza. (Tanzaniana Roa Lahy Nampangaina Ho Nandefa “Vaovao Tsy Marina”, Miatrika Fanamelohana Araka Ny Lalàna Vaovao Mifehy Ny Heloka Bevava Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• mpivahalo (nitranga in-1) : Namela taratasy kely milaza ny vono olona izy ireo, izay nivaky hoe hitranga amin'ny mpanondro (mpanome vaovao) an' ‘El Chapo' (mpanao trafika zava-mahadomelina Joaquín Guzmán)” rehetra izao, satria an'ny Beltrán Levya (ireo mpirahalahy Marcos Arturo, Alfredo, Héctor, sy Carlos Beltrán, mpiara-dia taloha sy mpivahalo ankehitriny) ity faritra ity ankehitriny. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• googleplus (nitranga in-9) : Mpanoratra Amira Al HussainiNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• General (nitranga in-1) : Benedict Angelo Ngonyani, 24 taona,  mpianatra ao amin'ny Ivontoerana momba ny Teknolojia ao  Dar es Salaam no voampanga ny 9 Oktobra teo noho ny famoahana ireo zavatra izay “diso na tsy voamarin'ireo tomponandraikitra mahefa” tao anaty lahatsoratra iray tao amin'ny Facebook, milaza fa Ny Lehiben'ny Hery Fiarovan'i Tanzania, General Davis Mwamunyange, dia nampidirina hopitaly vokatry ny fihinanana sakafo voapoizina. (Tanzaniana Roa Lahy Nampangaina Ho Nandefa “Vaovao Tsy Marina”, Miatrika Fanamelohana Araka Ny Lalàna Vaovao Mifehy Ny Heloka Bevava Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• will (nitranga in-2) : ] will cause the garbage to disintegrate into the soil reaching underground water reserves such as natural wells and fossil water (non-renewable). (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• while (nitranga in-1) : Tao amin'ny tenin'ny mpampiasa Twitter Rahawa Haile:

Excuse me while I spend the next half hour scrolling and faving and blinding those nearby with the light beaming out of me. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• Sumaira (nitranga in-1) : indeed Allah is the best listener

— Sumaira Jamil (@real_sumaira) October 26, 2015 Noho ny otantsika dia mamely ny #horohorontany, noho izany tanisao ny Astaghfar ary mitalahoa amin'i Allah hamela ny helotsika. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• Ampiasay (nitranga in-1) : Ampiasain'ny “Tantara Fohy Momba Ny Vono-Olona Fito” ny fikasana hamono an'i Bob Marley , fantatra amin'ny anarana hoe “ilay mpihira” manerana ny tantara, toy ny vatofantsika mba hijerena ny olana amin'ny firazanana sy ny saranga any Jamaika, ary koa ny fifandraisana ara-politika mifamatopatotra eo amin'ny Etazonia sy ny Karaiba izay nanampy hamorona nosy iray voasarika amin'ny adin'ny samy jiolahy sy ny herisetra mitam-piadiana. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)
• Notazonina (nitranga in-1) : Notazonina am-ponja vonjimaika ilay ramatoa “mpanampy ny mahantra” kanefa ny ao ambadikany dia endrika fanondranana olona no tena mety ho antony. (Sekta manondrana olona : Vehivavy iray nidoboka am-ponja tany Mahajanga, www.midi-madagasikara.mg)
• orambe (nitranga in-1) : Hahatonga ny fako hilevona any ambanin'ny tany hahatratra ny tahirin-drano ambanin'ny tany tahaka ny vovo sy ny lava-drano (tsy azo havaozina) ny orambe mivatravatra [. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• situation (nitranga in-1) : V're assessing the situation. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• region (nitranga in-2) : Nanolotra izay fanampiana rehetra azo natao avy aty India – Narenda Modi

Praying for the victims of today's severe earthquake in AFG & the region. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• Marlon (nitranga in-5) : ilay jamaikana mpanoratra tantara, Marlon James, tao amin'ny Hetsika Fampisehoana Haisoratra tao Calabash tamin'ny taona 2007. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)
• Sekta (nitranga in-1) : r

The post Sekta manondrana olona : Vehivavy iray nidoboka am-ponja tany Mahajanga appeared first on Midi Madagasikara. (Sekta manondrana olona : Vehivavy iray nidoboka am-ponja tany Mahajanga, www.midi-madagasikara.mg)

• hisian' (nitranga in-1) : Tena ketraka

Tamin'ny vaovao farany, noho ny mety mbola hisian'ny fihetsehana taorian'ilay horohorontany dia mitohy mikatona rahampitso (27 Okt) ireo sekoly any amin'ireo faritra niharan'ilay horohorontany, hoy ny media ao an-toerana: Educational institutions in quake-hit areas to remain closed tomorrow #earthquake pic. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• kidaladala (nitranga in-1) : Nanomboka fanentanana iray tamin'ny fampahafantarana ny tenifototra ‘Free Opas / Afaho i Opas' tao amin'ny Facebook i Nithiwat Wannasiri, mpikatroka mafàna fo no sady mpiangaly mozika miaina an-tsesitany :

Izaho dia olom-pirenena Thai izay mino fa i Dadatoa Opas dia iray amin'ireo mpiara-miasa amiko izay mbola miaina sy tsy tokony ho alefa any ambadiky ny tsatoka vy amin'izao taonany izao noho io fiampangàna kidaladala io. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

• norobay (nitranga in-1) : mpanao saribao tsy ara-dalana tratran'ny zandary sy omby sivy avy norobain'ny dahalo no tafaverina amin'ny tompony, nadritra ny fanaovan'ireo zandary avy ao amin'ny sekoly ambony eto Moramanga na ny ESGN  350 mianadahy  nanao fanazarantena tao amin'ny faritra avaratra misy ny alan'ny Fanalamanga. (Moramanga : Omby halatra sivy azon’ny Zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• saribao (nitranga in-1) : mpanao saribao tsy ara-dalana tratran'ny zandary sy omby sivy avy norobain'ny dahalo no tafaverina amin'ny tompony, nadritra ny fanaovan'ireo zandary avy ao amin'ny sekoly ambony eto Moramanga na ny ESGN  350 mianadahy  nanao fanazarantena tao amin'ny faritra avaratra misy ny alan'ny Fanalamanga. (Moramanga : Omby halatra sivy azon’ny Zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• shimika (nitranga in-1) : – Manatri-maso ny fiakaran'ny  tahan'ny homamiadana ireo andian'olona miaritra fangaro shimika tsy voakarakara. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• Benedict (nitranga in-1) : Benedict Angelo Ngonyani, 24 taona,  mpianatra ao amin'ny Ivontoerana momba ny Teknolojia ao  Dar es Salaam no voampanga ny 9 Oktobra teo noho ny famoahana ireo zavatra izay “diso na tsy voamarin'ireo tomponandraikitra mahefa” tao anaty lahatsoratra iray tao amin'ny Facebook, milaza fa Ny Lehiben'ny Hery Fiarovan'i Tanzania, General Davis Mwamunyange, dia nampidirina hopitaly vokatry ny fihinanana sakafo voapoizina. (Tanzaniana Roa Lahy Nampangaina Ho Nandefa “Vaovao Tsy Marina”, Miatrika Fanamelohana Araka Ny Lalàna Vaovao Mifehy Ny Heloka Bevava Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• soil (nitranga in-1) : ] will cause the garbage to disintegrate into the soil reaching underground water reserves such as natural wells and fossil water (non-renewable). (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• nanatohintohinina (nitranga in-2) : Saingy nisamborana sy nanagadrana, nanatohintohinina sy nampijaliana ary nanaovana anay ho sesintany ny nanoratra sy nanonofinofy hoavy tsara kokoa ho an'ny firenenay. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• حطيناها (nitranga in-1) : Ao amin'ny pejin'ny hetsika Maimbo ianao ao amin'ny Facebook, mampitandrina ny amin'ny mety hielezan'ny valan'aretina kôlera ny mpikatroka: شو منقول لولادنا بكرا؟ ايه نحنا الجيل اللي شاف اول طوفان زبالة؟ ايه نحنا الجيل اللي اجت الكوليرا عايامه؟ ولمن يسألونا ليه صار هيك؟ شو منقلهم؟ ما تواخذونا كنا ملتهيين بمشاكل السياسيين بين بعضهم وقنعونا أنها مشاكلنا وما خلونا نتوحد؟ شو منقلهم؟ نزل كم شاب وصبية آدمي بس ما خلينا عصاية غير ما حطيناها بدولايبهم؟ ‫#‏مستمرون‬ ‫#‏طلعت_ريحتكم‬ Inona no holazain.... (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• aminà (nitranga in-3) : Tamin'ny 16 Oktobra lasa teo, nanameloka azy hisazy 18 volana hafa indray ny fitsaràna miaramila, sazy mifandray aminà rangodrangotra iray faharoa nataony tany aminà toeram-pivarotana lehibe iray tao Bangkok tamin'ny taona lasa. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• Ezahanay (nitranga in-1) : Ezahanay ny mandresy lahatra an'i Pakistàna- ny fanjakana sy ny vahoaka – hoe olana ilain-dry zareo banjinina ny resaka fiovaovàn'ny toetrandro

Tonga avy any amin'ireo olo-malaza ao India sy Pakistàna ihany koa ireo bitsika fiarahamiory. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• cant (nitranga in-1) : Bilaogera Abir Ghattas nanampy hoe:

Garbage in #Lebanon is a concrete exmple that cant b ignored by any1, it represents: the corruption, no election, no work, no accountability — Abir Ghattas (@AbirGhattas) October 25, 2015 Ohatra mivaingana tsy azon'ny tsirairay atao tsirambina ny fako ao Libanona, mampiseho: ny kolikoly, ny tsy fisian'ny fifidianana, ny tsy fisian'ny asa, ary ny tsy fisian'ny fandraisana andraikitra izao. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)

• scary (nitranga in-1) : Was a bit scary for as long as it lasted. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• narcotraficante (nitranga in-1) : Ahí habían dejado un papel donde se atribuían el asesinato; el papel decía que eso les iba a pasar a todos los ‘dedos' (soplones) de (el narcotraficante Joaquín Guzmán) ‘El Chapo', que porque ahí era puro Beltrán Leyva (los hermanos Marcos Arturo, Alfredo, Héctor y Carlos Beltrán, antiguos aliados y ahora rivales)

Raha namono io tovolahy avy any San José dos Hornos io izy ireo, tsy sahy nandeha haka azy ny lehilahy, ka izahay vehivavy no nandeha, niaraka tamin'ny polisy inspekitera. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• victims (nitranga in-2) : We are victims of institutionalized misconduct. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• mpanaja (nitranga in-1) : Ary miangavy izahay avelao ny helokay fa olompirenena mpanaja lalàna mitsipaka ny hiaina [amin'izay teneninareo izahay]. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• noafahana (nitranga in-2) : Navotsotra tamin'ny jolay 2015 ny dimy amin'ireo mpikambana ary noafahana madiodio sy navotsotra tamin'ny herinandron'ny 19 oktobra 2015 ny efatra ambiny. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• Ayoub (nitranga in-2) : Bilaogera Libaney Joey Ayoub nizara ity lahatsary mampiseho ny “reniranom-pako” eny amin'ny arabe ity:

This is #Lebanon now. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)

• levantarlo (nitranga in-1) : Mahatsiaro izao tantara manaraka izao i Esperanza Hernández, vehivavy teo amin'ny faha-50 taonany, teratany Ocurague ary nifindra monina tany an- tanànan'i Guamúchil ao amin'ny kaominin'i Salvador Alvarado ao Sinaloa:

Cuando mataron al muchacho ese de San José de los Hornos los hombres no se atrevieron a ir a levantarlo, por eso las mujeres fuimos por él, acompañadas del Comisario. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• يسألونا (nitranga in-1) : Ao amin'ny pejin'ny hetsika Maimbo ianao ao amin'ny Facebook, mampitandrina ny amin'ny mety hielezan'ny valan'aretina kôlera ny mpikatroka: شو منقول لولادنا بكرا؟ ايه نحنا الجيل اللي شاف اول طوفان زبالة؟ ايه نحنا الجيل اللي اجت الكوليرا عايامه؟ ولمن يسألونا ليه صار هيك؟ شو منقلهم؟ ما تواخذونا كنا ملتهيين بمشاكل السياسيين بين بعضهم وقنعونا أنها مشاكلنا وما خلونا نتوحد؟ شو منقلهم؟ نزل كم شاب وصبية آدمي بس ما خلينا عصاية غير ما حطيناها بدولايبهم؟ ‫#‏مستمرون‬ ‫#‏طلعت_ريحتكم‬ Inona no holazain.... (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• Fever (nitranga in-1) : – Contaminated water could lead to the widespread of several diseases such as Cholera, Typhoid, Dysentery and Dengue Fever. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• fikipilipily (nitranga in-1) : Asehon'ity lahatsary nakarina tao amin'ny Facebook ity ny fikipilipilin'ny fitaovana fanodinan-drivotra ery amin'ny valin-drihana rehefa injay namely an'i Pakistàna ilay horohorontany mahafaty nitranga androany maraina. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• antiguos (nitranga in-1) : Ahí habían dejado un papel donde se atribuían el asesinato; el papel decía que eso les iba a pasar a todos los ‘dedos' (soplones) de (el narcotraficante Joaquín Guzmán) ‘El Chapo', que porque ahí era puro Beltrán Leyva (los hermanos Marcos Arturo, Alfredo, Héctor y Carlos Beltrán, antiguos aliados y ahora rivales)

Raha namono io tovolahy avy any San José dos Hornos io izy ireo, tsy sahy nandeha haka azy ny lehilahy, ka izahay vehivavy no nandeha, niaraka tamin'ny polisy inspekitera. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• Sengupta (nitranga in-1) : com/j9KOhKRvpr

— Paayel Sengupta (@chabiskut) October 1, 2015 Farihy Byramangala  ao Bidadi, mandroatra, noho ny fisian'ireo rano mikoriana rehetra ao Bangalore Ny May 2015, nampakatra lahatsary iray ho ao amin'ny YouTube i Life In Bangalore nanehoany ny fomba fitsingevan'ireo roatra maloto ao amin'ny farihy Bellandur :

Debasish Ghosh, matianina amin'ny IT sady mpakasary avy ao Bangalore, namoaka andrana saripika tao amin'ny “the Guardian”. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)

• media (nitranga in-9) : Tao amin'ny media sosialy, nizara lahatsary sy sarin'ny olana avy hatrany ny bilaogera, nandany volana maromaro izy ireo nampitandrina ny olona mikasika izany. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)
• shaimaa (nitranga in-1) : Ok now #Afghanistan

— shaimaa khalil BBC (@Shaimaakhalil) October 26, 2015 Tena hovitra mahery vaika no tsapa aty #Kabul – soa fa tsy ela. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• nafindra (nitranga in-2) : Nanomboka teo, nanjary mpikatroka ity reny tokan-tena, miady ho amin'ny fanatsarana ny toe-piainan'ny olona nafindra toerana, ity. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• ولمن (nitranga in-1) : Ao amin'ny pejin'ny hetsika Maimbo ianao ao amin'ny Facebook, mampitandrina ny amin'ny mety hielezan'ny valan'aretina kôlera ny mpikatroka: شو منقول لولادنا بكرا؟ ايه نحنا الجيل اللي شاف اول طوفان زبالة؟ ايه نحنا الجيل اللي اجت الكوليرا عايامه؟ ولمن يسألونا ليه صار هيك؟ شو منقلهم؟ ما تواخذونا كنا ملتهيين بمشاكل السياسيين بين بعضهم وقنعونا أنها مشاكلنا وما خلونا نتوحد؟ شو منقلهم؟ نزل كم شاب وصبية آدمي بس ما خلينا عصاية غير ما حطيناها بدولايبهم؟ ‫#‏مستمرون‬ ‫#‏طلعت_ريحتكم‬ Inona no holazain.... (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• RezwanNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra RezwanNandika avylavitra · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)

• sarimihetsiha (nitranga in-1) : ”

Raha ny momba ilay sarimihetsiha kosa, lazain'i Mandrefo fa henjana ny fiainany  — taorian'ilay raharaha, tsy navela hiverina any amin'ny vohitra nisy azy na any amin'ny fianakaviany izy. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)

• contaminate (nitranga in-1) : Anisan'ny olana ihany koa ny:

– Landfills contaminate the air that we are breathing with various toxic substances. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)

• underground (nitranga in-1) : ] will cause the garbage to disintegrate into the soil reaching underground water reserves such as natural wells and fossil water (non-renewable). (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• success (nitranga in-1) : meantime i'll celebrate a great Jamaican's success. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)
• several (nitranga in-1) : – Contaminated water could lead to the widespread of several diseases such as Cholera, Typhoid, Dysentery and Dengue Fever. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• forgiveness (nitranga in-1) : To our incarcerators who gave us those ordeals, even if you are not asking us for forgiveness, here we are. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• hiainan' (nitranga in-1) : Nefa, tsy ela akory izay, niverina ary niasa momba ny raharaha telefa izy, amin'ny fanantenana hanao izay tsy hiainan'ireo ankizivavy ny sedra niainany. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)
• الكوليرا (nitranga in-1) : Ao amin'ny pejin'ny hetsika Maimbo ianao ao amin'ny Facebook, mampitandrina ny amin'ny mety hielezan'ny valan'aretina kôlera ny mpikatroka: شو منقول لولادنا بكرا؟ ايه نحنا الجيل اللي شاف اول طوفان زبالة؟ ايه نحنا الجيل اللي اجت الكوليرا عايامه؟ ولمن يسألونا ليه صار هيك؟ شو منقلهم؟ ما تواخذونا كنا ملتهيين بمشاكل السياسيين بين بعضهم وقنعونا أنها مشاكلنا وما خلونا نتوحد؟ شو منقلهم؟ نزل كم شاب وصبية آدمي بس ما خلينا عصاية غير ما حطيناها بدولايبهم؟ ‫#‏مستمرون‬ ‫#‏طلعت_ريحتكم‬ Inona no holazain.... (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• Faith (nitranga in-1) : Nandray anjara tamin'ny fankalazana ny fety tao amin'ny nosy izy tao anatin'ity bitsika ity:

Quoting the gr8 Faith Smith on @MarlonJames5‘s win “We run the fastest and we write the bestest. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• persona (nitranga in-1) : Una persona decía que venían los Beltrán Leyva a quemar el rancho y a matar al que encontrara

Namono fianakaviana iray manontolo izy ireo. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• Salvador (nitranga in-1) : Mahatsiaro izao tantara manaraka izao i Esperanza Hernández, vehivavy teo amin'ny faha-50 taonany, teratany Ocurague ary nifindra monina tany an- tanànan'i Guamúchil ao amin'ny kaominin'i Salvador Alvarado ao Sinaloa:

Cuando mataron al muchacho ese de San José de los Hornos los hombres no se atrevieron a ir a levantarlo, por eso las mujeres fuimos por él, acompañadas del Comisario. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• typhoid (nitranga in-1) : Add to that typhoid fever, food poisoning, gastroenteritis, and enteric fever. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• nampahatsiahivy (nitranga in-1) : Saingy nampahatsiahivin'i Ashlesh Garate, mponina ao Bangalore tao amin'ny pejiny Facebook fa tamin'ny 1999, nandidy ireo manampahefana mpiasam-bahoaka ny Fitsarana Antampony mba hanadio ny farihy Bellandur, saingy mbola mijanona ho maloto ihany ilay farihy 17 taona aty aoriana. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• Toko (nitranga in-2) : Ny tena fitaovam-piadiany dia ny Toko faha-112. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
• hisotasotàna (nitranga in-1) : Nomarihan'ireo vondrona mpiaro zon'olombelona fa nitombo ireo fisamborana noho ny faniratsiràna mpanjaka tamin'iny taona lasa iny, nahatonga ny maro hanamafy hoe ampiasain'ny tafika ilay lalàna mba hampanginana sy hisotasotàna ireo mpanakiana ary ireo mpanohitra ara-politika. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
• rainy (nitranga in-1) : Ireo mpaka azy an-keriny — izay tsy nahavita nahazo alàlana tamin'ny rainy mba haka azy ho vady — dia misisika izao amin'ny filazàna fa manana zo hanambady azy noho ny fombandrazana fantatra amin'ny hoe telefa. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)
• rain (nitranga in-1) : Tao amin'ny bilaogy Baladi, mampitandrina i Najib:

So what exactly happens when it starts to rain. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)

• fiampangàna (nitranga in-1) : Nanomboka fanentanana iray tamin'ny fampahafantarana ny tenifototra ‘Free Opas / Afaho i Opas' tao amin'ny Facebook i Nithiwat Wannasiri, mpikatroka mafàna fo no sady mpiangaly mozika miaina an-tsesitany :

Izaho dia olom-pirenena Thai izay mino fa i Dadatoa Opas dia iray amin'ireo mpiara-miasa amiko izay mbola miaina sy tsy tokony ho alefa any ambadiky ny tsatoka vy amin'izao taonany izao noho io fiampangàna kidaladala io. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

• Francisco (nitranga in-1) : Nosoratan'i Silber Meza sy Francisco Cuamea ny dika orizinalin'ity lahatsoratra ity ary navoaka tao amin'ny tranokalan'ny CONNECTAS. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• nanjary (nitranga in-2) : Nanomboka teo, nanjary mpikatroka ity reny tokan-tena, miady ho amin'ny fanatsarana ny toe-piainan'ny olona nafindra toerana, ity. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• cleaning (nitranga in-1) : These reserves serve as a main source of water for a very big percentage of Lebanon's population and with all the contaminants seeping into them, we are bound to get our share of this unexplainable pollution in our drinking, cleaning and irrigation water. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• spitting (nitranga in-1) : — Srikanth (@srikanthban) October 8, 2015

Tsy ranomandry ny ao Bangalore, araka izany dia fanovà-maso no omenay anareo avy eo amin'ireo farihinay mba hisy roatra toy ny ranomandry

Byramangala Lake in Bidadi, spitting froth, thanks to entire Bangalore affluents @thebetterindia @BangaloreLakes pic. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)

• shook (nitranga in-1) : Efa OK izao

Looks like that quake shook Pakistan too. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• beaming (nitranga in-1) : Tao amin'ny tenin'ny mpampiasa Twitter Rahawa Haile:

Excuse me while I spend the next half hour scrolling and faving and blinding those nearby with the light beaming out of me. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• Navoakan' (nitranga in-1) : Navoakan'i Sanchita Jha ireo teboka famintinana ny fivoriana iray tamin'ny 11 Oktobra 2015, natrehan'ireo mpikatroka mafàna fo an-jatony sy ireo mpkambana avy amin'ny gazety ao an-toerana, izay manasongadina fa : * efa nisy fiforonana [roatra] matevina tany amin'ny taona 2000 * Mihoatra ny 40% amin'ny loto avy ao Bangalore no mivarina ao anatin'ny farihy Bellandur amin'ny alàlan'ireo fantsona marobe fanarian-drano mivantana; ireo fantsona famoahana ranon'orana (SWD) feno ireo fako simika.... (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• Jolie (nitranga in-2) : org »

Toy ny lohateniny, maneho zavatra marobe ilay sarimihetsika “Difret” : asa famoronana nifototra tamin'ny tantara iray tena marina, miresaka fahasahiana sy fiovàna; iray amin'ireo hany sarimihetsika avy ao Etiôpia voarakitra amin'ny endrika 35mm; ary nahazo dera avy amin'ireo anarana goavana toy ny an'ilay tale mpanatanteraka Angelina Jolie Pitt. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)

• avylavitra (nitranga in-4) : Nandritra ny fitànana azy, nanoratra hira iray i Opas , nomeny lohateny hoe ‘Status Quo' izay taratry ny zavatra niainany tany am-ponja :

Mpanoratra Mong PalatinoNandika avylavitra · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• thoughts (nitranga in-1) : Our thoughts and prayers are with people in the region. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• mitsingevana (nitranga in-1) : Fa raha ny marina dia roatra feno poizina ireo mitsingevana eny ambonin'ilay farihy faran'izay voaloto ao amin'ny tanàna fahatelo midadasika indrindra ao India. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• nitsidraka (nitranga in-1) : Nivarahontsana ny iray tanàna raha nahita ity vehivavy, tokony ho telopolo taona eo, nitsidraka tamin'ny tany. (Ambohimahitsy : Fatim-behivavy niboridana, hita tao anaty lobolobo, www.midi-madagasikara.mg)
• fakàna (nitranga in-2) : “Nanomboka niresaka indray momba ny fakàna an-keriny ny olona,” hoy i Meaza Ashenafi mampahatsiahy ankehitriny. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)
• navoaka (nitranga in-1) : Nosoratan'i Silber Meza sy Francisco Cuamea ny dika orizinalin'ity lahatsoratra ity ary navoaka tao amin'ny tranokalan'ny CONNECTAS. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• Libaney (nitranga in-3) : “Reniranom-pako” miparitaka ao an-drenivohitra Libaney, Beirota taorian'ny orana ririnina voalohany. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• miedo (nitranga in-1) : Fue una cosa muy difícil y muy fea: imagínese tener que dejar ahí a los cuerpos, y la gente tener que venirse por el miedo. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• delestazy (nitranga in-1) : Fantatra nandritra izany fa, efa misy ezaka ataon'ny  Jirama Toamasina nanafoanana ny delestazy tao an-toerana, izay niteraka sakoroka sy faty olona mihitsy herin-taona lasa izay, nefa misy misompatra izany ankehitriny. (Toamasina : Mahatratra 36 km ny taribin-jiro nisy nangalatra, www.midi-madagasikara.mg)
• whole (nitranga in-1) : Talohan'ny fanambarana, ny naman'ny mpanoratra Sharon Millar nibitsika fa tao an-damosiny nanohana azy ny faniriana tsara avy amin'ny faritra:

The whole Caribbean is rooting for @MarlonJames5 #ManBooker2015 #@ManBookerPrize — sharon e millar (@ChutneySharon) October 13, 2015 Miorim-paka ho an'i @MarlonJames5 #ManBooker2015 #@ManBookerPrize i Karaiba manontolo Nientana ny bilaogera Annie Paul monina any Jamaika raha nandre ny vaovao. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• mpandalo (nitranga in-1) : Noheverin'ireo mpandalo fa marary izy. (Antanimena : Ramatoa iray teraka amoron-dàlana, www.midi-madagasikara.mg)
• Durango (nitranga in-2) : Ao anatin'ny antsoina hoe “Telozoro Volamena” amin'ny varotra zava-mahadomelina Meksikana ity toerana ity, izay ahitana faritra be tendrombohitra ao amin'ny Fanjakana Durango, Chihuahua, ary Sinaloa. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• Julia (nitranga in-1) : Ny 22 Oktobra 2015 ity lahatsoratra sady tatitra anaty onjampeo avy amin'i Joyce Hackel sy Julia Barton ho an'ny The World ity no nivoaka voalohany tao amin'ny PRI. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)
• Typhoid (nitranga in-1) : – Contaminated water could lead to the widespread of several diseases such as Cholera, Typhoid, Dysentery and Dengue Fever. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• madiodio (nitranga in-3) : Taorian'ny fanafahana madiodio sy ny famoahana azy ireo hivoaka ny fonja, mieritreritra ny zava-niainany ny blaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia ary mankasitraka ny mpanohana azy ireo. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• mitalahoa (nitranga in-1) : indeed Allah is the best listener

— Sumaira Jamil (@real_sumaira) October 26, 2015 Noho ny otantsika dia mamely ny #horohorontany, noho izany tanisao ny Astaghfar ary mitalahoa amin'i Allah hamela ny helotsika. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• hankafizana (nitranga in-1) : #marlonjames

— Rahawa Haile (@RahawaHaile) October 13, 2015 Miala tsiny aho raha mandany ny antsasak'adiny manaraka hitetezana hatramin'ny farany sy hankafizana ary manajambena ireo izay eo akaiky eo amin'ny hazavana mamirapiratra mivoaka avy amiko. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• inoan' (nitranga in-1) : Hentitra i Thailand mampihatra lalàna iray manohitra ny faniratsiràna ny mpanjaka (fanompàna mpanjaka) izay inoan'ny sasany amin'ireo mpanakiana ho ny henjana indrindra eto amin'izao tontolo izao, ankoatry ny maha-lany andro azy. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
• hampandry (nitranga in-1) : Fiaraha-miasan'ny orinasa Fanalamanga sy ny sekoly ambonin'ny Zandarimariam-pirenena no nahafahana nanao izao hetsika izao ary koa ny tohana avy amin'ireo mpitrandraka,mitovy ny tanjon'ny roa tonta nanao ny fiaraha-miasa dia ny hampandry fahalemana ny fiarahamonina, raha faritra mafampana amin'ny tsy fandriampahalemana no nanaovana izao hetsika izao, dia ao anatin'ny distrikan' Amparafaravola sy Moaramanga ary Ambatondrazaka ; izay nahitana kaominina telo fantatra amin'ity tsy fandriampa.... (Moramanga : Omby halatra sivy azon’ny Zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• Bhat (nitranga in-1) : Tsy afaka idirana ireo tambajotra satria tena misy ny fibahànana atao aminy (fibahànana fantsona ataon'ny TCH) #earthquake Mobile network restored in #srinagar — Aakiz Bhat (@bhataky) October 26, 2015 Tafaverina ny tambajotra finday ao #srinagar Its natural as the scale of earthquake was huge and people dial up their friends relatives ASAP Cellular network iPAK is severely congested — Hassan Khan (@hassan_k82) October 26, 2015 Mandeha ho azy ny hoe  miantso HAINGANA ARAKA IZAY AZONY ATAO.... (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• Karl (nitranga in-2) : Libaney mpanesoeso Karl Sharro nanatevin-daharana ny antoko mpihira :

The traditional ‘running of the garbage bags' festival in Lebanon. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)

• nofehezina (nitranga in-1) : Saingy ambonin'ny zavatra rehetra, tantara momba ny fomba fanao nentim-paharazana, tarafina amin'ny zavatra niainan'ny ankizivavy iray nipararetra tratry ny tadio tsy vitany nofehezina, no tantarain'ilay sarimihetsika. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)
• encontrara (nitranga in-1) : Una persona decía que venían los Beltrán Leyva a quemar el rancho y a matar al que encontrara

Namono fianakaviana iray manontolo izy ireo. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• hamerenana (nitranga in-1) : Mitaky ny hamerenana ny fandinihana ilay lalàna ireo mpikatroka mafàna fo sy ireo manampahaizana mpikaroka. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
• lalàana (nitranga in-1) : Nosoniavin'ny Filoha Jakaya Kikwete ho lalàana izy io ny volana May 2015. (Tanzaniana Roa Lahy Nampangaina Ho Nandefa “Vaovao Tsy Marina”, Miatrika Fanamelohana Araka Ny Lalàna Vaovao Mifehy Ny Heloka Bevava Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• habían (nitranga in-1) : Ahí habían dejado un papel donde se atribuían el asesinato; el papel decía que eso les iba a pasar a todos los ‘dedos' (soplones) de (el narcotraficante Joaquín Guzmán) ‘El Chapo', que porque ahí era puro Beltrán Leyva (los hermanos Marcos Arturo, Alfredo, Héctor y Carlos Beltrán, antiguos aliados y ahora rivales)

Raha namono io tovolahy avy any San José dos Hornos io izy ireo, tsy sahy nandeha haka azy ny lehilahy, ka izahay vehivavy no nandeha, niaraka tamin'ny polisy inspekitera. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• being (nitranga in-2) : Buildings being evacuated. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• half (nitranga in-1) : Tao amin'ny tenin'ny mpampiasa Twitter Rahawa Haile:

Excuse me while I spend the next half hour scrolling and faving and blinding those nearby with the light beaming out of me. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• Sharif (nitranga in-4) : Mandritra izany, raha niresaka tamin'ny media ny Praiminisitra Pakistane Nawaz Sharif dia nilaza fa nanafohy ny fivahinianany any Londona noho ilay loza voajanahary ary tokony ho tafaverina tsy ho ela ao Pakistàna. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• Madre (nitranga in-2) : Isan-kalina, zatra mivoaka ny trano mba hiafina any anaty kirihitr'ala ny mponina ao Ocurague, ao amin'ny faritra Sierra Madre ao andrefan'i Meksika. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• Imran (nitranga in-1) : com/SIVPH9sxo9

— Imran Ghazali (@ImranGhazaliPK) October 26, 2015 Navoaka ny olona tamin'ireo birao tao #Karachi taorian'ilay #Horohorontany nirefy 7. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• hevitry (nitranga in-1) : 000 izay omena miaraka aminy, manaiky ny tantara tsara indrindra amin'ny teny Anglisy isan-taona ny Man Booker — araky ny hevitry ny mpitsarany — izay mivoaka any Angletera. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)
• thanks (nitranga in-1) : — Srikanth (@srikanthban) October 8, 2015

Tsy ranomandry ny ao Bangalore, araka izany dia fanovà-maso no omenay anareo avy eo amin'ireo farihinay mba hisy roatra toy ny ranomandry

Byramangala Lake in Bidadi, spitting froth, thanks to entire Bangalore affluents @thebetterindia @BangaloreLakes pic. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)

• مشاكلنا (nitranga in-1) : Ao amin'ny pejin'ny hetsika Maimbo ianao ao amin'ny Facebook, mampitandrina ny amin'ny mety hielezan'ny valan'aretina kôlera ny mpikatroka: شو منقول لولادنا بكرا؟ ايه نحنا الجيل اللي شاف اول طوفان زبالة؟ ايه نحنا الجيل اللي اجت الكوليرا عايامه؟ ولمن يسألونا ليه صار هيك؟ شو منقلهم؟ ما تواخذونا كنا ملتهيين بمشاكل السياسيين بين بعضهم وقنعونا أنها مشاكلنا وما خلونا نتوحد؟ شو منقلهم؟ نزل كم شاب وصبية آدمي بس ما خلينا عصاية غير ما حطيناها بدولايبهم؟ ‫#‏مستمرون‬ ‫#‏طلعت_ريحتكم‬ Inona no holazain.... (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• famelàna (nitranga in-1) : Nangataka famelàna izy ary nitanisa ny olany ara-pahasalamana mba hampiatoana ny sazy famonjana azy, saingy nolavin'ireo manampahefan'ny tafika ny fangatahany. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
• طوفان (nitranga in-1) : Ao amin'ny pejin'ny hetsika Maimbo ianao ao amin'ny Facebook, mampitandrina ny amin'ny mety hielezan'ny valan'aretina kôlera ny mpikatroka: شو منقول لولادنا بكرا؟ ايه نحنا الجيل اللي شاف اول طوفان زبالة؟ ايه نحنا الجيل اللي اجت الكوليرا عايامه؟ ولمن يسألونا ليه صار هيك؟ شو منقلهم؟ ما تواخذونا كنا ملتهيين بمشاكل السياسيين بين بعضهم وقنعونا أنها مشاكلنا وما خلونا نتوحد؟ شو منقلهم؟ نزل كم شاب وصبية آدمي بس ما خلينا عصاية غير ما حطيناها بدولايبهم؟ ‫#‏مستمرون‬ ‫#‏طلعت_ريحتكم‬ Inona no holazain.... (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• network (nitranga in-4) : Allah anie hiantra ny rehetra

Taorian'ilay horohorontany, tapaka ny tambajotran'ny antso an-tariby, finday sy aterineto tany amin'ny faritra sasany : For 20 minutes mobile network remained choked after earthquake in Delhi. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• mangatsiakan' (nitranga in-1) : Navela nitsitra teo ny vatana mangatsiakan'izy ireo. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• antes (nitranga in-1) : El Comisario, antes de salir, dio aviso a la cabecera municipal de Sinaloa de Leyva. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• atrevieron (nitranga in-1) : Mahatsiaro izao tantara manaraka izao i Esperanza Hernández, vehivavy teo amin'ny faha-50 taonany, teratany Ocurague ary nifindra monina tany an- tanànan'i Guamúchil ao amin'ny kaominin'i Salvador Alvarado ao Sinaloa:

Cuando mataron al muchacho ese de San José de los Hornos los hombres no se atrevieron a ir a levantarlo, por eso las mujeres fuimos por él, acompañadas del Comisario. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• الجيل (nitranga in-2) : Ao amin'ny pejin'ny hetsika Maimbo ianao ao amin'ny Facebook, mampitandrina ny amin'ny mety hielezan'ny valan'aretina kôlera ny mpikatroka: شو منقول لولادنا بكرا؟ ايه نحنا الجيل اللي شاف اول طوفان زبالة؟ ايه نحنا الجيل اللي اجت الكوليرا عايامه؟ ولمن يسألونا ليه صار هيك؟ شو منقلهم؟ ما تواخذونا كنا ملتهيين بمشاكل السياسيين بين بعضهم وقنعونا أنها مشاكلنا وما خلونا نتوحد؟ شو منقلهم؟ نزل كم شاب وصبية آدمي بس ما خلينا عصاية غير ما حطيناها بدولايبهم؟ ‫#‏مستمرون‬ ‫#‏طلعت_ريحتكم‬ Inona no h.... (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• nampisehoan' (nitranga in-1) : Nisy ny ezaka nataon'ny mpiasan'ny Jirama nemerina izany, na tena efa tsy misy aza ny fitaovana nampiasaina hanomezana fahafaham-po ny mpanjifany, sy nampisehoan'izy ireo fa misy ezaka atao izay hitadiavan'izy ireo fiaraha-miasa amin'ny rehetra. (Toamasina : Mahatratra 36 km ny taribin-jiro nisy nangalatra, www.midi-madagasikara.mg)
• Tampy (nitranga in-1) : Tampin'ny ny fiavosan'ny fako, nahatonga ny mpikatroka hanao fihetsiketsehana nandritra ny volana maromaro, ny tatatra fanarian-drano ao an-tanàna, ary tsy lazaina ho tsy azo visavisaina ny tahotra isian'ny valan'aretina kôlera. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• mother (nitranga in-1) : Major Earthquake has hit our mother land Paksitan. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• زبالة؟ (nitranga in-1) : Ao amin'ny pejin'ny hetsika Maimbo ianao ao amin'ny Facebook, mampitandrina ny amin'ny mety hielezan'ny valan'aretina kôlera ny mpikatroka: شو منقول لولادنا بكرا؟ ايه نحنا الجيل اللي شاف اول طوفان زبالة؟ ايه نحنا الجيل اللي اجت الكوليرا عايامه؟ ولمن يسألونا ليه صار هيك؟ شو منقلهم؟ ما تواخذونا كنا ملتهيين بمشاكل السياسيين بين بعضهم وقنعونا أنها مشاكلنا وما خلونا نتوحد؟ شو منقلهم؟ نزل كم شاب وصبية آدمي بس ما خلينا عصاية غير ما حطيناها بدولايبهم؟ ‫#‏مستمرون‬ ‫#‏طلعت_ريحتكم‬ Inona no holazain.... (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• YouTube (nitranga in-1) : com/j9KOhKRvpr

— Paayel Sengupta (@chabiskut) October 1, 2015 Farihy Byramangala  ao Bidadi, mandroatra, noho ny fisian'ireo rano mikoriana rehetra ao Bangalore Ny May 2015, nampakatra lahatsary iray ho ao amin'ny YouTube i Life In Bangalore nanehoany ny fomba fitsingevan'ireo roatra maloto ao amin'ny farihy Bellandur :

Debasish Ghosh, matianina amin'ny IT sady mpakasary avy ao Bangalore, namoaka andrana saripika tao amin'ny “the Guardian”. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)

• lake (nitranga in-1) : I have spoken to BBMP Com & have asked him to take steps to permanently curb Bellandur lake pollution. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• Leonard (nitranga in-1) : Nomarihin'Atoa Veloson Leonard anefa, fa efa manan'amby amin'ny herinaratra i Toamasina tao anatin'ny 10 volana naha-tale iraisam-paritra azy tao Toamasina. (Toamasina : Mahatratra 36 km ny taribin-jiro nisy nangalatra, www.midi-madagasikara.mg)
• Ameen (nitranga in-2) : Ameen

— Saeed Ajmal (@REALsaeedajmal) October 26, 2015 horohorontany goavana namely an'i Pakistàna tanindrazanay. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• Toamasina (nitranga in-11) : mitaraina amin'ny zava-misy ataon'ireo jiolahy sy ny tsy fandraisan'andraikitry ny mpitandro ny filaminana, ny tale iraisam-paritry ny Jirama ao Toamasina, Atoa Veloson Léonard, nandritra ny valan-dresaka nataony ho an'ny mpanao gazety, ny alahady tolakandro teo, tao amin'ny birao fiasany. (Toamasina : Mahatratra 36 km ny taribin-jiro nisy nangalatra, www.midi-madagasikara.mg)
• source (nitranga in-1) : These reserves serve as a main source of water for a very big percentage of Lebanon's population and with all the contaminants seeping into them, we are bound to get our share of this unexplainable pollution in our drinking, cleaning and irrigation water. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• location (nitranga in-1) : Tototra tanteraka ny tambajotra finday iPAK

Nambaran'ny Google fa nitariny ny tolotra fanaony Person Finder – Fitadiavana Olona ho an'i Pakistàna sy Afghanistàna taorian'ilay horohorontany:

Want to locate some or report someone's location at Google's Person Finder to help locate missing people #Earthquake https://t. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• venían (nitranga in-1) : Una persona decía que venían los Beltrán Leyva a quemar el rancho y a matar al que encontrara

Namono fianakaviana iray manontolo izy ireo. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• hanomezana (nitranga in-1) : Nisy ny ezaka nataon'ny mpiasan'ny Jirama nemerina izany, na tena efa tsy misy aza ny fitaovana nampiasaina hanomezana fahafaham-po ny mpanjifany, sy nampisehoan'izy ireo fa misy ezaka atao izay hitadiavan'izy ireo fiaraha-miasa amin'ny rehetra. (Toamasina : Mahatratra 36 km ny taribin-jiro nisy nangalatra, www.midi-madagasikara.mg)
• horohorohontany (nitranga in-1) : com/vNlnGkj0SL — Shiraz Hassan (@ShirazHassan) October 26, 2015

Nasian'ny Facebook bokotra ‘Mariho hoe tsy naninona ianao' ho an'ilay horohorohontany tao Afganistàna, Pakistàna, India Ny Praiminisitra Indiana Narendra Modi, ny Filoha Afghana Ashraf Ghani ary ny Praiminisitra Kanadiana koa dia efa samy naneho hevitra tety anaty media sosialy taorian'ilay horohorontany. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• earthquakes (nitranga in-1) : Was stuck inside a building during this massive earthquakes, I have experienced. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• Federaly (nitranga in-1) : Tamin'ny 6 Martsa 2015, norahonan'ny vondrona fikambanan-jiolahy i Esperanza Hernández ary voatery nandositra indray, tany an-drenivohi-pirenena, Distrika Federaly tamin'ity indray mitoraka ity. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• gave (nitranga in-2) : ”

@TrafflineBLORE it doesn't snow in Bangalore, so we gave special effects on our lakes to froth to look like snow. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)

• verivery (nitranga in-1) : Ny nanagadrana anay dia mahatonga anay hahatsapa fa verivery foana ny andronay. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• Mong (nitranga in-1) : Nandritra ny fitànana azy, nanoratra hira iray i Opas , nomeny lohateny hoe ‘Status Quo' izay taratry ny zavatra niainany tany am-ponja :

Mpanoratra Mong PalatinoNandika avylavitra · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

• fôsfaty (nitranga in-1) : com/KBKU4FENZ6

— swati sambyal (@swatissambyal) October 10, 2015 Rano feno amôniaka, fôsfaty, tsy ampy oksizena, miteraka roatra faran'izay #manapoizina ao #bangalore no hitanareo

Can this be true. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)

• Lazay (nitranga in-2) : Lazain'ireo tompon'andraikitra fa nalefan'i Ngonyani  io vaovao io na fantany aza fa diso. (Tanzaniana Roa Lahy Nampangaina Ho Nandefa “Vaovao Tsy Marina”, Miatrika Fanamelohana Araka Ny Lalàna Vaovao Mifehy Ny Heloka Bevava Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• Pakistan (nitranga in-6) : Facebook has introduced ‘Mark yourself safe' for Afghanistan, Pakistan, India earthquake pic. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• James (nitranga in-8) : ilay jamaikana mpanoratra tantara, Marlon James, tao amin'ny Hetsika Fampisehoana Haisoratra tao Calabash tamin'ny taona 2007. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)
• Astaghfar (nitranga in-2) : Ameen

1. earthquake strikes due to our sins,so recite Astaghfar and beg from Allah to forgive our sins. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• Stink (nitranga in-1) : Sary: You Stink Page (Maimbo Ianao) tao amin'ny Facebook

Avy ny orana tao Libanona ary nivangongo manerana ny arabe nandritra ny volana maromaro ny fako ao Beirota, nivadika ho “reniranom-pako” ny araben'ny renivohitra. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)

• Syed (nitranga in-1) : People screaming Allah o Akbar

— Syed Ali Abbas Zaidi (@Ali_Abbas_Zaidi) October 26, 2015 Horohorontany goavana re tany amn'ny F11 Islamabad. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• natao (nitranga in-5) : Ankoatra izany, araka ny vaovao marim-pototra azo tamin'ireo vahoaka tao Fanandrana nandritra ny fidinana ifotony natao, dia mpiray tendro amin'ireo jiolahy ny mpitandro ny filaminana. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, www.midi-madagasikara.mg)
• ​​Booker (nitranga in-1) : Nampiseho ny sarin'ny amboarany Man ​​Booker izy, ka naneho hevitra:

Diky masina. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• Booker (nitranga in-5) : Saika fanina tamin'ny famirapiratry ny sorany izy, ary nanao izao faminaniana mahagaga izao: “Mihevitra aho fa manana ny tena fahafahana hahazo Ny Loka Man Booker izy”. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)
• Opas (nitranga in-15) : thai mpampiasa aterineto maneho fanohanana an'i Opas. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
• unseen (nitranga in-1) : and unseen air pollution too is equally harmful. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• JAAG (nitranga in-2) : com/KPMGGzEO4c

— JAAG TV (@JaagAlerts) October 26, 2015 tafakatra ho 263 no isan'ny maty, fanavaozana tamin'ny vaovao 11 ora alina Aorian'ny Google, nanomboka ‘nametraka marika' ihany koa tao amin'ny Facebook ny olona mba hampahafantarana ny namany sy ny fianakaviany hoe tsy naninona izy ireo. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• govt (nitranga in-1) : We'll try to convince Pakistan – govt and people – climate change is something they need to worry about more

— Aaj Shahzeb Ke Saath (@GeoASKKS) October 26, 2015 Tondradrano. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• baràka (nitranga in-1) : Nosamborina tany amin'ny toeram-pivarotana iray tao Bangkok i Opas noho ny nanoratsoratany rangodrangotra manàla baràka ny fitondràm-panjaka. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
• avaratry (nitranga in-1) : Nahavita ny rejisitr'ireo niafara tao Guamúchil izy ary nanangona ny lisitr'ireo olona nankany avaratry ny Fanjakana, indrindra ireo fianakaviana nanorim-ponenana tao Guasave sy tao Choix. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• like (nitranga in-2) : ”

@TrafflineBLORE it doesn't snow in Bangalore, so we gave special effects on our lakes to froth to look like snow. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• namoahan' (nitranga in-1) : Izy ireo no olona voalohany niharan'ilay lalàna hatramin'ny namoahan'ny Parlemanta Tanzaniana azy, ny volana Aprily 2015. (Tanzaniana Roa Lahy Nampangaina Ho Nandefa “Vaovao Tsy Marina”, Miatrika Fanamelohana Araka Ny Lalàna Vaovao Mifehy Ny Heloka Bevava Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• fahazoana (nitranga in-1) : “Araka izany dia manampy anay tokoa ny fahazoana tohana avy aminy … manampy hanatratra ireo olona izay tsy heveriko ho tratra akory mihitsy. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)
• blinding (nitranga in-1) : Tao amin'ny tenin'ny mpampiasa Twitter Rahawa Haile:

Excuse me while I spend the next half hour scrolling and faving and blinding those nearby with the light beaming out of me. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• oxygen (nitranga in-1) : What you're seeing is water rich in ammonia, phosphate, low in oxygen, forming extremely #toxic froth #bangalore pic. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• lost (nitranga in-3) : — Madhuri Dixit-Nene (@MadhuriDixit) October 26, 2015

Vavaka sy fankaherezana ho an'ireo izay niharan-doza tamin'ilay #horohorontany androany My sympathies & prayers for the families of people who lost their lives in earthquake in Afghanistan. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• 11pm (nitranga in-1) : 231 no maty ary an'arivony no naratra hoy ny tatitr'ireo fantsom-baovao avy ao an-toerana

1. Pakistan #earthquake death toll rises to 263, updates now in 11pm bulletin pic. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• Aakiz (nitranga in-1) : Tsy afaka idirana ireo tambajotra satria tena misy ny fibahànana atao aminy (fibahànana fantsona ataon'ny TCH) #earthquake Mobile network restored in #srinagar — Aakiz Bhat (@bhataky) October 26, 2015 Tafaverina ny tambajotra finday ao #srinagar Its natural as the scale of earthquake was huge and people dial up their friends relatives ASAP Cellular network iPAK is severely congested — Hassan Khan (@hassan_k82) October 26, 2015 Mandeha ho azy ny hoe  miantso HAINGANA ARAKA IZAY AZONY ATAO.... (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• rainstorms (nitranga in-1) : Mampitandrina ny bilaogy ara-pahasalamana eTobb:

heavy rainstorms [. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)

• any1 (nitranga in-1) : Bilaogera Abir Ghattas nanampy hoe:

Garbage in #Lebanon is a concrete exmple that cant b ignored by any1, it represents: the corruption, no election, no work, no accountability — Abir Ghattas (@AbirGhattas) October 25, 2015 Ohatra mivaingana tsy azon'ny tsirairay atao tsirambina ny fako ao Libanona, mampiseho: ny kolikoly, ny tsy fisian'ny fifidianana, ny tsy fisian'ny asa, ary ny tsy fisian'ny fandraisana andraikitra izao. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)

• helokay (nitranga in-1) : Ary miangavy izahay avelao ny helokay fa olompirenena mpanaja lalàna mitsipaka ny hiaina [amin'izay teneninareo izahay]. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• Tanzaniana (nitranga in-3) : 0)

Olom-pirenena Tanzaniana roa no nohelohina araka ilay Lalàna vaovao Momba ny Heloka Bevava atao amin'ny Aterineto ao amin'ny firenena noho ny fandefasana vaovao izay voalazan'ireo tomponandraikitra ho “vaovao diso” tamin'ny media sosialy. (Tanzaniana Roa Lahy Nampangaina Ho Nandefa “Vaovao Tsy Marina”, Miatrika Fanamelohana Araka Ny Lalàna Vaovao Mifehy Ny Heloka Bevava Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)

• steps (nitranga in-1) : I have spoken to BBMP Com & have asked him to take steps to permanently curb Bellandur lake pollution. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• Ocurague (nitranga in-6) : Sary nindramina avy amin'ny olom-pirenen'i Ocurague, nahazoan-dalana. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• page (nitranga in-1) : Video from the #طلعت_ريحتكم page. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• Charlene (nitranga in-1) : Tao amin'ny Facebook, nahita ilay fandresena ho toy ny fahombiazana manan-danja ho an'ny faritra i Charlene Thompson:

Arahabaina ry Marlon James. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• Board (nitranga in-1) : com/qn0YS2Ckyb — CM of Karnataka (@CMofKarnataka) October 8, 2015 Efa niresaka tamin'ny BBMP Com aho & nangataka azy mba hanao dingana hampihenana amin'ny fomba maharitra ny fahalotoan'ny farihy Bellandur Ny Karnataka State Pollution Control Board (KSPCB) – Filankevi-panjakana ao Karnataka misahana ny fifehezana ny fandotoana, dia nametraka kaomity hisahana ny fiarovana ilay farihy hanerana ny tanàna, nampandraisana anjara ireo mponina ao an-toerana ho toy ny mpisehatra voalohany, hanao b.... (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• lugar (nitranga in-1) : Ocurague significa lugar donde nace el agua; hay un arroyo que nunca se seca. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• nitàna (nitranga in-1) : tizita Hagere (havanana) no nitàna ny toeran'i Hirut Assefa, 14 taona, ao anatin'ny ‘Difret. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)
• exposed (nitranga in-1) : – Populations exposed to untreated chemicals witness an increase in cancer rates. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• hielezan' (nitranga in-1) : Ao amin'ny pejin'ny hetsika Maimbo ianao ao amin'ny Facebook, mampitandrina ny amin'ny mety hielezan'ny valan'aretina kôlera ny mpikatroka: شو منقول لولادنا بكرا؟ ايه نحنا الجيل اللي شاف اول طوفان زبالة؟ ايه نحنا الجيل اللي اجت الكوليرا عايامه؟ ولمن يسألونا ليه صار هيك؟ شو منقلهم؟ ما تواخذونا كنا ملتهيين بمشاكل السياسيين بين بعضهم وقنعونا أنها مشاكلنا وما خلونا نتوحد؟ شو منقلهم؟ نزل كم شاب وصبية آدمي بس ما خلينا عصاية غير ما حطيناها بدولايبهم؟ ‫#‏مستمرون‬ ‫#‏طلعت_ريحتكم‬ Inona no holazain.... (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• PalatinoNandika (nitranga in-1) : Nandritra ny fitànana azy, nanoratra hira iray i Opas , nomeny lohateny hoe ‘Status Quo' izay taratry ny zavatra niainany tany am-ponja :

Mpanoratra Mong PalatinoNandika avylavitra · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

• twitter (nitranga in-21) : twitter. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)
• اللي (nitranga in-2) : Ao amin'ny pejin'ny hetsika Maimbo ianao ao amin'ny Facebook, mampitandrina ny amin'ny mety hielezan'ny valan'aretina kôlera ny mpikatroka: شو منقول لولادنا بكرا؟ ايه نحنا الجيل اللي شاف اول طوفان زبالة؟ ايه نحنا الجيل اللي اجت الكوليرا عايامه؟ ولمن يسألونا ليه صار هيك؟ شو منقلهم؟ ما تواخذونا كنا ملتهيين بمشاكل السياسيين بين بعضهم وقنعونا أنها مشاكلنا وما خلونا نتوحد؟ شو منقلهم؟ نزل كم شاب وصبية آدمي بس ما خلينا عصاية غير ما حطيناها بدولايبهم؟ ‫#‏مستمرون‬ ‫#‏طلعت_ريحتكم‬ Inona no h.... (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• Kher (nitranga in-1) : co/UMOa7s688Z — Anupam Kher (@AnupamPkher) October 26, 2015

Ho an'ireo fianakaviana namoy havana tamin'ilay horohorontany tao Afghanistàna ny vavaka sy ny fangorahako So sad about lives lost in earthquake. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• tahotry (nitranga in-1) : Volana maro no lasa, nitombo ny tahotry ny olona ao an-toerana rehefa nivadika vono olona ny herisetra ao an-toerana noho ny fifandonana eo amin'ireo samy andian-jiolahy. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• Sinaloa (nitranga in-8) : Tahaka izany ny fiainana tamin'ny taona 2011 tao amin'ity tanànan'i Sierra Madre Andrefana, anisan'ny kaomininin'i Sinaloa de Leyva ao avaratra-andrefan'ny firenena ary mifanakaiky be an'i Badiraguato ao amin'ny Fanjakana Sinaloa ity. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• anisan' (nitranga in-2) : Tahaka izany ny fiainana tamin'ny taona 2011 tao amin'ity tanànan'i Sierra Madre Andrefana, anisan'ny kaomininin'i Sinaloa de Leyva ao avaratra-andrefan'ny firenena ary mifanakaiky be an'i Badiraguato ao amin'ny Fanjakana Sinaloa ity. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• strongest (nitranga in-1) : Mivavako ho an'ny rehetra – Ali Zafar

Witnessed the strongest ever #EarthQuakeInPakistan ,Prayers fr all those affected by the #earthquake today. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• Sharro (nitranga in-2) : Libaney mpanesoeso Karl Sharro nanatevin-daharana ny antoko mpihira :

The traditional ‘running of the garbage bags' festival in Lebanon. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)

• election (nitranga in-1) : Bilaogera Abir Ghattas nanampy hoe:

Garbage in #Lebanon is a concrete exmple that cant b ignored by any1, it represents: the corruption, no election, no work, no accountability — Abir Ghattas (@AbirGhattas) October 25, 2015 Ohatra mivaingana tsy azon'ny tsirairay atao tsirambina ny fako ao Libanona, mampiseho: ny kolikoly, ny tsy fisian'ny fifidianana, ny tsy fisian'ny asa, ary ny tsy fisian'ny fandraisana andraikitra izao. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)

• Levya (nitranga in-3) : Namela taratasy kely milaza ny vono olona izy ireo, izay nivaky hoe hitranga amin'ny mpanondro (mpanome vaovao) an' ‘El Chapo' (mpanao trafika zava-mahadomelina Joaquín Guzmán)” rehetra izao, satria an'ny Beltrán Levya (ireo mpirahalahy Marcos Arturo, Alfredo, Héctor, sy Carlos Beltrán, mpiara-dia taloha sy mpivahalo ankehitriny) ity faritra ity ankehitriny. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• lalàna (nitranga in-11) : Izy ireo no olona voalohany niharan'ilay lalàna hatramin'ny namoahan'ny Parlemanta Tanzaniana azy, ny volana Aprily 2015. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• Wyne (nitranga in-1) : Matahotra aho hisaintsaina ny zavatra hitranga rehefa indray hamely anay ny loza mahafaty

Mobile network not available #earthquake — Azeem Wyne (@AzeemWyne) October 26, 2015 Tsy misy tambajotra finday

Telecom towers do not crash/collapse this easily. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• Listen (nitranga in-1) : Milaza zavatra maro samihafa ny teny hoe “Difret” amin'ny fiteny Amharic ao Etiôpia: mety hidika “fahasahiana” izy na “fanànana fahasahiana”, fa koa mety hoe “voaolana”

Listen to this story on PRI. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)

• happens (nitranga in-1) : Tao amin'ny bilaogy Baladi, mampitandrina i Najib:

So what exactly happens when it starts to rain. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)

• Life (nitranga in-1) : com/j9KOhKRvpr

— Paayel Sengupta (@chabiskut) October 1, 2015 Farihy Byramangala  ao Bidadi, mandroatra, noho ny fisian'ireo rano mikoriana rehetra ao Bangalore Ny May 2015, nampakatra lahatsary iray ho ao amin'ny YouTube i Life In Bangalore nanehoany ny fomba fitsingevan'ireo roatra maloto ao amin'ny farihy Bellandur :

Debasish Ghosh, matianina amin'ny IT sady mpakasary avy ao Bangalore, namoaka andrana saripika tao amin'ny “the Guardian”. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)

• scale (nitranga in-2) : 7 scale pic. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• Telecom (nitranga in-1) : Matahotra aho hisaintsaina ny zavatra hitranga rehefa indray hamely anay ny loza mahafaty

Mobile network not available #earthquake — Azeem Wyne (@AzeemWyne) October 26, 2015 Tsy misy tambajotra finday

Telecom towers do not crash/collapse this easily. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• lead (nitranga in-1) : – Contaminated water could lead to the widespread of several diseases such as Cholera, Typhoid, Dysentery and Dengue Fever. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• Namoaka (nitranga in-1) : Namoaka politika kidaladalan'ireo mpanao hatsikana ry zareo. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
• carecemos (nitranga in-1) : Nunca carecemos de fruta: ¡aquí hay que comprarla. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• hombres (nitranga in-1) : Mahatsiaro izao tantara manaraka izao i Esperanza Hernández, vehivavy teo amin'ny faha-50 taonany, teratany Ocurague ary nifindra monina tany an- tanànan'i Guamúchil ao amin'ny kaominin'i Salvador Alvarado ao Sinaloa:

Cuando mataron al muchacho ese de San José de los Hornos los hombres no se atrevieron a ir a levantarlo, por eso las mujeres fuimos por él, acompañadas del Comisario. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• mpakasary (nitranga in-1) : com/j9KOhKRvpr

— Paayel Sengupta (@chabiskut) October 1, 2015 Farihy Byramangala  ao Bidadi, mandroatra, noho ny fisian'ireo rano mikoriana rehetra ao Bangalore Ny May 2015, nampakatra lahatsary iray ho ao amin'ny YouTube i Life In Bangalore nanehoany ny fomba fitsingevan'ireo roatra maloto ao amin'ny farihy Bellandur :

Debasish Ghosh, matianina amin'ny IT sady mpakasary avy ao Bangalore, namoaka andrana saripika tao amin'ny “the Guardian”. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)

• best (nitranga in-1) : indeed Allah is the best listener

— Sumaira Jamil (@real_sumaira) October 26, 2015 Noho ny otantsika dia mamely ny #horohorontany, noho izany tanisao ny Astaghfar ary mitalahoa amin'i Allah hamela ny helotsika. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• hanafahana (nitranga in-1) : Nandiso fanantenana ireo mpikatroka mafàna fo marobe sy ireo mpandresy lahatra momba ny zon'olombelona, izay manao fanentanana mba hanafahana azy, ny vaovao momba ny mety hijanonan'ilay zokiolona Opas mandritry ny fotoana ela any am-ponja. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
• Fest (nitranga in-1) : Tamin'ny taona lasa, taoriana kelin'ny nivoahan'ny boky vaovaon'ilay Jamaikana mpanoratra,  Marlon James, “Tantara Fohy Momba ny Vono-Olona Fito“, tsaroako aho fa niresaka tamin'i Marina Salandy-Brown, ilay mpanorina ny NGC Bocas Lit Fest, iray amin'ireo hetsika fampisehoana haisoratra ankalazaina indrindra any amin'ny faritra Karaiba. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)
• does (nitranga in-1) : But this does not lie not beyond our ability to forgive. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• Nohevery (nitranga in-1) : Noheverin'ireo mpandalo fa marary izy. (Antanimena : Ramatoa iray teraka amoron-dàlana, www.midi-madagasikara.mg)
• fampihorohoroana (nitranga in-1) : Nosamborina tamin'ny avrily 2014 ireo blaogera ireo ary notsaraina eo ambanin'ny lalànan'i Ethiopia miady amin'ny fampihorohoroana. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• Hahatonga (nitranga in-1) : Hahatonga ny fako hilevona any ambanin'ny tany hahatratra ny tahirin-drano ambanin'ny tany tahaka ny vovo sy ny lava-drano (tsy azo havaozina) ny orambe mivatravatra [. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• distrikan' (nitranga in-1) : Fiaraha-miasan'ny orinasa Fanalamanga sy ny sekoly ambonin'ny Zandarimariam-pirenena no nahafahana nanao izao hetsika izao ary koa ny tohana avy amin'ireo mpitrandraka,mitovy ny tanjon'ny roa tonta nanao ny fiaraha-miasa dia ny hampandry fahalemana ny fiarahamonina, raha faritra mafampana amin'ny tsy fandriampahalemana no nanaovana izao hetsika izao, dia ao anatin'ny distrikan' Amparafaravola sy Moaramanga ary Ambatondrazaka ; izay nahitana kaominina telo fantatra amin'ity tsy fandriampa.... (Moramanga : Omby halatra sivy azon’ny Zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• blaogera (nitranga in-1) : Nosamborina tamin'ny avrily 2014 ireo blaogera ireo ary notsaraina eo ambanin'ny lalànan'i Ethiopia miady amin'ny fampihorohoroana. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• worry (nitranga in-1) : We'll try to convince Pakistan – govt and people – climate change is something they need to worry about more

— Aaj Shahzeb Ke Saath (@GeoASKKS) October 26, 2015 Tondradrano. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• hitadiavan' (nitranga in-1) : Nisy ny ezaka nataon'ny mpiasan'ny Jirama nemerina izany, na tena efa tsy misy aza ny fitaovana nampiasaina hanomezana fahafaham-po ny mpanjifany, sy nampisehoan'izy ireo fa misy ezaka atao izay hitadiavan'izy ireo fiaraha-miasa amin'ny rehetra. (Toamasina : Mahatratra 36 km ny taribin-jiro nisy nangalatra, www.midi-madagasikara.mg)
• kôlera (nitranga in-2) : Tampin'ny ny fiavosan'ny fako, nahatonga ny mpikatroka hanao fihetsiketsehana nandritra ny volana maromaro, ny tatatra fanarian-drano ao an-tanàna, ary tsy lazaina ho tsy azo visavisaina ny tahotra isian'ny valan'aretina kôlera. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• locate (nitranga in-2) : Tototra tanteraka ny tambajotra finday iPAK

Nambaran'ny Google fa nitariny ny tolotra fanaony Person Finder – Fitadiavana Olona ho an'i Pakistàna sy Afghanistàna taorian'ilay horohorontany:

Want to locate some or report someone's location at Google's Person Finder to help locate missing people #Earthquake https://t. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• Bidady (nitranga in-2) : — Srikanth (@srikanthban) October 8, 2015

Tsy ranomandry ny ao Bangalore, araka izany dia fanovà-maso no omenay anareo avy eo amin'ireo farihinay mba hisy roatra toy ny ranomandry

Byramangala Lake in Bidadi, spitting froth, thanks to entire Bangalore affluents @thebetterindia @BangaloreLakes pic. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)

• scariest (nitranga in-1) : Taorian'ilay horohorontany, nanomboka nanondraka ny aterineto ny fijoroana vavolombelona avy amin'ireo nahita maso mivantana, hatramin'ireo fitserana avy amin'izao tontolo izao:

1. AFG One of the scariest experiences. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• felt (nitranga in-2) : Nihitsoka tanaty tranobe nandritra io horohorontany goavana io, izay no niainako

Really strong tremor felt here in #Kabul – not for long thankfully. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• nahaterahan' (nitranga in-1) : Ocurague dia midika hoe “toerana nahaterahan'ny rano”; misy renirano tsy mba mety maina mihitsy ao. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• power (nitranga in-1) : Panic, power outage in #Kabul #KabulQuake

— Ahmad Shuja احمدشجاع (@AhmadShuja) October 26, 2015 Toa hoe namely an'i Pakistàna koa ilay horohorontany. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• reaching (nitranga in-1) : ] will cause the garbage to disintegrate into the soil reaching underground water reserves such as natural wells and fossil water (non-renewable). (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• mitomamy (nitranga in-1) : Taorian'izay anefa, feon-jazakely mitomamy no henon'ny rehetra. (Antanimena : Ramatoa iray teraka amoron-dàlana, www.midi-madagasikara.mg)
• Barton (nitranga in-1) : Ny 22 Oktobra 2015 ity lahatsoratra sady tatitra anaty onjampeo avy amin'i Joyce Hackel sy Julia Barton ho an'ny The World ity no nivoaka voalohany tao amin'ny PRI. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)
• lakes (nitranga in-1) : ”

@TrafflineBLORE it doesn't snow in Bangalore, so we gave special effects on our lakes to froth to look like snow. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)

• forming (nitranga in-1) : What you're seeing is water rich in ammonia, phosphate, low in oxygen, forming extremely #toxic froth #bangalore pic. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• Google' (nitranga in-1) : Tototra tanteraka ny tambajotra finday iPAK

Nambaran'ny Google fa nitariny ny tolotra fanaony Person Finder – Fitadiavana Olona ho an'i Pakistàna sy Afghanistàna taorian'ilay horohorontany:

Want to locate some or report someone's location at Google's Person Finder to help locate missing people #Earthquake https://t. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• producen (nitranga in-1) : Raha atomboka, tsy misy ny trano sy ny asa, ary eo koa ny tsy fahafantarana ny fiainan'ny tanàna, izay misy vidiny avokoa ny zava-dehetra, na dia ny rano aza:

No podemos acostumbrarnos a vivir aquí: allá, si se acaba el gas, hay leña; tenemos gallinas que producen huevo, tenemos carne, queso; tenemos agua. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• rancho (nitranga in-1) : Una persona decía que venían los Beltrán Leyva a quemar el rancho y a matar al que encontrara

Namono fianakaviana iray manontolo izy ireo. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• great (nitranga in-1) : meantime i'll celebrate a great Jamaican's success. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)
• hiatrehana (nitranga in-1) : com/Lz2iNPXAyO

— Zarrar Khuhro (@ZarrarKhuhro) October 26, 2015 Ato ireo torohevitra tsotsotra hiatrehana ny horohorontany

What to do during an #earthquake. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• Davis (nitranga in-1) : Benedict Angelo Ngonyani, 24 taona,  mpianatra ao amin'ny Ivontoerana momba ny Teknolojia ao  Dar es Salaam no voampanga ny 9 Oktobra teo noho ny famoahana ireo zavatra izay “diso na tsy voamarin'ireo tomponandraikitra mahefa” tao anaty lahatsoratra iray tao amin'ny Facebook, milaza fa Ny Lehiben'ny Hery Fiarovan'i Tanzania, General Davis Mwamunyange, dia nampidirina hopitaly vokatry ny fihinanana sakafo voapoizina. (Tanzaniana Roa Lahy Nampangaina Ho Nandefa “Vaovao Tsy Marina”, Miatrika Fanamelohana Araka Ny Lalàna Vaovao Mifehy Ny Heloka Bevava Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• nanana (nitranga in-2) : Tsy nanana Filoha i Libanona nandritra ny herintaona, efa miaritra faharatsian'ny fotodrafitrasa sy ny fahatapahan'ny herinaratra isan'andro. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• post (nitranga in-6) : r

The post Sekta manondrana olona : Vehivavy iray nidoboka am-ponja tany Mahajanga appeared first on Midi Madagasikara. (Antanimena : Ramatoa iray teraka amoron-dàlana, www.midi-madagasikara.mg)

• Zaidy (nitranga in-1) : People screaming Allah o Akbar

— Syed Ali Abbas Zaidi (@Ali_Abbas_Zaidi) October 26, 2015 Horohorontany goavana re tany amn'ny F11 Islamabad. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• hanangonana (nitranga in-1) : Nametraka tetiandro ny tranokala Pakistane iray mba hanangonana ireo horohorontany nahafatesana olona be indrindra tato anatin'ny 30 taona farany. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• nandà (nitranga in-1) : Nandritra ny fotoanan'i Felipe Calderón teo amin'ny governemanta, nandà ampahibemaso ny zava-misy izy fa nisy ny olana famindran-toerana, raha tsy niresaka momba izany tsotra izao fotsiny kosa i (Enrique) Peña. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• Pollution (nitranga in-1) : com/qn0YS2Ckyb — CM of Karnataka (@CMofKarnataka) October 8, 2015 Efa niresaka tamin'ny BBMP Com aho & nangataka azy mba hanao dingana hampihenana amin'ny fomba maharitra ny fahalotoan'ny farihy Bellandur Ny Karnataka State Pollution Control Board (KSPCB) – Filankevi-panjakana ao Karnataka misahana ny fifehezana ny fandotoana, dia nametraka kaomity hisahana ny fiarovana ilay farihy hanerana ny tanàna, nampandraisana anjara ireo mponina ao an-toerana ho toy ny mpisehatra voalohany, hanao b.... (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• voapoizina' (nitranga in-1) : Ary dia tena faran'izay mahavoa tahaka izany koa ireo fahalotoana tsy hita maso eny amin'ny rivotra

‘Ranomandry voapoizina' Bangalore, fantatra fahizay ho “tanànan'ireo farihy an'arivony”, ankehitriny efa zara raha ampolony sisa no farihy velona. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)

• Praying (nitranga in-1) : Nanolotra izay fanampiana rehetra azo natao avy aty India – Narenda Modi

Praying for the victims of today's severe earthquake in AFG & the region. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• Nolazaina (nitranga in-1) : Nolazaina ho nanoratra izao manaraka izao izy tao anatin'ny trano fidiovan'ilay toerana fivarotana, araka ny tatitra iray an'ny tranonkalam-baovao Prachatai :

Ilay governemantan'ireo mpanao hatsikana izay nandroba ny firenena, tarihan'i Prayut t**. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

• mampivarahontsana (nitranga in-1) : Zavatra tena mampivarahontsana sy tena sarotra atao izany: alaivo sary an-tsaina ny mamela vatana mangatsiaka eo, ary matahotra ny olona hafa tonga ao. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• natontan' (nitranga in-1) : Navoaka noho ny fiarahamiasa amin'ny CONNECTAS  sy ny Global Voices Amerika Latina ity fanadihaiana ity, ary natontan'ny El Universal sy Noreste de México. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• months (nitranga in-1) : As we warned months ago, this was bound to happen. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• abiertamente (nitranga in-1) : Durante el gobierno de Felipe Calderón se negaba abiertamente que existiera un problema de desplazamiento, y con (Enrique) Peña Nieto simplemente no se habla de eso: no sé qué es más grave, una negación o una omisión del tema. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• Ashraf (nitranga in-2) : com/vNlnGkj0SL — Shiraz Hassan (@ShirazHassan) October 26, 2015

Nasian'ny Facebook bokotra ‘Mariho hoe tsy naninona ianao' ho an'ilay horohorohontany tao Afganistàna, Pakistàna, India Ny Praiminisitra Indiana Narendra Modi, ny Filoha Afghana Ashraf Ghani ary ny Praiminisitra Kanadiana koa dia efa samy naneho hevitra tety anaty media sosialy taorian'ilay horohorontany. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• iPAK (nitranga in-2) : Tsy afaka idirana ireo tambajotra satria tena misy ny fibahànana atao aminy (fibahànana fantsona ataon'ny TCH) #earthquake Mobile network restored in #srinagar — Aakiz Bhat (@bhataky) October 26, 2015 Tafaverina ny tambajotra finday ao #srinagar Its natural as the scale of earthquake was huge and people dial up their friends relatives ASAP Cellular network iPAK is severely congested — Hassan Khan (@hassan_k82) October 26, 2015 Mandeha ho azy ny hoe  miantso HAINGANA ARAKA IZAY AZONY ATAO.... (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• Hearing (nitranga in-1) : Hearing of a massive earthquake in Pakistan, Afghanistan & India. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• kaomity (nitranga in-1) : com/qn0YS2Ckyb — CM of Karnataka (@CMofKarnataka) October 8, 2015 Efa niresaka tamin'ny BBMP Com aho & nangataka azy mba hanao dingana hampihenana amin'ny fomba maharitra ny fahalotoan'ny farihy Bellandur Ny Karnataka State Pollution Control Board (KSPCB) – Filankevi-panjakana ao Karnataka misahana ny fifehezana ny fandotoana, dia nametraka kaomity hisahana ny fiarovana ilay farihy hanerana ny tanàna, nampandraisana anjara ireo mponina ao an-toerana ho toy ny mpisehatra voalohany, hanao b.... (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• Nolavy (nitranga in-1) : Nolavin'ny tafika ilay fampakàrana natao. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
• Afghanistàna (nitranga in-7) : — Justin Trudeau (@JustinTrudeau) October 26, 2015

Vaovao tena ratsy avy any Afghanistàna & Pakistàna taorian'ilay horohorontany androany. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• underway (nitranga in-1) : Relief/rescue operation is underway. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• orizinaly (nitranga in-1) : Nosoratan'i Silber Meza sy Francisco Cuamea ny dika orizinalin'ity lahatsoratra ity ary navoaka tao amin'ny tranokalan'ny CONNECTAS. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• fitsaràna (nitranga in-3) : Notànana tao amin'ny paositry ny mpitandro filaminana izy mandrapaha-pitondra azy ho eny amin'ny fitsaràna ny 23 Oktobra 2015. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)
• huevo (nitranga in-1) : Raha atomboka, tsy misy ny trano sy ny asa, ary eo koa ny tsy fahafantarana ny fiainan'ny tanàna, izay misy vidiny avokoa ny zava-dehetra, na dia ny rano aza:

No podemos acostumbrarnos a vivir aquí: allá, si se acaba el gas, hay leña; tenemos gallinas que producen huevo, tenemos carne, queso; tenemos agua. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• introduced (nitranga in-1) : Facebook has introduced ‘Mark yourself safe' for Afghanistan, Pakistan, India earthquake pic. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• mifanakaiky (nitranga in-1) : Tahaka izany ny fiainana tamin'ny taona 2011 tao amin'ity tanànan'i Sierra Madre Andrefana, anisan'ny kaomininin'i Sinaloa de Leyva ao avaratra-andrefan'ny firenena ary mifanakaiky be an'i Badiraguato ao amin'ny Fanjakana Sinaloa ity. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• Sanchita (nitranga in-1) : Navoakan'i Sanchita Jha ireo teboka famintinana ny fivoriana iray tamin'ny 11 Oktobra 2015, natrehan'ireo mpikatroka mafàna fo an-jatony sy ireo mpkambana avy amin'ny gazety ao an-toerana, izay manasongadina fa : * efa nisy fiforonana [roatra] matevina tany amin'ny taona 2000 * Mihoatra ny 40% amin'ny loto avy ao Bangalore no mivarina ao anatin'ny farihy Bellandur amin'ny alàlan'ireo fantsona marobe fanarian-drano mivantana; ireo fantsona famoahana ranon'orana (SWD) feno ireo fako simika.... (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• InternationalNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Public Radio InternationalNandika avylavitra · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)

• exmple (nitranga in-1) : Bilaogera Abir Ghattas nanampy hoe:

Garbage in #Lebanon is a concrete exmple that cant b ignored by any1, it represents: the corruption, no election, no work, no accountability — Abir Ghattas (@AbirGhattas) October 25, 2015 Ohatra mivaingana tsy azon'ny tsirairay atao tsirambina ny fako ao Libanona, mampiseho: ny kolikoly, ny tsy fisian'ny fifidianana, ny tsy fisian'ny asa, ary ny tsy fisian'ny fandraisana andraikitra izao. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)

• seeing (nitranga in-1) : What you're seeing is water rich in ammonia, phosphate, low in oxygen, forming extremely #toxic froth #bangalore pic. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• Ambohimahitsy (nitranga in-2) : Teny Ambohimahitsy, tao anatin'ny lobolobo kely no hita ilay razana. (Ambohimahitsy : Fatim-behivavy niboridana, hita tao anaty lobolobo, www.midi-madagasikara.mg)
• indostrialy (nitranga in-1) : Ny May, tany aminà farihy roa nirehitra ireo roatra fotsy noho ny haavon'ny loto indostrialy tao anatin'ny rano, isan'izany ny ‘detergent', ny menaka ary ny tavy. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• Nomarihy (nitranga in-1) : Nomarihin'Atoa Veloson Leonard anefa, fa efa manan'amby amin'ny herinaratra i Toamasina tao anatin'ny 10 volana naha-tale iraisam-paritra azy tao Toamasina. (Toamasina : Mahatratra 36 km ny taribin-jiro nisy nangalatra, www.midi-madagasikara.mg)
• garbage (nitranga in-2) : ] will cause the garbage to disintegrate into the soil reaching underground water reserves such as natural wells and fossil water (non-renewable). (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• harassed (nitranga in-1) : …writing and dreaming for the better of our nation got us detained, harassed, tortured and exiled. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• muchacho (nitranga in-1) : Mahatsiaro izao tantara manaraka izao i Esperanza Hernández, vehivavy teo amin'ny faha-50 taonany, teratany Ocurague ary nifindra monina tany an- tanànan'i Guamúchil ao amin'ny kaominin'i Salvador Alvarado ao Sinaloa:

Cuando mataron al muchacho ese de San José de los Hornos los hombres no se atrevieron a ir a levantarlo, por eso las mujeres fuimos por él, acompañadas del Comisario. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• navotsotra (nitranga in-2) : Navotsotra tamin'ny jolay 2015 ny dimy amin'ireo mpikambana ary noafahana madiodio sy navotsotra tamin'ny herinandron'ny 19 oktobra 2015 ny efatra ambiny. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• into (nitranga in-2) : ] will cause the garbage to disintegrate into the soil reaching underground water reserves such as natural wells and fossil water (non-renewable). (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• Zafar (nitranga in-2) : — Ali Zafar (@AliZafarsays) October 26, 2015

Tena malahelo noho ireo aina nafoy tamin'ilay horohorontany. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• bound (nitranga in-2) : These reserves serve as a main source of water for a very big percentage of Lebanon's population and with all the contaminants seeping into them, we are bound to get our share of this unexplainable pollution in our drinking, cleaning and irrigation water. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• Alfredo (nitranga in-2) : Ahí habían dejado un papel donde se atribuían el asesinato; el papel decía que eso les iba a pasar a todos los ‘dedos' (soplones) de (el narcotraficante Joaquín Guzmán) ‘El Chapo', que porque ahí era puro Beltrán Leyva (los hermanos Marcos Arturo, Alfredo, Héctor y Carlos Beltrán, antiguos aliados y ahora rivales)

Raha namono io tovolahy avy any San José dos Hornos io izy ireo, tsy sahy nandeha haka azy ny lehilahy, ka izahay vehivavy no nandeha, niaraka tamin'ny polisy inspekitera. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• donde (nitranga in-2) : Ahí habían dejado un papel donde se atribuían el asesinato; el papel decía que eso les iba a pasar a todos los ‘dedos' (soplones) de (el narcotraficante Joaquín Guzmán) ‘El Chapo', que porque ahí era puro Beltrán Leyva (los hermanos Marcos Arturo, Alfredo, Héctor y Carlos Beltrán, antiguos aliados y ahora rivales)

Raha namono io tovolahy avy any San José dos Hornos io izy ireo, tsy sahy nandeha haka azy ny lehilahy, ka izahay vehivavy no nandeha, niaraka tamin'ny polisy inspekitera. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• marobe (nitranga in-4) : Nandiso fanantenana ireo mpikatroka mafàna fo marobe sy ireo mpandresy lahatra momba ny zon'olombelona, izay manao fanentanana mba hanafahana azy, ny vaovao momba ny mety hijanonan'ilay zokiolona Opas mandritry ny fotoana ela any am-ponja. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)
• dreaming (nitranga in-1) : …writing and dreaming for the better of our nation got us detained, harassed, tortured and exiled. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• Zambada (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny 2008, nisaraka ny “Federasiona” ao Sinaloa: manohitra an'i Beltrán Levya mirahalahy avy ankehitriny i Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera sy Ismael “El Mayo” Zambada. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• nakarina (nitranga in-1) : Asehon'ity lahatsary nakarina tao amin'ny Facebook ity ny fikipilipilin'ny fitaovana fanodinan-drivotra ery amin'ny valin-drihana rehefa injay namely an'i Pakistàna ilay horohorontany mahafaty nitranga androany maraina. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• Nithiwat (nitranga in-2) : Sary avy amin'ny pejy Facebook Nithiwat Wannasiri. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
• blaogeran' (nitranga in-2) : blaogeran'ny Zone9, fiarahana taorian'ny famotsorana azy ireo. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• fromazy (nitranga in-1) : Manana akoho manatody izahay, manana hena sy fromazy, manana rano. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• Jamil (nitranga in-1) : indeed Allah is the best listener

— Sumaira Jamil (@real_sumaira) October 26, 2015 Noho ny otantsika dia mamely ny #horohorontany, noho izany tanisao ny Astaghfar ary mitalahoa amin'i Allah hamela ny helotsika. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• 1985 (nitranga in-1) : Nisy fiantraikany goavana teo amin'ny tarehimarika momba azy ireny ny fihazakazaky ny fanitàrana tanàn-dehibe, ary ankehitriny, eo amin'ny farihy 17 sisa no miasa, raha ampitahaina amin'ireo 51 ara-pahasalamana tamin'ny 1985. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• paositry (nitranga in-1) : Notànana tao amin'ny paositry ny mpitandro filaminana izy mandrapaha-pitondra azy ho eny amin'ny fitsaràna ny 23 Oktobra 2015. (Tanzaniana Roa Lahy Nampangaina Ho Nandefa “Vaovao Tsy Marina”, Miatrika Fanamelohana Araka Ny Lalàna Vaovao Mifehy Ny Heloka Bevava Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• friends (nitranga in-1) : Tsy afaka idirana ireo tambajotra satria tena misy ny fibahànana atao aminy (fibahànana fantsona ataon'ny TCH) #earthquake Mobile network restored in #srinagar — Aakiz Bhat (@bhataky) October 26, 2015 Tafaverina ny tambajotra finday ao #srinagar Its natural as the scale of earthquake was huge and people dial up their friends relatives ASAP Cellular network iPAK is severely congested — Hassan Khan (@hassan_k82) October 26, 2015 Mandeha ho azy ny hoe  miantso HAINGANA ARAKA IZAY AZONY ATAO.... (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• Witnessed (nitranga in-1) : Mivavako ho an'ny rehetra – Ali Zafar

Witnessed the strongest ever #EarthQuakeInPakistan ,Prayers fr all those affected by the #earthquake today. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• long (nitranga in-2) : Nihitsoka tanaty tranobe nandritra io horohorontany goavana io, izay no niainako

Really strong tremor felt here in #Kabul – not for long thankfully. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• accountability (nitranga in-1) : Bilaogera Abir Ghattas nanampy hoe:

Garbage in #Lebanon is a concrete exmple that cant b ignored by any1, it represents: the corruption, no election, no work, no accountability — Abir Ghattas (@AbirGhattas) October 25, 2015 Ohatra mivaingana tsy azon'ny tsirairay atao tsirambina ny fako ao Libanona, mampiseho: ny kolikoly, ny tsy fisian'ny fifidianana, ny tsy fisian'ny asa, ary ny tsy fisian'ny fandraisana andraikitra izao. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)

• stuck (nitranga in-1) : Was stuck inside a building during this massive earthquakes, I have experienced. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• hijerena (nitranga in-2) : Sary: Truth Aid Media

Nandritry ny enina herinandro, lafo daholo ary tsy ampy aza ny tapakila hijerena ny “Difret” tao  Addis Ababa. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• nadikan' (nitranga in-1) : Ity lahatsoratra ity dia niarahan'ny Zone9 nosoratana ary nadikan'i Endalk Chala avy amin'ny teny Amharika ho amin'ny teny anglisy. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• simika (nitranga in-1) : Miforona betsaka avy ao amin'ny farihy iray antsoina hoe Bellandur ireo roatra ireo, izay efa ela no nanariana tao aminy tsy am-piheverana ny rano maloto sy loto simika tsy nasiana fikarakaràna. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• وقنعونا (nitranga in-1) : Ao amin'ny pejin'ny hetsika Maimbo ianao ao amin'ny Facebook, mampitandrina ny amin'ny mety hielezan'ny valan'aretina kôlera ny mpikatroka: شو منقول لولادنا بكرا؟ ايه نحنا الجيل اللي شاف اول طوفان زبالة؟ ايه نحنا الجيل اللي اجت الكوليرا عايامه؟ ولمن يسألونا ليه صار هيك؟ شو منقلهم؟ ما تواخذونا كنا ملتهيين بمشاكل السياسيين بين بعضهم وقنعونا أنها مشاكلنا وما خلونا نتوحد؟ شو منقلهم؟ نزل كم شاب وصبية آدمي بس ما خلينا عصاية غير ما حطيناها بدولايبهم؟ ‫#‏مستمرون‬ ‫#‏طلعت_ريحتكم‬ Inona no holazain.... (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• hivarinan' (nitranga in-1) : Ny ankamaroan'ireny rano ireny no misy fifandraisany, saingy tsy misy renirano akaikiny mba hivarinan'ny rano sy ny loto. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• Nieto (nitranga in-1) : Durante el gobierno de Felipe Calderón se negaba abiertamente que existiera un problema de desplazamiento, y con (Enrique) Peña Nieto simplemente no se habla de eso: no sé qué es más grave, una negación o una omisión del tema. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• congested (nitranga in-1) : Tsy afaka idirana ireo tambajotra satria tena misy ny fibahànana atao aminy (fibahànana fantsona ataon'ny TCH) #earthquake Mobile network restored in #srinagar — Aakiz Bhat (@bhataky) October 26, 2015 Tafaverina ny tambajotra finday ao #srinagar Its natural as the scale of earthquake was huge and people dial up their friends relatives ASAP Cellular network iPAK is severely congested — Hassan Khan (@hassan_k82) October 26, 2015 Mandeha ho azy ny hoe  miantso HAINGANA ARAKA IZAY AZONY ATAO.... (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• indeed (nitranga in-1) : indeed Allah is the best listener

— Sumaira Jamil (@real_sumaira) October 26, 2015 Noho ny otantsika dia mamely ny #horohorontany, noho izany tanisao ny Astaghfar ary mitalahoa amin'i Allah hamela ny helotsika. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• doesn' (nitranga in-1) : ”

@TrafflineBLORE it doesn't snow in Bangalore, so we gave special effects on our lakes to froth to look like snow. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)

• Distrika (nitranga in-1) : Tamin'ny 6 Martsa 2015, norahonan'ny vondrona fikambanan-jiolahy i Esperanza Hernández ary voatery nandositra indray, tany an-drenivohi-pirenena, Distrika Federaly tamin'ity indray mitoraka ity. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• gallinas (nitranga in-1) : Raha atomboka, tsy misy ny trano sy ny asa, ary eo koa ny tsy fahafantarana ny fiainan'ny tanàna, izay misy vidiny avokoa ny zava-dehetra, na dia ny rano aza:

No podemos acostumbrarnos a vivir aquí: allá, si se acaba el gas, hay leña; tenemos gallinas que producen huevo, tenemos carne, queso; tenemos agua. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• Esperanza (nitranga in-3) : Mahatsiaro izao tantara manaraka izao i Esperanza Hernández, vehivavy teo amin'ny faha-50 taonany, teratany Ocurague ary nifindra monina tany an- tanànan'i Guamúchil ao amin'ny kaominin'i Salvador Alvarado ao Sinaloa:

Cuando mataron al muchacho ese de San José de los Hornos los hombres no se atrevieron a ir a levantarlo, por eso las mujeres fuimos por él, acompañadas del Comisario. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• Comisario (nitranga in-2) : Mahatsiaro izao tantara manaraka izao i Esperanza Hernández, vehivavy teo amin'ny faha-50 taonany, teratany Ocurague ary nifindra monina tany an- tanànan'i Guamúchil ao amin'ny kaominin'i Salvador Alvarado ao Sinaloa:

Cuando mataron al muchacho ese de San José de los Hornos los hombres no se atrevieron a ir a levantarlo, por eso las mujeres fuimos por él, acompañadas del Comisario. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• you' (nitranga in-1) : What you're seeing is water rich in ammonia, phosphate, low in oxygen, forming extremely #toxic froth #bangalore pic. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• Kikwete (nitranga in-1) : Nosoniavin'ny Filoha Jakaya Kikwete ho lalàana izy io ny volana May 2015. (Tanzaniana Roa Lahy Nampangaina Ho Nandefa “Vaovao Tsy Marina”, Miatrika Fanamelohana Araka Ny Lalàna Vaovao Mifehy Ny Heloka Bevava Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• basic (nitranga in-1) : Some basic earthquake safety tips here: https://t. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• ijoroana (nitranga in-1) : Ny fototra ijoroana dia hoe tsara ny mahafantatra fa nanome aingam-panahy olona izahay nefa mampalahelo fa lasa tsy mahasahy miresaka ampahibemaso ny olona vokatry ny nitazonana anay. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• strikes (nitranga in-2) : Ameen

1. earthquake strikes due to our sins,so recite Astaghfar and beg from Allah to forgive our sins. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• lodsia (nitranga in-1) : Raha 23MW ny filana tadiavin'i Toamasina isan'andro, dia efa mahatratra 25,6MW ny vokatra misy ho an'ny mpanjifa ; hisy ny fampakarana izany ho 27MW ato ho ato amin'ny fanomanana ny taom-piotazana sy taom-panondranana lodsia 2015, satria mila tanjaka manodidina ny 2MW eo ireo mpanondrana. (Toamasina : Mahatratra 36 km ny taribin-jiro nisy nangalatra, www.midi-madagasikara.mg)
• ordeals (nitranga in-1) : To our incarcerators who gave us those ordeals, even if you are not asking us for forgiveness, here we are. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• maharaka (nitranga in-1) : Tsy misy firenena maharaka fandrosoana izany ka handeha hanenjika olona iray “nanoratra tany anaty trano fidiovan'ny toeram-pivarotana lehibe iray rangodrangotra mamely ireo olona fanta-bahoaka eo amin'ny fitondrana” Mety ho afaka handany ny andro sisa iainany amin'ny maha-olompirenena zokiolona azy ety ivelan'ny helon'ny fonja i Dadatoa Opas noho ny felan-tànanao na ny fanohanana amin'ny fanelezana ny tantarany sy fampahafantarana izao tontolo izao ny fitratrevatrevan'ny fitondra-miaram.... (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
• Natokan' (nitranga in-1) : Any amin'ireo vahoaka ao amin'ny faritra ny fisainana sy ny vavakay rehetra

Natokan'ilay Pakistane mpanao gazety, Shahzeb Khanzada, ho an'ilay horohorontany sy ny ‘resaka toetrandro' na ny antony ‘ara-toetany' ao ambadik'io ny fandaharany. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• familia (nitranga in-1) : Nanome safidy ho an'ny olona ao an-tanàna ity fikambanan-jiolahy vaovao ity: hiaraka amin'izy ireo, mandao ny trano fonenana, na ho faty eo am-pelatanan'izy ireo, mahatsiahy i Hernández:

Asesinaron a una familia entera. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• raisy (nitranga in-1) : 000 metatra toratelo no fatran'ny rano raisin'ireo farihy ireo isanandro, izay ny betsaka aminy dia rano tsy nisy fikarakaràna mialoha avy amin'ireo trano sy ozinina manerana ny tanàna. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• بمشاكل (nitranga in-1) : Ao amin'ny pejin'ny hetsika Maimbo ianao ao amin'ny Facebook, mampitandrina ny amin'ny mety hielezan'ny valan'aretina kôlera ny mpikatroka: شو منقول لولادنا بكرا؟ ايه نحنا الجيل اللي شاف اول طوفان زبالة؟ ايه نحنا الجيل اللي اجت الكوليرا عايامه؟ ولمن يسألونا ليه صار هيك؟ شو منقلهم؟ ما تواخذونا كنا ملتهيين بمشاكل السياسيين بين بعضهم وقنعونا أنها مشاكلنا وما خلونا نتوحد؟ شو منقلهم؟ نزل كم شاب وصبية آدمي بس ما خلينا عصاية غير ما حطيناها بدولايبهم؟ ‫#‏مستمرون‬ ‫#‏طلعت_ريحتكم‬ Inona no holazain.... (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• Chala (nitranga in-1) : Ity lahatsoratra ity dia niarahan'ny Zone9 nosoratana ary nadikan'i Endalk Chala avy amin'ny teny Amharika ho amin'ny teny anglisy. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• with (nitranga in-5) : Anisan'ny olana ihany koa ny:

– Landfills contaminate the air that we are breathing with various toxic substances. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• KhanNandika (nitranga in-1) : co/ICOmk2uC7l

— AZ | علی زین (@alimaan) octubre 26, 2015 Te-hamantatra na hitatitra ny misy ny olona iray ao amin'ny Fitadiavana Olona ao amin'ny Google mba hanampiana hitady ireo olona tsy hita Mpanoratra Sheema KhanNandika avylavitra · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• arety (nitranga in-1) : Manampy izany ny tazon'ny tefoedra, ny sakafo voapoizina, ny aretin'ny tsinay sy ny vavony, ary ny tazo amin'ny aretin-tsinay. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• sarimihetsika— (nitranga in-1) : “Difret” dia niainga avy amin'ny tantaran'i Aberash Bekele — antsoina hoe Hirut ao anatin'ilay sarimihetsika— ankizivavy iray nalain'ireo lehilahy nitaingin-tsoavaly an-keriny tany ivelan'ny ambanivohitra Etiôpiana nisy azy. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)
• fanazarantena (nitranga in-1) : mpanao saribao tsy ara-dalana tratran'ny zandary sy omby sivy avy norobain'ny dahalo no tafaverina amin'ny tompony, nadritra ny fanaovan'ireo zandary avy ao amin'ny sekoly ambony eto Moramanga na ny ESGN  350 mianadahy  nanao fanazarantena tao amin'ny faritra avaratra misy ny alan'ny Fanalamanga. (Moramanga : Omby halatra sivy azon’ny Zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• inside (nitranga in-1) : Was stuck inside a building during this massive earthquakes, I have experienced. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• Loera (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny 2008, nisaraka ny “Federasiona” ao Sinaloa: manohitra an'i Beltrán Levya mirahalahy avy ankehitriny i Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera sy Ismael “El Mayo” Zambada. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• بكرا؟ (nitranga in-1) : Ao amin'ny pejin'ny hetsika Maimbo ianao ao amin'ny Facebook, mampitandrina ny amin'ny mety hielezan'ny valan'aretina kôlera ny mpikatroka: شو منقول لولادنا بكرا؟ ايه نحنا الجيل اللي شاف اول طوفان زبالة؟ ايه نحنا الجيل اللي اجت الكوليرا عايامه؟ ولمن يسألونا ليه صار هيك؟ شو منقلهم؟ ما تواخذونا كنا ملتهيين بمشاكل السياسيين بين بعضهم وقنعونا أنها مشاكلنا وما خلونا نتوحد؟ شو منقلهم؟ نزل كم شاب وصبية آدمي بس ما خلينا عصاية غير ما حطيناها بدولايبهم؟ ‫#‏مستمرون‬ ‫#‏طلعت_ريحتكم‬ Inona no holazain.... (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• nafoy (nitranga in-1) : — Ali Zafar (@AliZafarsays) October 26, 2015

Tena malahelo noho ireo aina nafoy tamin'ilay horohorontany. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• phosphate (nitranga in-1) : What you're seeing is water rich in ammonia, phosphate, low in oxygen, forming extremely #toxic froth #bangalore pic. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• today (nitranga in-2) : Prayers and strength to those affected by the #earthquake today. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• Wikimedia (nitranga in-1) : Sary an'i Vincent van Zeijst avy amin'ny Wikimedia (CC BY-SA 3. (Tanzaniana Roa Lahy Nampangaina Ho Nandefa “Vaovao Tsy Marina”, Miatrika Fanamelohana Araka Ny Lalàna Vaovao Mifehy Ny Heloka Bevava Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• highlight (nitranga in-1) : A highlight for tourists, locals alike pic. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• severely (nitranga in-1) : Tsy afaka idirana ireo tambajotra satria tena misy ny fibahànana atao aminy (fibahànana fantsona ataon'ny TCH) #earthquake Mobile network restored in #srinagar — Aakiz Bhat (@bhataky) October 26, 2015 Tafaverina ny tambajotra finday ao #srinagar Its natural as the scale of earthquake was huge and people dial up their friends relatives ASAP Cellular network iPAK is severely congested — Hassan Khan (@hassan_k82) October 26, 2015 Mandeha ho azy ny hoe  miantso HAINGANA ARAKA IZAY AZONY ATAO.... (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• Maleziana (nitranga in-2) : Tafita taminà vondrona maro tany amin'ny faritra Azia-Pasifika ny hafany, izay nanome aingam-panahy ho an'ireo Maleziana sy Indoneziana mpikatroka mafàna fo mba hampiakatra sary maneho fanohanana an'i Opas. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
• fibahànana (nitranga in-1) : Tsy afaka idirana ireo tambajotra satria tena misy ny fibahànana atao aminy (fibahànana fantsona ataon'ny TCH) #earthquake Mobile network restored in #srinagar — Aakiz Bhat (@bhataky) October 26, 2015 Tafaverina ny tambajotra finday ao #srinagar Its natural as the scale of earthquake was huge and people dial up their friends relatives ASAP Cellular network iPAK is severely congested — Hassan Khan (@hassan_k82) October 26, 2015 Mandeha ho azy ny hoe  miantso HAINGANA ARAKA IZAY AZO.... (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• Amerikana (nitranga in-2) : Taorian'ny herinandro nanaovana antontan-taratasy sy tamin'ny fanampian'ny fikambanana mpiaro ny zon'olombelona ao an-toerana, nomen'ny Vaomiera Amerikana misahana ny zon'olombelona (CIDH) fiarovana avy amin'ny Fanjakana Meksikana izy sy ny fianakaviany. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• olompirenena (nitranga in-2) : Ny hany nataonay dia ny manoratra sy miezaka mafy hampanjaka ny fanjakana tan-dalàna satria tianay ny hahita ny fivoaran'ny firenenay sy ny fiainan'ny olompirenena ao aminy. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• Dysentery (nitranga in-1) : – Contaminated water could lead to the widespread of several diseases such as Cholera, Typhoid, Dysentery and Dengue Fever. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• mpanaramaso (nitranga in-1) : 5, any amin'ny 45 kilometratra (28 maily) atsimo-andrefan'i Jarm, Afghanistàna, hoy ny tatitry ny masoivoho Amerikana mpanaramaso (US Geological Survey). (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• niharan' (nitranga in-6) : Izy ireo no olona voalohany niharan'ilay lalàna hatramin'ny namoahan'ny Parlemanta Tanzaniana azy, ny volana Aprily 2015. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• millar (nitranga in-1) : Talohan'ny fanambarana, ny naman'ny mpanoratra Sharon Millar nibitsika fa tao an-damosiny nanohana azy ny faniriana tsara avy amin'ny faritra:

The whole Caribbean is rooting for @MarlonJames5 #ManBooker2015 #@ManBookerPrize — sharon e millar (@ChutneySharon) October 13, 2015 Miorim-paka ho an'i @MarlonJames5 #ManBooker2015 #@ManBookerPrize i Karaiba manontolo Nientana ny bilaogera Annie Paul monina any Jamaika raha nandre ny vaovao. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• tarihan' (nitranga in-1) : Nolazaina ho nanoratra izao manaraka izao izy tao anatin'ny trano fidiovan'ilay toerana fivarotana, araka ny tatitra iray an'ny tranonkalam-baovao Prachatai :

Ilay governemantan'ireo mpanao hatsikana izay nandroba ny firenena, tarihan'i Prayut t**. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

• ASAP (nitranga in-1) : Tsy afaka idirana ireo tambajotra satria tena misy ny fibahànana atao aminy (fibahànana fantsona ataon'ny TCH) #earthquake Mobile network restored in #srinagar — Aakiz Bhat (@bhataky) October 26, 2015 Tafaverina ny tambajotra finday ao #srinagar Its natural as the scale of earthquake was huge and people dial up their friends relatives ASAP Cellular network iPAK is severely congested — Hassan Khan (@hassan_k82) October 26, 2015 Mandeha ho azy ny hoe  miantso HAINGANA ARAKA IZAY AZONY ATAO.... (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• بعضهم (nitranga in-1) : Ao amin'ny pejin'ny hetsika Maimbo ianao ao amin'ny Facebook, mampitandrina ny amin'ny mety hielezan'ny valan'aretina kôlera ny mpikatroka: شو منقول لولادنا بكرا؟ ايه نحنا الجيل اللي شاف اول طوفان زبالة؟ ايه نحنا الجيل اللي اجت الكوليرا عايامه؟ ولمن يسألونا ليه صار هيك؟ شو منقلهم؟ ما تواخذونا كنا ملتهيين بمشاكل السياسيين بين بعضهم وقنعونا أنها مشاكلنا وما خلونا نتوحد؟ شو منقلهم؟ نزل كم شاب وصبية آدمي بس ما خلينا عصاية غير ما حطيناها بدولايبهم؟ ‫#‏مستمرون‬ ‫#‏طلعت_ريحتكم‬ Inona no holazain.... (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• novel (nitranga in-1) : It was a novel that had been rejected 70 times…” Marlon James #ManBooker2015

— Daniel José Older (@djolder) October 13, 2015 “Folo taona lasa izay no nijanonako tsy nanoratra. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• Lake (nitranga in-1) : — Srikanth (@srikanthban) October 8, 2015

Tsy ranomandry ny ao Bangalore, araka izany dia fanovà-maso no omenay anareo avy eo amin'ireo farihinay mba hisy roatra toy ny ranomandry

Byramangala Lake in Bidadi, spitting froth, thanks to entire Bangalore affluents @thebetterindia @BangaloreLakes pic. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)

• deep (nitranga in-1) : Ho eo ambany fiahian'i Allah daholo ny rehetra

Today's earthquake disaster is really shocking for us and my deep condolences for the people who lost their relatives. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• تواخذونا (nitranga in-1) : Ao amin'ny pejin'ny hetsika Maimbo ianao ao amin'ny Facebook, mampitandrina ny amin'ny mety hielezan'ny valan'aretina kôlera ny mpikatroka: شو منقول لولادنا بكرا؟ ايه نحنا الجيل اللي شاف اول طوفان زبالة؟ ايه نحنا الجيل اللي اجت الكوليرا عايامه؟ ولمن يسألونا ليه صار هيك؟ شو منقلهم؟ ما تواخذونا كنا ملتهيين بمشاكل السياسيين بين بعضهم وقنعونا أنها مشاكلنا وما خلونا نتوحد؟ شو منقلهم؟ نزل كم شاب وصبية آدمي بس ما خلينا عصاية غير ما حطيناها بدولايبهم؟ ‫#‏مستمرون‬ ‫#‏طلعت_ريحتكم‬ Inona no holazain.... (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• vovo (nitranga in-1) : Hahatonga ny fako hilevona any ambanin'ny tany hahatratra ny tahirin-drano ambanin'ny tany tahaka ny vovo sy ny lava-drano (tsy azo havaozina) ny orambe mivatravatra [. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• Anupam (nitranga in-1) : co/UMOa7s688Z — Anupam Kher (@AnupamPkher) October 26, 2015

Ho an'ireo fianakaviana namoy havana tamin'ilay horohorontany tao Afghanistàna ny vavaka sy ny fangorahako So sad about lives lost in earthquake. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• fihovitry (nitranga in-1) : Nolazain'ireo nahita maso tamin'ny vaovaon'ireo fantsom-pahitalavitra fa naharitra segondra maro, tena maro ny fihovitry ny tany teo ambany tongotr'izy ireo. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• curb (nitranga in-1) : I have spoken to BBMP Com & have asked him to take steps to permanently curb Bellandur lake pollution. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• Sierra (nitranga in-2) : Isan-kalina, zatra mivoaka ny trano mba hiafina any anaty kirihitr'ala ny mponina ao Ocurague, ao amin'ny faritra Sierra Madre ao andrefan'i Meksika. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• families (nitranga in-2) : — Madhuri Dixit-Nene (@MadhuriDixit) October 26, 2015

Vavaka sy fankaherezana ho an'ireo izay niharan-doza tamin'ilay #horohorontany androany My sympathies & prayers for the families of people who lost their lives in earthquake in Afghanistan. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• amn' (nitranga in-1) : People screaming Allah o Akbar

— Syed Ali Abbas Zaidi (@Ali_Abbas_Zaidi) October 26, 2015 Horohorontany goavana re tany amn'ny F11 Islamabad. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• operation (nitranga in-1) : Relief/rescue operation is underway. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• nasiana (nitranga in-1) : Miforona betsaka avy ao amin'ny farihy iray antsoina hoe Bellandur ireo roatra ireo, izay efa ela no nanariana tao aminy tsy am-piheverana ny rano maloto sy loto simika tsy nasiana fikarakaràna. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• sekta (nitranga in-1) : Niainga tamin'ny fandrokidrokiana renim-pianakaviana iray sahirana tao amin'ny toeram-pivavahan'ny sekta iray ao an-toerana ny raharaha. (Sekta manondrana olona : Vehivavy iray nidoboka am-ponja tany Mahajanga, www.midi-madagasikara.mg)
• Hagere (nitranga in-1) : tizita Hagere (havanana) no nitàna ny toeran'i Hirut Assefa, 14 taona, ao anatin'ny ‘Difret. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)
• hafa (nitranga in-6) : Hatramin'ny fiahiahiana voalohany niteraka fihetsiketsehana manohitra ny tsy fahaizan'ny manampahefana mitantana ny olan'ny fako taorian'ny fanakatonana ny toeram-panariam-pako lehibe indrindra ao amin'ny firenena tamin'ny volana Jolay, niantso ny fametraham-pialan'ny governemanta, sy ny fampitsaharana ny kolikoly ny mpanao fihetsiketsehana ary mitaky fifidianana parlemantera vaovao, ankoatra ireo fitakiana hafa. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• swaty (nitranga in-1) : com/KBKU4FENZ6

— swati sambyal (@swatissambyal) October 10, 2015 Rano feno amôniaka, fôsfaty, tsy ampy oksizena, miteraka roatra faran'izay #manapoizina ao #bangalore no hitanareo

Can this be true. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)

• Jamaikana (nitranga in-2) : Tamin'ny taona lasa, taoriana kelin'ny nivoahan'ny boky vaovaon'ilay Jamaikana mpanoratra,  Marlon James, “Tantara Fohy Momba ny Vono-Olona Fito“, tsaroako aho fa niresaka tamin'i Marina Salandy-Brown, ilay mpanorina ny NGC Bocas Lit Fest, iray amin'ireo hetsika fampisehoana haisoratra ankalazaina indrindra any amin'ny faritra Karaiba. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)
• nifandresy (nitranga in-1) : Rehefa nifandresy lahatra ela teo ny roa tonta, nanampy trotraka ihany koa moa ny pasitera, dia tapa-kevitra ilay ramatoa ny hanome ny zanany vavy vao enin-taona. (Sekta manondrana olona : Vehivavy iray nidoboka am-ponja tany Mahajanga, www.midi-madagasikara.mg)
• deadly (nitranga in-1) : i dread to think what will happen when a deadly disaster strikes us. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• Shahzeb (nitranga in-2) : Any amin'ireo vahoaka ao amin'ny faritra ny fisainana sy ny vavakay rehetra

Natokan'ilay Pakistane mpanao gazety, Shahzeb Khanzada, ho an'ilay horohorontany sy ny ‘resaka toetrandro' na ny antony ‘ara-toetany' ao ambadik'io ny fandaharany. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• bilaogera (nitranga in-3) : Tao amin'ny media sosialy, nizara lahatsary sy sarin'ny olana avy hatrany ny bilaogera, nandany volana maromaro izy ireo nampitandrina ny olona mikasika izany. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)
• when (nitranga in-2) : Tao amin'ny bilaogy Baladi, mampitandrina i Najib:

So what exactly happens when it starts to rain. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• sendikà (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny pejy  Facebook  Yohana Sudarsono

Mpiasa mpikambana anaty sendikà ao amin'ny  Serbuk Honda any Indonezia mitaky famotsorana an'i Opas. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)

• Nasian' (nitranga in-1) : com/vNlnGkj0SL — Shiraz Hassan (@ShirazHassan) October 26, 2015

Nasian'ny Facebook bokotra ‘Mariho hoe tsy naninona ianao' ho an'ilay horohorohontany tao Afganistàna, Pakistàna, India Ny Praiminisitra Indiana Narendra Modi, ny Filoha Afghana Ashraf Ghani ary ny Praiminisitra Kanadiana koa dia efa samy naneho hevitra tety anaty media sosialy taorian'ilay horohorontany. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• rarin (nitranga in-1) : Mihoatra noho ny zavatra hafa rehetra, nianaranay fa ny firenena mandady amin'ny tsy rarin no fahavalo voalohany indrindra amin'ny fankatoavan'ny olom-pirenena ny lalàna. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• tantaray (nitranga in-1) : Saingy ambonin'ny zavatra rehetra, tantara momba ny fomba fanao nentim-paharazana, tarafina amin'ny zavatra niainan'ny ankizivavy iray nipararetra tratry ny tadio tsy vitany nofehezina, no tantarain'ilay sarimihetsika. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)
• nahatratra (nitranga in-1) : Raha ny zava-misy ao Toamasina tamin'ity taona 2015 monja dia efa nahatratra 36 km ny taribin'ny Jirama mampitohy an'i Volobe sy Toamasina I no very nisy nangalatra. (Toamasina : Mahatratra 36 km ny taribin-jiro nisy nangalatra, www.midi-madagasikara.mg)
• tirados (nitranga in-1) : Los cuerpos quedaron ahí tirados. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• special (nitranga in-1) : ”

@TrafflineBLORE it doesn't snow in Bangalore, so we gave special effects on our lakes to froth to look like snow. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)

• Cellular (nitranga in-1) : Tsy afaka idirana ireo tambajotra satria tena misy ny fibahànana atao aminy (fibahànana fantsona ataon'ny TCH) #earthquake Mobile network restored in #srinagar — Aakiz Bhat (@bhataky) October 26, 2015 Tafaverina ny tambajotra finday ao #srinagar Its natural as the scale of earthquake was huge and people dial up their friends relatives ASAP Cellular network iPAK is severely congested — Hassan Khan (@hassan_k82) October 26, 2015 Mandeha ho azy ny hoe  miantso HAINGANA ARAKA IZAY AZONY ATAO.... (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• Islamabad (nitranga in-2) : Massive earth quake felt in F11 Islamabad. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• Díaz (nitranga in-1) : Nanakiana ny governemanta Meksikana ho tsy manaiky ny fisian'ny tsy fahampian'ny fiarovana ny olona i Laura Rubio Díaz Leal, mpianatry ny oniversite ao amin'ny Ivom-pampianarana Teknolojia Tsy Miankina ao Meksika (ITAM) ary iray amin'ireo vitsy nianatra ny trangam-piseho matetika famindram-ponenana olona izay heverina ho lesoky ny andrim-panjakana. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• sesintany (nitranga in-2) : Saingy nisamborana sy nanagadrana, nanatohintohinina sy nampijaliana ary nanaovana anay ho sesintany ny nanoratra sy nanonofinofy hoavy tsara kokoa ho an'ny firenenay. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• sambyal (nitranga in-1) : com/KBKU4FENZ6

— swati sambyal (@swatissambyal) October 10, 2015 Rano feno amôniaka, fôsfaty, tsy ampy oksizena, miteraka roatra faran'izay #manapoizina ao #bangalore no hitanareo

Can this be true. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)

• really (nitranga in-1) : Ho eo ambany fiahian'i Allah daholo ny rehetra

Today's earthquake disaster is really shocking for us and my deep condolences for the people who lost their relatives. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• Zeijst (nitranga in-1) : Sary an'i Vincent van Zeijst avy amin'ny Wikimedia (CC BY-SA 3. (Tanzaniana Roa Lahy Nampangaina Ho Nandefa “Vaovao Tsy Marina”, Miatrika Fanamelohana Araka Ny Lalàna Vaovao Mifehy Ny Heloka Bevava Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• 2007 (nitranga in-1) : ilay jamaikana mpanoratra tantara, Marlon James, tao amin'ny Hetsika Fampisehoana Haisoratra tao Calabash tamin'ny taona 2007. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)
• nanoratana (nitranga in-1) : Tamin'ny fotoana nanoratana, olona 180 no voalaza fa namoy aina tany amin'ilay faritra, ka 145 to Pakistàna ary 33 tao Afghanistàna. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• José (nitranga in-4) : Tamin'ny fiandohan'ny taona 2012, naka an-keriny sy namono tovolahy iray avy ao an-tanàna manodidina ao San José dos Hornos ny vondrona iray mitam-piadiana. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)
• teto (nitranga in-1) : Ny nahatalanjona dia tsy mba nisy na dia fanadihadiana nisokatra akory aza teto Andrenivohitra taorian'ny fitarainan'ny mpikambana ao aminy, fa misy tsy mazava ny fandefasana olona any Canada. (Sekta manondrana olona : Vehivavy iray nidoboka am-ponja tany Mahajanga, www.midi-madagasikara.mg)
• fiadànan' (nitranga in-1) : — Fakhr-e-Alam (@falamb3) October 26, 2015

Nandre ny horohorontany goavana tany Pakistàna, Afghanistàna Ho an'ny filaminantsaina & fiadànan'ny tsirairay ny vavakay. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• outage (nitranga in-1) : Panic, power outage in #Kabul #KabulQuake

— Ahmad Shuja احمدشجاع (@AhmadShuja) October 26, 2015 Toa hoe namely an'i Pakistàna koa ilay horohorontany. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• filazàna (nitranga in-1) : Ireo mpaka azy an-keriny — izay tsy nahavita nahazo alàlana tamin'ny rainy mba haka azy ho vady — dia misisika izao amin'ny filazàna fa manana zo hanambady azy noho ny fombandrazana fantatra amin'ny hoe telefa. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)
• voamary (nitranga in-1) : Benedict Angelo Ngonyani, 24 taona,  mpianatra ao amin'ny Ivontoerana momba ny Teknolojia ao  Dar es Salaam no voampanga ny 9 Oktobra teo noho ny famoahana ireo zavatra izay “diso na tsy voamarin'ireo tomponandraikitra mahefa” tao anaty lahatsoratra iray tao amin'ny Facebook, milaza fa Ny Lehiben'ny Hery Fiarovan'i Tanzania, General Davis Mwamunyange, dia nampidirina hopitaly vokatry ny fihinanana sakafo voapoizina. (Tanzaniana Roa Lahy Nampangaina Ho Nandefa “Vaovao Tsy Marina”, Miatrika Fanamelohana Araka Ny Lalàna Vaovao Mifehy Ny Heloka Bevava Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• Notànana (nitranga in-1) : Notànana tao amin'ny paositry ny mpitandro filaminana izy mandrapaha-pitondra azy ho eny amin'ny fitsaràna ny 23 Oktobra 2015. (Tanzaniana Roa Lahy Nampangaina Ho Nandefa “Vaovao Tsy Marina”, Miatrika Fanamelohana Araka Ny Lalàna Vaovao Mifehy Ny Heloka Bevava Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• mifamatopatotra (nitranga in-1) : Ampiasain'ny “Tantara Fohy Momba Ny Vono-Olona Fito” ny fikasana hamono an'i Bob Marley , fantatra amin'ny anarana hoe “ilay mpihira” manerana ny tantara, toy ny vatofantsika mba hijerena ny olana amin'ny firazanana sy ny saranga any Jamaika, ary koa ny fifandraisana ara-politika mifamatopatotra eo amin'ny Etazonia sy ny Karaiba izay nanampy hamorona nosy iray voasarika amin'ny adin'ny samy jiolahy sy ny herisetra mitam-piadiana. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)
• spend (nitranga in-1) : Tao amin'ny tenin'ny mpampiasa Twitter Rahawa Haile:

Excuse me while I spend the next half hour scrolling and faving and blinding those nearby with the light beaming out of me. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• Massive (nitranga in-1) : Massive earth quake felt in F11 Islamabad. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• manampahefan' (nitranga in-1) : Nangataka famelàna izy ary nitanisa ny olany ara-pahasalamana mba hampiatoana ny sazy famonjana azy, saingy nolavin'ireo manampahefan'ny tafika ny fangatahany. (Voafonja Noho Ny Rangodrangotra Manaratsy Mpanjaka, Mahazo Tohana Ety Amin'ny Media Sosialy Ilay Thai Mpiangaly Mozika, mg.globalvoices.org)
• Moramanga (nitranga in-2) : mpanao saribao tsy ara-dalana tratran'ny zandary sy omby sivy avy norobain'ny dahalo no tafaverina amin'ny tompony, nadritra ny fanaovan'ireo zandary avy ao amin'ny sekoly ambony eto Moramanga na ny ESGN  350 mianadahy  nanao fanazarantena tao amin'ny faritra avaratra misy ny alan'ny Fanalamanga. (Moramanga : Omby halatra sivy azon’ny Zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• Natomboka (nitranga in-1) : Natomboka tamin'ny fitakiana vahaolana maharitra amin'ny olan'ny fako izany, ary nahatonga ny olona nidina an-dalambe, saingy nivoatra tsy nijanona tamin'ny olan'ny fako ny toe-draharaha fa niresaka ireo olana lehibe kokoa mikasika ny kolikoly ao anatin'ny governemanta amin'izao fotoana izao. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• hokarakaraina (nitranga in-1) : * Tsy miasa na tsy mahasehaka ny rano miditra ao aminy ireo toby fitrohana rano maloto hokarakaraina napetraka ho an'ny farihy Bellandur. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• rejionaly (nitranga in-1) : Nambaran'ireo vahoaka nahita ny zava-nisy mantsy, fa « mini-bus » mpanao zotra rejionaly amin'ny lalam-pirenena faha-2, narahana mpitandro ny filaminana manao fanamiana ara-dalana mirongo basy no nitondra ireo taribin'ny Jirama nisy nangalatra, io alin'ny sabotsy nifoha alahady io. (Toamasina : Mahatratra 36 km ny taribin-jiro nisy nangalatra, www.midi-madagasikara.mg)
• Page (nitranga in-1) : Sary: You Stink Page (Maimbo Ianao) tao amin'ny Facebook

Avy ny orana tao Libanona ary nivangongo manerana ny arabe nandritra ny volana maromaro ny fako ao Beirota, nivadika ho “reniranom-pako” ny araben'ny renivohitra. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)

• problema (nitranga in-1) : Durante el gobierno de Felipe Calderón se negaba abiertamente que existiera un problema de desplazamiento, y con (Enrique) Peña Nieto simplemente no se habla de eso: no sé qué es más grave, una negación o una omisión del tema. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• ianao' (nitranga in-1) : com/vNlnGkj0SL — Shiraz Hassan (@ShirazHassan) October 26, 2015

Nasian'ny Facebook bokotra ‘Mariho hoe tsy naninona ianao' ho an'ilay horohorohontany tao Afganistàna, Pakistàna, India Ny Praiminisitra Indiana Narendra Modi, ny Filoha Afghana Ashraf Ghani ary ny Praiminisitra Kanadiana koa dia efa samy naneho hevitra tety anaty media sosialy taorian'ilay horohorontany. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• building (nitranga in-2) : Was stuck inside a building during this massive earthquakes, I have experienced. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• Ivontoerana (nitranga in-1) : Benedict Angelo Ngonyani, 24 taona,  mpianatra ao amin'ny Ivontoerana momba ny Teknolojia ao  Dar es Salaam no voampanga ny 9 Oktobra teo noho ny famoahana ireo zavatra izay “diso na tsy voamarin'ireo tomponandraikitra mahefa” tao anaty lahatsoratra iray tao amin'ny Facebook, milaza fa Ny Lehiben'ny Hery Fiarovan'i Tanzania, General Davis Mwamunyange, dia nampidirina hopitaly vokatry ny fihinanana sakafo voapoizina. (Tanzaniana Roa Lahy Nampangaina Ho Nandefa “Vaovao Tsy Marina”, Miatrika Fanamelohana Araka Ny Lalàna Vaovao Mifehy Ny Heloka Bevava Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• Calderón (nitranga in-3) : Ao Meksika, nanjary mahazatra ny fanerena an-tsesitany hatramin'ny 2006, raha lasa filohan'i Meksika i Felipe Calderón ary nanomboka ny ady miaramila mivantana miady amin'ny mpivarotra zava-mahadomelina. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• fiverenan (nitranga in-1) : Mitohy tahaka ny tamin'ny voalohany ny fangatahan'ireo olona natao sesintany: ny fiverenan ‘ny fianakavian'izy ireo any an-tanindrazana miaraka ny fiantohana ny fiarovana azy ireo, na manampy azy ireo mba hahita asa, fianarana, ary onitra amin'ny tany sy zavatra hafa rehetra very teo am-pelantanan'ireo andian-jiolahin'ny zava-mahadomelina. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• hanakanana (nitranga in-1) : Tsy nijanona ny famindram-ponenana an-katerena nanomboka teo, ary na dia eo aza ny fampandrosoana, mbola tsy nametraka politika mazava hanakanana izany ny Fanjakana Meksikana. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• zanatsika (nitranga in-1) : Ao amin'ny pejin'ny hetsika Maimbo ianao ao amin'ny Facebook, mampitandrina ny amin'ny mety hielezan'ny valan'aretina kôlera ny mpikatroka: شو منقول لولادنا بكرا؟ ايه نحنا الجيل اللي شاف اول طوفان زبالة؟ ايه نحنا الجيل اللي اجت الكوليرا عايامه؟ ولمن يسألونا ليه صار هيك؟ شو منقلهم؟ ما تواخذونا كنا ملتهيين بمشاكل السياسيين بين بعضهم وقنعونا أنها مشاكلنا وما خلونا نتوحد؟ شو منقلهم؟ نزل كم شاب وصبية آدمي بس ما خلينا عصاية غير ما حطيناها بدولايبهم؟ ‫#‏مستمرون‬ ‫#‏طلعت_ريحتكم‬ Inona no holazaintsika a.... (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• Garbage (nitranga in-1) : Bilaogera Abir Ghattas nanampy hoe:

Garbage in #Lebanon is a concrete exmple that cant b ignored by any1, it represents: the corruption, no election, no work, no accountability — Abir Ghattas (@AbirGhattas) October 25, 2015 Ohatra mivaingana tsy azon'ny tsirairay atao tsirambina ny fako ao Libanona, mampiseho: ny kolikoly, ny tsy fisian'ny fifidianana, ny tsy fisian'ny asa, ary ny tsy fisian'ny fandraisana andraikitra izao. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)

• tanànan' (nitranga in-2) : Tahaka izany ny fiainana tamin'ny taona 2011 tao amin'ity tanànan'i Sierra Madre Andrefana, anisan'ny kaomininin'i Sinaloa de Leyva ao avaratra-andrefan'ny firenena ary mifanakaiky be an'i Badiraguato ao amin'ny Fanjakana Sinaloa ity. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• maso (nitranga in-5) : Nambaran'izy ireo ihany koa fa ny mpitandro  filaminana na ny  fanjakana dia afaka mampiasa ny fahefany mba hampihorohoroana ireo mpikatroka mafana fo ety anaty aterineto na mpampiasa ireo media sosialy, tahàka izay hita maso amin'ireo raharahan'i Jonas sy Ngonyani. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• negación (nitranga in-1) : Durante el gobierno de Felipe Calderón se negaba abiertamente que existiera un problema de desplazamiento, y con (Enrique) Peña Nieto simplemente no se habla de eso: no sé qué es más grave, una negación o una omisión del tema. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• LGBT (nitranga in-1) : Maro ny olona no niaiky ihany koa fa noho ny maha lehilahy Jamaikana pelaka azy, ny fandresen'i James dia fandresena koa ho an'ny hetsiky ny LGBT any Jamaika. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)
• Madhury (nitranga in-1) : — Madhuri Dixit-Nene (@MadhuriDixit) October 26, 2015

Vavaka sy fankaherezana ho an'ireo izay niharan-doza tamin'ilay #horohorontany androany My sympathies & prayers for the families of people who lost their lives in earthquake in Afghanistan. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• lasted (nitranga in-1) : Was a bit scary for as long as it lasted. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)
• Anisan' (nitranga in-1) : Anisan'ny olana ihany koa ny:

– Landfills contaminate the air that we are breathing with various toxic substances. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)

• Finder (nitranga in-2) : Tototra tanteraka ny tambajotra finday iPAK

Nambaran'ny Google fa nitariny ny tolotra fanaony Person Finder – Fitadiavana Olona ho an'i Pakistàna sy Afghanistàna taorian'ilay horohorontany:

Want to locate some or report someone's location at Google's Person Finder to help locate missing people #Earthquake https://t. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

• 2000 (nitranga in-1) : Navoakan'i Sanchita Jha ireo teboka famintinana ny fivoriana iray tamin'ny 11 Oktobra 2015, natrehan'ireo mpikatroka mafàna fo an-jatony sy ireo mpkambana avy amin'ny gazety ao an-toerana, izay manasongadina fa : * efa nisy fiforonana [roatra] matevina tany amin'ny taona 2000 * Mihoatra ny 40% amin'ny loto avy ao Bangalore no mivarina ao anatin'ny farihy Bellandur amin'ny alàlan'ireo fantsona marobe fanarian-drano mivantana; ireo fantsona famoahana ranon'orana (SWD) feno ireo fako simika.... (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• nahombiazahay (nitranga in-1) : Ho anareo rehetra izahy niaraka taminay na tamin'ny andro ratsy na tamin'ny andro tsara, ianareo izay nijoro teo anilanay tsy tamin'ny fahombiazanay fa tamin'ny tsy nahombiazahay ihany koa, mahafinaritra IANAREO. (‘Nilaza tantara mivelatra kokoa amin'ny firenenay ny nanagadrana anay': Eritreritra avy amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 ao Ethiopia, mg.globalvoices.org)
• 2006 (nitranga in-1) : Ao Meksika, nanjary mahazatra ny fanerena an-tsesitany hatramin'ny 2006, raha lasa filohan'i Meksika i Felipe Calderón ary nanomboka ny ady miaramila mivantana miady amin'ny mpivarotra zava-mahadomelina. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• acostumbrarnos (nitranga in-1) : Raha atomboka, tsy misy ny trano sy ny asa, ary eo koa ny tsy fahafantarana ny fiainan'ny tanàna, izay misy vidiny avokoa ny zava-dehetra, na dia ny rano aza:

No podemos acostumbrarnos a vivir aquí: allá, si se acaba el gas, hay leña; tenemos gallinas que producen huevo, tenemos carne, queso; tenemos agua. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)

• 2004 (nitranga in-1) : ireo matso tao amin'ny Kianjan'i Amani manamarika ny faha-40 taonan'ny revolisiona Zanzibar ny 12 Janoary 2004. (Tanzaniana Roa Lahy Nampangaina Ho Nandefa “Vaovao Tsy Marina”, Miatrika Fanamelohana Araka Ny Lalàna Vaovao Mifehy Ny Heloka Bevava Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• time (nitranga in-2) : 7 namely an'i Pakistàna

Metro #Rawalpindi at the time of #EarthquakeInPakistan pic. (Marlon James Mahatonga An'i Jamaika Ho Afaka Mirehareha Noho Ny Nahazoany Ny Loka Man Booker Ho An'ny Tantara Foronina, mg.globalvoices.org)

• Antampony (nitranga in-1) : Saingy nampahatsiahivin'i Ashlesh Garate, mponina ao Bangalore tao amin'ny pejiny Facebook fa tamin'ny 1999, nandidy ireo manampahefana mpiasam-bahoaka ny Fitsarana Antampony mba hanadio ny farihy Bellandur, saingy mbola mijanona ho maloto ihany ilay farihy 17 taona aty aoriana. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)
• Chandra (nitranga in-1) : co/EGkqO4QxMU

— Shailaja Chandra (@over2shailaja) October 9, 2015 Tena marina ve izao. (Toy Ny Hoe Ranomandry, Nefa Dia Poizina Be ity Roatra Eo Ambonin'ny Farihy Bangalore ity, mg.globalvoices.org)

• 2008 (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny 2008, nisaraka ny “Federasiona” ao Sinaloa: manohitra an'i Beltrán Levya mirahalahy avy ankehitriny i Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera sy Ismael “El Mayo” Zambada. (Niteraka Tanàna Haolo ao Meksika Ny Varotra Rongony sy Ny Ady Amin'ny Fikambanan-jiolahy, mg.globalvoices.org)
• 2009 (nitranga in-1) : Tamin'ny taona 2009, nitarin'ny antenimiera hatramin'ny taona 2017 ny fe-potoam-piasany, tsy misy ny fifidianana, lazaina fa noho ny korontana no antony. (Rendrika anaty loto, ‘Reniranom-pako’ manemitra ny araben'ny renivohitr'i Libanona, mg.globalvoices.org)
• hanakànana (nitranga in-1) : Noezahina nosoratana ilay tolo-dalàna mba hanakànana ny resa-betaveta atao amin'ny ankizy, ny fampitahorana amin'ny aterineto, ny fisandohana anaty tambajotra, ny votoaty misy fanavakavahana sy fankahalàna vahiny amin'ny aterineto, ireo hafatra tsy niriana (i. (Tanzaniana Roa Lahy Nampangaina Ho Nandefa “Vaovao Tsy Marina”, Miatrika Fanamelohana Araka Ny Lalàna Vaovao Mifehy Ny Heloka Bevava Amin'ny Aterineto, mg.globalvoices.org)
• mampahatsiahy (nitranga in-1) : “Nanomboka niresaka indray momba ny fakàna an-keriny ny olona,” hoy i Meaza Ashenafi mampahatsiahy ankehitriny. (Tantaran-Jazavavy Etiôpiana Nanohitra Ny Fakàna An-keriny, Sy Ny An'ireo Mpisolovava Nanavotra Ny Fiainany, mg.globalvoices.org)
• Khuhro (nitranga in-1) : com/Lz2iNPXAyO

— Zarrar Khuhro (@ZarrarKhuhro) October 26, 2015 Ato ireo torohevitra tsotsotra hiatrehana ny horohorontany

What to do during an #earthquake. (Horohorontany Mahafaty Nanana Hery 7.5 Nampihovitra An'i Azia Atsimo, mg.globalvoices.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoices.org – teny vaovao 1130
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 115