Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/2 Jolay 2013

Ny tety haseho eo ambany dia teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• nalehan' (nitranga in-1) : Ireo mpivavaka anefa tsy nahalala izany fa hiva-vaka no nalehan'izy ireo tao ka izay no niampangan'izy ireo ireo olona sasany ho mpanakorontana », hoy ilay loharanom-baovao. (Fiangonana manana olana – Mpitondra fivavahana voavono tao anaty fotoam-bavaka)
• nitana (nitranga in-1) : Hatramin'ny omaly dia mbola nitana ho tsiamba-ratelo ny pitsopitsony rehetra mahakasika izany ireto raiamandreny am-panahy ireto. (Fihaonana an-tampony – Manomana mangina  ny FFKM)
• sentimiento (nitranga in-1) : ]

El Inti Raymi en tiempo de los Incas era una ceremonia religiosa, ahora es una representación de teatro, sin embargo esta expresión genera un sentimiento de identidad en el pueblo [. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• tarihon' (nitranga in-1) : Nampiasaina ho fitaovam-pifandraisana fototra ho an'ireo fikambanana tarihon'olo-pirenena sy ny mpanao fihetsiketsehana manantena “hanome marika ny fandahara-potoan'ny parlemantera vaovao handray ny asany amin'ny volana aogositra” ny kaonty ary mba ho voavaha tokoa ny olana nitarainan-dry zareo. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• Incas (nitranga in-1) : ]

El Inti Raymi en tiempo de los Incas era una ceremonia religiosa, ahora es una representación de teatro, sin embargo esta expresión genera un sentimiento de identidad en el pueblo [. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• Boutique (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Voka-dalao FCA Ambaravarakazo (3) # Black Horse Ambodifiakarana (0) FC 102 Imamba (0) # Zandrikely Miezaka Imamba (3) FTM Morarano (3) # Mendrika Amboditanimena (0) Ikely Ihorombe Ambodifiakarana (1) # Super Danger Laniera (0) Gold Star Imamba (4) # Zamea Ampandriambehivavy (0) Zino Boutique Avarabohitra (4) # Manathan Mahatony (1) Faneva I Atsimombohitra (3) # FC Cousin Ambodivona (2). (Kitra teny Imamba – Nisy ekipa iray tsy afaka nilalao noho ny fahoriana)

• Randrianantoandro (nitranga in-2) : Haja Randrianantoandro. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• Andrianirina (nitranga in-1) : Tsy tsaroako mbola sarotiny izany mihitsy izy hatramin'izay», hoy kosa indray ny fitantaran'i Tolotranjara Andrianirina Zyco, naman'i Rova akaiky. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• Ambilobe (nitranga in-1) : saika ahitana doro tanety amin'ny lalana avy eo Antsiranana II, Ambilobe, Ambondromi-fehy ka hatrany Am-banja. (Antsiranana – Olona 172 tsy manan-kialofana vokatry  ny doro tanety)
• gana (nitranga in-2) : Tantely, gana, akoho…

Manomanomana ireo drafitrasa tokony hatao ao anatin'ny fanatanterahana ny asa ataony sy ny laharam-pahamehany aloha ny Fel ankehitriny. (Tahiry ho an’ny fiompiana – Takon’ny fitokonan’ny inspekteram- panjakana ny fanohanana ireo mpiompy)

• Bayard (nitranga in-1) : Nirotsaka an-tsehatra nanampy ara-kevitra ireo mpanazatra nasionaly, taorian'ny lalao, ireo mpanazatra ekipa tanora eto Analamanga toa an-dry Bayard Razafindralambo sy ny namany. (« Afrobasket 2013″ – Nivoaka sempotra ny Malagasy vao nandresy an’i Gabon)
• vuelto (nitranga in-1) : El Inti Raymi fue entonces olvidado, hasta mediados del siglo XX cuando, como expresión de un gran movimiento de revaloración de la cultura nativa en el Perú, fue vuelto a la escena. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• filazalazana (nitranga in-1) : Nisy ihany koa ireo filazalazana ny momba ny Fetiben'ny Masoandro tao amin'ny Twitter, tahaka ity nataon'i Kristell PerezAlbela (@Kristellpa) ity:

@Kristellpa: Quisiera estar en el #IntiRaymi. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• Razafindralambo (nitranga in-1) : Nirotsaka an-tsehatra nanampy ara-kevitra ireo mpanazatra nasionaly, taorian'ny lalao, ireo mpanazatra ekipa tanora eto Analamanga toa an-dry Bayard Razafindralambo sy ny namany. (« Afrobasket 2013″ – Nivoaka sempotra ny Malagasy vao nandresy an’i Gabon)
• hilazany (nitranga in-1) : Tao anatin'ny minitra vitsivitsy monja dia nisy olona 50 eo ho eo nilahatra hilazany ny fitarainany eo anoloan'ny vahoaka izay maro ihany. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• solistisy (nitranga in-5) : Manamarika ny solistisin'ny ririnina (solstice) ny amin'ny ila-bolantany atsimo ny 24 Jona ; ilay andro fohy indrindra sy ny alina lava indrindra ao anatin'ny taona. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• lahavolana (nitranga in-1) : Herintaona taorian'ny fitsarana nanaisotra an'i Fernando Lugo teo amin'ny prezidansa, dia nidina an-dalambe nandao ny antokony sy ny ideolojiany indray ny Paragoayana hivondrona ho toy ny olo-pirenena iray “[hamela] marika ny lahavolana parlemantera”, mandritra ny anao ny fitenenana. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• junio (nitranga in-2) : En el hemisferio Norte el Sol alcanza el cenit en el solsticio de invierno al medio día sobre el Trópico de Capricornio, sucede el 20 o 21 de junio. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• hilefitra (nitranga in-2) : Tsy hilefitra

« Ho famaranana ny krizy lavareny, ho fametrahana ny tany tan-dalàna, ho fampanjakana ny marina sy ny fihavanana ary ny soa toavina malagasy, ho fampandrosoana maharitra sy ho fitsinjovana ny vahoaka malagasy sahirana dia miantso ny olom-pirenena tsirairay izahay », hoy izy. (Mikononkonona fidinana an-dalambe ireo Cst voailika)

• nandraisan' (nitranga in-2) : «Manohana feno ny tapaka tamin'ny fivorian'ny vondron'ny mpanelanelana amin'ny krizy malagasy (Gic-M) notanterahina ny 26 jona 2013 teo ary nandraisan'ny Vondrona Frankôfônia (Oif) anjara i Abdou Diouf, sekretera jeneralin'ny Oif, araka ny nolazainy tamin'ny fivorian'ny filankevitra maharitry ny Frankôfônia tany Frantsa, ny 28 jona », hoy ny fampitam-baovao avy amin'ny Oif, omaly. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• Besakoa (nitranga in-1) : a Vokatra FC Maeva # FCO Boeny (1 – 2) Espoir Betsiboka # FC Eclair Boeny (1 – 0) Fiat Sofia # Racing Nelly Boeny (0 – 1) Herita Antsohihy # Asuma Boeny (2 – 1) AS Bas Bongolava # CCT Analamanga (0 – 0 ; tab : 2 – 4) MMM Toamasina # HZAM Amparafaravola (0 – 2) AS Fortior Toamasina # US Aveia Analamanga (2 – 1) FC Dragon Analamanga # 3FB Moramanga (6 – 0) United Analamanga # Prescoi Vakinankaratra (2 – 0) 11 Gazela Analamanga # FC Anjoma (1 – 3) Fitama Analanjirofo # SOT Toamasina (0 – 1) FC Mamy.... (Kitra « Telma coupe de Mada » – Nikobana in-41 ny harato tamin’ireo lalao savaranonando)
• daza (nitranga in-1) : Toerana manan- daza maro any Etazonia, toy ny Maison Blanche sy ny Carnegie Hall (New York) no efa nanaovan' ny Whiffenpoofs fampi- sehoana ary efa nandray anjara tamin'ny horonan- tsary amerikanina malaza sy be mpankafy, toy ny Glee, ny tarika. (Gadona « A capella » – Handalo eto Madagasikara tarika The Whiffenpoofs)
• Chunying (nitranga in-1) : Notsipahin'ny mpitondra tenin'ny Minisitera, Hua Chunying ny fitsikilovan'i Snowden ho an'i Shina, izay nosokajiany ho “tena hevi-poana tanteraka”. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• mpifanandrina (nitranga in-1) : hiditra amin'ny fihodinana voalohany ny fifaninanana ny 20-21 jolay izao

Betsaka ny baolina maty, na dia maro ihany koa aza ny isa 1 no ho 0 nisarahan'ireo ekipa mpifanandrina tamin'ireo lalao savaranonandon'ny fiadiana ny amboaran'i Madagasikara, taranja baolina kitra na ny “Telma Coupe de Mada”. (Kitra « Telma coupe de Mada » – Nikobana in-41 ny harato tamin’ireo lalao savaranonando)

• niandohany (nitranga in-1) : Amin'ny fiteny niandohany, ny quechua, no anaovana ilay fampisehoana, ary adika amin'ny fiteny Espaniola mba ho mora azo kokoa. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• fampian­tsoana (nitranga in-1) : Ranomaso, horohoro no nandraisan'ny fianakaviany io vaovao ratsy io tamin'ny fampian­tsoana azy ireo tao an-tranony ho eny amin'ny hôpitaly nitondrana azy, tao aorian'ilay voina nahazo azy. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• Perú (nitranga in-1) : El Inti Raymi fue entonces olvidado, hasta mediados del siglo XX cuando, como expresión de un gran movimiento de revaloración de la cultura nativa en el Perú, fue vuelto a la escena. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• hanondro (nitranga in-1) : 000 ny Paragoayana tsy mahalala izay hohaniny rahampitso, ary ny zareo [depiote] kosa mividy fanjaitra volamena sy haka retirety 40 tapitrisa [Guarani] ao anatin'ny 10 taona”, “Nifoha i Paragoay”, “Maro ny tanora no voaroran'ny rafitra”, “nantsoin'ny lalàna hoe hajaina ry zareo (manondro lalàna iray nampidirina manery ny olom-pirenena hanondro ny depiote ho “hajaina”) ary tsy misolotena antsika ireo”, “Inona no mitranga any Curuguaty. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• naha­tsiaro (nitranga in-1) : Na izy aza, hoy ireo namany, tsy naha­tsiaro akory fa notsatohan'ny olona zavatra ny foto-peny fa noheveriny fa nisy rano niraraka. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• hihodinan' (nitranga in-1) : Efa voaangona rahateo ny lelavola Ar 400 tapitrisa hihodinan'ny Fel araka ny efa noferan' ny tetibolam-panjakana ho amin'ity taona 2013 ity. (Tahiry ho an’ny fiompiana – Takon’ny fitokonan’ny inspekteram- panjakana ny fanohanana ireo mpiompy)
• Astronomia (nitranga in-1) : Raha araka ny Astronomia, dia fotoana mampa-avo indrindra ny firaikan'ny  masoandro (23° 27') ny Avaratra ary  (-23° 27') ny Atsimo raha oharina amin'ny fehin-tany ny solistisy. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• laokanay (nitranga in-1) : «Mbola nisakafo anefa izy tamin'io fotoana io sady ganagana ny laokanay ka saika tsy nety nandeha izy. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• Handaminana (nitranga in-1) : Handaminana ny hetsika rodobe kasain'izy ireo hatao no voalaza fa fandaharam-potoana amin' izany. (Mikononkonona fidinana an-dalambe ireo Cst voailika)
• hasta (nitranga in-1) : El Inti Raymi fue entonces olvidado, hasta mediados del siglo XX cuando, como expresión de un gran movimiento de revaloración de la cultura nativa en el Perú, fue vuelto a la escena. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• facebook (nitranga in-3) : Mpanoratra Gabriela Galilea · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• hampamerina (nitranga in-1) : Vonona hampamerina [azy] any amin'ny fanjakana nialany i Washington, na ho tanteraka izany na tsia, miankina amin'ny fanadihadiana ataon'i Beijing mikasika ny fiantraikan'izany ao anatin'ny fotoana fohy na maharitra. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• Henry (nitranga in-1) : Isan'ireo ny mpikambana ao amin'ny Filanke-vitra ambonin'ny teteza-mita Naika Eliane sy Rana-ivoson Henri Roger. (Tsy fanarahan-dalana – Nahazo fampitandremana i Jean-Marc Koumba)
• conquista (nitranga in-1) : Mizara ny ampahany [es] amin'ny tantaran'ny Inti Raymi ny bilaogy Medios Alternativos :

Desde la conquista española, la ceremonia fue suprimida por la Iglesia Católica y la sociedad andina que celebraba la fiesta del sol fue desmembrada. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• Hanitry (nitranga in-1) : Hanitry Ny Aina. (Tahiry ho an’ny fiompiana – Takon’ny fitokonan’ny inspekteram- panjakana ny fanohanana ireo mpiompy)
• nosantarina (nitranga in-1) : « Tokony ho ny volana mey 2013 teo anefa no nosantarina ny asanay, saingy tsy tafavoaka ny vola satria manaraka ny fitsipiky ny fitantanam- bolam-panjakana ny famoahana azy », hoy ny Dr Razafimanantsoa Lanto Tiana, eo anivon' ny Fel. (Tahiry ho an’ny fiompiana – Takon’ny fitokonan’ny inspekteram- panjakana ny fanohanana ireo mpiompy)
• pueblo (nitranga in-1) : ]

El Inti Raymi en tiempo de los Incas era una ceremonia religiosa, ahora es una representación de teatro, sin embargo esta expresión genera un sentimiento de identidad en el pueblo [. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• niandohan' (nitranga in-1) : Tao an-dakozian'ny fianakaviana iray, izay mbola teo am-pisakafoa-nana no niandohan'ny afo ka efa tafakatra teny amin'ny tafon-trano izay vao hitany. (Antsiranana – Olona 172 tsy manan-kialofana vokatry  ny doro tanety)
• zon' (nitranga in-1) : Nandrisika mba tsy  hanao fijery mitanila amin'ny fanadihadiana ny raharaha Snowden ilay mpitantana ny Google Shina teo aloha Kaifu Lee:

最近发了几条斯诺登和Prism的微博，批评美国政府，并讨论网络时代人权脆弱，惊见有人对我评论：“李开复打右灯向左拐，意欲如何？难道要走五毛的路？” 左右派的朋友们：我们都有思考能力，何不就事论事呢？无论美国中国，做得好的就赞赏；做得不好的就批评。不明事理站队，只能证明自己没有思考能力。 Nanoratra hafatra vitsivitsy momba an'i Snowden sy Prism aho ary nitsikera ny governemanta Amerikana, nanao vava manoloana ny fahalemen'ny zon'olombelona amin'ny vanim-potoanan'ny aterineto ihany koa aho. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)

• novokariny (nitranga in-1) : Nandray anjara sy nitondra ny horonantsary «Baraingo» kosa ny Mah-Ki Production, trano mpamokatra nanaiky ny hijerena, hanakianana ary handalinana ny horonantsary novokariny. (Sarimihetsika – Mbola hevitra ho fanatsarana ihany no nivoitra tamin’ ny «Iarivo Movie Festival»)
• Zandrikely (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Voka-dalao FCA Ambaravarakazo (3) # Black Horse Ambodifiakarana (0) FC 102 Imamba (0) # Zandrikely Miezaka Imamba (3) FTM Morarano (3) # Mendrika Amboditanimena (0) Ikely Ihorombe Ambodifiakarana (1) # Super Danger Laniera (0) Gold Star Imamba (4) # Zamea Ampandriambehivavy (0) Zino Boutique Avarabohitra (4) # Manathan Mahatony (1) Faneva I Atsimombohitra (3) # FC Cousin Ambodivona (2). (Kitra teny Imamba – Nisy ekipa iray tsy afaka nilalao noho ny fahoriana)

• hotsipahy (nitranga in-1) : Tsy niandry ela ny fiantraikan'ny fihetsiketsehana dia tsara, araka ny tatitra nataon'ny ABC Color [es] : “Ny filohan'ny antenimieram-pirenena, Víctor Bogado (ANR [Antoko Colorado]), dia nanome antoka omaly fa hotsipahin'ny ao amin'ny Lapa(ny) ny volavolan-dalàna manova sy mampihena ho 10 taona ny [hahazoan'ny] mpanao lalàna retirety”. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• particulares (nitranga in-1) : Así nomas de particulares somos. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• rabemanantsoa (nitranga in-1) : rabemanantsoa Jean Claude, tale jeneralin'ny Ala

Efa nosafidiana ireo mpahay lalàna handinika ireo karazana lalàna rehetra mahakasika ny ala eto Madagasikara. (Tontolo iainana sy ala – Naato ny fandinihana ny fanavaozana ny fehezan-dalàna momba ny ala)

• niainana (nitranga in-1) : Ny fihemoran'ny fifidianana izay nambarany fa antoka iray tokony hahafahana mamoaka an'i Madagasikara ao anatin'ny krizy efa niainana nandritra ny efa-taona no voalazany fa tena nitarika tamin'ny fahadisoam-panantenany. (Fihemoran’ny fifidianana – Milaza ho diso fanan-tenana tanteraka  ny Praiminisitra)
• dolara (nitranga in-1) : 500 dolara amerikana eo). (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• ifankafantarana (nitranga in-1) : Notontosaina tamin'ny alalan'ny tambajotra sosialy, tamin'ny alalan'ny teny ifankafantarana #porunparaguaymejor. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• moovie (nitranga in-1) : isan'ireo mpilalao sarimihetsika nandray anjara tamin'ny hetsika T moovie

Sambany teo amin'ny tantaran'ny sarimihetsika. (Sarimihetsika – Mbola hevitra ho fanatsarana ihany no nivoitra tamin’ ny «Iarivo Movie Festival»)

• Herita (nitranga in-1) : a Vokatra FC Maeva # FCO Boeny (1 – 2) Espoir Betsiboka # FC Eclair Boeny (1 – 0) Fiat Sofia # Racing Nelly Boeny (0 – 1) Herita Antsohihy # Asuma Boeny (2 – 1) AS Bas Bongolava # CCT Analamanga (0 – 0 ; tab : 2 – 4) MMM Toamasina # HZAM Amparafaravola (0 – 2) AS Fortior Toamasina # US Aveia Analamanga (2 – 1) FC Dragon Analamanga # 3FB Moramanga (6 – 0) United Analamanga # Prescoi Vakinankaratra (2 – 0) 11 Gazela Analamanga # FC Anjoma (1 – 3) Fitama Analanjirofo # SOT Toamasina (0 – 1) FC Mamy.... (Kitra « Telma coupe de Mada » – Nikobana in-41 ny harato tamin’ireo lalao savaranonando)
• nandraisany (nitranga in-1) : Amin'ity lahatsary manaraka ity isika afa-mihaino ny fomba filazan'ny olo-pirenena iray hoe “Tsy mana-tahotra i Paraguay” nandritra ny fotoana nandraisany ny fitenenana, izay namalian'ny vahoaka tamin'ny fehezanteny tahaka ny “Tsy maintsy mandeha ireo, tsy tokony hisy tavela na iray aza”:

Misy ny fehezanteny mampitehaka sady mampitsangana ny vahoaka manatrika sy miako any amin'ny tambajotra sosialy: “Mahatratra 1. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)

• hifantenana (nitranga in-1) : Araka ny fandaharam- potoanan'izy ireo dia hiatrika lalao tsapa amin'ny ekipan'i Soavimasoandro, izay ivondronan'ireo teratany Frantsay, ny Makis amin' ity herinandro ity ary hifantenana faramparany ireo 24 mety hosoratana any amin'ny lisitry ny ekipam-pirenena malagasy. (Rugby CAN 2013 – Mihiboka eny Mandriambero ny Makis)
• Nampiasaina (nitranga in-1) : Nampiasaina ho fitaovam-pifandraisana fototra ho an'ireo fikambanana tarihon'olo-pirenena sy ny mpanao fihetsiketsehana manantena “hanome marika ny fandahara-potoan'ny parlemantera vaovao handray ny asany amin'ny volana aogositra” ny kaonty ary mba ho voavaha tokoa ny olana nitarainan-dry zareo. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• sucede (nitranga in-1) : En el hemisferio Norte el Sol alcanza el cenit en el solsticio de invierno al medio día sobre el Trópico de Capricornio, sucede el 20 o 21 de junio. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• Weibo (nitranga in-2) : Tao amin'ny bilaogy bitika Shinoa Sina Weibo, nisafoaka tamin'ireo vaovao tamin'ny media Amerikana izay nosokajiany ho mitanila izy :

 美国大部分媒体报道Snowden事件，几乎完全不提及Prism计划及其具体内容，多半以“泄漏国家重要文件”的方式报道。少数提及了泄露的是国家关于安全监控方面的计划…… Maro amin'ireo vaovao avoakan'ny media ao Etazonia momba an'i Snowden no tsy miresaka mihitsy momba ny fandaharan'asa Prism sy ny votoatin'izany, nanasokajy [ny raharaha] ho “famoahana tsiambaratelon'ny Fanjakana” izy ireo. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)

• Betioky (nitranga in-1) : a Vokatra FC Maeva # FCO Boeny (1 – 2) Espoir Betsiboka # FC Eclair Boeny (1 – 0) Fiat Sofia # Racing Nelly Boeny (0 – 1) Herita Antsohihy # Asuma Boeny (2 – 1) AS Bas Bongolava # CCT Analamanga (0 – 0 ; tab : 2 – 4) MMM Toamasina # HZAM Amparafaravola (0 – 2) AS Fortior Toamasina # US Aveia Analamanga (2 – 1) FC Dragon Analamanga # 3FB Moramanga (6 – 0) United Analamanga # Prescoi Vakinankaratra (2 – 0) 11 Gazela Analamanga # FC Anjoma (1 – 3) Fitama Analanjirofo # SOT Toamasina (0 – 1) FC Mamy.... (Kitra « Telma coupe de Mada » – Nikobana in-41 ny harato tamin’ireo lalao savaranonando)
• Didier (nitranga in-1) : «Mbola miantso indray an'i Lalao Ravalomanana sy i Andry Rajoelina ary i Didier Ratsi-raka i Frantsa hijery ny fanga- tahana nataon'ny fianakaviambe iraisam-pirenena ary  hisintona ny firotsahan-kofi- dian'izy ireo amin'ny fifidianana Filoham-pirenena», hoy ny fanambarana ofisialy nataon'ny mpitondra tenin' ny minisiteran'ny Raharaham- bahiny Frantsay, Philippe Lalliot, omaly. (Fifidianana filoha – Manizingizina  ny tokony hisin- tahan’ireo kandidà telo i Frantsa)
• hody (nitranga in-1) : Saingy nihevitra ny atsasaky ny mponina ao Hong Kong fa tsy tokony haverina hody hotsaraina i Snowden, araka ny fangalana ny hevi-bahoaka tao amin'ny Sunday Morning Post. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• Claude (nitranga in-2) : rabemanantsoa Jean Claude, tale jeneralin'ny Ala

Efa nosafidiana ireo mpahay lalàna handinika ireo karazana lalàna rehetra mahakasika ny ala eto Madagasikara. (Tontolo iainana sy ala – Naato ny fandinihana ny fanavaozana ny fehezan-dalàna momba ny ala)

• firaikàn' (nitranga in-1) : Ny atao hoe solistisy dia vokatry ny firaikàn'ny tehezan'ny tany miohatra amin'ny làlany. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• Mpa­rany (nitranga in-1) : Mpanafika no toerany ao amin'ny ekipa ka tena mbola sarotra ny hitadiavana solony amin'izao fotoana izao», hoy ny fitantaran-dRandriamaparany Jean Baptiste na i Mpa­rany, mpilalao miaraka aminy. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• Assange (nitranga in-1) : Jingying_Dong_Ras avy any Pékin nanoratra hoe:

斯诺登会不会成为下一个阿桑奇，北京和港府需要认真权衡得失利弊。华盛顿引渡斯回国的决心已定，能否促成还要看北京如何去考量这件事的短期和长远影响。目前能够看到的是，北京和香港一直在踢球。有意思的一点，足球场上成为笑柄的北京这次或许有可能在中美外交中真正“亮剑”。 Assange [hafa koa] ve i Snowden. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)

• Betongolo (nitranga in-1) : Nentina nanaovana fanadihadiana tao amin'ny borigadin'ny Zandary ao Betongolo ity lehilahy ity. (Tapatapany)
• Cospn5 (nitranga in-1) : a Vokatra FC Maeva # FCO Boeny (1 – 2) Espoir Betsiboka # FC Eclair Boeny (1 – 0) Fiat Sofia # Racing Nelly Boeny (0 – 1) Herita Antsohihy # Asuma Boeny (2 – 1) AS Bas Bongolava # CCT Analamanga (0 – 0 ; tab : 2 – 4) MMM Toamasina # HZAM Amparafaravola (0 – 2) AS Fortior Toamasina # US Aveia Analamanga (2 – 1) FC Dragon Analamanga # 3FB Moramanga (6 – 0) United Analamanga # Prescoi Vakinankaratra (2 – 0) 11 Gazela Analamanga # FC Anjoma (1 – 3) Fitama Analanjirofo # SOT Toamasina (0 – 1) FC Mamy.... (Kitra « Telma coupe de Mada » – Nikobana in-41 ny harato tamin’ireo lalao savaranonando)
• Henjankenjana (nitranga in-1) : Henjankenjana ny lalao omaly, saingy niezaka nanohitra an'i Gabon sy ny mpijery ny Malagasy. (« Afrobasket 2013″ – Nivoaka sempotra ny Malagasy vao nandresy an’i Gabon)
• hijos (nitranga in-1) : Nanasongadina ny safidy raisin'ireo ray aman-dreny sasany rehefa hifidy ny anaran-janany i Anyel (@AnyelZae):

@AnyelZae: Pucha aveces los padres estan estresados cuando escogen nombres a sus hijos #intiraymi x ejmplo. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• Nihevitra (nitranga in-1) : Nihevitra aho fa hamoaka karazana fanevatevana hafa i Etazonia, jereo [amin'ny fitaratra] ny tenanao…. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• hahitana (nitranga in-1) : Ity volana ity no tena ivon'ny ririnina, ka mety hahitana ny mari-pana latsaky ny 0°C any amin'ny faritra Vakinankaratra. (Toetr’andro – Hanomboka afaka roa andro indray ny hatsiaka)
• hetsiky (nitranga in-1) : Efa endrika tarigetra fifanentanan'ny hetsiky ny olompirenena ao Paragoay ny ‘anao ny fitenenana', fihetsiketsehana efa nanomboka 2012 tamin'ny anarana “Revolisiona Aorian'ny Ora Fiasana” [es] ka nahomby tamin'ny fampijanonana ny fitomboan'ny tetibola an-tapitrisany maro handraisana mpiasa politika. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• Randriambololonirina (nitranga in-1) : Nambaran'ny sekretera jeneralin'ny T-Movie, Lova Randriambololonirina, fa «nijerena ny sehatra asa rehetra ao amin'ny famokarana sarimihetska, miainga any amin'ny mpilalao ka hatramin'ny mpanatontosa, mampihaingo… io fampiofanana io»

Anisan'ny tanjon'ny T-Movie ny hisian'ny fifaninanana sarimihetsika amin'ny andiany faharoa. (Sarimihetsika – Mbola hevitra ho fanatsarana ihany no nivoitra tamin’ ny «Iarivo Movie Festival»)

• Amboditanimena (nitranga in-2) : Voatery nahemotra, araka izany ny lalao saika hihaonany tamin'ny Royal avy eny Amboditanimena – Isoavimasoandro. (Kitra teny Imamba – Nisy ekipa iray tsy afaka nilalao noho ny fahoriana)
• Ambanja (nitranga in-1) : Na dia efa manana fiarakodia mpamonjy voina miady amin'ny afo aza Ambanja dia tsy afa nanoatra noho ilay toe-rana, any amin'ny 15km avy eo an-tampon-tanàna. (Antsiranana – Olona 172 tsy manan-kialofana vokatry  ny doro tanety)
• horoahina (nitranga in-1) : « Raha tsy mijanona tsy miambina ny vadin'ny filoha Ravalomanana hono i Jean-Marc Koumba dia horoahina hiala eto Mada-gasikara », hoy ity mpiso-lovava ity. (Tsy fanarahan-dalana – Nahazo fampitandremana i Jean-Marc Koumba)
• Amoron' (nitranga in-1) : a Vokatra FC Maeva # FCO Boeny (1 – 2) Espoir Betsiboka # FC Eclair Boeny (1 – 0) Fiat Sofia # Racing Nelly Boeny (0 – 1) Herita Antsohihy # Asuma Boeny (2 – 1) AS Bas Bongolava # CCT Analamanga (0 – 0 ; tab : 2 – 4) MMM Toamasina # HZAM Amparafaravola (0 – 2) AS Fortior Toamasina # US Aveia Analamanga (2 – 1) FC Dragon Analamanga # 3FB Moramanga (6 – 0) United Analamanga # Prescoi Vakinankaratra (2 – 0) 11 Gazela Analamanga # FC Anjoma (1 – 3) Fitama Analanjirofo # SOT Toamasina (0 – 1) FC Mamy.... (Kitra « Telma coupe de Mada » – Nikobana in-41 ny harato tamin’ireo lalao savaranonando)
• Nozaray (nitranga in-1) : @AnyelZae [es]: Indraindray sahirana ireo ray aman-dreny rehefa hifidy ny anarana ho an-janany, ataovy hoe #intiraymi ohatra …

Nozarain'i Ralph H (@lopezraulh) avy any Arzantina ny fomba fankalazany io daty io : @lopezraulh: Ayer en el trabajo festejamos el Inti Raymi. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• nomen' (nitranga in-1) : VATSIM-PIANARANA

Rahampitso no fe-potoana farany nomen'ny mpandraharaha any amin'ny oniversiten'i Chine handoa- van'ny fanjakana malagasy ny vatsim-pianaran'ireo mpianatra malagasy any an-toerana. (Tapatapany)

• Héroes (nitranga in-1) : Naharitra adiny roa sy tapany ny anao ny fitenenana, mandra-pahatonga ny tamin'ny sivy ora sy sasany alina, raha nisy andian'olona nisafidy ny hanao diabe hizotra mankany amin'ny Panteón de los Héroes [Fasan'ny Maherifo], izay niteraka fifanenjanana sy ny fidirana an-tsehatra nataon'ny polisim-pirenena mitam-piadiana, na dia tsy nisy aza ny fifandonana. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• talen' (nitranga in-1) : Efa be loatra mantsy ny fandriana simba eto amin'ny hopitaly », hoy Profesora Randria Mamy, talen'ny hopitaly Befelatanana. (Hopitaly Befelatanana – Haparitaka amin’ny sampam-pitsaboana ireo fandriana vaovao)
• Ivato (nitranga in-1) : Nisy ireo nilaza fa efa niara-nilalao taminy tany Ivato, tao ireo nilaza fa efa niara-nilalao taminy tany Ambohimanarina sy ny maro hafa», hoy ihany ny fitantaran-drainy. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• tsaratsara (nitranga in-1) : ["Ho amin'i Paragoay tsaratsara kokoa"] ny fanentanana ny sivily hiomana ho amin'ny zoma 21 jona. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• fikatsoan' (nitranga in-1) : kivy tanteraka amin'ny fikatsoan'ny ny toe-draha-raha politika ny Praiminisitra Omer Beriziky. (Fihemoran’ny fifidianana – Milaza ho diso fanan-tenana tanteraka  ny Praiminisitra)
• Asehon' (nitranga in-1) : Voalohany, Asehon'ny olom-pirenena amin'ny alalan'ny fihetsiketsehana ny tsy fankasitrahany ny fanolorana volavolan-dalàna ,tamin'ny voalohany, nilaza ny hampidinana ny 15 taona ho 10 taona ny mahaparlemantera azy ireo mba hahazoany retirety karama feno (100%); izay manodidina ny 40 tapitrisa Guarani isam-bolana (eo ho eo amin'ny 8. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• nihevitra (nitranga in-1) : Saingy nihevitra ny atsasaky ny mponina ao Hong Kong fa tsy tokony haverina hody hotsaraina i Snowden, araka ny fangalana ny hevi-bahoaka tao amin'ny Sunday Morning Post. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• voavaha (nitranga in-1) : Nampiasaina ho fitaovam-pifandraisana fototra ho an'ireo fikambanana tarihon'olo-pirenena sy ny mpanao fihetsiketsehana manantena “hanome marika ny fandahara-potoan'ny parlemantera vaovao handray ny asany amin'ny volana aogositra” ny kaonty ary mba ho voavaha tokoa ny olana nitarainan-dry zareo. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• mehan' (nitranga in-1) : Ankoatra ireo dia ao anatin'ny laharam-paha- mehan'ny Fel ny ady amin'ny pesta kisoa, ny ady amin'ny haromotana, ny fampiofanana ireo mpiompy sy ny fampianarana azy ireo hahay hitantana. (Tahiry ho an’ny fiompiana – Takon’ny fitokonan’ny inspekteram- panjakana ny fanohanana ireo mpiompy)
• fitsidihina (nitranga in-1) : fitsidihina faharoa eto Madagasikara. (Gadona « A capella » – Handalo eto Madagasikara tarika The Whiffenpoofs)
• notsatohan' (nitranga in-1) : Na izy aza, hoy ireo namany, tsy naha­tsiaro akory fa notsatohan'ny olona zavatra ny foto-peny fa noheveriny fa nisy rano niraraka. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• inclinación (nitranga in-1) : Los solsticios se originan por la inclinación del eje de la Tierra sobre el plano de su órbita. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• niarahana (nitranga in-1) : Nandritra ny fotoan'ny fanontaniana sy valiny naharitra 90 minitra niarahana tamin'ny gazety Britanika Guardian tamin'ny 17 Jiona 2013, nofikirin'ilay mpiasa taloha tao amin'ny CIA, 29 taona ny fitondran-tenany tia milatsaka an-tsitrapo : “Ny hany azoko ambara androany dia tsy afaka hanafina izany amin'ny fanagadrana na famonoana ahy ny governemanta Amerikana. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• nisian' (nitranga in-1) : Raha tany Ranomafana no nisian'ny hetsika tamin' ny taon-dasa dia eto Antananarivo sy any Andasibe kosa ny fampi- sehoana amin'ity taona ity ary hotanterahina ny 13 sy ny 14 jolay izao. (Gadona « A capella » – Handalo eto Madagasikara tarika The Whiffenpoofs)
• Iglesia (nitranga in-1) : Mizara ny ampahany [es] amin'ny tantaran'ny Inti Raymi ny bilaogy Medios Alternativos :

Desde la conquista española, la ceremonia fue suprimida por la Iglesia Católica y la sociedad andina que celebraba la fiesta del sol fue desmembrada. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• Nahitana (nitranga in-1) : Nahitana mpianatra torana hatrany na ny taranja lomano, na ny taranja hazakazaka, omaly. (Fanatanjahantena – Mpiadina mianadahy torana tamin’ny Bakalorea)
• Ekipa (nitranga in-1) : Ekipa 64 no hiatrika izany ka anio alina no atolotra eo anatrehan'ireo komity mpana- tanteraky ny federasiona ny volavolana fandaharam-potoana eo amin'ity fihodinana voalohany ity. (Kitra « Telma coupe de Mada » – Nikobana in-41 ny harato tamin’ireo lalao savaranonando)
• doro (nitranga in-1) : saika ahitana doro tanety amin'ny lalana avy eo Antsiranana II, Ambilobe, Ambondromi-fehy ka hatrany Am-banja. (Antsiranana – Olona 172 tsy manan-kialofana vokatry  ny doro tanety)
• HZAM (nitranga in-1) : a Vokatra FC Maeva # FCO Boeny (1 – 2) Espoir Betsiboka # FC Eclair Boeny (1 – 0) Fiat Sofia # Racing Nelly Boeny (0 – 1) Herita Antsohihy # Asuma Boeny (2 – 1) AS Bas Bongolava # CCT Analamanga (0 – 0 ; tab : 2 – 4) MMM Toamasina # HZAM Amparafaravola (0 – 2) AS Fortior Toamasina # US Aveia Analamanga (2 – 1) FC Dragon Analamanga # 3FB Moramanga (6 – 0) United Analamanga # Prescoi Vakinankaratra (2 – 0) 11 Gazela Analamanga # FC Anjoma (1 – 3) Fitama Analanjirofo # SOT Toamasina (0 – 1) FC Mamy.... (Kitra « Telma coupe de Mada » – Nikobana in-41 ny harato tamin’ireo lalao savaranonando)
• ejmplo (nitranga in-1) : Nanasongadina ny safidy raisin'ireo ray aman-dreny sasany rehefa hifidy ny anaran-janany i Anyel (@AnyelZae):

@AnyelZae: Pucha aveces los padres estan estresados cuando escogen nombres a sus hijos #intiraymi x ejmplo. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• Ratsivalaka (nitranga in-1) : tonga any Fianarantsoa omaly araka ny fampitam-baovao avy eny anivon'ny Fiadidiana ny tetezamita, ny mpanolotsainan'ny Filohan'ny tetezamita misahana ny lafiny sosialy Ratsivalaka Michelle nanolotra an' ireo fitaovana nangatahin'ireo fikambanam-behivavy tamin'ny Filoha nandritra ny fitokanany an'ireo zava-bita tany an-toerana andro vitsy lasa izay. (Fianarantsoa – Fikambanam-behivavy nomen-dRajoelina fitaovana)
• presente (nitranga in-1) : Farany, nobitsihan'i ronaldchamat (@ronaldchamat) ny fihetseham-pony niaina ny Inti Raymi:

@ronaldchamat: Hace 5 años estuve presente en el #IntiRaymi, qué privilegio haber estado en ese lugar en ese preciso instante http://elcomercio. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• jora (nitranga in-1) : Fankalazana maro no natao avy eo, toy ny fombafomban'ny chicha de jora [es], ny afo sy ny sank'u, ny foto-tsakafon'ny Andeana ( ilazana ireo mponina any Andes). (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• tompondakan' (nitranga in-1) : nanomboka omaly no nivondrona tsy afa-nody intsony ireo mpilalao mandrafitra ny ekipam-pirenena malagasy eo amin'ny taranja baolina lavalava, izay hiatrika ny fiadiana ny ho tompondakan'i Afrika ho an'ny vondrona A na ny Can 2013 hatao eto amintsika amin'ny 10 – 14 jolay ho avy izao. (Rugby CAN 2013 – Mihiboka eny Mandriambero ny Makis)
• hampahafantatra (nitranga in-1) : Natsangana ny kaonty @xunpymejor hanome naoty amin'ny olo-pirenena ny hetsika vaovao, hizara sary sy hampahafantatra vaovao hatrany ny mpanao fihetsiketsehana. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• Coricancha (nitranga in-1) : Nanomboka tao amin'ny fiangonan'i Coricancha nombàn'ny fiarahabana ny masoandro, avy eo nitohy tao amin'ny Main Square no fizotry ny Inti Raymi. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• Pékin (nitranga in-1) : Jingying_Dong_Ras avy any Pékin nanoratra hoe:

斯诺登会不会成为下一个阿桑奇，北京和港府需要认真权衡得失利弊。华盛顿引渡斯回国的决心已定，能否促成还要看北京如何去考量这件事的短期和长远影响。目前能够看到的是，北京和香港一直在踢球。有意思的一点，足球场上成为笑柄的北京这次或许有可能在中美外交中真正“亮剑”。 Assange [hafa koa] ve i Snowden. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)

• tsarana (nitranga in-1) : Efa mikarakara ireo fitaovana fanakotrehana atody hana- tsarana ny fiompiana gana sy akoho gasy eto an-toerana ihany koa », hoy hatrany ny Dr Razafimanantsoa Lanto Tiana. (Tahiry ho an’ny fiompiana – Takon’ny fitokonan’ny inspekteram- panjakana ny fanohanana ireo mpiompy)
• Anyel (nitranga in-1) : Nanasongadina ny safidy raisin'ireo ray aman-dreny sasany rehefa hifidy ny anaran-janany i Anyel (@AnyelZae):

@AnyelZae: Pucha aveces los padres estan estresados cuando escogen nombres a sus hijos #intiraymi x ejmplo. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• Profesora (nitranga in-2) : Efa be loatra mantsy ny fandriana simba eto amin'ny hopitaly », hoy Profesora Randria Mamy, talen'ny hopitaly Befelatanana. (Fitondrana vohoka – Afaka miteraka tsy mamindra amin’ny zaza ny reny mitondra ny Vih/Sida)
• fahampian' (nitranga in-1) : “Eo ihany koa ny hatsiaka tampoka sy ny aretina efa mitaiza ho an'ireo nanao ny taranja lomano, ankoatra ny tsy fahampian'ny fiomanana”, hoy kosa Raharison Roger Milson, mpandrindra ny adina ara-panatanjahantena Bakalorea eto amin'ny faripiadidiam-pampianarana (Cicso) Antananarivo. (Fanatanjahantena – Mpiadina mianadahy torana tamin’ny Bakalorea)
• Befamamy (nitranga in-1) : a Vokatra FC Maeva # FCO Boeny (1 – 2) Espoir Betsiboka # FC Eclair Boeny (1 – 0) Fiat Sofia # Racing Nelly Boeny (0 – 1) Herita Antsohihy # Asuma Boeny (2 – 1) AS Bas Bongolava # CCT Analamanga (0 – 0 ; tab : 2 – 4) MMM Toamasina # HZAM Amparafaravola (0 – 2) AS Fortior Toamasina # US Aveia Analamanga (2 – 1) FC Dragon Analamanga # 3FB Moramanga (6 – 0) United Analamanga # Prescoi Vakinankaratra (2 – 0) 11 Gazela Analamanga # FC Anjoma (1 – 3) Fitama Analanjirofo # SOT Toamasina (0 – 1) FC Mamy.... (Kitra « Telma coupe de Mada » – Nikobana in-41 ny harato tamin’ireo lalao savaranonando)
• Astronómicamente (nitranga in-1) : Fanazavan'ny [es] tranonkala Bilaogy Toustodo ny atao hoe “solistisy” :

Astronómicamente el solsticio es el momento en que el Sol alcanza la máxima declinación Norte (23° 27') o Sur (-23° 27') con respecto al ecuador terrestre. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• nanenjehana (nitranga in-1) : Li Mu, mpanao matoandahatsoratra monina ao Kanada, nampiseho ny mokon-dohany:

斯诺登是卖国贼，可能是中国间谍——这是美国前副总统切尼的最新声讨。还以为美国人能骂出什么花样呢，也不过就这德性…… Mpamadika i Snowden, na mety mpitsikilo ho an'i Shina—Ireo no fiampangana farany nanenjehana azy nataon'ny Filoha lefitra Amerikana teo aloha, Cheney. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)

• Raharison (nitranga in-1) : “Eo ihany koa ny hatsiaka tampoka sy ny aretina efa mitaiza ho an'ireo nanao ny taranja lomano, ankoatra ny tsy fahampian'ny fiomanana”, hoy kosa Raharison Roger Milson, mpandrindra ny adina ara-panatanjahantena Bakalorea eto amin'ny faripiadidiam-pampianarana (Cicso) Antananarivo. (Fanatanjahantena – Mpiadina mianadahy torana tamin’ny Bakalorea)
• nanaovana (nitranga in-1) : Nentina nanaovana fanadihadiana tao amin'ny borigadin'ny Zandary ao Betongolo ity lehilahy ity. (Tapatapany)
• Frankôfônia (nitranga in-2) : «Manohana feno ny tapaka tamin'ny fivorian'ny vondron'ny mpanelanelana amin'ny krizy malagasy (Gic-M) notanterahina ny 26 jona 2013 teo ary nandraisan'ny Vondrona Frankôfônia (Oif) anjara i Abdou Diouf, sekretera jeneralin'ny Oif, araka ny nolazainy tamin'ny fivorian'ny filankevitra maharitry ny Frankôfônia tany Frantsa, ny 28 jona », hoy ny fampitam-baovao avy amin'ny Oif, omaly. (Fampitam-baovaon’ny OIF – « Manohana izay tapaky ny Gic-M  ny Frankôfônia »)
• escogen (nitranga in-1) : Nanasongadina ny safidy raisin'ireo ray aman-dreny sasany rehefa hifidy ny anaran-janany i Anyel (@AnyelZae):

@AnyelZae: Pucha aveces los padres estan estresados cuando escogen nombres a sus hijos #intiraymi x ejmplo. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• mampitehaka (nitranga in-1) : Amin'ity lahatsary manaraka ity isika afa-mihaino ny fomba filazan'ny olo-pirenena iray hoe “Tsy mana-tahotra i Paraguay” nandritra ny fotoana nandraisany ny fitenenana, izay namalian'ny vahoaka tamin'ny fehezanteny tahaka ny “Tsy maintsy mandeha ireo, tsy tokony hisy tavela na iray aza”:

Misy ny fehezanteny mampitehaka sady mampitsangana ny vahoaka manatrika sy miako any amin'ny tambajotra sosialy: “Mahatratra 1. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)

• nentina (nitranga in-3) : Naratra ny mpamilin'ilay fiara  »Renault Express » ka nentina notsa- boina tany amin'ny hôpitaly. (Fanatanjahantena – Mpiadina mianadahy torana tamin’ny Bakalorea)
• niampangan' (nitranga in-1) : Ireo mpivavaka anefa tsy nahalala izany fa hiva-vaka no nalehan'izy ireo tao ka izay no niampangan'izy ireo ireo olona sasany ho mpanakorontana », hoy ilay loharanom-baovao. (Fiangonana manana olana – Mpitondra fivavahana voavono tao anaty fotoam-bavaka)
• lefitry (nitranga in-1) : Ny mpanazatra amin'izao fotoana izao no mametraka ny lalao fa tsy tahaka ny tamin'ny teo aloha intsony”, hoy Heriniaina Andriambelosoa, filoha lefitry ny federasiona malagasin'ny tsipy kanetibe. (Tsipy kanetibe – Nandrian’ny Malagasy ilika ny amboara tao La Baule)
• hanainga (nitranga in-1) : «Tonga teto ilay filohan'ny klioba nilalaovany ka teto izahay vao nahafantatra fa efa nanomankomana ny hanainga ny ho any Frantsa indray izy ireo hanao baolina kitra», hoy ny nambaran-dRakotoarivelo Jean Baptiste Roland, rain'i Rasta. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• nandevenana (nitranga in-1) : Ny sabotsy 29 jona teo no nandevenana ny nofo mangatsiakan-dRakotoarivelo Santatriniaina Rova tany amin'ny fasan-drazany, tany Ambohitsierana Ambohima­n­dry. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• Ambaravarakazo (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Voka-dalao FCA Ambaravarakazo (3) # Black Horse Ambodifiakarana (0) FC 102 Imamba (0) # Zandrikely Miezaka Imamba (3) FTM Morarano (3) # Mendrika Amboditanimena (0) Ikely Ihorombe Ambodifiakarana (1) # Super Danger Laniera (0) Gold Star Imamba (4) # Zamea Ampandriambehivavy (0) Zino Boutique Avarabohitra (4) # Manathan Mahatony (1) Faneva I Atsimombohitra (3) # FC Cousin Ambodivona (2). (Kitra teny Imamba – Nisy ekipa iray tsy afaka nilalao noho ny fahoriana)

• Fiara (nitranga in-1) : Lozam-pifamoivoizana > Fiara iray marika  »Renault Express » no nahitana faha-simbana be raha nifandona tamina fiara 4×4 iray tetsy Ambohimahitsy omaly hariva tokony ho tamin'ny 7 ora. (Tapatapany)
• Newsman (nitranga in-1) : Rahampitso dia hiverina amin'ny

hatsiaka isika”, hoy i Ndinizara Newsman, avy amin'iry sampan-draharaha iry. (Toetr’andro – Hanomboka afaka roa andro indray ny hatsiaka)

• français (nitranga in-1) : Io no lohahevitry fampirantiana  hitondran' i Franco Damy tantara an- tsarin'ny fampirantiana atolony, izay hanomboka anio ary tsy hifarana raha tsy ny 20 jolay izao, etsy amin'ny Institut français de Madagascar na ny IFM Analakely. (IFM Analakely – Hitondra ny tantara an-tsary i Franco Damy)
• lahatsary (nitranga in-1) : Amin'ity lahatsary manaraka ity isika afa-mihaino ny fomba filazan'ny olo-pirenena iray hoe “Tsy mana-tahotra i Paraguay” nandritra ny fotoana nandraisany ny fitenenana, izay namalian'ny vahoaka tamin'ny fehezanteny tahaka ny “Tsy maintsy mandeha ireo, tsy tokony hisy tavela na iray aza”:

Misy ny fehezanteny mampitehaka sady mampitsangana ny vahoaka manatrika sy miako any amin'ny tambajotra sosialy: “Mahatratra 1. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)

• Notrony (nitranga in-1) : Notronin'ireo mpikambana vitsivitsy avy amin'ny ankolafy Ravalomanana i Jean-Marc Koumba teny Fiadanana, omaly mara-ina. (Tsy fanarahan-dalana – Nahazo fampitandremana i Jean-Marc Koumba)
• Express (nitranga in-2) : Lozam-pifamoivoizana > Fiara iray marika  »Renault Express » no nahitana faha-simbana be raha nifandona tamina fiara 4×4 iray tetsy Ambohimahitsy omaly hariva tokony ho tamin'ny 7 ora. (Tapatapany)
• Santatriniaina (nitranga in-2) : «Tsy afaka nijery azy akory izahay»

Izy no Rakotoarivelo Santatriniaina Rova na Rasta Raha vao nahazo antso ireo ray aman-dreniny dia nihazakazaka nankany amin'ny hôpitaly nijery an-janany. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)

• Aveia (nitranga in-1) : a Vokatra FC Maeva # FCO Boeny (1 – 2) Espoir Betsiboka # FC Eclair Boeny (1 – 0) Fiat Sofia # Racing Nelly Boeny (0 – 1) Herita Antsohihy # Asuma Boeny (2 – 1) AS Bas Bongolava # CCT Analamanga (0 – 0 ; tab : 2 – 4) MMM Toamasina # HZAM Amparafaravola (0 – 2) AS Fortior Toamasina # US Aveia Analamanga (2 – 1) FC Dragon Analamanga # 3FB Moramanga (6 – 0) United Analamanga # Prescoi Vakinankaratra (2 – 0) 11 Gazela Analamanga # FC Anjoma (1 – 3) Fitama Analanjirofo # SOT Toamasina (0 – 1) FC Mamy.... (Kitra « Telma coupe de Mada » – Nikobana in-41 ny harato tamin’ireo lalao savaranonando)
• Whiffenpoofs (nitranga in-3) : Hiverina handalo sy hitondra ny talentany eto Madagasikara indray ilay antoko mpihira «a capella» avy any amin' ny Yale Oniversite any Etazonia, Whiffenpoofs. (Gadona « A capella » – Handalo eto Madagasikara tarika The Whiffenpoofs)
• pirenena (nitranga in-2) : Efa niala sasatra  talohan'ny fetim- pirenena 26 jona teo kosa ireo efa nianatra tamin'ny volana septambra. (Anjoron- »CAN »)
• hotanterahina (nitranga in-1) : Raha tany Ranomafana no nisian'ny hetsika tamin' ny taon-dasa dia eto Antananarivo sy any Andasibe kosa ny fampi- sehoana amin'ity taona ity ary hotanterahina ny 13 sy ny 14 jolay izao. (Gadona « A capella » – Handalo eto Madagasikara tarika The Whiffenpoofs)
• Asam (nitranga in-2) : a Vokatra FC Maeva # FCO Boeny (1 – 2) Espoir Betsiboka # FC Eclair Boeny (1 – 0) Fiat Sofia # Racing Nelly Boeny (0 – 1) Herita Antsohihy # Asuma Boeny (2 – 1) AS Bas Bongolava # CCT Analamanga (0 – 0 ; tab : 2 – 4) MMM Toamasina # HZAM Amparafaravola (0 – 2) AS Fortior Toamasina # US Aveia Analamanga (2 – 1) FC Dragon Analamanga # 3FB Moramanga (6 – 0) United Analamanga # Prescoi Vakinankaratra (2 – 0) 11 Gazela Analamanga # FC Anjoma (1 – 3) Fitama Analanjirofo # SOT Toamasina (0 – 1) FC Mamy.... (Kitra « Telma coupe de Mada » – Nikobana in-41 ny harato tamin’ireo lalao savaranonando)
• mora (nitranga in-2) : Vetivety foana dia niely tamin'ireo trano mano-didina noho ireo trano ireo vita amin'ny akora mora mirehitra, hita any an-toe- rana. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• ekipanay (nitranga in-1) : «Banga be mihitsy ny ekipanay amin'izao fotoana izao satria lasa izy. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• trabajo (nitranga in-1) : @AnyelZae [es]: Indraindray sahirana ireo ray aman-dreny rehefa hifidy ny anarana ho an-janany, ataovy hoe #intiraymi ohatra …

Nozarain'i Ralph H (@lopezraulh) avy any Arzantina ny fomba fankalazany io daty io : @lopezraulh: Ayer en el trabajo festejamos el Inti Raymi. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• hihaonany (nitranga in-1) : Voatery nahemotra, araka izany ny lalao saika hihaonany tamin'ny Royal avy eny Amboditanimena – Isoavimasoandro. (Kitra teny Imamba – Nisy ekipa iray tsy afaka nilalao noho ny fahoriana)
• ankanavaka (nitranga in-1) : Fa ireo tompon'andraikitry ny fitaterana tsy ankanavaka, mba tena misy ataon'izy ireo ve na fepetra raisiny, hahafahana misoroka ny lozam-pifamoivoizana tahaka izao. (Mba nisy nisakana ve?)
• Genelec (nitranga in-1) : a Vokatra FC Maeva # FCO Boeny (1 – 2) Espoir Betsiboka # FC Eclair Boeny (1 – 0) Fiat Sofia # Racing Nelly Boeny (0 – 1) Herita Antsohihy # Asuma Boeny (2 – 1) AS Bas Bongolava # CCT Analamanga (0 – 0 ; tab : 2 – 4) MMM Toamasina # HZAM Amparafaravola (0 – 2) AS Fortior Toamasina # US Aveia Analamanga (2 – 1) FC Dragon Analamanga # 3FB Moramanga (6 – 0) United Analamanga # Prescoi Vakinankaratra (2 – 0) 11 Gazela Analamanga # FC Anjoma (1 – 3) Fitama Analanjirofo # SOT Toamasina (0 – 1) FC Mamy.... (Kitra « Telma coupe de Mada » – Nikobana in-41 ny harato tamin’ireo lalao savaranonando)
• nitrangan' (nitranga in-3) : Ilay fiara anefa mbola nibahana ny arabe teo ka izay no nitarika fitohanan'ny fifamoivo-izana nandritra ny ora maromaro », hoy ny fitantaran' ny mpivarotra iray mana-kaiky ilay toerana nitrangan'ny voina. (Antsiranana – Olona 172 tsy manan-kialofana vokatry  ny doro tanety)
• nanaovan' (nitranga in-1) : Toerana manan- daza maro any Etazonia, toy ny Maison Blanche sy ny Carnegie Hall (New York) no efa nanaovan' ny Whiffenpoofs fampi- sehoana ary efa nandray anjara tamin'ny horonan- tsary amerikanina malaza sy be mpankafy, toy ny Glee, ny tarika. (Gadona « A capella » – Handalo eto Madagasikara tarika The Whiffenpoofs)
• Folha (nitranga in-1) : Saingy tsy nanome lanja loatra momba ireny fihetsiektsehana ireny ny gazety tao amin'ny firenena raha oharina amin'ny gazety iraisampirenena, tahaka ny Folha de Sao Paulo [pt] na ny BBC Mundo, [es] izay nitazana ny fihetsiketsehana tamin'ny alalan'ny fitantarana lava sy sary maromaro. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• tanànan' (nitranga in-1) : 000 ny olona nankalaza ny Inti Raymi, Fetiben'ny Masoandro, tao amin'ny zaridaina arkeolojikan'i Saksayhuaman, tokony ho 15 km miala ny tanànan'i Cusco. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• American (nitranga in-1) : Fiaraha-miasan'ny Vima Entertainment sy ny American Center ary ny Masoivoho Amerikanina no hahatongavan'ireo mpikambana 14 ao anatin' ity antoko mpihira ity eto Madagasikara. (Gadona « A capella » – Handalo eto Madagasikara tarika The Whiffenpoofs)
• Roger (nitranga in-2) : “Eo ihany koa ny hatsiaka tampoka sy ny aretina efa mitaiza ho an'ireo nanao ny taranja lomano, ankoatra ny tsy fahampian'ny fiomanana”, hoy kosa Raharison Roger Milson, mpandrindra ny adina ara-panatanjahantena Bakalorea eto amin'ny faripiadidiam-pampianarana (Cicso) Antananarivo. (Tsy fanarahan-dalana – Nahazo fampitandremana i Jean-Marc Koumba)
• rimaria (nitranga in-1) : « Misy olona iray mbola karohina fatratra amin'izao fotoana izao, voa- tondro ho nanodinkodina ilay vola tao amin'ilay fiangonana », hoy ny nambaran'ny teo anivon'ny zanda- rimaria tany an-toerana. (Fiangonana manana olana – Mpitondra fivavahana voavono tao anaty fotoam-bavaka)
• shina (nitranga in-1) : Nandefa ny valinteny ofisialy tao amin'ny kaontiny Weibo ny fahitalavi-panjakana CCTV

CCTV NEWS【斯诺登：我不是中国间谍】斯诺登昨日接受全球网友提问时，明确表示他不是中国间谍。他强调自己只与媒体合作，没有接触过中国政府。中国外交部发言人华春莹当日表示，说斯诺登可能与中方有合作，是中国的“间谍”，这完全是无稽之谈。美方应该给国际社会一个必要的解释 VAOVAO CCTV【Snowden: tsy mpitsikilo an'i Shina aho】Tamin'ny famaliana ireo fanontanian'ireo mpiserasera nanerana ny tany, nilaza i Snowden fa tsy mpitsikilo ho an'i shina izy. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)

• chicha (nitranga in-1) : Fankalazana maro no natao avy eo, toy ny fombafomban'ny chicha de jora [es], ny afo sy ny sank'u, ny foto-tsakafon'ny Andeana ( ilazana ireo mponina any Andes). (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• Baptiste (nitranga in-2) : «Tonga teto ilay filohan'ny klioba nilalaovany ka teto izahay vao nahafantatra fa efa nanomankomana ny hanainga ny ho any Frantsa indray izy ireo hanao baolina kitra», hoy ny nambaran-dRakotoarivelo Jean Baptiste Roland, rain'i Rasta. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• nampiantso (nitranga in-1) : «Nisy mpitsabo iray avy eo nampiantso anay mivady mangin­gina. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• natolotry (nitranga in-1) : Taorian'ny fihetsiketsehana, nilaza ny parlemantera sasantsasany fa volavolan-dalàna natolotry ny mpanao lalàna mety tsy ho tafaverina hahazo ny sezany amin'ny fe-potoana manaraka manomboka ny volana aogositra amin'ity taona ity izy io raha ny tena marina. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• noheveriny (nitranga in-1) : Na izy aza, hoy ireo namany, tsy naha­tsiaro akory fa notsatohan'ny olona zavatra ny foto-peny fa noheveriny fa nisy rano niraraka. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• Toutoune (nitranga in-1) : Niondrika teo anatrehan-dry Nanou sy Rina ary Toutoune tamin'ny isa 13 no ho 8 ry Thony sy Radoko ary LeJean. (Tsipy kanetibe – Nandrian’ny Malagasy ilika ny amboara tao La Baule)
• Koumba (nitranga in-3) : Fantatra teny amin'ny zandary misahana ny fikarohana ny heloka bevava eny Fiada-nana, nandritra ny fampi-antsoana an'i Jean-Marc Koumba, ilay vahiny mpiam- bina an'i Lalao Ravalo-manana, fa ara-dalàna ny fipetrahany eto Madaga-sikara hatramin'ny taona 2017. (Tsy fanarahan-dalana – Nahazo fampitandremana i Jean-Marc Koumba)
• soloina (nitranga in-1) : fandriana vaovao 100 no azo nefa eo amin'ny 450 eo no mila soloina ao amin'ny hopitaly

Mbola mitady fanampiana hatrany ny hopitaly Befelatanana hanoloana ireo kidoro efa ratsy ao an-toerana. (Hopitaly Befelatanana – Haparitaka amin’ny sampam-pitsaboana ireo fandriana vaovao)

• Medios (nitranga in-1) : Mizara ny ampahany [es] amin'ny tantaran'ny Inti Raymi ny bilaogy Medios Alternativos :

Desde la conquista española, la ceremonia fue suprimida por la Iglesia Católica y la sociedad andina que celebraba la fiesta del sol fue desmembrada. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• kasay (nitranga in-1) : Handaminana ny hetsika rodobe kasain'izy ireo hatao no voalaza fa fandaharam-potoana amin' izany. (Mikononkonona fidinana an-dalambe ireo Cst voailika)
• hialokalofany (nitranga in-1) : ” Noheverina fa nitarika adihevitra an-tserasera taminà toerana tsy voafaritra tsara tao Hong Kong i Snowden, toerana izay hialokalofany ankehitriny. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• invierno (nitranga in-1) : En el hemisferio Norte el Sol alcanza el cenit en el solsticio de invierno al medio día sobre el Trópico de Capricornio, sucede el 20 o 21 de junio. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• facilitar (nitranga in-1) : La versión está expresada en el idioma original, quechua, con su correspondiente traducción al castellano para facilitar una mejor comprensión. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• Ivokolo (nitranga in-1) : Notanterahina ny faran'ny herinandro teo, tetsy amin'ny Ivokolo Analakely ny andiany voalohany tamin'ny «Iarivo Movie Festival». (Sarimihetsika – Mbola hevitra ho fanatsarana ihany no nivoitra tamin’ ny «Iarivo Movie Festival»)
• Owen (nitranga in-2) : Sary: Owen. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• Andeana (nitranga in-2) : Fankalazana maro no natao avy eo, toy ny fombafomban'ny chicha de jora [es], ny afo sy ny sank'u, ny foto-tsakafon'ny Andeana ( ilazana ireo mponina any Andes). (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• Ralph (nitranga in-1) : @AnyelZae [es]: Indraindray sahirana ireo ray aman-dreny rehefa hifidy ny anarana ho an-janany, ataovy hoe #intiraymi ohatra …

Nozarain'i Ralph H (@lopezraulh) avy any Arzantina ny fomba fankalazany io daty io : @lopezraulh: Ayer en el trabajo festejamos el Inti Raymi. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• sociedad (nitranga in-1) : Mizara ny ampahany [es] amin'ny tantaran'ny Inti Raymi ny bilaogy Medios Alternativos :

Desde la conquista española, la ceremonia fue suprimida por la Iglesia Católica y la sociedad andina que celebraba la fiesta del sol fue desmembrada. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• nativa (nitranga in-1) : El Inti Raymi fue entonces olvidado, hasta mediados del siglo XX cuando, como expresión de un gran movimiento de revaloración de la cultura nativa en el Perú, fue vuelto a la escena. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• nanasaraka (nitranga in-1) : «Raha ny fitantaran'ireo namany dia nanasaraka olona niady no nahavoa azy tao Mahamasina. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• kanetibe (nitranga in-2) : ekipa malagasy roa no niatrika ny lalao famaranana ho an'ny fifaninanana tsipy kanetibe notontosaina tany La Baule, tamin'ny faran'ny herinandro teo. (Tsipy kanetibe – Nandrian’ny Malagasy ilika ny amboara tao La Baule)
• matoandahatsoratra (nitranga in-1) : Li Mu, mpanao matoandahatsoratra monina ao Kanada, nampiseho ny mokon-dohany:

斯诺登是卖国贼，可能是中国间谍——这是美国前副总统切尼的最新声讨。还以为美国人能骂出什么花样呢，也不过就这德性…… Mpamadika i Snowden, na mety mpitsikilo ho an'i Shina—Ireo no fiampangana farany nanenjehana azy nataon'ny Filoha lefitra Amerikana teo aloha, Cheney. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)

• Cospm (nitranga in-1) : a Vokatra FC Maeva # FCO Boeny (1 – 2) Espoir Betsiboka # FC Eclair Boeny (1 – 0) Fiat Sofia # Racing Nelly Boeny (0 – 1) Herita Antsohihy # Asuma Boeny (2 – 1) AS Bas Bongolava # CCT Analamanga (0 – 0 ; tab : 2 – 4) MMM Toamasina # HZAM Amparafaravola (0 – 2) AS Fortior Toamasina # US Aveia Analamanga (2 – 1) FC Dragon Analamanga # 3FB Moramanga (6 – 0) United Analamanga # Prescoi Vakinankaratra (2 – 0) 11 Gazela Analamanga # FC Anjoma (1 – 3) Fitama Analanjirofo # SOT Toamasina (0 – 1) FC Mamy.... (Kitra « Telma coupe de Mada » – Nikobana in-41 ny harato tamin’ireo lalao savaranonando)
• jerevana (nitranga in-1) : Rehefa avy voaloa daholo ny vola rehetra dia niangavy izahay mba hijery azy saingy mitovy daholo ny valin-tenin'ireo mpitsabo izay anotaniana hoe:  »tsy azo jerevana izy » na hoe  »mbola tsy mahatsi­aro tena izy » na ihany koa hoe  »mbola mitsabo isika izao »», hoy indray i Ernes­tine, renin'i Rasta. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• Trópico (nitranga in-2) : En el hemisferio Norte el Sol alcanza el cenit en el solsticio de invierno al medio día sobre el Trópico de Capricornio, sucede el 20 o 21 de junio. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• mihinana (nitranga in-3) : Raha ohatra kosa ka amin' ny fotoana itondrana vohoka vao fantatra dia manomboka eo amin'ny faha-14 herinandron'ny kibo no manomboka mihinana fanafody. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• Rabeniaina (nitranga in-1) : Tokony hiezaka hitandro hatrany ny kalitaon'ny fandriana omena kosa ny marary », hoy Rabeniaina Guyna, tompon'andraikitra avy amin'ny orinasa Vitafoam. (Hopitaly Befelatanana – Haparitaka amin’ny sampam-pitsaboana ireo fandriana vaovao)
• Voakasik' (nitranga in-1) : Lahy sy vavy

Voakasik'izany avokoa na ireo lehilahy na ireo vehivavy mitondra ny tsimok'aretina. (Fitondrana vohoka – Afaka miteraka tsy mamindra amin’ny zaza ny reny mitondra ny Vih/Sida)

• CCTV (nitranga in-2) : Nandefa ny valinteny ofisialy tao amin'ny kaontiny Weibo ny fahitalavi-panjakana CCTV

CCTV NEWS【斯诺登：我不是中国间谍】斯诺登昨日接受全球网友提问时，明确表示他不是中国间谍。他强调自己只与媒体合作，没有接触过中国政府。中国外交部发言人华春莹当日表示，说斯诺登可能与中方有合作，是中国的“间谍”，这完全是无稽之谈。美方应该给国际社会一个必要的解释 VAOVAO CCTV【Snowden: tsy mpitsikilo an'i Shina aho】Tamin'ny famaliana ireo fanontanian'ireo mpiserasera nanerana ny tany, nilaza i Snowden fa tsy mpitsikilo ho an'i shina izy. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)

• Alsace (nitranga in-1) : Miandry ny tohin'ny Masters atao any Alsace izy ireo amin'ny 18 jolay ho avy izao. (Tsipy kanetibe – Nandrian’ny Malagasy ilika ny amboara tao La Baule)
• nahafahana (nitranga in-1) : pe/actualidad/159…

@ronaldchamat [es]: Dimy taona lasa izay, nanatrika ny #IntiRaymi aho,  tena tombontsoa ho ahy ny nahafahana nanatrika io fotoana io indrindra http://elcomercio. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• Zyco (nitranga in-1) : Tsy tsaroako mbola sarotiny izany mihitsy izy hatramin'izay», hoy kosa indray ny fitantaran'i Tolotranjara Andrianirina Zyco, naman'i Rova akaiky. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• años (nitranga in-1) : Farany, nobitsihan'i ronaldchamat (@ronaldchamat) ny fihetseham-pony niaina ny Inti Raymi:

@ronaldchamat: Hace 5 años estuve presente en el #IntiRaymi, qué privilegio haber estado en ese lugar en ese preciso instante http://elcomercio. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• narahy (nitranga in-1) : Ny Inca, narahin'ny vadiny ( atao hoe coya) ary nohodidinin'ny olona maherin'ny 200 no niditra teo afovoan'ny kianja tokony ho tamin'ny 2 ora tolakandro, rehefa avy nandeha teo afovoan'ilay fiarovana mafy vita vato. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• Norte (nitranga in-2) : Fanazavan'ny [es] tranonkala Bilaogy Toustodo ny atao hoe “solistisy” :

Astronómicamente el solsticio es el momento en que el Sol alcanza la máxima declinación Norte (23° 27') o Sur (-23° 27') con respecto al ecuador terrestre. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• Rakotoarivelo (nitranga in-1) : «Tsy afaka nijery azy akory izahay»

Izy no Rakotoarivelo Santatriniaina Rova na Rasta Raha vao nahazo antso ireo ray aman-dreniny dia nihazakazaka nankany amin'ny hôpitaly nijery an-janany. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)

• Reclama (nitranga in-1) : trakitra manentana ny mpanao fihetsiketsehana any Ciudad del Este, sary nozaraina tamin'ny Facebook tao amin'ny pejy Paraguay Reclama [Fitarainan'i Paragoay]Ny Fiantraikan'ny tany  Brezila

Ny fampanantenana fa hanahaka ny any Brezila ny iray amin'ireo fihetsiketsehana maro, izay nifampiantoana tamin'ny alalan'ny tambajotra an-tserasera, araka ny notenenin'ny olo-pirenena maro rehefa hikatona ny fotoanan'ny anao ny fitenenana. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)

• Garcia (nitranga in-1) : pe/actualidad/159…

Mpanoratra Gabriela Garcia Calderon Orbe · Nandika Nancy

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• nifampiantoana (nitranga in-1) : trakitra manentana ny mpanao fihetsiketsehana any Ciudad del Este, sary nozaraina tamin'ny Facebook tao amin'ny pejy Paraguay Reclama [Fitarainan'i Paragoay]Ny Fiantraikan'ny tany  Brezila

Ny fampanantenana fa hanahaka ny any Brezila ny iray amin'ireo fihetsiketsehana maro, izay nifampiantoana tamin'ny alalan'ny tambajotra an-tserasera, araka ny notenenin'ny olo-pirenena maro rehefa hikatona ny fotoanan'ny anao ny fitenenana. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)

• mediados (nitranga in-1) : El Inti Raymi fue entonces olvidado, hasta mediados del siglo XX cuando, como expresión de un gran movimiento de revaloración de la cultura nativa en el Perú, fue vuelto a la escena. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• Yale (nitranga in-2) : Hiverina handalo sy hitondra ny talentany eto Madagasikara indray ilay antoko mpihira «a capella» avy any amin' ny Yale Oniversite any Etazonia, Whiffenpoofs. (Gadona « A capella » – Handalo eto Madagasikara tarika The Whiffenpoofs)
• plano (nitranga in-1) : Los solsticios se originan por la inclinación del eje de la Tierra sobre el plano de su órbita. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• tapaky (nitranga in-1) : Adino teo ny Inti Raymi hatramin'ny tapaky ny taonjato faha-20, fotoana nampiverina indray ilay fankalazana ho toy ny fanehoan-kevitry ny hetsika lehibe hikendrena ny hamerenana indray ny kolontsaina zanatany ao Però. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• nilahatra (nitranga in-1) : Tao anatin'ny minitra vitsivitsy monja dia nisy olona 50 eo ho eo nilahatra hilazany ny fitarainany eo anoloan'ny vahoaka izay maro ihany. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• Barphil (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Voka-dalao FCA Ambaravarakazo (3) # Black Horse Ambodifiakarana (0) FC 102 Imamba (0) # Zandrikely Miezaka Imamba (3) FTM Morarano (3) # Mendrika Amboditanimena (0) Ikely Ihorombe Ambodifiakarana (1) # Super Danger Laniera (0) Gold Star Imamba (4) # Zamea Ampandriambehivavy (0) Zino Boutique Avarabohitra (4) # Manathan Mahatony (1) Faneva I Atsimombohitra (3) # FC Cousin Ambodivona (2). (Kitra teny Imamba – Nisy ekipa iray tsy afaka nilalao noho ny fahoriana)

• Berthin (nitranga in-2) : «Isan'andro no miatrika fanazarantena eny amin' ny kianjan'Andohatapenaka izahay ary mamerina ny fanatanjahana ny ara-batana indray aloha noho ny harerahana nanjo azy ireo tamin'ny fivahinianana tany Afrika Atsimo», hoy i Berthin Rafalimanana na i Berthin Zoto, mpanazatra. (Rugby CAN 2013 – Mihiboka eny Mandriambero ny Makis)
• traducción (nitranga in-1) : La versión está expresada en el idioma original, quechua, con su correspondiente traducción al castellano para facilitar una mejor comprensión. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• parlemantera (nitranga in-3) : Taorian'ny fihetsiketsehana, nilaza ny parlemantera sasantsasany fa volavolan-dalàna natolotry ny mpanao lalàna mety tsy ho tafaverina hahazo ny sezany amin'ny fe-potoana manaraka manomboka ny volana aogositra amin'ity taona ity izy io raha ny tena marina. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• nalefa (nitranga in-2) : Efa nalefa nody avokoa ireo mpianatra roa nentina teny amin'ny hopitaly. (Tsy fanarahan-dalana – Nahazo fampitandremana i Jean-Marc Koumba)
• handrenesan' (nitranga in-1) : olona manodidina ny 3000 eo ho eo [es] no nidina an-dalamben'ny renivohitr'i Paragoay mba handrenesan'ny ao amin'ny antenimiera azy, taorian'ny fironana fihetsiketsehana ao Brezila herinandro vitsivitsy lasa izay. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• volan' (nitranga in-2) : Eo amin'ny fahavalo volan' ny kibo kosa indray no manao fitiliana raha afaka miteraka ara-dalàna ilay vehivavy na didiana. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• tale (nitranga in-2) : rabemanantsoa Jean Claude, tale jeneralin'ny Ala

Efa nosafidiana ireo mpahay lalàna handinika ireo karazana lalàna rehetra mahakasika ny ala eto Madagasikara. (Tontolo iainana sy ala – Naato ny fandinihana ny fanavaozana ny fehezan-dalàna momba ny ala)

• naondrana (nitranga in-1) : Lelavola izay nalaina tamin'ny vidin'ireo vokatra rehetra azo avy amin'ny fiompiana naondrana any ivelany na nafarana avy any ivelany. (Tahiry ho an’ny fiompiana – Takon’ny fitokonan’ny inspekteram- panjakana ny fanohanana ireo mpiompy)
• expresión (nitranga in-2) : El Inti Raymi fue entonces olvidado, hasta mediados del siglo XX cuando, como expresión de un gran movimiento de revaloración de la cultura nativa en el Perú, fue vuelto a la escena. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• hanakianana (nitranga in-1) : Nandray anjara sy nitondra ny horonantsary «Baraingo» kosa ny Mah-Ki Production, trano mpamokatra nanaiky ny hijerena, hanakianana ary handalinana ny horonantsary novokariny. (Sarimihetsika – Mbola hevitra ho fanatsarana ihany no nivoitra tamin’ ny «Iarivo Movie Festival»)
• Gaboney (nitranga in-1) : Na izany aza, laharana faharoa aorian'i Tonizia isika Malagasy taorian' ny fandresena azontsika tamin'ny isa 54 no

ho 45 teo anatrehan'ny Gaboney. (« Afrobasket 2013″ – Nivoaka sempotra ny Malagasy vao nandresy an’i Gabon)

• Horse (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Voka-dalao FCA Ambaravarakazo (3) # Black Horse Ambodifiakarana (0) FC 102 Imamba (0) # Zandrikely Miezaka Imamba (3) FTM Morarano (3) # Mendrika Amboditanimena (0) Ikely Ihorombe Ambodifiakarana (1) # Super Danger Laniera (0) Gold Star Imamba (4) # Zamea Ampandriambehivavy (0) Zino Boutique Avarabohitra (4) # Manathan Mahatony (1) Faneva I Atsimombohitra (3) # FC Cousin Ambodivona (2). (Kitra teny Imamba – Nisy ekipa iray tsy afaka nilalao noho ny fahoriana)

• sarimihetska (nitranga in-1) : Nambaran'ny sekretera jeneralin'ny T-Movie, Lova Randriambololonirina, fa «nijerena ny sehatra asa rehetra ao amin'ny famokarana sarimihetska, miainga any amin'ny mpilalao ka hatramin'ny mpanatontosa, mampihaingo… io fampiofanana io»

Anisan'ny tanjon'ny T-Movie ny hisian'ny fifaninanana sarimihetsika amin'ny andiany faharoa. (Sarimihetsika – Mbola hevitra ho fanatsarana ihany no nivoitra tamin’ ny «Iarivo Movie Festival»)

• najanona (nitranga in-1) : Rehefa tena nojerena anefa ny feny dia efa ra be no nikoriana tsy hay najanona teo», hoy ny fitantaran'i Roland, rain'i Rasta. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• niafaran' (nitranga in-1) : “Lasa aiza ny niafaran'ny ambim-bola ho an'ny fitateram-bahoaka. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• Hong (nitranga in-3) : ” Noheverina fa nitarika adihevitra an-tserasera taminà toerana tsy voafaritra tsara tao Hong Kong i Snowden, toerana izay hialokalofany ankehitriny. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• Jules (nitranga in-1) : « Miankina amin'io hetsika ataontsika amin'ny alarobia io no hampahomby ny tolona ataontsika », hoy kosa ny Dr Jules Randriamaholison isan' ireo mitarika ny Kpm tamin' ireo mpiara-dia aminy. (Mikononkonona fidinana an-dalambe ireo Cst voailika)
• Però (nitranga in-1) : Adino teo ny Inti Raymi hatramin'ny tapaky ny taonjato faha-20, fotoana nampiverina indray ilay fankalazana ho toy ny fanehoan-kevitry ny hetsika lehibe hikendrena ny hamerenana indray ny kolontsaina zanatany ao Però. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• nitandrina (nitranga in-1) : Na dia nitandrina aza ny governemanta, nangotrangotraka tao amin'ny aterineto Shinoa ny raharaha Snowden. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• Maison (nitranga in-1) : Toerana manan- daza maro any Etazonia, toy ny Maison Blanche sy ny Carnegie Hall (New York) no efa nanaovan' ny Whiffenpoofs fampi- sehoana ary efa nandray anjara tamin'ny horonan- tsary amerikanina malaza sy be mpankafy, toy ny Glee, ny tarika. (Gadona « A capella » – Handalo eto Madagasikara tarika The Whiffenpoofs)
• lava (nitranga in-2) : Saingy tsy nanome lanja loatra momba ireny fihetsiektsehana ireny ny gazety tao amin'ny firenena raha oharina amin'ny gazety iraisampirenena, tahaka ny Folha de Sao Paulo [pt] na ny BBC Mundo, [es] izay nitazana ny fihetsiketsehana tamin'ny alalan'ny fitantarana lava sy sary maromaro. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• nety (nitranga in-1) : «Mbola nisakafo anefa izy tamin'io fotoana io sady ganagana ny laokanay ka saika tsy nety nandeha izy. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• quechua (nitranga in-2) : La versión está expresada en el idioma original, quechua, con su correspondiente traducción al castellano para facilitar una mejor comprensión. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• Ivandry (nitranga in-2) : fiara iray marika  »Peugeot 306 » no nivadika ambony ambany tetsy Ivandry, omaly, vao mara-imbe tokony ho tamin'ny 5 ora. (Ivandry – Fiara  »Peugeot 306 » nivadika nibahana ny fifamoivoizana)
• Morarano (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Voka-dalao FCA Ambaravarakazo (3) # Black Horse Ambodifiakarana (0) FC 102 Imamba (0) # Zandrikely Miezaka Imamba (3) FTM Morarano (3) # Mendrika Amboditanimena (0) Ikely Ihorombe Ambodifiakarana (1) # Super Danger Laniera (0) Gold Star Imamba (4) # Zamea Ampandriambehivavy (0) Zino Boutique Avarabohitra (4) # Manathan Mahatony (1) Faneva I Atsimombohitra (3) # FC Cousin Ambodivona (2). (Kitra teny Imamba – Nisy ekipa iray tsy afaka nilalao noho ny fahoriana)

• somos (nitranga in-1) : Así nomas de particulares somos. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• notilian' (nitranga in-1) : Ao an-tsaina ihany koa ny fiheverana raha toa mba notilian'ny kaoperativa sy izay manamahefa misahana ny zotram-pitate-rana tahaka izao ny mombamomba io fiara io, talohan'ny niaingany. (Mba nisy nisakana ve?)
• Sadc (nitranga in-2) : Manamafy hatrany ny sekretera jeneralin'ny Oif fa « miaraka sy manohana hatrany ireo mpiara-miombon' antoka avy amin'ny sehatra iraisam-pirenena toy ny Sadc, ny vaomieran'ny Ranomasimbe indianina, ny Vondrona afrikanina, ny Vondrona Eoropeanina ary ny Firenena Mikambana amin'ny famahana ny krizy eto Madagasikara ny Oif ». (Fampitam-baovaon’ny OIF – « Manohana izay tapaky ny Gic-M  ny Frankôfônia »)
• Notsipihy (nitranga in-1) : Notsipihin'ity farany ihany koa fa efa nohamafisin' ny fivorian'ireo firenen-dehibe mivondrona ao anatin' ny vondron'ny mpanelane-lana amin'ny krizy malagasy (Gic-M) ny 26 jona teo ny tsy haneken'ny iraisam-pirenena mihitsy izay ho voka-pifidianana eo raha toa ka ny iray amin'ireo kandidà ireo no hovoafidy. (Fifidianana filoha – Manizingizina  ny tokony hisin- tahan’ireo kandidà telo i Frantsa)
• siglo (nitranga in-1) : El Inti Raymi fue entonces olvidado, hasta mediados del siglo XX cuando, como expresión de un gran movimiento de revaloración de la cultura nativa en el Perú, fue vuelto a la escena. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• hiasa (nitranga in-2) : Tsy afaka ny hanao asa fiambenana intsony kosa anefa izy satria tsy manana fahazoan-dalana hiasa. (Tsy fanarahan-dalana – Nahazo fampitandremana i Jean-Marc Koumba)
• Carnegie (nitranga in-1) : Toerana manan- daza maro any Etazonia, toy ny Maison Blanche sy ny Carnegie Hall (New York) no efa nanaovan' ny Whiffenpoofs fampi- sehoana ary efa nandray anjara tamin'ny horonan- tsary amerikanina malaza sy be mpankafy, toy ny Glee, ny tarika. (Gadona « A capella » – Handalo eto Madagasikara tarika The Whiffenpoofs)
• Notanana (nitranga in-1) : Menaka rongony > Notanana am-ponja vonjimaika ny lehilahy iray saron' ny polisy niaraka tamin'ny menaka rongony efatra litatra rehefa avy natolotra ny Fampanoavana omaly. (Tapatapany)
• hitondrana (nitranga in-1) : Niady ho amin'ny hamerenana any amin'ny fanjakana nialany an'i Snowden ho olo-meloka ny sasany tamin'ireo mpanao politika Amerikana mba hitondrana azy eo anoloan'ny fitsarana. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• narantiranty (nitranga in-1) : narantirantin'ny ankamaroan'ireo gazety mpiseho isan'andro omaly indray ny vokatry ny lozam-pifamoi-voizana niseho tamin'iny lalam-pirenena fahafito iny, ny sabotsy lasa teo. (Mba nisy nisakana ve?)
• Cousin (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Voka-dalao FCA Ambaravarakazo (3) # Black Horse Ambodifiakarana (0) FC 102 Imamba (0) # Zandrikely Miezaka Imamba (3) FTM Morarano (3) # Mendrika Amboditanimena (0) Ikely Ihorombe Ambodifiakarana (1) # Super Danger Laniera (0) Gold Star Imamba (4) # Zamea Ampandriambehivavy (0) Zino Boutique Avarabohitra (4) # Manathan Mahatony (1) Faneva I Atsimombohitra (3) # FC Cousin Ambodivona (2). (Kitra teny Imamba – Nisy ekipa iray tsy afaka nilalao noho ny fahoriana)

• 2017 (nitranga in-1) : Fantatra teny amin'ny zandary misahana ny fikarohana ny heloka bevava eny Fiada-nana, nandritra ny fampi-antsoana an'i Jean-Marc Koumba, ilay vahiny mpiam- bina an'i Lalao Ravalo-manana, fa ara-dalàna ny fipetrahany eto Madaga-sikara hatramin'ny taona 2017. (Tsy fanarahan-dalana – Nahazo fampitandremana i Jean-Marc Koumba)
• anatrehan' (nitranga in-2) : Ekipa 64 no hiatrika izany ka anio alina no atolotra eo anatrehan'ireo komity mpana- tanteraky ny federasiona ny volavolana fandaharam-potoana eo amin'ity fihodinana voalohany ity. (« Afrobasket 2013″ – Nivoaka sempotra ny Malagasy vao nandresy an’i Gabon)
• vitan' (nitranga in-1) : Tsy vitan'izay anefa fa tsy nijanona ilay fiara raha tsy nidona tamina trano hazon'ny mpiandry tanàna teo amin'ny manodidina », araka ny fitantaran'ny lehilahy iray mpiandry tanàna koa. (Ivandry – Fiara  »Peugeot 306 » nivadika nibahana ny fifamoivoizana)
• 2013 (nitranga in-5) : « Tokony ho ny volana mey 2013 teo anefa no nosantarina ny asanay, saingy tsy tafavoaka ny vola satria manaraka ny fitsipiky ny fitantanam- bolam-panjakana ny famoahana azy », hoy ny Dr Razafimanantsoa Lanto Tiana, eo anivon' ny Fel. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• 2012 (nitranga in-1) : Efa endrika tarigetra fifanentanan'ny hetsiky ny olompirenena ao Paragoay ny ‘anao ny fitenenana', fihetsiketsehana efa nanomboka 2012 tamin'ny anarana “Revolisiona Aorian'ny Ora Fiasana” [es] ka nahomby tamin'ny fampijanonana ny fitomboan'ny tetibola an-tapitrisany maro handraisana mpiasa politika. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• niantombohany (nitranga in-1) : Nampiana-tena sy nanao fanaingoana tamin'ny sary samihafa no niantombohany  ary nifantoka kokoa tamin'ireo kanto ara-hita izy taorian'izany, toy ny tantara an-tsary, sarin'olona, dokam-barotra, fandrindrana an-tsehatra… Ao anatin' ity fampirantiana ity no hizaran'i Franco ireo sary ahitana tantara hitany tao anatin'ny 10 taona. (IFM Analakely – Hitondra ny tantara an-tsary i Franco Damy)
• fifanenjanana (nitranga in-1) : Naharitra adiny roa sy tapany ny anao ny fitenenana, mandra-pahatonga ny tamin'ny sivy ora sy sasany alina, raha nisy andian'olona nisafidy ny hanao diabe hizotra mankany amin'ny Panteón de los Héroes [Fasan'ny Maherifo], izay niteraka fifanenjanana sy ny fidirana an-tsehatra nataon'ny polisim-pirenena mitam-piadiana, na dia tsy nisy aza ny fifandonana. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• nangataka (nitranga in-1) : «Mbola nangataka vola taty amiko izy talohan'ny nialany tato an-trano. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• nahemotra (nitranga in-1) : Voatery nahemotra, araka izany ny lalao saika hihaonany tamin'ny Royal avy eny Amboditanimena – Isoavimasoandro. (Kitra teny Imamba – Nisy ekipa iray tsy afaka nilalao noho ny fahoriana)
• Notsipahy (nitranga in-1) : Notsipahin'ny mpitondra tenin'ny Minisitera, Hua Chunying ny fitsikilovan'i Snowden ho an'i Shina, izay nosokajiany ho “tena hevi-poana tanteraka”. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• Midìna (nitranga in-1) : Midìna an-dalambe hanamelohana azy. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• Gabon (nitranga in-3) : tao anatin'ny fangirifiriana vao tafavoaka ho mpandresy nanoloana an'i Gabon ny ekipam-pirenena malagasy, teny amin'ny lapan'ny Fanatanjahantena Mahamasina nandritra ny lalao fifanintsanana farany ho an'ny vondrona A omaly. (« Afrobasket 2013″ – Nivoaka sempotra ny Malagasy vao nandresy an’i Gabon)
• Nilaza (nitranga in-4) : Nilaza ity farany fa manomboka anio dia efa hijery ny hanoloana ireo fandriana simba isaky ny sampan-pitsaboana, ny tompon' andraikitra. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• Antsiranana (nitranga in-1) : saika ahitana doro tanety amin'ny lalana avy eo Antsiranana II, Ambilobe, Ambondromi-fehy ka hatrany Am-banja. (Antsiranana – Olona 172 tsy manan-kialofana vokatry  ny doro tanety)
• kaomandà (nitranga in-1) : Taorian'izay dia nalefa nody ny tenany », hoy ny kaomandà Raba-rison Tina Luc, lehiben'ny sampana misahana ny fikarohana ny heloka bevava eny Fiadanana. (Tsy fanarahan-dalana – Nahazo fampitandremana i Jean-Marc Koumba)
• Amparafaravola (nitranga in-1) : a Vokatra FC Maeva # FCO Boeny (1 – 2) Espoir Betsiboka # FC Eclair Boeny (1 – 0) Fiat Sofia # Racing Nelly Boeny (0 – 1) Herita Antsohihy # Asuma Boeny (2 – 1) AS Bas Bongolava # CCT Analamanga (0 – 0 ; tab : 2 – 4) MMM Toamasina # HZAM Amparafaravola (0 – 2) AS Fortior Toamasina # US Aveia Analamanga (2 – 1) FC Dragon Analamanga # 3FB Moramanga (6 – 0) United Analamanga # Prescoi Vakinankaratra (2 – 0) 11 Gazela Analamanga # FC Anjoma (1 – 3) Fitama Analanjirofo # SOT Toamasina (0 – 1) FC Mamy.... (Kitra « Telma coupe de Mada » – Nikobana in-41 ny harato tamin’ireo lalao savaranonando)
• tratran' (nitranga in-1) : Mila fitandremana lehibe tokoa ny vehivavy miteraka tratran'ity tranga ity. (Fitondrana vohoka – Afaka miteraka tsy mamindra amin’ny zaza ny reny mitondra ny Vih/Sida)
• azon' (nitranga in-1) : Resa-bola 

Raha ny voalazan'ny loharanom-baovao avy any an-toerana dia resaka fano-dinkodinana ny vola fanam- piana azon'ny fiangonana no nahatonga ny koron-tana. (Fiangonana manana olana – Mpitondra fivavahana voavono tao anaty fotoam-bavaka)

• Marguerite (nitranga in-1) : Naneho ny hafaliany nandray izany omaly, nisolo tena ireo vehivavy 97 ao anatin'ny fikambanana Fivoarana ny filohan'izy ireo Ramananjanahary Marguerite. (Fianarantsoa – Fikambanam-behivavy nomen-dRajoelina fitaovana)
• mpiserasera (nitranga in-1) : Nandefa ny valinteny ofisialy tao amin'ny kaontiny Weibo ny fahitalavi-panjakana CCTV

CCTV NEWS【斯诺登：我不是中国间谍】斯诺登昨日接受全球网友提问时，明确表示他不是中国间谍。他强调自己只与媒体合作，没有接触过中国政府。中国外交部发言人华春莹当日表示，说斯诺登可能与中方有合作，是中国的“间谍”，这完全是无稽之谈。美方应该给国际社会一个必要的解释 VAOVAO CCTV【Snowden: tsy mpitsikilo an'i Shina aho】Tamin'ny famaliana ireo fanontanian'ireo mpiserasera nanerana ny tany, nilaza i Snowden fa tsy mpitsikilo ho an'i shina izy. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)

• Inca (nitranga in-4) : Ny Inca, narahin'ny vadiny ( atao hoe coya) ary nohodidinin'ny olona maherin'ny 200 no niditra teo afovoan'ny kianja tokony ho tamin'ny 2 ora tolakandro, rehefa avy nandeha teo afovoan'ilay fiarovana mafy vita vato. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• Danger (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Voka-dalao FCA Ambaravarakazo (3) # Black Horse Ambodifiakarana (0) FC 102 Imamba (0) # Zandrikely Miezaka Imamba (3) FTM Morarano (3) # Mendrika Amboditanimena (0) Ikely Ihorombe Ambodifiakarana (1) # Super Danger Laniera (0) Gold Star Imamba (4) # Zamea Ampandriambehivavy (0) Zino Boutique Avarabohitra (4) # Manathan Mahatony (1) Faneva I Atsimombohitra (3) # FC Cousin Ambodivona (2). (Kitra teny Imamba – Nisy ekipa iray tsy afaka nilalao noho ny fahoriana)

• Amerikana (nitranga in-6) : nitodika tao amin'ny gazety Guardian indray i Edward Snowden, mpanao ampamoaka nampahafantatra momba ilay fitsikilovana ankapobeny ny Aterineto nataon'ny governemanta Amerikana, ka hisahana ny famaliana ireo fanontaniana an-tserasera (fanontaniana-valiny) indray amin'ity indray mitoraka ity, taorian'ny filazan'i Shina fa tsy mpitsikilo ho an'io  firenena io izy. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• hitondran' (nitranga in-1) : Io no lohahevitry fampirantiana  hitondran' i Franco Damy tantara an- tsarin'ny fampirantiana atolony, izay hanomboka anio ary tsy hifarana raha tsy ny 20 jolay izao, etsy amin'ny Institut français de Madagascar na ny IFM Analakely. (IFM Analakely – Hitondra ny tantara an-tsary i Franco Damy)
• tapakila (nitranga in-1) : Eo am-pidirana ilay faritra dia savain'ireo mpiandry toerana ny tapakila azo avy amin'ireny toeram-panakalozana vola ho an'ny Telma ireny. (Anjoron- »CAN »)
• Espoir (nitranga in-1) : a Vokatra FC Maeva # FCO Boeny (1 – 2) Espoir Betsiboka # FC Eclair Boeny (1 – 0) Fiat Sofia # Racing Nelly Boeny (0 – 1) Herita Antsohihy # Asuma Boeny (2 – 1) AS Bas Bongolava # CCT Analamanga (0 – 0 ; tab : 2 – 4) MMM Toamasina # HZAM Amparafaravola (0 – 2) AS Fortior Toamasina # US Aveia Analamanga (2 – 1) FC Dragon Analamanga # 3FB Moramanga (6 – 0) United Analamanga # Prescoi Vakinankaratra (2 – 0) 11 Gazela Analamanga # FC Anjoma (1 – 3) Fitama Analanjirofo # SOT Toamasina (0 – 1) FC Mamy.... (Kitra « Telma coupe de Mada » – Nikobana in-41 ny harato tamin’ireo lalao savaranonando)
• Calderon (nitranga in-1) : pe/actualidad/159…

Mpanoratra Gabriela Garcia Calderon Orbe · Nandika Nancy

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• tratry (nitranga in-1) : « Eo am-pikarakarana ny fahazoana ireo tranon-tantely sy tantely ary ny fahazoana ireo fanafody hanadiovana ireo toerana rehetra tratry ny aretina “varroase” izahay. (Tahiry ho an’ny fiompiana – Takon’ny fitokonan’ny inspekteram- panjakana ny fanohanana ireo mpiompy)
• sida (nitranga in-1) : nahafaly ny Pr Randria Mamy ny nilaza fa efa manana ny fahaiza-manao ny dokotera malagasy eo amin'ny fitsaboana ny aretina sida. (Fitondrana vohoka – Afaka miteraka tsy mamindra amin’ny zaza ny reny mitondra ny Vih/Sida)
• nitondrana (nitranga in-1) : Ranomaso, horohoro no nandraisan'ny fianakaviany io vaovao ratsy io tamin'ny fampian­tsoana azy ireo tao an-tranony ho eny amin'ny hôpitaly nitondrana azy, tao aorian'ilay voina nahazo azy. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• Analanjirofo (nitranga in-1) : a Vokatra FC Maeva # FCO Boeny (1 – 2) Espoir Betsiboka # FC Eclair Boeny (1 – 0) Fiat Sofia # Racing Nelly Boeny (0 – 1) Herita Antsohihy # Asuma Boeny (2 – 1) AS Bas Bongolava # CCT Analamanga (0 – 0 ; tab : 2 – 4) MMM Toamasina # HZAM Amparafaravola (0 – 2) AS Fortior Toamasina # US Aveia Analamanga (2 – 1) FC Dragon Analamanga # 3FB Moramanga (6 – 0) United Analamanga # Prescoi Vakinankaratra (2 – 0) 11 Gazela Analamanga # FC Anjoma (1 – 3) Fitama Analanjirofo # SOT Toamasina (0 – 1) FC Mamy.... (Kitra « Telma coupe de Mada » – Nikobana in-41 ny harato tamin’ireo lalao savaranonando)
• Kanada (nitranga in-1) : Li Mu, mpanao matoandahatsoratra monina ao Kanada, nampiseho ny mokon-dohany:

斯诺登是卖国贼，可能是中国间谍——这是美国前副总统切尼的最新声讨。还以为美国人能骂出什么花样呢，也不过就这德性…… Mpamadika i Snowden, na mety mpitsikilo ho an'i Shina—Ireo no fiampangana farany nanenjehana azy nataon'ny Filoha lefitra Amerikana teo aloha, Cheney. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)

• nombres (nitranga in-1) : Nanasongadina ny safidy raisin'ireo ray aman-dreny sasany rehefa hifidy ny anaran-janany i Anyel (@AnyelZae):

@AnyelZae: Pucha aveces los padres estan estresados cuando escogen nombres a sus hijos #intiraymi x ejmplo. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• nahomby (nitranga in-1) : Efa endrika tarigetra fifanentanan'ny hetsiky ny olompirenena ao Paragoay ny ‘anao ny fitenenana', fihetsiketsehana efa nanomboka 2012 tamin'ny anarana “Revolisiona Aorian'ny Ora Fiasana” [es] ka nahomby tamin'ny fampijanonana ny fitomboan'ny tetibola an-tapitrisany maro handraisana mpiasa politika. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• haber (nitranga in-1) : Farany, nobitsihan'i ronaldchamat (@ronaldchamat) ny fihetseham-pony niaina ny Inti Raymi:

@ronaldchamat: Hace 5 años estuve presente en el #IntiRaymi, qué privilegio haber estado en ese lugar en ese preciso instante http://elcomercio. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• arkeolojikan' (nitranga in-1) : 000 ny olona nankalaza ny Inti Raymi, Fetiben'ny Masoandro, tao amin'ny zaridaina arkeolojikan'i Saksayhuaman, tokony ho 15 km miala ny tanànan'i Cusco. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• noteneny (nitranga in-1) : trakitra manentana ny mpanao fihetsiketsehana any Ciudad del Este, sary nozaraina tamin'ny Facebook tao amin'ny pejy Paraguay Reclama [Fitarainan'i Paragoay]Ny Fiantraikan'ny tany  Brezila

Ny fampanantenana fa hanahaka ny any Brezila ny iray amin'ireo fihetsiketsehana maro, izay nifampiantoana tamin'ny alalan'ny tambajotra an-tserasera, araka ny notenenin'ny olo-pirenena maro rehefa hikatona ny fotoanan'ny anao ny fitenenana. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)

• siotsioka (nitranga in-2) : «Iangaviana ny mpijery mba hahatsapa fa mbola kely ireo mpilalaontsika, ka hamela ny siotsioka any ivelan' ny kianja », hoy i Maminirina Razafindrakoto na i Kyms, mpanazatra ny ekipam-pirenena malagasy. (« Afrobasket 2013″ – Nivoaka sempotra ny Malagasy vao nandresy an’i Gabon)
• nitondra (nitranga in-3) : Tahaka ny fahita hatramin'izay, dia nirodo-rodo nankahery sy nitondra  fanampiana voatsirambin'ny tanana ho an'izay tra-boina ireo solontenam-panjakana. (Mikononkonona fidinana an-dalambe ireo Cst voailika)
• voalazany (nitranga in-1) : Ny fihemoran'ny fifidianana izay nambarany fa antoka iray tokony hahafahana mamoaka an'i Madagasikara ao anatin'ny krizy efa niainana nandritra ny efa-taona no voalazany fa tena nitarika tamin'ny fahadisoam-panantenany. (Fihemoran’ny fifidianana – Milaza ho diso fanan-tenana tanteraka  ny Praiminisitra)
• teatro (nitranga in-1) : ]

El Inti Raymi en tiempo de los Incas era una ceremonia religiosa, ahora es una representación de teatro, sin embargo esta expresión genera un sentimiento de identidad en el pueblo [. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• profesora (nitranga in-1) : Vao teraka indray dia mihinana fanafody mandritra ny iray volana ilay zaza”, araka ny fanampim-panazavan' io profesora io ihany. (Fitondrana vohoka – Afaka miteraka tsy mamindra amin’ny zaza ny reny mitondra ny Vih/Sida)
• nozaraina (nitranga in-1) : trakitra manentana ny mpanao fihetsiketsehana any Ciudad del Este, sary nozaraina tamin'ny Facebook tao amin'ny pejy Paraguay Reclama [Fitarainan'i Paragoay]Ny Fiantraikan'ny tany  Brezila

Ny fampanantenana fa hanahaka ny any Brezila ny iray amin'ireo fihetsiketsehana maro, izay nifampiantoana tamin'ny alalan'ny tambajotra an-tserasera, araka ny notenenin'ny olo-pirenena maro rehefa hikatona ny fotoanan'ny anao ny fitenenana. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)

• navela (nitranga in-1) : «Rehefa tonga teny amin'ny hôpitaly izahay dia tsy navela nijery azy akory, eny fa na dia ray aman-dreniny aza. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• aho】Tamy (nitranga in-1) : Nandefa ny valinteny ofisialy tao amin'ny kaontiny Weibo ny fahitalavi-panjakana CCTV

CCTV NEWS【斯诺登：我不是中国间谍】斯诺登昨日接受全球网友提问时，明确表示他不是中国间谍。他强调自己只与媒体合作，没有接触过中国政府。中国外交部发言人华春莹当日表示，说斯诺登可能与中方有合作，是中国的“间谍”，这完全是无稽之谈。美方应该给国际社会一个必要的解释 VAOVAO CCTV【Snowden: tsy mpitsikilo an'i Shina aho】Tamin'ny famaliana ireo fanontanian'ireo mpiserasera nanerana ny tany, nilaza i Snowden fa tsy mpitsikilo ho an'i shina izy. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)

• Notsory (nitranga in-1) : Notsorin'ny teo anivon'ny minisiteran' ny Tontolo iainana sy ny Ala mantsy fa ny fifanipahan'ireo lalàna ihany koa no isan'ny manamora ny varo-maizina maha- kasika ireo hazo sarobidy eto amintsika. (Tontolo iainana sy ala – Naato ny fandinihana ny fanavaozana ny fehezan-dalàna momba ny ala)
• Nankalazainay (nitranga in-1) : @lopezraulh [es]: Nankalazainay tany am-piasana  niaraka tamin'ny apacheta (vato mifanongoa) sy ny fanomezana ny Inti Raymi omaly. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• horonantsary (nitranga in-3) : Nisy ny fampirantiana mikasika ny mpanatontosa ireo horonantsary nanana ny lazany teo amin'ny tantaran'ny sarimihetsika manerana izao tontolo izao. (Sarimihetsika – Mbola hevitra ho fanatsarana ihany no nivoitra tamin’ ny «Iarivo Movie Festival»)
• misolotena (nitranga in-1) : 000 ny Paragoayana tsy mahalala izay hohaniny rahampitso, ary ny zareo [depiote] kosa mividy fanjaitra volamena sy haka retirety 40 tapitrisa [Guarani] ao anatin'ny 10 taona”, “Nifoha i Paragoay”, “Maro ny tanora no voaroran'ny rafitra”, “nantsoin'ny lalàna hoe hajaina ry zareo (manondro lalàna iray nampidirina manery ny olom-pirenena hanondro ny depiote ho “hajaina”) ary tsy misolotena antsika ireo”, “Inona no mitranga any Curuguaty. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• Shina (nitranga in-7) : nitodika tao amin'ny gazety Guardian indray i Edward Snowden, mpanao ampamoaka nampahafantatra momba ilay fitsikilovana ankapobeny ny Aterineto nataon'ny governemanta Amerikana, ka hisahana ny famaliana ireo fanontaniana an-tserasera (fanontaniana-valiny) indray amin'ity indray mitoraka ity, taorian'ny filazan'i Shina fa tsy mpitsikilo ho an'io  firenena io izy. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• Hampita (nitranga in-1) : Hampita izay tapaka tamin'ny fivorian'ny Gic-M, ny 26 jona amin'ny Malagasy no fantatra fa anton-diany eto. (Fampitam-baovaon’ny OIF – « Manohana izay tapaky ny Gic-M  ny Frankôfônia »)
• Chine (nitranga in-1) : VATSIM-PIANARANA

Rahampitso no fe-potoana farany nomen'ny mpandraharaha any amin'ny oniversiten'i Chine handoa- van'ny fanjakana malagasy ny vatsim-pianaran'ireo mpianatra malagasy any an-toerana. (Tapatapany)

• Nelly (nitranga in-1) : a Vokatra FC Maeva # FCO Boeny (1 – 2) Espoir Betsiboka # FC Eclair Boeny (1 – 0) Fiat Sofia # Racing Nelly Boeny (0 – 1) Herita Antsohihy # Asuma Boeny (2 – 1) AS Bas Bongolava # CCT Analamanga (0 – 0 ; tab : 2 – 4) MMM Toamasina # HZAM Amparafaravola (0 – 2) AS Fortior Toamasina # US Aveia Analamanga (2 – 1) FC Dragon Analamanga # 3FB Moramanga (6 – 0) United Analamanga # Prescoi Vakinankaratra (2 – 0) 11 Gazela Analamanga # FC Anjoma (1 – 3) Fitama Analanjirofo # SOT Toamasina (0 – 1) FC Mamy.... (Kitra « Telma coupe de Mada » – Nikobana in-41 ny harato tamin’ireo lalao savaranonando)
• Ultima (nitranga in-1) : Araka ny navoakan'ny gazety an-taratasy mivoaka isan'andro Ultima Hora [es], “amin'io fanitsian-dalàna io, mitady tombontsoa manokana amin'ny alalan'ny lalàna [ireo mpikambana parlemantera ireo], fa ireo fanovana ireo dia tsy mila mahatratra 55 taona akory ry zareo dia efa mandray retirety”. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• fampihaonana (nitranga in-1) : Ny azoko lazaina fotsiny dia mbola voatazona avokoa ny fanambarana nataon'ny filoham-piangonana maha- kasika io fampihaonana io sy ny tanjona kendrena amin'izany», hoy fotsiny ihany izy. (Fihaonana an-tampony – Manomana mangina  ny FFKM)
• nanaisotra (nitranga in-1) : Herintaona taorian'ny fitsarana nanaisotra an'i Fernando Lugo teo amin'ny prezidansa, dia nidina an-dalambe nandao ny antokony sy ny ideolojiany indray ny Paragoayana hivondrona ho toy ny olo-pirenena iray “[hamela] marika ny lahavolana parlemantera”, mandritra ny anao ny fitenenana. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• Nangony (nitranga in-1) : Nangonin'i R. (Anjoron- »CAN »)
• Nosoritany (nitranga in-1) : Nosoritany fa tsy miara-miasa afa-tsy amin'ny gazety ihany izy, ary tsy nifandray tamin'ny fitondrana shinoa. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• mando (nitranga in-1) : Faritra mando manasaraka ny “anti-cyclone” roa izy io ary miaraka amin'ny andian-drahona. (Toetr’andro – Hanomboka afaka roa andro indray ny hatsiaka)
• nohamafisy (nitranga in-1) : Notsipihin'ity farany ihany koa fa efa nohamafisin' ny fivorian'ireo firenen-dehibe mivondrona ao anatin' ny vondron'ny mpanelane-lana amin'ny krizy malagasy (Gic-M) ny 26 jona teo ny tsy haneken'ny iraisam-pirenena mihitsy izay ho voka-pifidianana eo raha toa ka ny iray amin'ireo kandidà ireo no hovoafidy. (Fifidianana filoha – Manizingizina  ny tokony hisin- tahan’ireo kandidà telo i Frantsa)
• Super (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Voka-dalao FCA Ambaravarakazo (3) # Black Horse Ambodifiakarana (0) FC 102 Imamba (0) # Zandrikely Miezaka Imamba (3) FTM Morarano (3) # Mendrika Amboditanimena (0) Ikely Ihorombe Ambodifiakarana (1) # Super Danger Laniera (0) Gold Star Imamba (4) # Zamea Ampandriambehivavy (0) Zino Boutique Avarabohitra (4) # Manathan Mahatony (1) Faneva I Atsimombohitra (3) # FC Cousin Ambodivona (2). (Kitra teny Imamba – Nisy ekipa iray tsy afaka nilalao noho ny fahoriana)

• respecto (nitranga in-1) : Fanazavan'ny [es] tranonkala Bilaogy Toustodo ny atao hoe “solistisy” :

Astronómicamente el solsticio es el momento en que el Sol alcanza la máxima declinación Norte (23° 27') o Sur (-23° 27') con respecto al ecuador terrestre. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• Nofoanan' (nitranga in-1) : Nofoanan'ny fiangonana katolika ilay fankalazana rehefa tafiditra ny Espaniola mpanjanaka, ary niparitaka ny vondrom-piarahamonina Andeana izay nankalaza io lanonana fetiben'ny masoandro io. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• nitohy (nitranga in-1) : Nanomboka tao amin'ny fiangonan'i Coricancha nombàn'ny fiarahabana ny masoandro, avy eo nitohy tao amin'ny Main Square no fizotry ny Inti Raymi. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• Pucha (nitranga in-1) : Nanasongadina ny safidy raisin'ireo ray aman-dreny sasany rehefa hifidy ny anaran-janany i Anyel (@AnyelZae):

@AnyelZae: Pucha aveces los padres estan estresados cuando escogen nombres a sus hijos #intiraymi x ejmplo. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• nampiaky (nitranga in-1) : Lasa ilay  »buteur »-nay 

Isan'ny mpilalao nampiaky volana ireo namany ny fahaizan'i Rasta amin'ny filalaovam-baolina. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)

• fampiofanana (nitranga in-2) : Nambaran'ny sekretera jeneralin'ny T-Movie, Lova Randriambololonirina, fa «nijerena ny sehatra asa rehetra ao amin'ny famokarana sarimihetska, miainga any amin'ny mpilalao ka hatramin'ny mpanatontosa, mampihaingo… io fampiofanana io»

Anisan'ny tanjon'ny T-Movie ny hisian'ny fifaninanana sarimihetsika amin'ny andiany faharoa. (Tahiry ho an’ny fiompiana – Takon’ny fitokonan’ny inspekteram- panjakana ny fanohanana ireo mpiompy)

• Snowden (nitranga in-16) : nitodika tao amin'ny gazety Guardian indray i Edward Snowden, mpanao ampamoaka nampahafantatra momba ilay fitsikilovana ankapobeny ny Aterineto nataon'ny governemanta Amerikana, ka hisahana ny famaliana ireo fanontaniana an-tserasera (fanontaniana-valiny) indray amin'ity indray mitoraka ity, taorian'ny filazan'i Shina fa tsy mpitsikilo ho an'io  firenena io izy. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• University (nitranga in-1) : Efa 100 taona mahery no nitsanganan' ny Whiffenpoofs tao amin' ny toeram-pampianarana ambony Yale University, any Etazonia. (Gadona « A capella » – Handalo eto Madagasikara tarika The Whiffenpoofs)
• dian' (nitranga in-1) : «Mbola miantso indray an'i Lalao Ravalomanana sy i Andry Rajoelina ary i Didier Ratsi-raka i Frantsa hijery ny fanga- tahana nataon'ny fianakaviambe iraisam-pirenena ary  hisintona ny firotsahan-kofi- dian'izy ireo amin'ny fifidianana Filoham-pirenena», hoy ny fanambarana ofisialy nataon'ny mpitondra tenin' ny minisiteran'ny Raharaham- bahiny Frantsay, Philippe Lalliot, omaly. (Fifidianana filoha – Manizingizina  ny tokony hisin- tahan’ireo kandidà telo i Frantsa)
• hialana (nitranga in-1) : Ny tenany izay resy lahatra, tahaka ny rehetra, fa ny firosoana amin'ny fifidianana no vahaolana hialana amin'ny krizy. (Very hevitra)
• tenany (nitranga in-3) : Ny tenany izay resy lahatra, tahaka ny rehetra, fa ny firosoana amin'ny fifidianana no vahaolana hialana amin'ny krizy. (Tsy fanarahan-dalana – Nahazo fampitandremana i Jean-Marc Koumba)
• festejamos (nitranga in-1) : @AnyelZae [es]: Indraindray sahirana ireo ray aman-dreny rehefa hifidy ny anarana ho an-janany, ataovy hoe #intiraymi ohatra …

Nozarain'i Ralph H (@lopezraulh) avy any Arzantina ny fomba fankalazany io daty io : @lopezraulh: Ayer en el trabajo festejamos el Inti Raymi. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• Anjoma (nitranga in-1) : a Vokatra FC Maeva # FCO Boeny (1 – 2) Espoir Betsiboka # FC Eclair Boeny (1 – 0) Fiat Sofia # Racing Nelly Boeny (0 – 1) Herita Antsohihy # Asuma Boeny (2 – 1) AS Bas Bongolava # CCT Analamanga (0 – 0 ; tab : 2 – 4) MMM Toamasina # HZAM Amparafaravola (0 – 2) AS Fortior Toamasina # US Aveia Analamanga (2 – 1) FC Dragon Analamanga # 3FB Moramanga (6 – 0) United Analamanga # Prescoi Vakinankaratra (2 – 0) 11 Gazela Analamanga # FC Anjoma (1 – 3) Fitama Analanjirofo # SOT Toamasina (0 – 1) FC Mamy.... (Kitra « Telma coupe de Mada » – Nikobana in-41 ny harato tamin’ireo lalao savaranonando)
• Cáncer (nitranga in-1) : En el hemisferio Sur el Sol alcanza su cenit al medio día sobre el Trópico de Cáncer, el 21 o 22 de junio. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• dingan' (nitranga in-1) : Ho an'ny

vondrona A dia mbola mitohy anio sy rahampitso ny dingan'ny fifanintsanana. (« Afrobasket 2013″ – Nivoaka sempotra ny Malagasy vao nandresy an’i Gabon)

• kalsiôma (nitranga in-1) : Harerahana, miampy tsy fahampiana kalsiôma no nambaran'ny fianakavian' ireo mpianatra torana fa nitarika izany tsy fahatsiarovan- tena izany. (Fanatanjahantena – Mpiadina mianadahy torana tamin’ny Bakalorea)
• Mowen (nitranga in-1) : Monina ao Etazonia ankehitriny i Zui Mowen. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• StumbleUpon (nitranga in-3) : Mpanoratra Gabriela Galilea · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• Ayla (nitranga in-1) : Sariy avy amin'i  Ayla Zanini ao amin'ny Flickr (CC BY-NC-ND 2. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• Juliano (nitranga in-1) : Juliano Randrianja. (Fihemoran’ny fifidianana – Milaza ho diso fanan-tenana tanteraka  ny Praiminisitra)
• tanàna (nitranga in-4) : Tsy vitan'izay anefa fa tsy nijanona ilay fiara raha tsy nidona tamina trano hazon'ny mpiandry tanàna teo amin'ny manodidina », araka ny fitantaran'ny lehilahy iray mpiandry tanàna koa. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• niaingany (nitranga in-1) : Ao an-tsaina ihany koa ny fiheverana raha toa mba notilian'ny kaoperativa sy izay manamahefa misahana ny zotram-pitate-rana tahaka izao ny mombamomba io fiara io, talohan'ny niaingany. (Mba nisy nisakana ve?)
• fitsipiky (nitranga in-1) : « Tokony ho ny volana mey 2013 teo anefa no nosantarina ny asanay, saingy tsy tafavoaka ny vola satria manaraka ny fitsipiky ny fitantanam- bolam-panjakana ny famoahana azy », hoy ny Dr Razafimanantsoa Lanto Tiana, eo anivon' ny Fel. (Tahiry ho an’ny fiompiana – Takon’ny fitokonan’ny inspekteram- panjakana ny fanohanana ireo mpiompy)
• taitran' (nitranga in-1) : Vetivety dia nahatsiaro tena ihany ireo torana omaly, raha nentina teny amin'ny vonjy taitran'ny hopitaly Hjra ireo mianadahy nanao ny taranja lomano, tamin'ny sabotsy. (Fanatanjahantena – Mpiadina mianadahy torana tamin’ny Bakalorea)
• afangaro (nitranga in-1) : “Ananantsika ny talenta saingy tsy ampy izany fa mila afangaro amin'ny teknika. (Tsipy kanetibe – Nandrian’ny Malagasy ilika ny amboara tao La Baule)
• Nanou (nitranga in-2) : Nizara roa ny ekipam-pirenena malagasy misy an-dry Nanou, Radoko, Thony ary LeJean tamin' izany. (Tsipy kanetibe – Nandrian’ny Malagasy ilika ny amboara tao La Baule)
• Raymy (nitranga in-11) : 000 ny olona nankalaza ny Inti Raymi, Fetiben'ny Masoandro, tao amin'ny zaridaina arkeolojikan'i Saksayhuaman, tokony ho 15 km miala ny tanànan'i Cusco. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• hohaniny (nitranga in-1) : 000 ny Paragoayana tsy mahalala izay hohaniny rahampitso, ary ny zareo [depiote] kosa mividy fanjaitra volamena sy haka retirety 40 tapitrisa [Guarani] ao anatin'ny 10 taona”, “Nifoha i Paragoay”, “Maro ny tanora no voaroran'ny rafitra”, “nantsoin'ny lalàna hoe hajaina ry zareo (manondro lalàna iray nampidirina manery ny olom-pirenena hanondro ny depiote ho “hajaina”) ary tsy misolotena antsika ireo”, “Inona no mitranga any Curuguaty. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• nankany (nitranga in-1) : «Tsy afaka nijery azy akory izahay»

Izy no Rakotoarivelo Santatriniaina Rova na Rasta Raha vao nahazo antso ireo ray aman-dreniny dia nihazakazaka nankany amin'ny hôpitaly nijery an-janany. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)

• Paragoayana (nitranga in-2) : 000 ny Paragoayana tsy mahalala izay hohaniny rahampitso, ary ny zareo [depiote] kosa mividy fanjaitra volamena sy haka retirety 40 tapitrisa [Guarani] ao anatin'ny 10 taona”, “Nifoha i Paragoay”, “Maro ny tanora no voaroran'ny rafitra”, “nantsoin'ny lalàna hoe hajaina ry zareo (manondro lalàna iray nampidirina manery ny olom-pirenena hanondro ny depiote ho “hajaina”) ary tsy misolotena antsika ireo”, “Inona no mitranga any Curuguaty. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• representación (nitranga in-1) : ]

El Inti Raymi en tiempo de los Incas era una ceremonia religiosa, ahora es una representación de teatro, sin embargo esta expresión genera un sentimiento de identidad en el pueblo [. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• Rakotomalala (nitranga in-3) : Me Rakotomalala Bakoly kosa no mpisolovava ny tenany. (Mikononkonona fidinana an-dalambe ireo Cst voailika)
• Eliane (nitranga in-1) : Isan'ireo ny mpikambana ao amin'ny Filanke-vitra ambonin'ny teteza-mita Naika Eliane sy Rana-ivoson Henri Roger. (Tsy fanarahan-dalana – Nahazo fampitandremana i Jean-Marc Koumba)
• está (nitranga in-1) : La versión está expresada en el idioma original, quechua, con su correspondiente traducción al castellano para facilitar una mejor comprensión. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• fotoanan' (nitranga in-3) : Raha amin'ny fotoanan'ny fahavaratra no misy an'io dia miteraka oram-baratra. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• Rasendrahasina (nitranga in-1) : Ny filohan'ny Fiango- nan'i Jesoa Kristy eto Mada- gasikara (Fjkm) ny mpitandrina Lala Rasendrahasina no nilaza omaly tamin'ny alalan'ny antso an-tariby fa «efa ao anatin'ny fanoma-nana izay fihaonana izay ny Ffkm». (Fihaonana an-tampony – Manomana mangina  ny FFKM)
• Royal (nitranga in-1) : Voatery nahemotra, araka izany ny lalao saika hihaonany tamin'ny Royal avy eny Amboditanimena – Isoavimasoandro. (Kitra teny Imamba – Nisy ekipa iray tsy afaka nilalao noho ny fahoriana)
• Encarnación (nitranga in-1) : Saripika nopihan'i Gabriela Galilea avy amin'ny finday avo lenta

Niray hina ihany koa ny tanàna Paraguayana hafa ka nidina an-dalambe hampandrenesana ny feon'izy ireo, tahaka ny any Ciudad del Este sy ny any Encarnación, ny tanàna faharoa sy fahatelo lehibe indrindra manaraka ny renivohitra, Asunción. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)

• pianarana (nitranga in-1) : Ireo sekoly nanomboka ny taom- pianarana tamin'ny volana oktobra no mbola manao izany. (Tapatapany)
• Betsiboka (nitranga in-1) : a Vokatra FC Maeva # FCO Boeny (1 – 2) Espoir Betsiboka # FC Eclair Boeny (1 – 0) Fiat Sofia # Racing Nelly Boeny (0 – 1) Herita Antsohihy # Asuma Boeny (2 – 1) AS Bas Bongolava # CCT Analamanga (0 – 0 ; tab : 2 – 4) MMM Toamasina # HZAM Amparafaravola (0 – 2) AS Fortior Toamasina # US Aveia Analamanga (2 – 1) FC Dragon Analamanga # 3FB Moramanga (6 – 0) United Analamanga # Prescoi Vakinankaratra (2 – 0) 11 Gazela Analamanga # FC Anjoma (1 – 3) Fitama Analanjirofo # SOT Toamasina (0 – 1) FC Mamy.... (Kitra « Telma coupe de Mada » – Nikobana in-41 ny harato tamin’ireo lalao savaranonando)
• nohodidiny (nitranga in-1) : Ny Inca, narahin'ny vadiny ( atao hoe coya) ary nohodidinin'ny olona maherin'ny 200 no niditra teo afovoan'ny kianja tokony ho tamin'ny 2 ora tolakandro, rehefa avy nandeha teo afovoan'ilay fiarovana mafy vita vato. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• Black (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Voka-dalao FCA Ambaravarakazo (3) # Black Horse Ambodifiakarana (0) FC 102 Imamba (0) # Zandrikely Miezaka Imamba (3) FTM Morarano (3) # Mendrika Amboditanimena (0) Ikely Ihorombe Ambodifiakarana (1) # Super Danger Laniera (0) Gold Star Imamba (4) # Zamea Ampandriambehivavy (0) Zino Boutique Avarabohitra (4) # Manathan Mahatony (1) Faneva I Atsimombohitra (3) # FC Cousin Ambodivona (2). (Kitra teny Imamba – Nisy ekipa iray tsy afaka nilalao noho ny fahoriana)

• hikatona (nitranga in-1) : trakitra manentana ny mpanao fihetsiketsehana any Ciudad del Este, sary nozaraina tamin'ny Facebook tao amin'ny pejy Paraguay Reclama [Fitarainan'i Paragoay]Ny Fiantraikan'ny tany  Brezila

Ny fampanantenana fa hanahaka ny any Brezila ny iray amin'ireo fihetsiketsehana maro, izay nifampiantoana tamin'ny alalan'ny tambajotra an-tserasera, araka ny notenenin'ny olo-pirenena maro rehefa hikatona ny fotoanan'ny anao ny fitenenana. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)

• delicious (nitranga in-3) : Mpanoratra Gabriela Galilea · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• Ambalavao (nitranga in-1) : a Vokatra FC Maeva # FCO Boeny (1 – 2) Espoir Betsiboka # FC Eclair Boeny (1 – 0) Fiat Sofia # Racing Nelly Boeny (0 – 1) Herita Antsohihy # Asuma Boeny (2 – 1) AS Bas Bongolava # CCT Analamanga (0 – 0 ; tab : 2 – 4) MMM Toamasina # HZAM Amparafaravola (0 – 2) AS Fortior Toamasina # US Aveia Analamanga (2 – 1) FC Dragon Analamanga # 3FB Moramanga (6 – 0) United Analamanga # Prescoi Vakinankaratra (2 – 0) 11 Gazela Analamanga # FC Anjoma (1 – 3) Fitama Analanjirofo # SOT Toamasina (0 – 1) FC Mamy.... (Kitra « Telma coupe de Mada » – Nikobana in-41 ny harato tamin’ireo lalao savaranonando)
• maroan' (nitranga in-1) : fAMARANANA

Efa tafiditra ao anatin'ny famaranana ny taom-pianarana avokoa ny anka- maroan'ny sekolim-panjakana rehetra sy ny sekoly tsy miankina. (Tapatapany)

• voaroran' (nitranga in-1) : 000 ny Paragoayana tsy mahalala izay hohaniny rahampitso, ary ny zareo [depiote] kosa mividy fanjaitra volamena sy haka retirety 40 tapitrisa [Guarani] ao anatin'ny 10 taona”, “Nifoha i Paragoay”, “Maro ny tanora no voaroran'ny rafitra”, “nantsoin'ny lalàna hoe hajaina ry zareo (manondro lalàna iray nampidirina manery ny olom-pirenena hanondro ny depiote ho “hajaina”) ary tsy misolotena antsika ireo”, “Inona no mitranga any Curuguaty. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• Suca (nitranga in-1) : a Vokatra FC Maeva # FCO Boeny (1 – 2) Espoir Betsiboka # FC Eclair Boeny (1 – 0) Fiat Sofia # Racing Nelly Boeny (0 – 1) Herita Antsohihy # Asuma Boeny (2 – 1) AS Bas Bongolava # CCT Analamanga (0 – 0 ; tab : 2 – 4) MMM Toamasina # HZAM Amparafaravola (0 – 2) AS Fortior Toamasina # US Aveia Analamanga (2 – 1) FC Dragon Analamanga # 3FB Moramanga (6 – 0) United Analamanga # Prescoi Vakinankaratra (2 – 0) 11 Gazela Analamanga # FC Anjoma (1 – 3) Fitama Analanjirofo # SOT Toamasina (0 – 1) FC Mamy.... (Kitra « Telma coupe de Mada » – Nikobana in-41 ny harato tamin’ireo lalao savaranonando)
• tato (nitranga in-1) : «Mbola nangataka vola taty amiko izy talohan'ny nialany tato an-trano. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• Ikely (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Voka-dalao FCA Ambaravarakazo (3) # Black Horse Ambodifiakarana (0) FC 102 Imamba (0) # Zandrikely Miezaka Imamba (3) FTM Morarano (3) # Mendrika Amboditanimena (0) Ikely Ihorombe Ambodifiakarana (1) # Super Danger Laniera (0) Gold Star Imamba (4) # Zamea Ampandriambehivavy (0) Zino Boutique Avarabohitra (4) # Manathan Mahatony (1) Faneva I Atsimombohitra (3) # FC Cousin Ambodivona (2). (Kitra teny Imamba – Nisy ekipa iray tsy afaka nilalao noho ny fahoriana)

• Rasta (nitranga in-7) : «Tonga teto ilay filohan'ny klioba nilalaovany ka teto izahay vao nahafantatra fa efa nanomankomana ny hanainga ny ho any Frantsa indray izy ireo hanao baolina kitra», hoy ny nambaran-dRakotoarivelo Jean Baptiste Roland, rain'i Rasta. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• sehatry (nitranga in-1) : Angamba mety hahafay karazan'olona maro ihany (na mpandeha, na olon'ny kaoperativa, na mpitatitra, na polisy sy zandary, na manampahefana eo amin'ny sehatry ny fita-terana…) raha mba misy saziana sy faizina mafy ireo heverina ho nanao antsirambina ka tompon'antoka mivantana na ankolaka amin'ny lozam-pifamoivoizana tahaka iny nitranga tamin'ny lalam-pirenena fahafito iny. (Mba nisy nisakana ve?)
• Guardian (nitranga in-2) : nitodika tao amin'ny gazety Guardian indray i Edward Snowden, mpanao ampamoaka nampahafantatra momba ilay fitsikilovana ankapobeny ny Aterineto nataon'ny governemanta Amerikana, ka hisahana ny famaliana ireo fanontaniana an-tserasera (fanontaniana-valiny) indray amin'ity indray mitoraka ity, taorian'ny filazan'i Shina fa tsy mpitsikilo ho an'io  firenena io izy. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• comprensión (nitranga in-1) : La versión está expresada en el idioma original, quechua, con su correspondiente traducción al castellano para facilitar una mejor comprensión. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• potoana (nitranga in-1) : Nanomboka nangovitra ireo mpankafy teny an-dapa teo amin' ny ampahefa-potoana fahatelo, saingy hain' ireo mpilalao malagasy, na teo aza ny siotsioka sy horakora-panesoana nanjo azy ireo, ny nanarina izany tamin'ny ampahefa- potoana fahefatra. (« Afrobasket 2013″ – Nivoaka sempotra ny Malagasy vao nandresy an’i Gabon)
• hahafay (nitranga in-1) : Angamba mety hahafay karazan'olona maro ihany (na mpandeha, na olon'ny kaoperativa, na mpitatitra, na polisy sy zandary, na manampahefana eo amin'ny sehatry ny fita-terana…) raha mba misy saziana sy faizina mafy ireo heverina ho nanao antsirambina ka tompon'antoka mivantana na ankolaka amin'ny lozam-pifamoivoizana tahaka iny nitranga tamin'ny lalam-pirenena fahafito iny. (Mba nisy nisakana ve?)
• Antsohihy (nitranga in-1) : a Vokatra FC Maeva # FCO Boeny (1 – 2) Espoir Betsiboka # FC Eclair Boeny (1 – 0) Fiat Sofia # Racing Nelly Boeny (0 – 1) Herita Antsohihy # Asuma Boeny (2 – 1) AS Bas Bongolava # CCT Analamanga (0 – 0 ; tab : 2 – 4) MMM Toamasina # HZAM Amparafaravola (0 – 2) AS Fortior Toamasina # US Aveia Analamanga (2 – 1) FC Dragon Analamanga # 3FB Moramanga (6 – 0) United Analamanga # Prescoi Vakinankaratra (2 – 0) 11 Gazela Analamanga # FC Anjoma (1 – 3) Fitama Analanjirofo # SOT Toamasina (0 – 1) FC Mamy.... (Kitra « Telma coupe de Mada » – Nikobana in-41 ny harato tamin’ireo lalao savaranonando)
• anotaniana (nitranga in-1) : Rehefa avy voaloa daholo ny vola rehetra dia niangavy izahay mba hijery azy saingy mitovy daholo ny valin-tenin'ireo mpitsabo izay anotaniana hoe:  »tsy azo jerevana izy » na hoe  »mbola tsy mahatsi­aro tena izy » na ihany koa hoe  »mbola mitsabo isika izao »», hoy indray i Ernes­tine, renin'i Rasta. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• taty (nitranga in-1) : «Mbola nangataka vola taty amiko izy talohan'ny nialany tato an-trano. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• nialany (nitranga in-3) : «Mbola nangataka vola taty amiko izy talohan'ny nialany tato an-trano. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• hisorohana (nitranga in-1) : Tao anatin'ity fanambarana ity dia niantso ireo andrim-panjakana handray andraikitra mba hisorohana ireo olana rehetra manodi-dina ny fifidianana i Frantsa. (Fifidianana filoha – Manizingizina  ny tokony hisin- tahan’ireo kandidà telo i Frantsa)
• Quisiera (nitranga in-1) : Nisy ihany koa ireo filazalazana ny momba ny Fetiben'ny Masoandro tao amin'ny Twitter, tahaka ity nataon'i Kristell PerezAlbela (@Kristellpa) ity:

@Kristellpa: Quisiera estar en el #IntiRaymi. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• Post (nitranga in-1) : Saingy nihevitra ny atsasaky ny mponina ao Hong Kong fa tsy tokony haverina hody hotsaraina i Snowden, araka ny fangalana ny hevi-bahoaka tao amin'ny Sunday Morning Post. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• nangotrangotraka (nitranga in-1) : Na dia nitandrina aza ny governemanta, nangotrangotraka tao amin'ny aterineto Shinoa ny raharaha Snowden. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• ecuador (nitranga in-1) : Fanazavan'ny [es] tranonkala Bilaogy Toustodo ny atao hoe “solistisy” :

Astronómicamente el solsticio es el momento en que el Sol alcanza la máxima declinación Norte (23° 27') o Sur (-23° 27') con respecto al ecuador terrestre. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• ceremonia (nitranga in-2) : Mizara ny ampahany [es] amin'ny tantaran'ny Inti Raymi ny bilaogy Medios Alternativos :

Desde la conquista española, la ceremonia fue suprimida por la Iglesia Católica y la sociedad andina que celebraba la fiesta del sol fue desmembrada. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• Nandrisika (nitranga in-1) : Nandrisika mba tsy  hanao fijery mitanila amin'ny fanadihadiana ny raharaha Snowden ilay mpitantana ny Google Shina teo aloha Kaifu Lee:

最近发了几条斯诺登和Prism的微博，批评美国政府，并讨论网络时代人权脆弱，惊见有人对我评论：“李开复打右灯向左拐，意欲如何？难道要走五毛的路？” 左右派的朋友们：我们都有思考能力，何不就事论事呢？无论美国中国，做得好的就赞赏；做得不好的就批评。不明事理站队，只能证明自己没有思考能力。 Nanoratra hafatra vitsivitsy momba an'i Snowden sy Prism aho ary nitsikera ny governemanta Amerikana, nanao vava manoloana ny fahalemen'ny zon'olombelona amin'ny vanim-potoanan'ny aterineto ihany koa aho. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)

• azontsika (nitranga in-1) : Na izany aza, laharana faharoa aorian'i Tonizia isika Malagasy taorian' ny fandresena azontsika tamin'ny isa 54 no

ho 45 teo anatrehan'ny Gaboney. (« Afrobasket 2013″ – Nivoaka sempotra ny Malagasy vao nandresy an’i Gabon)

• para (nitranga in-1) : La versión está expresada en el idioma original, quechua, con su correspondiente traducción al castellano para facilitar una mejor comprensión. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• Shinoa (nitranga in-6) : Tsy nahateny nandritra ny nampalaza ny raharaha Snowden nandritra ny herinandro ny Minisitry ny Raharaham-bahiny Shinoa. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• manamahefa (nitranga in-1) : Ao an-tsaina ihany koa ny fiheverana raha toa mba notilian'ny kaoperativa sy izay manamahefa misahana ny zotram-pitate-rana tahaka izao ny mombamomba io fiara io, talohan'ny niaingany. (Mba nisy nisakana ve?)
• fifanintsanana (nitranga in-3) : Nitohy ny fifanintsanana tamin'ny lalao fito na izany aza. (« Afrobasket 2013″ – Nivoaka sempotra ny Malagasy vao nandresy an’i Gabon)
• latsa­ky (nitranga in-1) : Nanana ny lazany teo amin'ny tontolon'ny baolina kitra ity tovolahy ity satria tamin'ny izy mbola latsa­ky ny 13 taona dia efa nivoaka tany La Réunion nanao baolina. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• fahampiana (nitranga in-1) : Harerahana, miampy tsy fahampiana kalsiôma no nambaran'ny fianakavian' ireo mpianatra torana fa nitarika izany tsy fahatsiarovan- tena izany. (Fanatanjahantena – Mpiadina mianadahy torana tamin’ny Bakalorea)
• estresados (nitranga in-1) : Nanasongadina ny safidy raisin'ireo ray aman-dreny sasany rehefa hifidy ny anaran-janany i Anyel (@AnyelZae):

@AnyelZae: Pucha aveces los padres estan estresados cuando escogen nombres a sus hijos #intiraymi x ejmplo. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• Capricornio (nitranga in-1) : En el hemisferio Norte el Sol alcanza el cenit en el solsticio de invierno al medio día sobre el Trópico de Capricornio, sucede el 20 o 21 de junio. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• Omer (nitranga in-2) : naneho ny fahadisoam-panantenany ny Praiminisitra Omer Beriziky manoloana ny fihemoran'ny fifidianana Filoham-pirenena. (Fihemoran’ny fifidianana – Milaza ho diso fanan-tenana tanteraka  ny Praiminisitra)
• Andasibe (nitranga in-1) : Raha tany Ranomafana no nisian'ny hetsika tamin' ny taon-dasa dia eto Antananarivo sy any Andasibe kosa ny fampi- sehoana amin'ity taona ity ary hotanterahina ny 13 sy ny 14 jolay izao. (Gadona « A capella » – Handalo eto Madagasikara tarika The Whiffenpoofs)
• hamakiana (nitranga in-1) : Tetika hoentina manitsy ny diso sy hamakiana ny fomba filalaon'ireo ekipa no anton'izany, hoy ny mpanazatra azy ireo. (Anjoron- »CAN »)
• Isoavimasoandro (nitranga in-2) : tsy afa-nilalao ny ekipan'ny CS Fer, avy eny Ankorondrano noho ny fahoriana nitranga tao aminy, araka ny fanazavana azo avy amin'ny mpikarakara ny fifaninanana kitra lalaovin'olona 11 eny amin'ny Kianjan'Imamba, eny Isoavimasoandro tamin'ny alahady teo. (Kitra teny Imamba – Nisy ekipa iray tsy afaka nilalao noho ny fahoriana)
• nialan' (nitranga in-1) : Samy tafita avokoa kosa ireo ekipa efatra miaraka ao amin'ny vondrona A, taorian'ny nialan'i Alzeria an-daharana. (« Afrobasket 2013″ – Nivoaka sempotra ny Malagasy vao nandresy an’i Gabon)
• Capricorne (nitranga in-1) : Any amin'ny ila-bolantany Avaratra dia mahatratra ny tena haavony amin'ny mitatao vovonana eo ambonin'ny zana-pehintany Capricorne ny masoandro  mandritra ny solistisin'ny ririnina, ny 20 na 21 Jona eo ni itrangan'izay. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• privilegio (nitranga in-1) : Farany, nobitsihan'i ronaldchamat (@ronaldchamat) ny fihetseham-pony niaina ny Inti Raymi:

@ronaldchamat: Hace 5 años estuve presente en el #IntiRaymi, qué privilegio haber estado en ese lugar en ese preciso instante http://elcomercio. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• nobitsihan' (nitranga in-1) : Farany, nobitsihan'i ronaldchamat (@ronaldchamat) ny fihetseham-pony niaina ny Inti Raymi:

@ronaldchamat: Hace 5 años estuve presente en el #IntiRaymi, qué privilegio haber estado en ese lugar en ese preciso instante http://elcomercio. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• versión (nitranga in-1) : La versión está expresada en el idioma original, quechua, con su correspondiente traducción al castellano para facilitar una mejor comprensión. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• fetiben' (nitranga in-2) : Nofoanan'ny fiangonana katolika ilay fankalazana rehefa tafiditra ny Espaniola mpanjanaka, ary niparitaka ny vondrom-piarahamonina Andeana izay nankalaza io lanonana fetiben'ny masoandro io. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• hatomboka (nitranga in-1) : Rehefa milamina ny firenena vao hatomboka io fanasokajiana ireo lalàna momba ny ala io. (Tontolo iainana sy ala – Naato ny fandinihana ny fanavaozana ny fehezan-dalàna momba ny ala)
• Vakinankaratra (nitranga in-3) : Ity volana ity no tena ivon'ny ririnina, ka mety hahitana ny mari-pana latsaky ny 0°C any amin'ny faritra Vakinankaratra. (Kitra « Telma coupe de Mada » – Nikobana in-41 ny harato tamin’ireo lalao savaranonando)
• Analakely (nitranga in-3) : Notanterahina ny faran'ny herinandro teo, tetsy amin'ny Ivokolo Analakely ny andiany voalohany tamin'ny «Iarivo Movie Festival». (Mikononkonona fidinana an-dalambe ireo Cst voailika)
• Zino (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Voka-dalao FCA Ambaravarakazo (3) # Black Horse Ambodifiakarana (0) FC 102 Imamba (0) # Zandrikely Miezaka Imamba (3) FTM Morarano (3) # Mendrika Amboditanimena (0) Ikely Ihorombe Ambodifiakarana (1) # Super Danger Laniera (0) Gold Star Imamba (4) # Zamea Ampandriambehivavy (0) Zino Boutique Avarabohitra (4) # Manathan Mahatony (1) Faneva I Atsimombohitra (3) # FC Cousin Ambodivona (2). (Kitra teny Imamba – Nisy ekipa iray tsy afaka nilalao noho ny fahoriana)

• nahazoan' (nitranga in-1) : Izay asa voalaza ao anatin'ilay antony nahazoan'ilay tera-tany vahiny fahazoan-dalana monina eto ihany no azony atao, fa tsy mahazo manao asa hafa izy. (Tsy fanarahan-dalana – Nahazo fampitandremana i Jean-Marc Koumba)
• anoloan' (nitranga in-2) : Tao anatin'ny minitra vitsivitsy monja dia nisy olona 50 eo ho eo nilahatra hilazany ny fitarainany eo anoloan'ny vahoaka izay maro ihany. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• Institut (nitranga in-1) : Io no lohahevitry fampirantiana  hitondran' i Franco Damy tantara an- tsarin'ny fampirantiana atolony, izay hanomboka anio ary tsy hifarana raha tsy ny 20 jolay izao, etsy amin'ny Institut français de Madagascar na ny IFM Analakely. (IFM Analakely – Hitondra ny tantara an-tsary i Franco Damy)
• esta (nitranga in-1) : ]

El Inti Raymi en tiempo de los Incas era una ceremonia religiosa, ahora es una representación de teatro, sin embargo esta expresión genera un sentimiento de identidad en el pueblo [. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• Movie (nitranga in-2) : Notanterahina ny faran'ny herinandro teo, tetsy amin'ny Ivokolo Analakely ny andiany voalohany tamin'ny «Iarivo Movie Festival». (Sarimihetsika – Mbola hevitra ho fanatsarana ihany no nivoitra tamin’ ny «Iarivo Movie Festival»)
• itrangan' (nitranga in-1) : Any amin'ny ila-bolantany Avaratra dia mahatratra ny tena haavony amin'ny mitatao vovonana eo ambonin'ny zana-pehintany Capricorne ny masoandro  mandritra ny solistisin'ny ririnina, ny 20 na 21 Jona eo ni itrangan'izay. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• Fitama (nitranga in-1) : a Vokatra FC Maeva # FCO Boeny (1 – 2) Espoir Betsiboka # FC Eclair Boeny (1 – 0) Fiat Sofia # Racing Nelly Boeny (0 – 1) Herita Antsohihy # Asuma Boeny (2 – 1) AS Bas Bongolava # CCT Analamanga (0 – 0 ; tab : 2 – 4) MMM Toamasina # HZAM Amparafaravola (0 – 2) AS Fortior Toamasina # US Aveia Analamanga (2 – 1) FC Dragon Analamanga # 3FB Moramanga (6 – 0) United Analamanga # Prescoi Vakinankaratra (2 – 0) 11 Gazela Analamanga # FC Anjoma (1 – 3) Fitama Analanjirofo # SOT Toamasina (0 – 1) FC Mamy.... (Kitra « Telma coupe de Mada » – Nikobana in-41 ny harato tamin’ireo lalao savaranonando)
• hampidinana (nitranga in-1) : Voalohany, Asehon'ny olom-pirenena amin'ny alalan'ny fihetsiketsehana ny tsy fankasitrahany ny fanolorana volavolan-dalàna ,tamin'ny voalohany, nilaza ny hampidinana ny 15 taona ho 10 taona ny mahaparlemantera azy ireo mba hahazoany retirety karama feno (100%); izay manodidina ny 40 tapitrisa Guarani isam-bolana (eo ho eo amin'ny 8. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• naiditra (nitranga in-1) : Naratra ny mpitondra an'ity fiara ity ka voatery naiditra hôpitaly taorian'ilay loza. (Ivandry – Fiara  »Peugeot 306 » nivadika nibahana ny fifamoivoizana)
• apacheta (nitranga in-2) : Con apacheta [montículo de piedras] y ofrenda. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• Main (nitranga in-1) : Nanomboka tao amin'ny fiangonan'i Coricancha nombàn'ny fiarahabana ny masoandro, avy eo nitohy tao amin'ny Main Square no fizotry ny Inti Raymi. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• Jesoa (nitranga in-1) : Ny filohan'ny Fiango- nan'i Jesoa Kristy eto Mada- gasikara (Fjkm) ny mpitandrina Lala Rasendrahasina no nilaza omaly tamin'ny alalan'ny antso an-tariby fa «efa ao anatin'ny fanoma-nana izay fihaonana izay ny Ffkm». (Fihaonana an-tampony – Manomana mangina  ny FFKM)
• Vima (nitranga in-1) : Fiaraha-miasan'ny Vima Entertainment sy ny American Center ary ny Masoivoho Amerikanina no hahatongavan'ireo mpikambana 14 ao anatin' ity antoko mpihira ity eto Madagasikara. (Gadona « A capella » – Handalo eto Madagasikara tarika The Whiffenpoofs)
• Réunion (nitranga in-1) : Nanana ny lazany teo amin'ny tontolon'ny baolina kitra ity tovolahy ity satria tamin'ny izy mbola latsa­ky ny 13 taona dia efa nivoaka tany La Réunion nanao baolina. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• nihazakazaka (nitranga in-1) : «Tsy afaka nijery azy akory izahay»

Izy no Rakotoarivelo Santatriniaina Rova na Rasta Raha vao nahazo antso ireo ray aman-dreniny dia nihazakazaka nankany amin'ny hôpitaly nijery an-janany. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)

• notontosaina (nitranga in-2) : Tamin'ireo lalao 17 notontosaina ny faran'ny herinandro dia baolina 41 no tafiditra tao anatin'ny harato. (Tsipy kanetibe – Nandrian’ny Malagasy ilika ny amboara tao La Baule)
• hamela (nitranga in-1) : «Iangaviana ny mpijery mba hahatsapa fa mbola kely ireo mpilalaontsika, ka hamela ny siotsioka any ivelan' ny kianja », hoy i Maminirina Razafindrakoto na i Kyms, mpanazatra ny ekipam-pirenena malagasy. (« Afrobasket 2013″ – Nivoaka sempotra ny Malagasy vao nandresy an’i Gabon)
• nenty (nitranga in-1) : Teo am-piolahana tamin'ny lalana no nentin'ny vesatra nivarina tany an-kady. (Mba nisy nisakana ve?)
• nanomankomana (nitranga in-1) : «Tonga teto ilay filohan'ny klioba nilalaovany ka teto izahay vao nahafantatra fa efa nanomankomana ny hanainga ny ho any Frantsa indray izy ireo hanao baolina kitra», hoy ny nambaran-dRakotoarivelo Jean Baptiste Roland, rain'i Rasta. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• Instapaper (nitranga in-3) : Mpanoratra Gabriela Galilea · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• Congo (nitranga in-1) : Hiady amin'ny ekipa laharana fahatelo eo amin'ny vondrona B, izay mety ho Mozambika na RD Congo isika Malagasy amin'ny ampahefa-dalana. (« Afrobasket 2013″ – Nivoaka sempotra ny Malagasy vao nandresy an’i Gabon)
• Naratra (nitranga in-2) : Naratra ny mpitondra an'ity fiara ity ka voatery naiditra hôpitaly taorian'ilay loza. (Tapatapany)
• nisambotra (nitranga in-1) : « Raha vao niseho ny korontana tao amin'ilay fiangonana dia niantso zandary ireo mpivavaka ka niditra an-tsehatra ny zandary 10 nisambotra ireo nanakorontana. (Fiangonana manana olana – Mpitondra fivavahana voavono tao anaty fotoam-bavaka)
• mikasa (nitranga in-1) : Fa ny olona mikasa hamono tena aza mbola sakanana, ka raha hita fa hovonoina ve dia tsy hosakanana. (Mba nisy nisakana ve?)
• nilalaovany (nitranga in-1) : «Tonga teto ilay filohan'ny klioba nilalaovany ka teto izahay vao nahafantatra fa efa nanomankomana ny hanainga ny ho any Frantsa indray izy ireo hanao baolina kitra», hoy ny nambaran-dRakotoarivelo Jean Baptiste Roland, rain'i Rasta. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• tapahina (nitranga in-1) : Tsy azo tapahina mihitsy ny fihinanana izany. (Fitondrana vohoka – Afaka miteraka tsy mamindra amin’ny zaza ny reny mitondra ny Vih/Sida)
• fampanantenana (nitranga in-1) : trakitra manentana ny mpanao fihetsiketsehana any Ciudad del Este, sary nozaraina tamin'ny Facebook tao amin'ny pejy Paraguay Reclama [Fitarainan'i Paragoay]Ny Fiantraikan'ny tany  Brezila

Ny fampanantenana fa hanahaka ny any Brezila ny iray amin'ireo fihetsiketsehana maro, izay nifampiantoana tamin'ny alalan'ny tambajotra an-tserasera, araka ny notenenin'ny olo-pirenena maro rehefa hikatona ny fotoanan'ny anao ny fitenenana. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)

• isaky (nitranga in-4) : Nilaza ity farany fa manomboka anio dia efa hijery ny hanoloana ireo fandriana simba isaky ny sampan-pitsaboana, ny tompon' andraikitra. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• Hall (nitranga in-1) : Toerana manan- daza maro any Etazonia, toy ny Maison Blanche sy ny Carnegie Hall (New York) no efa nanaovan' ny Whiffenpoofs fampi- sehoana ary efa nandray anjara tamin'ny horonan- tsary amerikanina malaza sy be mpankafy, toy ny Glee, ny tarika. (Gadona « A capella » – Handalo eto Madagasikara tarika The Whiffenpoofs)
• lugar (nitranga in-1) : Farany, nobitsihan'i ronaldchamat (@ronaldchamat) ny fihetseham-pony niaina ny Inti Raymi:

@ronaldchamat: Hace 5 años estuve presente en el #IntiRaymi, qué privilegio haber estado en ese lugar en ese preciso instante http://elcomercio. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• terrestre (nitranga in-1) : Fanazavan'ny [es] tranonkala Bilaogy Toustodo ny atao hoe “solistisy” :

Astronómicamente el solsticio es el momento en que el Sol alcanza la máxima declinación Norte (23° 27') o Sur (-23° 27') con respecto al ecuador terrestre. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• fiarabe (nitranga in-1) : Raha ny tatitra mikasika iny lozam-pifamoivoizana namoizana ain'olona telo mianaka sy nandratra mpandeha maherin'ny 50 iny, dia toa hoe navadiky ny entana nisavovona tamin'ny tafony angaha ilay fiarabe mpitatitra marika « Tata ». (Mba nisy nisakana ve?)
• Shina—Ireo (nitranga in-1) : Li Mu, mpanao matoandahatsoratra monina ao Kanada, nampiseho ny mokon-dohany:

斯诺登是卖国贼，可能是中国间谍——这是美国前副总统切尼的最新声讨。还以为美国人能骂出什么花样呢，也不过就这德性…… Mpamadika i Snowden, na mety mpitsikilo ho an'i Shina—Ireo no fiampangana farany nanenjehana azy nataon'ny Filoha lefitra Amerikana teo aloha, Cheney. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)

• nafana (nitranga in-1) : Tsy fanekena voka-pifidianana ihany no efa nitarika krizy nafana vay tamin'ny taona 2002. (Very hevitra)
• Vega (nitranga in-1) : Manamarika ny fiandohan'ny taona vaovao ny solistisin'ny ririnina, nandritra ny fotoanan'ny Inca, ary araka an'i Inca Garcilaso de la Vega, sady mpanoratra no mpahay ny tantara tamin'ny taonjato faha-17, dia io no tena lanonana ao anatin'ny taona. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• Vitafoam (nitranga in-2) : Omaly no nanatitra ny andiana kidoro faharoa hanoloana ny ampahefatry ny fandriana ao an-toerana ny orinasa Vitafoam. (Hopitaly Befelatanana – Haparitaka amin’ny sampam-pitsaboana ireo fandriana vaovao)
• Católica (nitranga in-1) : Mizara ny ampahany [es] amin'ny tantaran'ny Inti Raymi ny bilaogy Medios Alternativos :

Desde la conquista española, la ceremonia fue suprimida por la Iglesia Católica y la sociedad andina que celebraba la fiesta del sol fue desmembrada. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• mampitondra (nitranga in-1) : Taorian' ny fikarohana isan-karazany, dia efa afaka mampitondra vohoka ny olona mitondra ny tsimok'aretina Vih/Sida ny mpitsabo eto amintsika. (Fitondrana vohoka – Afaka miteraka tsy mamindra amin’ny zaza ny reny mitondra ny Vih/Sida)
• nandratra (nitranga in-1) : Raha ny tatitra mikasika iny lozam-pifamoivoizana namoizana ain'olona telo mianaka sy nandratra mpandeha maherin'ny 50 iny, dia toa hoe navadiky ny entana nisavovona tamin'ny tafony angaha ilay fiarabe mpitatitra marika « Tata ». (Mba nisy nisakana ve?)
• nololohavy (nitranga in-1) : Mby an'eritreritra avy hatrany ny fanontaniana raha toa ka tsy nisy mpitandro ny filaminana mpanara-maso ny lalana nahatsikaritra an'izany entana avobe nololohavin'ity fiara ity izany. (Mba nisy nisakana ve?)
• Asunción (nitranga in-2) : Ny Fitarainana

Fitarainana fototra roa no niteraka ny fihetsiketseha-panoherana tany Asunción. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)

• Google (nitranga in-1) : Nandrisika mba tsy  hanao fijery mitanila amin'ny fanadihadiana ny raharaha Snowden ilay mpitantana ny Google Shina teo aloha Kaifu Lee:

最近发了几条斯诺登和Prism的微博，批评美国政府，并讨论网络时代人权脆弱，惊见有人对我评论：“李开复打右灯向左拐，意欲如何？难道要走五毛的路？” 左右派的朋友们：我们都有思考能力，何不就事论事呢？无论美国中国，做得好的就赞赏；做得不好的就批评。不明事理站队，只能证明自己没有思考能力。 Nanoratra hafatra vitsivitsy momba an'i Snowden sy Prism aho ary nitsikera ny governemanta Amerikana, nanao vava manoloana ny fahalemen'ny zon'olombelona amin'ny vanim-potoanan'ny aterineto ihany koa aho. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)

• mpanolotsainan' (nitranga in-1) : tonga any Fianarantsoa omaly araka ny fampitam-baovao avy eny anivon'ny Fiadidiana ny tetezamita, ny mpanolotsainan'ny Filohan'ny tetezamita misahana ny lafiny sosialy Ratsivalaka Michelle nanolotra an' ireo fitaovana nangatahin'ireo fikambanam-behivavy tamin'ny Filoha nandritra ny fitokanany an'ireo zava-bita tany an-toerana andro vitsy lasa izay. (Fianarantsoa – Fikambanam-behivavy nomen-dRajoelina fitaovana)
• hitany (nitranga in-2) : Tao an-dakozian'ny fianakaviana iray, izay mbola teo am-pisakafoa-nana no niandohan'ny afo ka efa tafakatra teny amin'ny tafon-trano izay vao hitany. (IFM Analakely – Hitondra ny tantara an-tsary i Franco Damy)
• Sofia (nitranga in-1) : a Vokatra FC Maeva # FCO Boeny (1 – 2) Espoir Betsiboka # FC Eclair Boeny (1 – 0) Fiat Sofia # Racing Nelly Boeny (0 – 1) Herita Antsohihy # Asuma Boeny (2 – 1) AS Bas Bongolava # CCT Analamanga (0 – 0 ; tab : 2 – 4) MMM Toamasina # HZAM Amparafaravola (0 – 2) AS Fortior Toamasina # US Aveia Analamanga (2 – 1) FC Dragon Analamanga # 3FB Moramanga (6 – 0) United Analamanga # Prescoi Vakinankaratra (2 – 0) 11 Gazela Analamanga # FC Anjoma (1 – 3) Fitama Analanjirofo # SOT Toamasina (0 – 1) FC Mamy.... (Kitra « Telma coupe de Mada » – Nikobana in-41 ny harato tamin’ireo lalao savaranonando)
• Makis (nitranga in-1) : Araka ny fandaharam- potoanan'izy ireo dia hiatrika lalao tsapa amin'ny ekipan'i Soavimasoandro, izay ivondronan'ireo teratany Frantsay, ny Makis amin' ity herinandro ity ary hifantenana faramparany ireo 24 mety hosoratana any amin'ny lisitry ny ekipam-pirenena malagasy. (Rugby CAN 2013 – Mihiboka eny Mandriambero ny Makis)
• Nentina (nitranga in-1) : Nentina nanaovana fanadihadiana tao amin'ny borigadin'ny Zandary ao Betongolo ity lehilahy ity. (Tapatapany)
• hizaran' (nitranga in-1) : Nampiana-tena sy nanao fanaingoana tamin'ny sary samihafa no niantombohany  ary nifantoka kokoa tamin'ireo kanto ara-hita izy taorian'izany, toy ny tantara an-tsary, sarin'olona, dokam-barotra, fandrindrana an-tsehatra… Ao anatin' ity fampirantiana ity no hizaran'i Franco ireo sary ahitana tantara hitany tao anatin'ny 10 taona. (IFM Analakely – Hitondra ny tantara an-tsary i Franco Damy)
• Naika (nitranga in-1) : Isan'ireo ny mpikambana ao amin'ny Filanke-vitra ambonin'ny teteza-mita Naika Eliane sy Rana-ivoson Henri Roger. (Tsy fanarahan-dalana – Nahazo fampitandremana i Jean-Marc Koumba)
• Soavimasoandro (nitranga in-1) : Araka ny fandaharam- potoanan'izy ireo dia hiatrika lalao tsapa amin'ny ekipan'i Soavimasoandro, izay ivondronan'ireo teratany Frantsay, ny Makis amin' ity herinandro ity ary hifantenana faramparany ireo 24 mety hosoratana any amin'ny lisitry ny ekipam-pirenena malagasy. (Rugby CAN 2013 – Mihiboka eny Mandriambero ny Makis)
• nangatahy (nitranga in-1) : tonga any Fianarantsoa omaly araka ny fampitam-baovao avy eny anivon'ny Fiadidiana ny tetezamita, ny mpanolotsainan'ny Filohan'ny tetezamita misahana ny lafiny sosialy Ratsivalaka Michelle nanolotra an' ireo fitaovana nangatahin'ireo fikambanam-behivavy tamin'ny Filoha nandritra ny fitokanany an'ireo zava-bita tany an-toerana andro vitsy lasa izay. (Fianarantsoa – Fikambanam-behivavy nomen-dRajoelina fitaovana)
• Notanterahina (nitranga in-1) : Notanterahina ny faran'ny herinandro teo, tetsy amin'ny Ivokolo Analakely ny andiany voalohany tamin'ny «Iarivo Movie Festival». (Sarimihetsika – Mbola hevitra ho fanatsarana ihany no nivoitra tamin’ ny «Iarivo Movie Festival»)
• nankalaza (nitranga in-2) : 000 ny olona nankalaza ny Inti Raymi, Fetiben'ny Masoandro, tao amin'ny zaridaina arkeolojikan'i Saksayhuaman, tokony ho 15 km miala ny tanànan'i Cusco. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• fitsikilovan' (nitranga in-1) : Notsipahin'ny mpitondra tenin'ny Minisitera, Hua Chunying ny fitsikilovan'i Snowden ho an'i Shina, izay nosokajiany ho “tena hevi-poana tanteraka”. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• hovonoina (nitranga in-1) : Fa ny olona mikasa hamono tena aza mbola sakanana, ka raha hita fa hovonoina ve dia tsy hosakanana. (Mba nisy nisakana ve?)
• Kaomôro (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja

Ireo lalao anio 1 ora 00 : Ejypta # Kaomôro 3 ora 00 : Angola # Mozambika 5 ora 00 : Tonizia # Gabon. (« Afrobasket 2013″ – Nivoaka sempotra ny Malagasy vao nandresy an’i Gabon)

• fivahinianana (nitranga in-1) : «Isan'andro no miatrika fanazarantena eny amin' ny kianjan'Andohatapenaka izahay ary mamerina ny fanatanjahana ny ara-batana indray aloha noho ny harerahana nanjo azy ireo tamin'ny fivahinianana tany Afrika Atsimo», hoy i Berthin Rafalimanana na i Berthin Zoto, mpanazatra. (Rugby CAN 2013 – Mihiboka eny Mandriambero ny Makis)
• Atsimombohitra (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Voka-dalao FCA Ambaravarakazo (3) # Black Horse Ambodifiakarana (0) FC 102 Imamba (0) # Zandrikely Miezaka Imamba (3) FTM Morarano (3) # Mendrika Amboditanimena (0) Ikely Ihorombe Ambodifiakarana (1) # Super Danger Laniera (0) Gold Star Imamba (4) # Zamea Ampandriambehivavy (0) Zino Boutique Avarabohitra (4) # Manathan Mahatony (1) Faneva I Atsimombohitra (3) # FC Cousin Ambodivona (2). (Kitra teny Imamba – Nisy ekipa iray tsy afaka nilalao noho ny fahoriana)

• nahita (nitranga in-1) : Nahatezitra ahy ny nahita ireo olona sasany namaly ahy hoe: “Mijery ny ankilany i Kaifu Lee kanefa mitodika any andaniny ihany koa. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• United (nitranga in-1) : a Vokatra FC Maeva # FCO Boeny (1 – 2) Espoir Betsiboka # FC Eclair Boeny (1 – 0) Fiat Sofia # Racing Nelly Boeny (0 – 1) Herita Antsohihy # Asuma Boeny (2 – 1) AS Bas Bongolava # CCT Analamanga (0 – 0 ; tab : 2 – 4) MMM Toamasina # HZAM Amparafaravola (0 – 2) AS Fortior Toamasina # US Aveia Analamanga (2 – 1) FC Dragon Analamanga # 3FB Moramanga (6 – 0) United Analamanga # Prescoi Vakinankaratra (2 – 0) 11 Gazela Analamanga # FC Anjoma (1 – 3) Fitama Analanjirofo # SOT Toamasina (0 – 1) FC Mamy.... (Kitra « Telma coupe de Mada » – Nikobana in-41 ny harato tamin’ireo lalao savaranonando)
• Roland (nitranga in-2) : «Tonga teto ilay filohan'ny klioba nilalaovany ka teto izahay vao nahafantatra fa efa nanomankomana ny hanainga ny ho any Frantsa indray izy ireo hanao baolina kitra», hoy ny nambaran-dRakotoarivelo Jean Baptiste Roland, rain'i Rasta. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• hijery (nitranga in-5) : Nilaza ity farany fa manomboka anio dia efa hijery ny hanoloana ireo fandriana simba isaky ny sampan-pitsaboana, ny tompon' andraikitra. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• Kyms (nitranga in-1) : «Iangaviana ny mpijery mba hahatsapa fa mbola kely ireo mpilalaontsika, ka hamela ny siotsioka any ivelan' ny kianja », hoy i Maminirina Razafindrakoto na i Kyms, mpanazatra ny ekipam-pirenena malagasy. (« Afrobasket 2013″ – Nivoaka sempotra ny Malagasy vao nandresy an’i Gabon)
• nahateny (nitranga in-1) : Tsy nahateny nandritra ny nampalaza ny raharaha Snowden nandritra ny herinandro ny Minisitry ny Raharaham-bahiny Shinoa. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• Minisiteran' (nitranga in-1) : Fandaharam-baovao isan'andro ao amin'ny Minisiteran'ny Raharaham-bahiny Shinoa. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• hahazoany (nitranga in-1) : Voalohany, Asehon'ny olom-pirenena amin'ny alalan'ny fihetsiketsehana ny tsy fankasitrahany ny fanolorana volavolan-dalàna ,tamin'ny voalohany, nilaza ny hampidinana ny 15 taona ho 10 taona ny mahaparlemantera azy ireo mba hahazoany retirety karama feno (100%); izay manodidina ny 40 tapitrisa Guarani isam-bolana (eo ho eo amin'ny 8. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• alcanza (nitranga in-3) : Fanazavan'ny [es] tranonkala Bilaogy Toustodo ny atao hoe “solistisy” :

Astronómicamente el solsticio es el momento en que el Sol alcanza la máxima declinación Norte (23° 27') o Sur (-23° 27') con respecto al ecuador terrestre. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• nopihan' (nitranga in-2) : Sary nopihan'i Gabriela Galilea

Valian'ny vahoaka hiaka isaky ny kabarin'ny tsirairay. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)

• Sariy (nitranga in-1) : Sariy avy amin'i  Ayla Zanini ao amin'ny Flickr (CC BY-NC-ND 2. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• andehanany (nitranga in-1) : Talohan'ny tena andehanany anefa dia mbola nandalo kely teto amiko izy ka nitsiky kely vao nivoaka ny varavarana», hoy ihany ny fitantaran-dreniny. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• itondrana (nitranga in-1) : Raha ohatra kosa ka amin' ny fotoana itondrana vohoka vao fantatra dia manomboka eo amin'ny faha-14 herinandron'ny kibo no manomboka mihinana fanafody. (Fitondrana vohoka – Afaka miteraka tsy mamindra amin’ny zaza ny reny mitondra ny Vih/Sida)
• piana (nitranga in-1) : Resa-bola 

Raha ny voalazan'ny loharanom-baovao avy any an-toerana dia resaka fano-dinkodinana ny vola fanam- piana azon'ny fiangonana no nahatonga ny koron-tana. (Fiangonana manana olana – Mpitondra fivavahana voavono tao anaty fotoam-bavaka)

• notsindrian' (nitranga in-1) : Mbola notsindrian'ny Praiminisitra hatrany io omaly io fa ilaina ny fanampian'ny fianakaviambe iraisam-pirenena an'i Madagasikara. (Fihemoran’ny fifidianana – Milaza ho diso fanan-tenana tanteraka  ny Praiminisitra)
• taminà (nitranga in-1) : ” Noheverina fa nitarika adihevitra an-tserasera taminà toerana tsy voafaritra tsara tao Hong Kong i Snowden, toerana izay hialokalofany ankehitriny. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• estar (nitranga in-1) : Nisy ihany koa ireo filazalazana ny momba ny Fetiben'ny Masoandro tao amin'ny Twitter, tahaka ity nataon'i Kristell PerezAlbela (@Kristellpa) ity:

@Kristellpa: Quisiera estar en el #IntiRaymi. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• Fiat (nitranga in-1) : a Vokatra FC Maeva # FCO Boeny (1 – 2) Espoir Betsiboka # FC Eclair Boeny (1 – 0) Fiat Sofia # Racing Nelly Boeny (0 – 1) Herita Antsohihy # Asuma Boeny (2 – 1) AS Bas Bongolava # CCT Analamanga (0 – 0 ; tab : 2 – 4) MMM Toamasina # HZAM Amparafaravola (0 – 2) AS Fortior Toamasina # US Aveia Analamanga (2 – 1) FC Dragon Analamanga # 3FB Moramanga (6 – 0) United Analamanga # Prescoi Vakinankaratra (2 – 0) 11 Gazela Analamanga # FC Anjoma (1 – 3) Fitama Analanjirofo # SOT Toamasina (0 – 1) FC Mamy.... (Kitra « Telma coupe de Mada » – Nikobana in-41 ny harato tamin’ireo lalao savaranonando)
• Michelle (nitranga in-1) : tonga any Fianarantsoa omaly araka ny fampitam-baovao avy eny anivon'ny Fiadidiana ny tetezamita, ny mpanolotsainan'ny Filohan'ny tetezamita misahana ny lafiny sosialy Ratsivalaka Michelle nanolotra an' ireo fitaovana nangatahin'ireo fikambanam-behivavy tamin'ny Filoha nandritra ny fitokanany an'ireo zava-bita tany an-toerana andro vitsy lasa izay. (Fianarantsoa – Fikambanam-behivavy nomen-dRajoelina fitaovana)
• Masters (nitranga in-2) : Teo alohan'io dia efa nanjaka tamin'ny dingana faharoa ho an'ny Masters isika Malagasy. (Tsipy kanetibe – Nandrian’ny Malagasy ilika ny amboara tao La Baule)
• hanatonan' (nitranga in-1) : Fanentanana sy antso ataon'ny tompon'andraikitra hatrany ny tokony hanatonan' ireo mpiadina avy hatrany ny ivon-toeram-panadinana raha sanatria tsy naharay ny taratasy fiantsoana izy ireo. (Fanatanjahantena – Mpiadina mianadahy torana tamin’ny Bakalorea)
• nahatsikaritra (nitranga in-1) : Mby an'eritreritra avy hatrany ny fanontaniana raha toa ka tsy nisy mpitandro ny filaminana mpanara-maso ny lalana nahatsikaritra an'izany entana avobe nololohavin'ity fiara ity izany. (Mba nisy nisakana ve?)
• Fetiben' (nitranga in-2) : 000 ny olona nankalaza ny Inti Raymi, Fetiben'ny Masoandro, tao amin'ny zaridaina arkeolojikan'i Saksayhuaman, tokony ho 15 km miala ny tanànan'i Cusco. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• suprimida (nitranga in-1) : Mizara ny ampahany [es] amin'ny tantaran'ny Inti Raymi ny bilaogy Medios Alternativos :

Desde la conquista española, la ceremonia fue suprimida por la Iglesia Católica y la sociedad andina que celebraba la fiesta del sol fue desmembrada. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• genera (nitranga in-1) : ]

El Inti Raymi en tiempo de los Incas era una ceremonia religiosa, ahora es una representación de teatro, sin embargo esta expresión genera un sentimiento de identidad en el pueblo [. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• tsaroako (nitranga in-1) : Tsy tsaroako mbola sarotiny izany mihitsy izy hatramin'izay», hoy kosa indray ny fitantaran'i Tolotranjara Andrianirina Zyco, naman'i Rova akaiky. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• fitsikilovana (nitranga in-4) : nitodika tao amin'ny gazety Guardian indray i Edward Snowden, mpanao ampamoaka nampahafantatra momba ilay fitsikilovana ankapobeny ny Aterineto nataon'ny governemanta Amerikana, ka hisahana ny famaliana ireo fanontaniana an-tserasera (fanontaniana-valiny) indray amin'ity indray mitoraka ity, taorian'ny filazan'i Shina fa tsy mpitsikilo ho an'io  firenena io izy. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• estuve (nitranga in-1) : Farany, nobitsihan'i ronaldchamat (@ronaldchamat) ny fihetseham-pony niaina ny Inti Raymi:

@ronaldchamat: Hace 5 años estuve presente en el #IntiRaymi, qué privilegio haber estado en ese lugar en ese preciso instante http://elcomercio. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• nampidirina (nitranga in-1) : 000 ny Paragoayana tsy mahalala izay hohaniny rahampitso, ary ny zareo [depiote] kosa mividy fanjaitra volamena sy haka retirety 40 tapitrisa [Guarani] ao anatin'ny 10 taona”, “Nifoha i Paragoay”, “Maro ny tanora no voaroran'ny rafitra”, “nantsoin'ny lalàna hoe hajaina ry zareo (manondro lalàna iray nampidirina manery ny olom-pirenena hanondro ny depiote ho “hajaina”) ary tsy misolotena antsika ireo”, “Inona no mitranga any Curuguaty. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• Razafimanantsoa (nitranga in-2) : « Tokony ho ny volana mey 2013 teo anefa no nosantarina ny asanay, saingy tsy tafavoaka ny vola satria manaraka ny fitsipiky ny fitantanam- bolam-panjakana ny famoahana azy », hoy ny Dr Razafimanantsoa Lanto Tiana, eo anivon' ny Fel. (Tahiry ho an’ny fiompiana – Takon’ny fitokonan’ny inspekteram- panjakana ny fanohanana ireo mpiompy)
• hataony (nitranga in-1) : nanamafy ny tsindry hataony amin'ireo kandidà telo tsy ankasitrahan'ny fianakaviambe iraisam-pirenena i Frantsa. (Fifidianana filoha – Manizingizina  ny tokony hisin- tahan’ireo kandidà telo i Frantsa)
• hamerenana (nitranga in-2) : Niady ho amin'ny hamerenana any amin'ny fanjakana nialany an'i Snowden ho olo-meloka ny sasany tamin'ireo mpanao politika Amerikana mba hitondrana azy eo anoloan'ny fitsarana. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• lohahevitry (nitranga in-1) : Io no lohahevitry fampirantiana  hitondran' i Franco Damy tantara an- tsarin'ny fampirantiana atolony, izay hanomboka anio ary tsy hifarana raha tsy ny 20 jolay izao, etsy amin'ny Institut français de Madagascar na ny IFM Analakely. (IFM Analakely – Hitondra ny tantara an-tsary i Franco Damy)
• hikendrena (nitranga in-1) : Adino teo ny Inti Raymi hatramin'ny tapaky ny taonjato faha-20, fotoana nampiverina indray ilay fankalazana ho toy ny fanehoan-kevitry ny hetsika lehibe hikendrena ny hamerenana indray ny kolontsaina zanatany ao Però. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• Kristell (nitranga in-1) : Nisy ihany koa ireo filazalazana ny momba ny Fetiben'ny Masoandro tao amin'ny Twitter, tahaka ity nataon'i Kristell PerezAlbela (@Kristellpa) ity:

@Kristellpa: Quisiera estar en el #IntiRaymi. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• Washington (nitranga in-1) : Vonona hampamerina [azy] any amin'ny fanjakana nialany i Washington, na ho tanteraka izany na tsia, miankina amin'ny fanadihadiana ataon'i Beijing mikasika ny fiantraikan'izany ao anatin'ny fotoana fohy na maharitra. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• expresada (nitranga in-1) : La versión está expresada en el idioma original, quechua, con su correspondiente traducción al castellano para facilitar una mejor comprensión. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• Mundo (nitranga in-1) : Saingy tsy nanome lanja loatra momba ireny fihetsiektsehana ireny ny gazety tao amin'ny firenena raha oharina amin'ny gazety iraisampirenena, tahaka ny Folha de Sao Paulo [pt] na ny BBC Mundo, [es] izay nitazana ny fihetsiketsehana tamin'ny alalan'ny fitantarana lava sy sary maromaro. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• Kong (nitranga in-3) : ” Noheverina fa nitarika adihevitra an-tserasera taminà toerana tsy voafaritra tsara tao Hong Kong i Snowden, toerana izay hialokalofany ankehitriny. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• valinteny (nitranga in-1) : Nandefa ny valinteny ofisialy tao amin'ny kaontiny Weibo ny fahitalavi-panjakana CCTV

CCTV NEWS【斯诺登：我不是中国间谍】斯诺登昨日接受全球网友提问时，明确表示他不是中国间谍。他强调自己只与媒体合作，没有接触过中国政府。中国外交部发言人华春莹当日表示，说斯诺登可能与中方有合作，是中国的“间谍”，这完全是无稽之谈。美方应该给国际社会一个必要的解释 VAOVAO CCTV【Snowden: tsy mpitsikilo an'i Shina aho】Tamin'ny famaliana ireo fanontanian'ireo mpiserasera nanerana ny tany, nilaza i Snowden fa tsy mpitsikilo ho an'i shina izy. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)

• gran (nitranga in-1) : El Inti Raymi fue entonces olvidado, hasta mediados del siglo XX cuando, como expresión de un gran movimiento de revaloración de la cultura nativa en el Perú, fue vuelto a la escena. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• Ramananjanahary (nitranga in-1) : Naneho ny hafaliany nandray izany omaly, nisolo tena ireo vehivavy 97 ao anatin'ny fikambanana Fivoarana ny filohan'izy ireo Ramananjanahary Marguerite. (Fianarantsoa – Fikambanam-behivavy nomen-dRajoelina fitaovana)
• Jentilisa (nitranga in-1) : Mpanoratra Gabriela Galilea · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)

• idioma (nitranga in-1) : La versión está expresada en el idioma original, quechua, con su correspondiente traducción al castellano para facilitar una mejor comprensión. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• Manomanomana (nitranga in-1) : Tantely, gana, akoho…

Manomanomana ireo drafitrasa tokony hatao ao anatin'ny fanatanterahana ny asa ataony sy ny laharam-pahamehany aloha ny Fel ankehitriny. (Tahiry ho an’ny fiompiana – Takon’ny fitokonan’ny inspekteram- panjakana ny fanohanana ireo mpiompy)

• ireto (nitranga in-5) : Somary sarotiny ihany ireto farany manoloana ny hosoka miparitaka. (Fihaonana an-tampony – Manomana mangina  ny FFKM)
• Ankorondrano (nitranga in-1) : tsy afa-nilalao ny ekipan'ny CS Fer, avy eny Ankorondrano noho ny fahoriana nitranga tao aminy, araka ny fanazavana azo avy amin'ny mpikarakara ny fifaninanana kitra lalaovin'olona 11 eny amin'ny Kianjan'Imamba, eny Isoavimasoandro tamin'ny alahady teo. (Kitra teny Imamba – Nisy ekipa iray tsy afaka nilalao noho ny fahoriana)
• religiosa (nitranga in-1) : ]

El Inti Raymi en tiempo de los Incas era una ceremonia religiosa, ahora es una representación de teatro, sin embargo esta expresión genera un sentimiento de identidad en el pueblo [. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• Franco (nitranga in-3) : Io no lohahevitry fampirantiana  hitondran' i Franco Damy tantara an- tsarin'ny fampirantiana atolony, izay hanomboka anio ary tsy hifarana raha tsy ny 20 jolay izao, etsy amin'ny Institut français de Madagascar na ny IFM Analakely. (IFM Analakely – Hitondra ny tantara an-tsary i Franco Damy)
• ideolojiany (nitranga in-1) : Herintaona taorian'ny fitsarana nanaisotra an'i Fernando Lugo teo amin'ny prezidansa, dia nidina an-dalambe nandao ny antokony sy ny ideolojiany indray ny Paragoayana hivondrona ho toy ny olo-pirenena iray “[hamela] marika ny lahavolana parlemantera”, mandritra ny anao ny fitenenana. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• namela (nitranga in-1) : Ohatra iray noraisin-dRabemanantsoa Jean Claude, tale jeneralin' ny Ala eo anivon'ity minisitera ity, ny lalàna nivoaka teo aloha izay namela ireo mpandraharaha nanangona ireo andramena ravan'ny rivo-doza tany amin'iny faritra avaratry ny Nosy iny. (Tontolo iainana sy ala – Naato ny fandinihana ny fanavaozana ny fehezan-dalàna momba ny ala)
• Glee (nitranga in-1) : Toerana manan- daza maro any Etazonia, toy ny Maison Blanche sy ny Carnegie Hall (New York) no efa nanaovan' ny Whiffenpoofs fampi- sehoana ary efa nandray anjara tamin'ny horonan- tsary amerikanina malaza sy be mpankafy, toy ny Glee, ny tarika. (Gadona « A capella » – Handalo eto Madagasikara tarika The Whiffenpoofs)
• nadika (nitranga in-3) : Mpanoratra Gabriela Galilea · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• reddit (nitranga in-3) : Mpanoratra Gabriela Galilea · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• Paulo (nitranga in-1) : Saingy tsy nanome lanja loatra momba ireny fihetsiektsehana ireny ny gazety tao amin'ny firenena raha oharina amin'ny gazety iraisampirenena, tahaka ny Folha de Sao Paulo [pt] na ny BBC Mundo, [es] izay nitazana ny fihetsiketsehana tamin'ny alalan'ny fitantarana lava sy sary maromaro. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• Afrika (nitranga in-2) : nanomboka omaly no nivondrona tsy afa-nody intsony ireo mpilalao mandrafitra ny ekipam-pirenena malagasy eo amin'ny taranja baolina lavalava, izay hiatrika ny fiadiana ny ho tompondakan'i Afrika ho an'ny vondrona A na ny Can 2013 hatao eto amintsika amin'ny 10 – 14 jolay ho avy izao. (Rugby CAN 2013 – Mihiboka eny Mandriambero ny Makis)
• cultura (nitranga in-1) : El Inti Raymi fue entonces olvidado, hasta mediados del siglo XX cuando, como expresión de un gran movimiento de revaloración de la cultura nativa en el Perú, fue vuelto a la escena. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• preciso (nitranga in-1) : Farany, nobitsihan'i ronaldchamat (@ronaldchamat) ny fihetseham-pony niaina ny Inti Raymi:

@ronaldchamat: Hace 5 años estuve presente en el #IntiRaymi, qué privilegio haber estado en ese lugar en ese preciso instante http://elcomercio. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• vondron' (nitranga in-2) : Notsipihin'ity farany ihany koa fa efa nohamafisin' ny fivorian'ireo firenen-dehibe mivondrona ao anatin' ny vondron'ny mpanelane-lana amin'ny krizy malagasy (Gic-M) ny 26 jona teo ny tsy haneken'ny iraisam-pirenena mihitsy izay ho voka-pifidianana eo raha toa ka ny iray amin'ireo kandidà ireo no hovoafidy. (Fampitam-baovaon’ny OIF – « Manohana izay tapaky ny Gic-M  ny Frankôfônia »)
• nanoratra (nitranga in-1) : Jingying_Dong_Ras avy any Pékin nanoratra hoe:

斯诺登会不会成为下一个阿桑奇，北京和港府需要认真权衡得失利弊。华盛顿引渡斯回国的决心已定，能否促成还要看北京如何去考量这件事的短期和长远影响。目前能够看到的是，北京和香港一直在踢球。有意思的一点，足球场上成为笑柄的北京这次或许有可能在中美外交中真正“亮剑”。 Assange [hafa koa] ve i Snowden. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)

• Gazela (nitranga in-1) : a Vokatra FC Maeva # FCO Boeny (1 – 2) Espoir Betsiboka # FC Eclair Boeny (1 – 0) Fiat Sofia # Racing Nelly Boeny (0 – 1) Herita Antsohihy # Asuma Boeny (2 – 1) AS Bas Bongolava # CCT Analamanga (0 – 0 ; tab : 2 – 4) MMM Toamasina # HZAM Amparafaravola (0 – 2) AS Fortior Toamasina # US Aveia Analamanga (2 – 1) FC Dragon Analamanga # 3FB Moramanga (6 – 0) United Analamanga # Prescoi Vakinankaratra (2 – 0) 11 Gazela Analamanga # FC Anjoma (1 – 3) Fitama Analanjirofo # SOT Toamasina (0 – 1) FC Mamy.... (Kitra « Telma coupe de Mada » – Nikobana in-41 ny harato tamin’ireo lalao savaranonando)
• hiatoan' (nitranga in-1) : Mitangorona eo amin'ny mpanazatra izy ireo rehefa misy ny fotoana kely hiatoan'

ny lalao isaky ny ampahefa-potoana iray. (Anjoron- »CAN »)

• estan (nitranga in-1) : Nanasongadina ny safidy raisin'ireo ray aman-dreny sasany rehefa hifidy ny anaran-janany i Anyel (@AnyelZae):

@AnyelZae: Pucha aveces los padres estan estresados cuando escogen nombres a sus hijos #intiraymi x ejmplo. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• gelina (nitranga in-1) : Nilaza ny mpitandro ny filaminana fa « handray fepetra raha toa ka manelin- gelina ny fifamoivoizana na mitarika korontana izany ». (Mikononkonona fidinana an-dalambe ireo Cst voailika)
• escena (nitranga in-1) : El Inti Raymi fue entonces olvidado, hasta mediados del siglo XX cuando, como expresión de un gran movimiento de revaloración de la cultura nativa en el Perú, fue vuelto a la escena. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• Bongolava (nitranga in-1) : a Vokatra FC Maeva # FCO Boeny (1 – 2) Espoir Betsiboka # FC Eclair Boeny (1 – 0) Fiat Sofia # Racing Nelly Boeny (0 – 1) Herita Antsohihy # Asuma Boeny (2 – 1) AS Bas Bongolava # CCT Analamanga (0 – 0 ; tab : 2 – 4) MMM Toamasina # HZAM Amparafaravola (0 – 2) AS Fortior Toamasina # US Aveia Analamanga (2 – 1) FC Dragon Analamanga # 3FB Moramanga (6 – 0) United Analamanga # Prescoi Vakinankaratra (2 – 0) 11 Gazela Analamanga # FC Anjoma (1 – 3) Fitama Analanjirofo # SOT Toamasina (0 – 1) FC Mamy.... (Kitra « Telma coupe de Mada » – Nikobana in-41 ny harato tamin’ireo lalao savaranonando)
• innées (nitranga in-1) : «Images innées, un dessin, une histoire» na «sary enti- teraka, sary iray tantara iray». (IFM Analakely – Hitondra ny tantara an-tsary i Franco Damy)
• Fortior (nitranga in-1) : a Vokatra FC Maeva # FCO Boeny (1 – 2) Espoir Betsiboka # FC Eclair Boeny (1 – 0) Fiat Sofia # Racing Nelly Boeny (0 – 1) Herita Antsohihy # Asuma Boeny (2 – 1) AS Bas Bongolava # CCT Analamanga (0 – 0 ; tab : 2 – 4) MMM Toamasina # HZAM Amparafaravola (0 – 2) AS Fortior Toamasina # US Aveia Analamanga (2 – 1) FC Dragon Analamanga # 3FB Moramanga (6 – 0) United Analamanga # Prescoi Vakinankaratra (2 – 0) 11 Gazela Analamanga # FC Anjoma (1 – 3) Fitama Analanjirofo # SOT Toamasina (0 – 1) FC Mamy.... (Kitra « Telma coupe de Mada » – Nikobana in-41 ny harato tamin’ireo lalao savaranonando)
• Ejypta (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja

Ireo lalao anio 1 ora 00 : Ejypta # Kaomôro 3 ora 00 : Angola # Mozambika 5 ora 00 : Tonizia # Gabon. (« Afrobasket 2013″ – Nivoaka sempotra ny Malagasy vao nandresy an’i Gabon)

• mombamomba (nitranga in-1) : Ao an-tsaina ihany koa ny fiheverana raha toa mba notilian'ny kaoperativa sy izay manamahefa misahana ny zotram-pitate-rana tahaka izao ny mombamomba io fiara io, talohan'ny niaingany. (Mba nisy nisakana ve?)
• hifehezana (nitranga in-1) : Voatery nanatanteraka fivoriana manokana mihitsy ny mpitandro ny filaminana any an-toerana omaly tolakandro hifehezana an'ity raharaha ity. (Fiangonana manana olana – Mpitondra fivavahana voavono tao anaty fotoam-bavaka)
• hoentina (nitranga in-1) : Tetika hoentina manitsy ny diso sy hamakiana ny fomba filalaon'ireo ekipa no anton'izany, hoy ny mpanazatra azy ireo. (Anjoron- »CAN »)
• sedray (nitranga in-1) : Tamin'ny ankapobeny, dia mbola niverina tamin'ny fifanakalozan-kevitra hatrany ireo olana sedrain'ny sarimihetsika malagasy, toy ny tsy fisian'ny sekoly ho an'ny sarimihetsika. (Sarimihetsika – Mbola hevitra ho fanatsarana ihany no nivoitra tamin’ ny «Iarivo Movie Festival»)
• andina (nitranga in-1) : Mizara ny ampahany [es] amin'ny tantaran'ny Inti Raymi ny bilaogy Medios Alternativos :

Desde la conquista española, la ceremonia fue suprimida por la Iglesia Católica y la sociedad andina que celebraba la fiesta del sol fue desmembrada. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• hanadiovana (nitranga in-1) : « Eo am-pikarakarana ny fahazoana ireo tranon-tantely sy tantely ary ny fahazoana ireo fanafody hanadiovana ireo toerana rehetra tratry ny aretina “varroase” izahay. (Tahiry ho an’ny fiompiana – Takon’ny fitokonan’ny inspekteram- panjakana ny fanohanana ireo mpiompy)
• ravan' (nitranga in-1) : Ohatra iray noraisin-dRabemanantsoa Jean Claude, tale jeneralin' ny Ala eo anivon'ity minisitera ity, ny lalàna nivoaka teo aloha izay namela ireo mpandraharaha nanangona ireo andramena ravan'ny rivo-doza tany amin'iny faritra avaratry ny Nosy iny. (Tontolo iainana sy ala – Naato ny fandinihana ny fanavaozana ny fehezan-dalàna momba ny ala)
• ataon' (nitranga in-4) : Fa ireo tompon'andraikitry ny fitaterana tsy ankanavaka, mba tena misy ataon'izy ireo ve na fepetra raisiny, hahafahana misoroka ny lozam-pifamoivoizana tahaka izao. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• Noheverina (nitranga in-1) : ” Noheverina fa nitarika adihevitra an-tserasera taminà toerana tsy voafaritra tsara tao Hong Kong i Snowden, toerana izay hialokalofany ankehitriny. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• como (nitranga in-1) : El Inti Raymi fue entonces olvidado, hasta mediados del siglo XX cuando, como expresión de un gran movimiento de revaloración de la cultura nativa en el Perú, fue vuelto a la escena. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• Lugo (nitranga in-1) : Herintaona taorian'ny fitsarana nanaisotra an'i Fernando Lugo teo amin'ny prezidansa, dia nidina an-dalambe nandao ny antokony sy ny ideolojiany indray ny Paragoayana hivondrona ho toy ny olo-pirenena iray “[hamela] marika ny lahavolana parlemantera”, mandritra ny anao ny fitenenana. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• mampitsangana (nitranga in-1) : Amin'ity lahatsary manaraka ity isika afa-mihaino ny fomba filazan'ny olo-pirenena iray hoe “Tsy mana-tahotra i Paraguay” nandritra ny fotoana nandraisany ny fitenenana, izay namalian'ny vahoaka tamin'ny fehezanteny tahaka ny “Tsy maintsy mandeha ireo, tsy tokony hisy tavela na iray aza”:

Misy ny fehezanteny mampitehaka sady mampitsangana ny vahoaka manatrika sy miako any amin'ny tambajotra sosialy: “Mahatratra 1. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)

• niandrasana (nitranga in-1) : Tomefy olona ny trano niandrasana ny nofo manga­tsiakan'i Rasta. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• mpilalaontsika (nitranga in-1) : «Iangaviana ny mpijery mba hahatsapa fa mbola kely ireo mpilalaontsika, ka hamela ny siotsioka any ivelan' ny kianja », hoy i Maminirina Razafindrakoto na i Kyms, mpanazatra ny ekipam-pirenena malagasy. (« Afrobasket 2013″ – Nivoaka sempotra ny Malagasy vao nandresy an’i Gabon)
• kandidà (nitranga in-3) : nanamafy ny tsindry hataony amin'ireo kandidà telo tsy ankasitrahan'ny fianakaviambe iraisam-pirenena i Frantsa. (Fihemoran’ny fifidianana – Milaza ho diso fanan-tenana tanteraka  ny Praiminisitra)
• tanteraky (nitranga in-1) : Ekipa 64 no hiatrika izany ka anio alina no atolotra eo anatrehan'ireo komity mpana- tanteraky ny federasiona ny volavolana fandaharam-potoana eo amin'ity fihodinana voalohany ity. (Kitra « Telma coupe de Mada » – Nikobana in-41 ny harato tamin’ireo lalao savaranonando)
• mangin­gina (nitranga in-1) : «Nisy mpitsabo iray avy eo nampiantso anay mivady mangin­gina. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• fizotry (nitranga in-1) : Nanomboka tao amin'ny fiangonan'i Coricancha nombàn'ny fiarahabana ny masoandro, avy eo nitohy tao amin'ny Main Square no fizotry ny Inti Raymi. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• Randriamaholison (nitranga in-1) : « Miankina amin'io hetsika ataontsika amin'ny alarobia io no hampahomby ny tolona ataontsika », hoy kosa ny Dr Jules Randriamaholison isan' ireo mitarika ny Kpm tamin' ireo mpiara-dia aminy. (Mikononkonona fidinana an-dalambe ireo Cst voailika)
• ahora (nitranga in-1) : ]

El Inti Raymi en tiempo de los Incas era una ceremonia religiosa, ahora es una representación de teatro, sin embargo esta expresión genera un sentimiento de identidad en el pueblo [. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• Galilea (nitranga in-3) : Sary nopihan'i Gabriela Galilea

Valian'ny vahoaka hiaka isaky ny kabarin'ny tsirairay. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)

• navadiky (nitranga in-1) : Raha ny tatitra mikasika iny lozam-pifamoivoizana namoizana ain'olona telo mianaka sy nandratra mpandeha maherin'ny 50 iny, dia toa hoe navadiky ny entana nisavovona tamin'ny tafony angaha ilay fiarabe mpitatitra marika « Tata ». (Mba nisy nisakana ve?)
• Paraguayana (nitranga in-1) : Saripika nopihan'i Gabriela Galilea avy amin'ny finday avo lenta

Niray hina ihany koa ny tanàna Paraguayana hafa ka nidina an-dalambe hampandrenesana ny feon'izy ireo, tahaka ny any Ciudad del Este sy ny any Encarnación, ny tanàna faharoa sy fahatelo lehibe indrindra manaraka ny renivohitra, Asunción. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)

• hanamelohana (nitranga in-1) : Midìna an-dalambe hanamelohana azy. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• mpankasitraka (nitranga in-1) : ”Trakitra voalohany niely haingana nanerana ny tambajotra sosialy

“Na ny orana aza tsy hahasakana ny afon'ny fanafintohinanay” Sary izay nivoaka ao amin'ny pejy mpankasitraka ny Anonymous Paraguay ao amin'ny Facebook. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)

• nanasokajy (nitranga in-1) : Tao amin'ny bilaogy bitika Shinoa Sina Weibo, nisafoaka tamin'ireo vaovao tamin'ny media Amerikana izay nosokajiany ho mitanila izy :

 美国大部分媒体报道Snowden事件，几乎完全不提及Prism计划及其具体内容，多半以“泄漏国家重要文件”的方式报道。少数提及了泄露的是国家关于安全监控方面的计划…… Maro amin'ireo vaovao avoakan'ny media ao Etazonia momba an'i Snowden no tsy miresaka mihitsy momba ny fandaharan'asa Prism sy ny votoatin'izany, nanasokajy [ny raharaha] ho “famoahana tsiambaratelon'ny Fanjakana” izy ireo. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)

• instante (nitranga in-1) : Farany, nobitsihan'i ronaldchamat (@ronaldchamat) ny fihetseham-pony niaina ny Inti Raymi:

@ronaldchamat: Hace 5 años estuve presente en el #IntiRaymi, qué privilegio haber estado en ese lugar en ese preciso instante http://elcomercio. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• bontolon' (nitranga in-1) : Samy mahafantatra ihany koa anefa ny rehetra fa azo adika ho loza mitatao ihany koa io fifidianana io, indrindra raha ny toe-tsaina bontolon'ny ankamaroan'ireo mpanao politika eto. (Very hevitra)
• afon' (nitranga in-1) : ”Trakitra voalohany niely haingana nanerana ny tambajotra sosialy

“Na ny orana aza tsy hahasakana ny afon'ny fanafintohinanay” Sary izay nivoaka ao amin'ny pejy mpankasitraka ny Anonymous Paraguay ao amin'ny Facebook. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)

• identidad (nitranga in-1) : ]

El Inti Raymi en tiempo de los Incas era una ceremonia religiosa, ahora es una representación de teatro, sin embargo esta expresión genera un sentimiento de identidad en el pueblo [. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• Afrobasket (nitranga in-1) : TOERANA VOATOKANA

Manolotra toerana 100 latsaka ho an'ireo rehetra mamandrika toerana amin'ny alalan' ny M'Vola ny orinasam-pifandraisana Telma, mpanohana ny Afrobasket U16. (Anjoron- »CAN »)

• hilaza (nitranga in-2) : Ho avy indray izao ny manampahefana isan-tsokajiny hilaza fa ho  »hentitra ny fanaraha-maso ireo fiara mpitatitra manomboka izao”. (Very hevitra)
• nivoitra (nitranga in-1) : Saika hevitra hanatsarana ny tontolon'ny sarimihetsika malagasy aloha no nivoitra tamin'io hetsika io, fa tsy dia nahitana taratra loatra ny endrika hoe «festival». (Sarimihetsika – Mbola hevitra ho fanatsarana ihany no nivoitra tamin’ ny «Iarivo Movie Festival»)
• nataon' (nitranga in-10) : Araka ny tatitra nataon'ny fikambanana T-Movie, mpikarakara ny hetsika dia manodidina ny 200 ireo mpitsidika sy mpandray anjara nandritra ny

hateloana. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• 3000 (nitranga in-1) : olona manodidina ny 3000 eo ho eo [es] no nidina an-dalamben'ny renivohitr'i Paragoay mba handrenesan'ny ao amin'ny antenimiera azy, taorian'ny fironana fihetsiketsehana ao Brezila herinandro vitsivitsy lasa izay. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• van' (nitranga in-1) : VATSIM-PIANARANA

Rahampitso no fe-potoana farany nomen'ny mpandraharaha any amin'ny oniversiten'i Chine handoa- van'ny fanjakana malagasy ny vatsim-pianaran'ireo mpianatra malagasy any an-toerana. (Tapatapany)

• Toustodo (nitranga in-1) : Fanazavan'ny [es] tranonkala Bilaogy Toustodo ny atao hoe “solistisy” :

Astronómicamente el solsticio es el momento en que el Sol alcanza la máxima declinación Norte (23° 27') o Sur (-23° 27') con respecto al ecuador terrestre. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• hanatsarana (nitranga in-2) : Saika hevitra hanatsarana ny tontolon'ny sarimihetsika malagasy aloha no nivoitra tamin'io hetsika io, fa tsy dia nahitana taratra loatra ny endrika hoe «festival». (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• PerezAlbela (nitranga in-1) : Nisy ihany koa ireo filazalazana ny momba ny Fetiben'ny Masoandro tao amin'ny Twitter, tahaka ity nataon'i Kristell PerezAlbela (@Kristellpa) ity:

@Kristellpa: Quisiera estar en el #IntiRaymi. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• Mpilalao (nitranga in-1) : Mpilalao 30 mirahalahy no mihiboka eny Mandriambero, ka tsy hiala eny raha

tsy amin'ny 8 jolay ho avy izao. (Rugby CAN 2013 – Mihiboka eny Mandriambero ny Makis)

• Mpamadika (nitranga in-1) : Li Mu, mpanao matoandahatsoratra monina ao Kanada, nampiseho ny mokon-dohany:

斯诺登是卖国贼，可能是中国间谍——这是美国前副总统切尼的最新声讨。还以为美国人能骂出什么花样呢，也不过就这德性…… Mpamadika i Snowden, na mety mpitsikilo ho an'i Shina—Ireo no fiampangana farany nanenjehana azy nataon'ny Filoha lefitra Amerikana teo aloha, Cheney. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)

• notandremana (nitranga in-1) : Tao anatin'ny vaovao mamaivay izay nilaza fa maro ireo mihevitra ity fitsikilovana ity ho goavana indrindra momba ny tantaran'i Etazonia no nilatsaka ny valin-teny efa tara nefa mbola —fanambarana notandremana fatratra —. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• Ambohimahasoa (nitranga in-1) : a Vokatra FC Maeva # FCO Boeny (1 – 2) Espoir Betsiboka # FC Eclair Boeny (1 – 0) Fiat Sofia # Racing Nelly Boeny (0 – 1) Herita Antsohihy # Asuma Boeny (2 – 1) AS Bas Bongolava # CCT Analamanga (0 – 0 ; tab : 2 – 4) MMM Toamasina # HZAM Amparafaravola (0 – 2) AS Fortior Toamasina # US Aveia Analamanga (2 – 1) FC Dragon Analamanga # 3FB Moramanga (6 – 0) United Analamanga # Prescoi Vakinankaratra (2 – 0) 11 Gazela Analamanga # FC Anjoma (1 – 3) Fitama Analanjirofo # SOT Toamasina (0 – 1) FC Mamy.... (Kitra « Telma coupe de Mada » – Nikobana in-41 ny harato tamin’ireo lalao savaranonando)
• notanterahina (nitranga in-1) : «Manohana feno ny tapaka tamin'ny fivorian'ny vondron'ny mpanelanelana amin'ny krizy malagasy (Gic-M) notanterahina ny 26 jona 2013 teo ary nandraisan'ny Vondrona Frankôfônia (Oif) anjara i Abdou Diouf, sekretera jeneralin'ny Oif, araka ny nolazainy tamin'ny fivorian'ny filankevitra maharitry ny Frankôfônia tany Frantsa, ny 28 jona », hoy ny fampitam-baovao avy amin'ny Oif, omaly. (Fampitam-baovaon’ny OIF – « Manohana izay tapaky ny Gic-M  ny Frankôfônia »)
• española (nitranga in-1) : Mizara ny ampahany [es] amin'ny tantaran'ny Inti Raymi ny bilaogy Medios Alternativos :

Desde la conquista española, la ceremonia fue suprimida por la Iglesia Católica y la sociedad andina que celebraba la fiesta del sol fue desmembrada. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• mpiadina (nitranga in-4) : nanomboka tamin'ny sabotsy ny adina fanatanjahantena ho an'ireo mpianatra haka bakalorea eto Antananarivo renivohitra

Efa tsy zava-baovao amin'ny mpanadina sy ireo mpiadina intsony ny fisian'ny loza madinika miseho mandritra ny adina ara-panatanjahantena amin'ny fanadinana Bakalorea. (Fanatanjahantena – Mpiadina mianadahy torana tamin’ny Bakalorea)

• marobe (nitranga in-1) : « Efa nisy mihitsy ny fitoriana marobe ary mbola mandeha eny anivon'ny Fitsarana avokoa mikasika izany », hoy ihany ny tompon'andraikitra. (Hopitaly Befelatanana – Haparitaka amin’ny sampam-pitsaboana ireo fandriana vaovao)
• dessin (nitranga in-1) : «Images innées, un dessin, une histoire» na «sary enti- teraka, sary iray tantara iray». (IFM Analakely – Hitondra ny tantara an-tsary i Franco Damy)
• nahavoa (nitranga in-1) : «Raha ny fitantaran'ireo namany dia nanasaraka olona niady no nahavoa azy tao Mahamasina. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• LeJean (nitranga in-2) : Nizara roa ny ekipam-pirenena malagasy misy an-dry Nanou, Radoko, Thony ary LeJean tamin' izany. (Tsipy kanetibe – Nandrian’ny Malagasy ilika ny amboara tao La Baule)
• Roméo (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja

Ireo lalao anio 1 ora 00 : Ejypta # Kaomôro 3 ora 00 : Angola # Mozambika 5 ora 00 : Tonizia # Gabon. (« Afrobasket 2013″ – Nivoaka sempotra ny Malagasy vao nandresy an’i Gabon)

• sasantsasany (nitranga in-1) : Taorian'ny fihetsiketsehana, nilaza ny parlemantera sasantsasany fa volavolan-dalàna natolotry ny mpanao lalàna mety tsy ho tafaverina hahazo ny sezany amin'ny fe-potoana manaraka manomboka ny volana aogositra amin'ity taona ity izy io raha ny tena marina. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• fiara (nitranga in-13) : Ho avy indray izao ny manampahefana isan-tsokajiny hilaza fa ho  »hentitra ny fanaraha-maso ireo fiara mpitatitra manomboka izao”. (Tapatapany)
• nanakorontana (nitranga in-1) : « Raha vao niseho ny korontana tao amin'ilay fiangonana dia niantso zandary ireo mpivavaka ka niditra an-tsehatra ny zandary 10 nisambotra ireo nanakorontana. (Fiangonana manana olana – Mpitondra fivavahana voavono tao anaty fotoam-bavaka)
• Center (nitranga in-1) : Fiaraha-miasan'ny Vima Entertainment sy ny American Center ary ny Masoivoho Amerikanina no hahatongavan'ireo mpikambana 14 ao anatin' ity antoko mpihira ity eto Madagasikara. (Gadona « A capella » – Handalo eto Madagasikara tarika The Whiffenpoofs)
• mampikatso (nitranga in-1) : Noho ny antony ara-politika anefa, izay mampikatso amin'ny ankapobeny ny ankamaroan'ireo tetikasa vatsian'ireo mpamatsy vola, dia hihantona indray aloha ny fandinihana ny fanavaozana ny fehezan-dalàna momba ny Ala eto an-toerana. (Tontolo iainana sy ala – Naato ny fandinihana ny fanavaozana ny fehezan-dalàna momba ny ala)
• fitenenana' (nitranga in-1) : Efa endrika tarigetra fifanentanan'ny hetsiky ny olompirenena ao Paragoay ny ‘anao ny fitenenana', fihetsiketsehana efa nanomboka 2012 tamin'ny anarana “Revolisiona Aorian'ny Ora Fiasana” [es] ka nahomby tamin'ny fampijanonana ny fitomboan'ny tetibola an-tapitrisany maro handraisana mpiasa politika. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• faharoan' (nitranga in-1) : Isan'ireo tena nandravarava ny FC Dragon, izay diviziona faharoan'Analamanga ary nandavo ny 3FB Moramanga 6 no ho 0 teny amin'ny kianjan'i Carion. (Kitra « Telma coupe de Mada » – Nikobana in-41 ny harato tamin’ireo lalao savaranonando)
• Siotsiokan' (nitranga in-1) : Siotsiokan'ny mpijeryNampitaintaina ireo mpijery, tetsy Mahamasina ny fihaonana, na dia nitarika teo amin'ny ampahefa-potoana voalohany (16 – 9) sy faharoa (32 – 19) aza isika. (« Afrobasket 2013″ – Nivoaka sempotra ny Malagasy vao nandresy an’i Gabon)
• fampitandremana (nitranga in-1) : Noho izany dia nisy ny fandikan-dalàna, ka nomena fampitandremana am-bava aloha izy. (Tsy fanarahan-dalana – Nahazo fampitandremana i Jean-Marc Koumba)
• Nanana (nitranga in-2) : Nanana ny lazany teo amin'ny tontolon'ny baolina kitra ity tovolahy ity satria tamin'ny izy mbola latsa­ky ny 13 taona dia efa nivoaka tany La Réunion nanao baolina. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• diplaomasia (nitranga in-1) : Mahaliana, vao avy resy tamin'ny lalao baolina kitra i Beijing, saingy angamba mampiseho fahaizana diplaomasia eo amin'i Shina sy i Etazonia izany. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• hahatsapa (nitranga in-1) : «Iangaviana ny mpijery mba hahatsapa fa mbola kely ireo mpilalaontsika, ka hamela ny siotsioka any ivelan' ny kianja », hoy i Maminirina Razafindrakoto na i Kyms, mpanazatra ny ekipam-pirenena malagasy. (« Afrobasket 2013″ – Nivoaka sempotra ny Malagasy vao nandresy an’i Gabon)
• Ernestine (nitranga in-1) : Rehefa mihinana vorona mantsy izahay ato an-trano dia azy foana ny lohany amin'ny maha lahimatoa azy», hoy ny fitanaran-dRaharimalala Ernestine, reniny. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• mahaparlemantera (nitranga in-1) : Voalohany, Asehon'ny olom-pirenena amin'ny alalan'ny fihetsiketsehana ny tsy fankasitrahany ny fanolorana volavolan-dalàna ,tamin'ny voalohany, nilaza ny hampidinana ny 15 taona ho 10 taona ny mahaparlemantera azy ireo mba hahazoany retirety karama feno (100%); izay manodidina ny 40 tapitrisa Guarani isam-bolana (eo ho eo amin'ny 8. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• tafavoaka (nitranga in-2) : « Tokony ho ny volana mey 2013 teo anefa no nosantarina ny asanay, saingy tsy tafavoaka ny vola satria manaraka ny fitsipiky ny fitantanam- bolam-panjakana ny famoahana azy », hoy ny Dr Razafimanantsoa Lanto Tiana, eo anivon' ny Fel. (« Afrobasket 2013″ – Nivoaka sempotra ny Malagasy vao nandresy an’i Gabon)
• René (nitranga in-1) : Rasolofo René, mpikam- bana ao amin'ny Cst, isan' ireo voailika no nitondra ny tenin'ny Kpm omaly maraina teny amin'ny Kamoula Analakely ary nilaza fa « tsy toy izao ny fanovana notakian'ny Malagasy ny taona 2009 ». (Mikononkonona fidinana an-dalambe ireo Cst voailika)
• namalian' (nitranga in-1) : Amin'ity lahatsary manaraka ity isika afa-mihaino ny fomba filazan'ny olo-pirenena iray hoe “Tsy mana-tahotra i Paraguay” nandritra ny fotoana nandraisany ny fitenenana, izay namalian'ny vahoaka tamin'ny fehezanteny tahaka ny “Tsy maintsy mandeha ireo, tsy tokony hisy tavela na iray aza”:

Misy ny fehezanteny mampitehaka sady mampitsangana ny vahoaka manatrika sy miako any amin'ny tambajotra sosialy: “Mahatratra 1. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)

• Flickr (nitranga in-1) : Sariy avy amin'i  Ayla Zanini ao amin'ny Flickr (CC BY-NC-ND 2. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• ekipan' (nitranga in-2) : tsy afa-nilalao ny ekipan'ny CS Fer, avy eny Ankorondrano noho ny fahoriana nitranga tao aminy, araka ny fanazavana azo avy amin'ny mpikarakara ny fifaninanana kitra lalaovin'olona 11 eny amin'ny Kianjan'Imamba, eny Isoavimasoandro tamin'ny alahady teo. (Rugby CAN 2013 – Mihiboka eny Mandriambero ny Makis)
• Ciudad (nitranga in-2) : Saripika nopihan'i Gabriela Galilea avy amin'ny finday avo lenta

Niray hina ihany koa ny tanàna Paraguayana hafa ka nidina an-dalambe hampandrenesana ny feon'izy ireo, tahaka ny any Ciudad del Este sy ny any Encarnación, ny tanàna faharoa sy fahatelo lehibe indrindra manaraka ny renivohitra, Asunción. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)

• Edward (nitranga in-1) : nitodika tao amin'ny gazety Guardian indray i Edward Snowden, mpanao ampamoaka nampahafantatra momba ilay fitsikilovana ankapobeny ny Aterineto nataon'ny governemanta Amerikana, ka hisahana ny famaliana ireo fanontaniana an-tserasera (fanontaniana-valiny) indray amin'ity indray mitoraka ity, taorian'ny filazan'i Shina fa tsy mpitsikilo ho an'io  firenena io izy. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• Avarabohitra (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Voka-dalao FCA Ambaravarakazo (3) # Black Horse Ambodifiakarana (0) FC 102 Imamba (0) # Zandrikely Miezaka Imamba (3) FTM Morarano (3) # Mendrika Amboditanimena (0) Ikely Ihorombe Ambodifiakarana (1) # Super Danger Laniera (0) Gold Star Imamba (4) # Zamea Ampandriambehivavy (0) Zino Boutique Avarabohitra (4) # Manathan Mahatony (1) Faneva I Atsimombohitra (3) # FC Cousin Ambodivona (2). (Kitra teny Imamba – Nisy ekipa iray tsy afaka nilalao noho ny fahoriana)

• nahitana (nitranga in-2) : Lozam-pifamoivoizana > Fiara iray marika  »Renault Express » no nahitana faha-simbana be raha nifandona tamina fiara 4×4 iray tetsy Ambohimahitsy omaly hariva tokony ho tamin'ny 7 ora. (Sarimihetsika – Mbola hevitra ho fanatsarana ihany no nivoitra tamin’ ny «Iarivo Movie Festival»)
• Natsangana (nitranga in-1) : Natsangana ny kaonty @xunpymejor hanome naoty amin'ny olo-pirenena ny hetsika vaovao, hizara sary sy hampahafantatra vaovao hatrany ny mpanao fihetsiketsehana. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• Sina (nitranga in-1) : Tao amin'ny bilaogy bitika Shinoa Sina Weibo, nisafoaka tamin'ireo vaovao tamin'ny media Amerikana izay nosokajiany ho mitanila izy :

 美国大部分媒体报道Snowden事件，几乎完全不提及Prism计划及其具体内容，多半以“泄漏国家重要文件”的方式报道。少数提及了泄露的是国家关于安全监控方面的计划…… Maro amin'ireo vaovao avoakan'ny media ao Etazonia momba an'i Snowden no tsy miresaka mihitsy momba ny fandaharan'asa Prism sy ny votoatin'izany, nanasokajy [ny raharaha] ho “famoahana tsiambaratelon'ny Fanjakana” izy ireo. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)

• voatsiramby (nitranga in-1) : Tahaka ny fahita hatramin'izay, dia nirodo-rodo nankahery sy nitondra  fanampiana voatsirambin'ny tanana ho an'izay tra-boina ireo solontenam-panjakana. (Mba nisy nisakana ve?)
• hisian' (nitranga in-3) : Telo andro ihany no mety hisian'io toetr'andro io. (Mikononkonona fidinana an-dalambe ireo Cst voailika)
• Madagascar (nitranga in-1) : Io no lohahevitry fampirantiana  hitondran' i Franco Damy tantara an- tsarin'ny fampirantiana atolony, izay hanomboka anio ary tsy hifarana raha tsy ny 20 jolay izao, etsy amin'ny Institut français de Madagascar na ny IFM Analakely. (IFM Analakely – Hitondra ny tantara an-tsary i Franco Damy)
• Maël (nitranga in-1) : Soratra: Haja Randrianantoandro

Sary: Mamy Maël. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)

• Manohintohina (nitranga in-1) : Manohintohina ireo asam-panjakana sasany ny fitokonan' ireo mpanara-maso ny raharaham-panjakana na “inspecteurs d'Etat”, izay mbola manohy izany amin'izao fotoana izao. (Tahiry ho an’ny fiompiana – Takon’ny fitokonan’ny inspekteram- panjakana ny fanohanana ireo mpiompy)
• Prescoy (nitranga in-1) : a Vokatra FC Maeva # FCO Boeny (1 – 2) Espoir Betsiboka # FC Eclair Boeny (1 – 0) Fiat Sofia # Racing Nelly Boeny (0 – 1) Herita Antsohihy # Asuma Boeny (2 – 1) AS Bas Bongolava # CCT Analamanga (0 – 0 ; tab : 2 – 4) MMM Toamasina # HZAM Amparafaravola (0 – 2) AS Fortior Toamasina # US Aveia Analamanga (2 – 1) FC Dragon Analamanga # 3FB Moramanga (6 – 0) United Analamanga # Prescoi Vakinankaratra (2 – 0) 11 Gazela Analamanga # FC Anjoma (1 – 3) Fitama Analanjirofo # SOT Toamasina (0 – 1) FC Mamy.... (Kitra « Telma coupe de Mada » – Nikobana in-41 ny harato tamin’ireo lalao savaranonando)
• nilamina (nitranga in-1) : Nizotra sy nilamina kosa ny fanatanterahana ny fanadinana tamin'ny ankapobeny. (Fanatanjahantena – Mpiadina mianadahy torana tamin’ny Bakalorea)
• nahatonga (nitranga in-1) : Resa-bola 

Raha ny voalazan'ny loharanom-baovao avy any an-toerana dia resaka fano-dinkodinana ny vola fanam- piana azon'ny fiangonana no nahatonga ny koron-tana. (Fiangonana manana olana – Mpitondra fivavahana voavono tao anaty fotoam-bavaka)

• nofikiry (nitranga in-1) : Nandritra ny fotoan'ny fanontaniana sy valiny naharitra 90 minitra niarahana tamin'ny gazety Britanika Guardian tamin'ny 17 Jiona 2013, nofikirin'ilay mpiasa taloha tao amin'ny CIA, 29 taona ny fitondran-tenany tia milatsaka an-tsitrapo : “Ny hany azoko ambara androany dia tsy afaka hanafina izany amin'ny fanagadrana na famonoana ahy ny governemanta Amerikana. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• kisarisary (nitranga in-1) : Dia toy izany foana ny kisarisary hitantsika eto. (Mba nisy nisakana ve?)
• nampanantenaina (nitranga in-1) : Ny faharoa indray dia fitarainana mifandraika amin'ny fanemorana [es] ny fanekena trosa amin'ny fametrahana ny metrobus, karazana fitateram-bahoaka vaovao izay nampanantenaina hanatsarana ny tolotra izay efa ambivitra amin'izao fotoana. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• Cheney (nitranga in-1) : Li Mu, mpanao matoandahatsoratra monina ao Kanada, nampiseho ny mokon-dohany:

斯诺登是卖国贼，可能是中国间谍——这是美国前副总统切尼的最新声讨。还以为美国人能骂出什么花样呢，也不过就这德性…… Mpamadika i Snowden, na mety mpitsikilo ho an'i Shina—Ireo no fiampangana farany nanenjehana azy nataon'ny Filoha lefitra Amerikana teo aloha, Cheney. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)

• diabe (nitranga in-1) : Naharitra adiny roa sy tapany ny anao ny fitenenana, mandra-pahatonga ny tamin'ny sivy ora sy sasany alina, raha nisy andian'olona nisafidy ny hanao diabe hizotra mankany amin'ny Panteón de los Héroes [Fasan'ny Maherifo], izay niteraka fifanenjanana sy ny fidirana an-tsehatra nataon'ny polisim-pirenena mitam-piadiana, na dia tsy nisy aza ny fifandonana. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• Ernes­tine (nitranga in-1) : Rehefa avy voaloa daholo ny vola rehetra dia niangavy izahay mba hijery azy saingy mitovy daholo ny valin-tenin'ireo mpitsabo izay anotaniana hoe:  »tsy azo jerevana izy » na hoe  »mbola tsy mahatsi­aro tena izy » na ihany koa hoe  »mbola mitsabo isika izao »», hoy indray i Ernes­tine, renin'i Rasta. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• Curuguaty (nitranga in-1) : 000 ny Paragoayana tsy mahalala izay hohaniny rahampitso, ary ny zareo [depiote] kosa mividy fanjaitra volamena sy haka retirety 40 tapitrisa [Guarani] ao anatin'ny 10 taona”, “Nifoha i Paragoay”, “Maro ny tanora no voaroran'ny rafitra”, “nantsoin'ny lalàna hoe hajaina ry zareo (manondro lalàna iray nampidirina manery ny olom-pirenena hanondro ny depiote ho “hajaina”) ary tsy misolotena antsika ireo”, “Inona no mitranga any Curuguaty. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• goûter (nitranga in-1) : Eny amin'ny Mon goûter andrefan'Ambohija-nahary no hiantsoan'ireo mpitarika ao amin'ny Kpm ireo izay mitovy hevitra aminy, ny alarobia 3 jolay. (Mikononkonona fidinana an-dalambe ireo Cst voailika)
• Garcilaso (nitranga in-1) : Manamarika ny fiandohan'ny taona vaovao ny solistisin'ny ririnina, nandritra ny fotoanan'ny Inca, ary araka an'i Inca Garcilaso de la Vega, sady mpanoratra no mpahay ny tantara tamin'ny taonjato faha-17, dia io no tena lanonana ao anatin'ny taona. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• declinación (nitranga in-1) : Fanazavan'ny [es] tranonkala Bilaogy Toustodo ny atao hoe “solistisy” :

Astronómicamente el solsticio es el momento en que el Sol alcanza la máxima declinación Norte (23° 27') o Sur (-23° 27') con respecto al ecuador terrestre. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• medio (nitranga in-2) : En el hemisferio Norte el Sol alcanza el cenit en el solsticio de invierno al medio día sobre el Trópico de Capricornio, sucede el 20 o 21 de junio. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• media (nitranga in-2) : Tao amin'ny bilaogy bitika Shinoa Sina Weibo, nisafoaka tamin'ireo vaovao tamin'ny media Amerikana izay nosokajiany ho mitanila izy :

 美国大部分媒体报道Snowden事件，几乎完全不提及Prism计划及其具体内容，多半以“泄漏国家重要文件”的方式报道。少数提及了泄露的是国家关于安全监控方面的计划…… Maro amin'ireo vaovao avoakan'ny media ao Etazonia momba an'i Snowden no tsy miresaka mihitsy momba ny fandaharan'asa Prism sy ny votoatin'izany, nanasokajy [ny raharaha] ho “famoahana tsiambaratelon'ny Fanjakana” izy ireo. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)

• Andriambelosoa (nitranga in-1) : Ny mpanazatra amin'izao fotoana izao no mametraka ny lalao fa tsy tahaka ny tamin'ny teo aloha intsony”, hoy Heriniaina Andriambelosoa, filoha lefitry ny federasiona malagasin'ny tsipy kanetibe. (Tsipy kanetibe – Nandrian’ny Malagasy ilika ny amboara tao La Baule)
• Randrianja (nitranga in-1) : Juliano Randrianja. (Fihemoran’ny fifidianana – Milaza ho diso fanan-tenana tanteraka  ny Praiminisitra)
• Ambohimanarina (nitranga in-1) : Nisy ireo nilaza fa efa niara-nilalao taminy tany Ivato, tao ireo nilaza fa efa niara-nilalao taminy tany Ambohimanarina sy ny maro hafa», hoy ihany ny fitantaran-drainy. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• retirety (nitranga in-3) : Voalohany, Asehon'ny olom-pirenena amin'ny alalan'ny fihetsiketsehana ny tsy fankasitrahany ny fanolorana volavolan-dalàna ,tamin'ny voalohany, nilaza ny hampidinana ny 15 taona ho 10 taona ny mahaparlemantera azy ireo mba hahazoany retirety karama feno (100%); izay manodidina ny 40 tapitrisa Guarani isam-bolana (eo ho eo amin'ny 8. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• Saksaywaman (nitranga in-1) : Farany, ny fara-tampon'ny lanonana dia ilay fankalazana tao amin'ny Saksaywaman. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• Ihorombe (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Voka-dalao FCA Ambaravarakazo (3) # Black Horse Ambodifiakarana (0) FC 102 Imamba (0) # Zandrikely Miezaka Imamba (3) FTM Morarano (3) # Mendrika Amboditanimena (0) Ikely Ihorombe Ambodifiakarana (1) # Super Danger Laniera (0) Gold Star Imamba (4) # Zamea Ampandriambehivavy (0) Zino Boutique Avarabohitra (4) # Manathan Mahatony (1) Faneva I Atsimombohitra (3) # FC Cousin Ambodivona (2). (Kitra teny Imamba – Nisy ekipa iray tsy afaka nilalao noho ny fahoriana)

• castellano (nitranga in-1) : La versión está expresada en el idioma original, quechua, con su correspondiente traducción al castellano para facilitar una mejor comprensión. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• revaloración (nitranga in-1) : El Inti Raymi fue entonces olvidado, hasta mediados del siglo XX cuando, como expresión de un gran movimiento de revaloración de la cultura nativa en el Perú, fue vuelto a la escena. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• tiempo (nitranga in-1) : ]

El Inti Raymi en tiempo de los Incas era una ceremonia religiosa, ahora es una representación de teatro, sin embargo esta expresión genera un sentimiento de identidad en el pueblo [. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• nafarana (nitranga in-1) : Lelavola izay nalaina tamin'ny vidin'ireo vokatra rehetra azo avy amin'ny fiompiana naondrana any ivelany na nafarana avy any ivelany. (Tahiry ho an’ny fiompiana – Takon’ny fitokonan’ny inspekteram- panjakana ny fanohanana ireo mpiompy)
• volavolana (nitranga in-1) : Ekipa 64 no hiatrika izany ka anio alina no atolotra eo anatrehan'ireo komity mpana- tanteraky ny federasiona ny volavolana fandaharam-potoana eo amin'ity fihodinana voalohany ity. (Kitra « Telma coupe de Mada » – Nikobana in-41 ny harato tamin’ireo lalao savaranonando)
• amiko (nitranga in-2) : «Mbola nangataka vola taty amiko izy talohan'ny nialany tato an-trano. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• natambatry (nitranga in-1) : Tanora mpianatra amin'ny sehatra samihafa izy ireo fa natambatry ny talentany eo amin'ny hira. (Gadona « A capella » – Handalo eto Madagasikara tarika The Whiffenpoofs)
• entonces (nitranga in-1) : El Inti Raymi fue entonces olvidado, hasta mediados del siglo XX cuando, como expresión de un gran movimiento de revaloración de la cultura nativa en el Perú, fue vuelto a la escena. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• fombafomban' (nitranga in-1) : Fankalazana maro no natao avy eo, toy ny fombafomban'ny chicha de jora [es], ny afo sy ny sank'u, ny foto-tsakafon'ny Andeana ( ilazana ireo mponina any Andes). (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• nanjary (nitranga in-1) : Mitety onja am-pitandremana amin'ny fifandraisana Shina-Etazonia ny fitantanana vaovao ao Shina, ka nanjary anisan'ny olana lehibe ny fitantanana ny raharaha Snowden. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• padres (nitranga in-1) : Nanasongadina ny safidy raisin'ireo ray aman-dreny sasany rehefa hifidy ny anaran-janany i Anyel (@AnyelZae):

@AnyelZae: Pucha aveces los padres estan estresados cuando escogen nombres a sus hijos #intiraymi x ejmplo. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• Nancy (nitranga in-1) : pe/actualidad/159…

Mpanoratra Gabriela Garcia Calderon Orbe · Nandika Nancy

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• dôlara (nitranga in-1) : 3 850 dôlara no ho ampiasaina amin'izany. (Tontolo iainana sy ala – Naato ny fandinihana ny fanavaozana ny fehezan-dalàna momba ny ala)
• Morning (nitranga in-1) : Saingy nihevitra ny atsasaky ny mponina ao Hong Kong fa tsy tokony haverina hody hotsaraina i Snowden, araka ny fangalana ny hevi-bahoaka tao amin'ny Sunday Morning Post. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• estado (nitranga in-1) : Farany, nobitsihan'i ronaldchamat (@ronaldchamat) ny fihetseham-pony niaina ny Inti Raymi:

@ronaldchamat: Hace 5 años estuve presente en el #IntiRaymi, qué privilegio haber estado en ese lugar en ese preciso instante http://elcomercio. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• fampirantiana (nitranga in-4) : Nisy ny fampirantiana mikasika ny mpanatontosa ireo horonantsary nanana ny lazany teo amin'ny tantaran'ny sarimihetsika manerana izao tontolo izao. (IFM Analakely – Hitondra ny tantara an-tsary i Franco Damy)
• saziana (nitranga in-1) : Angamba mety hahafay karazan'olona maro ihany (na mpandeha, na olon'ny kaoperativa, na mpitatitra, na polisy sy zandary, na manampahefana eo amin'ny sehatry ny fita-terana…) raha mba misy saziana sy faizina mafy ireo heverina ho nanao antsirambina ka tompon'antoka mivantana na ankolaka amin'ny lozam-pifamoivoizana tahaka iny nitranga tamin'ny lalam-pirenena fahafito iny. (Mba nisy nisakana ve?)
• desmembrada (nitranga in-1) : Mizara ny ampahany [es] amin'ny tantaran'ny Inti Raymi ny bilaogy Medios Alternativos :

Desde la conquista española, la ceremonia fue suprimida por la Iglesia Católica y la sociedad andina que celebraba la fiesta del sol fue desmembrada. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• olvidado (nitranga in-1) : El Inti Raymi fue entonces olvidado, hasta mediados del siglo XX cuando, como expresión de un gran movimiento de revaloración de la cultura nativa en el Perú, fue vuelto a la escena. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• hilamina (nitranga in-1) : Tsy hisy afaka hilaza mihitsy na iray aza fa raha tontosa amin'ny 24 jolay tokoa ny fifidianana dia hilamina tokoa ny zava-drehetra. (Very hevitra)
• hitondra (nitranga in-2) : Hiverina handalo sy hitondra ny talentany eto Madagasikara indray ilay antoko mpihira «a capella» avy any amin' ny Yale Oniversite any Etazonia, Whiffenpoofs. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• hôpitaly (nitranga in-5) : Naratra ny mpitondra an'ity fiara ity ka voatery naiditra hôpitaly taorian'ilay loza. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• cenit (nitranga in-2) : En el hemisferio Norte el Sol alcanza el cenit en el solsticio de invierno al medio día sobre el Trópico de Capricornio, sucede el 20 o 21 de junio. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• Tolotranjara (nitranga in-1) : Tsy tsaroako mbola sarotiny izany mihitsy izy hatramin'izay», hoy kosa indray ny fitantaran'i Tolotranjara Andrianirina Zyco, naman'i Rova akaiky. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• Paraguay (nitranga in-2) : ”Trakitra voalohany niely haingana nanerana ny tambajotra sosialy

“Na ny orana aza tsy hahasakana ny afon'ny fanafintohinanay” Sary izay nivoaka ao amin'ny pejy mpankasitraka ny Anonymous Paraguay ao amin'ny Facebook. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)

• nanodinkodina (nitranga in-1) : « Misy olona iray mbola karohina fatratra amin'izao fotoana izao, voa- tondro ho nanodinkodina ilay vola tao amin'ilay fiangonana », hoy ny nambaran'ny teo anivon'ny zanda- rimaria tany an-toerana. (Fiangonana manana olana – Mpitondra fivavahana voavono tao anaty fotoam-bavaka)
• azoko (nitranga in-2) : Ny azoko lazaina fotsiny dia mbola voatazona avokoa ny fanambarana nataon'ny filoham-piangonana maha- kasika io fampihaonana io sy ny tanjona kendrena amin'izany», hoy fotsiny ihany izy. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• Coupe (nitranga in-1) : hiditra amin'ny fihodinana voalohany ny fifaninanana ny 20-21 jolay izao

Betsaka ny baolina maty, na dia maro ihany koa aza ny isa 1 no ho 0 nisarahan'ireo ekipa mpifanandrina tamin'ireo lalao savaranonandon'ny fiadiana ny amboaran'i Madagasikara, taranja baolina kitra na ny “Telma Coupe de Mada”. (Kitra « Telma coupe de Mada » – Nikobana in-41 ny harato tamin’ireo lalao savaranonando)

• nampiverina (nitranga in-1) : Adino teo ny Inti Raymi hatramin'ny tapaky ny taonjato faha-20, fotoana nampiverina indray ilay fankalazana ho toy ny fanehoan-kevitry ny hetsika lehibe hikendrena ny hamerenana indray ny kolontsaina zanatany ao Però. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• Saripika (nitranga in-1) : Saripika nopihan'i Gabriela Galilea avy amin'ny finday avo lenta

Niray hina ihany koa ny tanàna Paraguayana hafa ka nidina an-dalambe hampandrenesana ny feon'izy ireo, tahaka ny any Ciudad del Este sy ny any Encarnación, ny tanàna faharoa sy fahatelo lehibe indrindra manaraka ny renivohitra, Asunción. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)

• Rasolofo (nitranga in-1) : Rasolofo René, mpikam- bana ao amin'ny Cst, isan' ireo voailika no nitondra ny tenin'ny Kpm omaly maraina teny amin'ny Kamoula Analakely ary nilaza fa « tsy toy izao ny fanovana notakian'ny Malagasy ny taona 2009 ». (Mikononkonona fidinana an-dalambe ireo Cst voailika)
• Manathan (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Voka-dalao FCA Ambaravarakazo (3) # Black Horse Ambodifiakarana (0) FC 102 Imamba (0) # Zandrikely Miezaka Imamba (3) FTM Morarano (3) # Mendrika Amboditanimena (0) Ikely Ihorombe Ambodifiakarana (1) # Super Danger Laniera (0) Gold Star Imamba (4) # Zamea Ampandriambehivavy (0) Zino Boutique Avarabohitra (4) # Manathan Mahatony (1) Faneva I Atsimombohitra (3) # FC Cousin Ambodivona (2). (Kitra teny Imamba – Nisy ekipa iray tsy afaka nilalao noho ny fahoriana)

• Panteón (nitranga in-1) : Naharitra adiny roa sy tapany ny anao ny fitenenana, mandra-pahatonga ny tamin'ny sivy ora sy sasany alina, raha nisy andian'olona nisafidy ny hanao diabe hizotra mankany amin'ny Panteón de los Héroes [Fasan'ny Maherifo], izay niteraka fifanenjanana sy ny fidirana an-tsehatra nataon'ny polisim-pirenena mitam-piadiana, na dia tsy nisy aza ny fifandonana. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• manga­tsiakan' (nitranga in-1) : Tomefy olona ny trano niandrasana ny nofo manga­tsiakan'i Rasta. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• Florens (nitranga in-2) : Izany no mahatonga ireo teratany vahiny voaroaka satria tsy manara-dalàna», hoy kosa ny kolonely Rakotomalala Florens, lehiben'ny fari-piadidiam-paritanin'ny Zandarima-riam-pirenena eto Antananarivo. (Mikononkonona fidinana an-dalambe ireo Cst voailika)
• Sunday (nitranga in-1) : Saingy nihevitra ny atsasaky ny mponina ao Hong Kong fa tsy tokony haverina hody hotsaraina i Snowden, araka ny fangalana ny hevi-bahoaka tao amin'ny Sunday Morning Post. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• aveces (nitranga in-1) : Nanasongadina ny safidy raisin'ireo ray aman-dreny sasany rehefa hifidy ny anaran-janany i Anyel (@AnyelZae):

@AnyelZae: Pucha aveces los padres estan estresados cuando escogen nombres a sus hijos #intiraymi x ejmplo. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• momento (nitranga in-1) : Fanazavan'ny [es] tranonkala Bilaogy Toustodo ny atao hoe “solistisy” :

Astronómicamente el solsticio es el momento en que el Sol alcanza la máxima declinación Norte (23° 27') o Sur (-23° 27') con respecto al ecuador terrestre. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• Filankevitry (nitranga in-1) : Hoentina eo anivon'ny Filankevitry ny governemanta androany io fangatahana io vao hisy fanapahan-kevitra hivoaka. (Tapatapany)
• mahatsi­aro (nitranga in-1) : Rehefa avy voaloa daholo ny vola rehetra dia niangavy izahay mba hijery azy saingy mitovy daholo ny valin-tenin'ireo mpitsabo izay anotaniana hoe:  »tsy azo jerevana izy » na hoe  »mbola tsy mahatsi­aro tena izy » na ihany koa hoe  »mbola mitsabo isika izao »», hoy indray i Ernes­tine, renin'i Rasta. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• Nitohy (nitranga in-1) : Nitohy ny fifanintsanana tamin'ny lalao fito na izany aza. (Kitra teny Imamba – Nisy ekipa iray tsy afaka nilalao noho ny fahoriana)
• Philippe (nitranga in-1) : «Mbola miantso indray an'i Lalao Ravalomanana sy i Andry Rajoelina ary i Didier Ratsi-raka i Frantsa hijery ny fanga- tahana nataon'ny fianakaviambe iraisam-pirenena ary  hisintona ny firotsahan-kofi- dian'izy ireo amin'ny fifidianana Filoham-pirenena», hoy ny fanambarana ofisialy nataon'ny mpitondra tenin' ny minisiteran'ny Raharaham- bahiny Frantsay, Philippe Lalliot, omaly. (Fifidianana filoha – Manizingizina  ny tokony hisin- tahan’ireo kandidà telo i Frantsa)
• bahiny (nitranga in-1) : «Mbola miantso indray an'i Lalao Ravalomanana sy i Andry Rajoelina ary i Didier Ratsi-raka i Frantsa hijery ny fanga- tahana nataon'ny fianakaviambe iraisam-pirenena ary  hisintona ny firotsahan-kofi- dian'izy ireo amin'ny fifidianana Filoham-pirenena», hoy ny fanambarana ofisialy nataon'ny mpitondra tenin' ny minisiteran'ny Raharaham- bahiny Frantsay, Philippe Lalliot, omaly. (Fifidianana filoha – Manizingizina  ny tokony hisin- tahan’ireo kandidà telo i Frantsa)
• Lalliot (nitranga in-1) : «Mbola miantso indray an'i Lalao Ravalomanana sy i Andry Rajoelina ary i Didier Ratsi-raka i Frantsa hijery ny fanga- tahana nataon'ny fianakaviambe iraisam-pirenena ary  hisintona ny firotsahan-kofi- dian'izy ireo amin'ny fifidianana Filoham-pirenena», hoy ny fanambarana ofisialy nataon'ny mpitondra tenin' ny minisiteran'ny Raharaham- bahiny Frantsay, Philippe Lalliot, omaly. (Fifidianana filoha – Manizingizina  ny tokony hisin- tahan’ireo kandidà telo i Frantsa)
• nampahafantatra (nitranga in-1) : nitodika tao amin'ny gazety Guardian indray i Edward Snowden, mpanao ampamoaka nampahafantatra momba ilay fitsikilovana ankapobeny ny Aterineto nataon'ny governemanta Amerikana, ka hisahana ny famaliana ireo fanontaniana an-tserasera (fanontaniana-valiny) indray amin'ity indray mitoraka ity, taorian'ny filazan'i Shina fa tsy mpitsikilo ho an'io  firenena io izy. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• Mangabe (nitranga in-1) : Farany teo dia trano 62 tao Mangabe, ao amin' ny kaominina Antrano-karany-Ambanja no levon' ny afo. (Antsiranana – Olona 172 tsy manan-kialofana vokatry  ny doro tanety)
• ivondronan' (nitranga in-1) : Araka ny fandaharam- potoanan'izy ireo dia hiatrika lalao tsapa amin'ny ekipan'i Soavimasoandro, izay ivondronan'ireo teratany Frantsay, ny Makis amin' ity herinandro ity ary hifantenana faramparany ireo 24 mety hosoratana any amin'ny lisitry ny ekipam-pirenena malagasy. (Rugby CAN 2013 – Mihiboka eny Mandriambero ny Makis)
• Toamasina (nitranga in-3) : a Vokatra FC Maeva # FCO Boeny (1 – 2) Espoir Betsiboka # FC Eclair Boeny (1 – 0) Fiat Sofia # Racing Nelly Boeny (0 – 1) Herita Antsohihy # Asuma Boeny (2 – 1) AS Bas Bongolava # CCT Analamanga (0 – 0 ; tab : 2 – 4) MMM Toamasina # HZAM Amparafaravola (0 – 2) AS Fortior Toamasina # US Aveia Analamanga (2 – 1) FC Dragon Analamanga # 3FB Moramanga (6 – 0) United Analamanga # Prescoi Vakinankaratra (2 – 0) 11 Gazela Analamanga # FC Anjoma (1 – 3) Fitama Analanjirofo # SOT Toamasina (0 – 1) FC Mamy.... (Kitra « Telma coupe de Mada » – Nikobana in-41 ny harato tamin’ireo lalao savaranonando)
• depiote (nitranga in-2) : Ny fitarainana niverimberina indrindra maneho ny tsy fahafalian'ny olona manoloana ny depiote mampakatra ny karamany sy ny tombontsoany ary mieritreritra fa “olona miavaka manokana” ry zareo, araka ny fiampangan'ny olo-pirenena. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• Anonymous (nitranga in-1) : ”Trakitra voalohany niely haingana nanerana ny tambajotra sosialy

“Na ny orana aza tsy hahasakana ny afon'ny fanafintohinanay” Sary izay nivoaka ao amin'ny pejy mpankasitraka ny Anonymous Paraguay ao amin'ny Facebook. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)

• Analamanga (nitranga in-7) : a Vokatra FC Maeva # FCO Boeny (1 – 2) Espoir Betsiboka # FC Eclair Boeny (1 – 0) Fiat Sofia # Racing Nelly Boeny (0 – 1) Herita Antsohihy # Asuma Boeny (2 – 1) AS Bas Bongolava # CCT Analamanga (0 – 0 ; tab : 2 – 4) MMM Toamasina # HZAM Amparafaravola (0 – 2) AS Fortior Toamasina # US Aveia Analamanga (2 – 1) FC Dragon Analamanga # 3FB Moramanga (6 – 0) United Analamanga # Prescoi Vakinankaratra (2 – 0) 11 Gazela Analamanga # FC Anjoma (1 – 3) Fitama Analanjirofo # SOT Toamasina (0 – 1) FC Mamy.... (« Afrobasket 2013″ – Nivoaka sempotra ny Malagasy vao nandresy an’i Gabon)
• hanomezana (nitranga in-1) : « Mbola manao antso hatrany izahay mba hanomezana fahafaham-po ny marary. (Hopitaly Befelatanana – Haparitaka amin’ny sampam-pitsaboana ireo fandriana vaovao)
• hahafahana (nitranga in-2) : Fa ireo tompon'andraikitry ny fitaterana tsy ankanavaka, mba tena misy ataon'izy ireo ve na fepetra raisiny, hahafahana misoroka ny lozam-pifamoivoizana tahaka izao. (Fihemoran’ny fifidianana – Milaza ho diso fanan-tenana tanteraka  ny Praiminisitra)
• taonjato (nitranga in-2) : Manamarika ny fiandohan'ny taona vaovao ny solistisin'ny ririnina, nandritra ny fotoanan'ny Inca, ary araka an'i Inca Garcilaso de la Vega, sady mpanoratra no mpahay ny tantara tamin'ny taonjato faha-17, dia io no tena lanonana ao anatin'ny taona. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• handrafetana (nitranga in-1) : Tetibola hafa mihitsy avy eo no handrafetana ny fehezan-dalàna vaovao. (Tontolo iainana sy ala – Naato ny fandinihana ny fanavaozana ny fehezan-dalàna momba ny ala)
• Tierra (nitranga in-1) : Los solsticios se originan por la inclinación del eje de la Tierra sobre el plano de su órbita. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• niangavy (nitranga in-2) : «I Bolida, ilay mpanao baolina malagasy kalaza, milalao any Frantsa, dia niangavy azy mba hanaovany ny sariny amin'ny tanana mba ho fahatsiarovana. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• Andavamamba (nitranga in-1) : Lehilahy saika hividy lasantsy miten- tina Ar 2 tapitrisa tamin'ny vola sandoka no saron'ny zandary tetsy Andavamamba, ny alahady hariva teo. (Tapatapany)
• cuando (nitranga in-2) : El Inti Raymi fue entonces olvidado, hasta mediados del siglo XX cuando, como expresión de un gran movimiento de revaloración de la cultura nativa en el Perú, fue vuelto a la escena. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• azonay (nitranga in-1) : « Tsy nisy azonay natao fa tampoka be ny nitrangan'ny afo », hoy koa ny filazan'ny manodidina. (Antsiranana – Olona 172 tsy manan-kialofana vokatry  ny doro tanety)
• aretina (nitranga in-6) : “Eo ihany koa ny hatsiaka tampoka sy ny aretina efa mitaiza ho an'ireo nanao ny taranja lomano, ankoatra ny tsy fahampian'ny fiomanana”, hoy kosa Raharison Roger Milson, mpandrindra ny adina ara-panatanjahantena Bakalorea eto amin'ny faripiadidiam-pampianarana (Cicso) Antananarivo. (Tahiry ho an’ny fiompiana – Takon’ny fitokonan’ny inspekteram- panjakana ny fanohanana ireo mpiompy)
• Milson (nitranga in-1) : “Eo ihany koa ny hatsiaka tampoka sy ny aretina efa mitaiza ho an'ireo nanao ny taranja lomano, ankoatra ny tsy fahampian'ny fiomanana”, hoy kosa Raharison Roger Milson, mpandrindra ny adina ara-panatanjahantena Bakalorea eto amin'ny faripiadidiam-pampianarana (Cicso) Antananarivo. (Fanatanjahantena – Mpiadina mianadahy torana tamin’ny Bakalorea)
• Imamba (nitranga in-3) : Barphil Andriantsiferanarivo

Voka-dalao FCA Ambaravarakazo (3) # Black Horse Ambodifiakarana (0) FC 102 Imamba (0) # Zandrikely Miezaka Imamba (3) FTM Morarano (3) # Mendrika Amboditanimena (0) Ikely Ihorombe Ambodifiakarana (1) # Super Danger Laniera (0) Gold Star Imamba (4) # Zamea Ampandriambehivavy (0) Zino Boutique Avarabohitra (4) # Manathan Mahatony (1) Faneva I Atsimombohitra (3) # FC Cousin Ambodivona (2). (Kitra teny Imamba – Nisy ekipa iray tsy afaka nilalao noho ny fahoriana)

• Niondrika (nitranga in-1) : Niondrika teo anatrehan-dry Nanou sy Rina ary Toutoune tamin'ny isa 13 no ho 8 ry Thony sy Radoko ary LeJean. (Tsipy kanetibe – Nandrian’ny Malagasy ilika ny amboara tao La Baule)
• natao (nitranga in-4) : nikorontana ny fotoam-pivavahana natao tao amina fiangonana zokiny iray tany Farafangana, ny alahady 30 jona teo. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• notakian' (nitranga in-1) : Rasolofo René, mpikam- bana ao amin'ny Cst, isan' ireo voailika no nitondra ny tenin'ny Kpm omaly maraina teny amin'ny Kamoula Analakely ary nilaza fa « tsy toy izao ny fanovana notakian'ny Malagasy ny taona 2009 ». (Mikononkonona fidinana an-dalambe ireo Cst voailika)
• nanjaka (nitranga in-1) : Teo alohan'io dia efa nanjaka tamin'ny dingana faharoa ho an'ny Masters isika Malagasy. (Tsipy kanetibe – Nandrian’ny Malagasy ilika ny amboara tao La Baule)
• Desde (nitranga in-1) : Mizara ny ampahany [es] amin'ny tantaran'ny Inti Raymi ny bilaogy Medios Alternativos :

Desde la conquista española, la ceremonia fue suprimida por la Iglesia Católica y la sociedad andina que celebraba la fiesta del sol fue desmembrada. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• namoizana (nitranga in-1) : Raha ny tatitra mikasika iny lozam-pifamoivoizana namoizana ain'olona telo mianaka sy nandratra mpandeha maherin'ny 50 iny, dia toa hoe navadiky ny entana nisavovona tamin'ny tafony angaha ilay fiarabe mpitatitra marika « Tata ». (Mba nisy nisakana ve?)
• nikorontana (nitranga in-1) : nikorontana ny fotoam-pivavahana natao tao amina fiangonana zokiny iray tany Farafangana, ny alahady 30 jona teo. (Fiangonana manana olana – Mpitondra fivavahana voavono tao anaty fotoam-bavaka)
• avaratry (nitranga in-1) : Ohatra iray noraisin-dRabemanantsoa Jean Claude, tale jeneralin' ny Ala eo anivon'ity minisitera ity, ny lalàna nivoaka teo aloha izay namela ireo mpandraharaha nanangona ireo andramena ravan'ny rivo-doza tany amin'iny faritra avaratry ny Nosy iny. (Tontolo iainana sy ala – Naato ny fandinihana ny fanavaozana ny fehezan-dalàna momba ny ala)
• nijery (nitranga in-3) : «Tsy afaka nijery azy akory izahay»

Izy no Rakotoarivelo Santatriniaina Rova na Rasta Raha vao nahazo antso ireo ray aman-dreniny dia nihazakazaka nankany amin'ny hôpitaly nijery an-janany. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)

• Guarany (nitranga in-1) : Voalohany, Asehon'ny olom-pirenena amin'ny alalan'ny fihetsiketsehana ny tsy fankasitrahany ny fanolorana volavolan-dalàna ,tamin'ny voalohany, nilaza ny hampidinana ny 15 taona ho 10 taona ny mahaparlemantera azy ireo mba hahazoany retirety karama feno (100%); izay manodidina ny 40 tapitrisa Guarani isam-bolana (eo ho eo amin'ny 8. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• fahazoana (nitranga in-2) : « Eo am-pikarakarana ny fahazoana ireo tranon-tantely sy tantely ary ny fahazoana ireo fanafody hanadiovana ireo toerana rehetra tratry ny aretina “varroase” izahay. (Tahiry ho an’ny fiompiana – Takon’ny fitokonan’ny inspekteram- panjakana ny fanohanana ireo mpiompy)
• nitsanganan' (nitranga in-1) : Efa 100 taona mahery no nitsanganan' ny Whiffenpoofs tao amin' ny toeram-pampianarana ambony Yale University, any Etazonia. (Gadona « A capella » – Handalo eto Madagasikara tarika The Whiffenpoofs)
• nomas (nitranga in-1) : Así nomas de particulares somos. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• hamoaka (nitranga in-1) : Nihevitra aho fa hamoaka karazana fanevatevana hafa i Etazonia, jereo [amin'ny fitaratra] ny tenanao…. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• Hace (nitranga in-1) : Farany, nobitsihan'i ronaldchamat (@ronaldchamat) ny fihetseham-pony niaina ny Inti Raymi:

@ronaldchamat: Hace 5 años estuve presente en el #IntiRaymi, qué privilegio haber estado en ese lugar en ese preciso instante http://elcomercio. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• antsirambina (nitranga in-1) : Angamba mety hahafay karazan'olona maro ihany (na mpandeha, na olon'ny kaoperativa, na mpitatitra, na polisy sy zandary, na manampahefana eo amin'ny sehatry ny fita-terana…) raha mba misy saziana sy faizina mafy ireo heverina ho nanao antsirambina ka tompon'antoka mivantana na ankolaka amin'ny lozam-pifamoivoizana tahaka iny nitranga tamin'ny lalam-pirenena fahafito iny. (Mba nisy nisakana ve?)
• kalitaon' (nitranga in-1) : Tokony hiezaka hitandro hatrany ny kalitaon'ny fandriana omena kosa ny marary », hoy Rabeniaina Guyna, tompon'andraikitra avy amin'ny orinasa Vitafoam. (Hopitaly Befelatanana – Haparitaka amin’ny sampam-pitsaboana ireo fandriana vaovao)
• hahatongavan' (nitranga in-1) : Fiaraha-miasan'ny Vima Entertainment sy ny American Center ary ny Masoivoho Amerikanina no hahatongavan'ireo mpikambana 14 ao anatin' ity antoko mpihira ity eto Madagasikara. (Gadona « A capella » – Handalo eto Madagasikara tarika The Whiffenpoofs)
• Damy (nitranga in-2) : Io no lohahevitry fampirantiana  hitondran' i Franco Damy tantara an- tsarin'ny fampirantiana atolony, izay hanomboka anio ary tsy hifarana raha tsy ny 20 jolay izao, etsy amin'ny Institut français de Madagascar na ny IFM Analakely. (IFM Analakely – Hitondra ny tantara an-tsary i Franco Damy)
• nisolo (nitranga in-1) : Naneho ny hafaliany nandray izany omaly, nisolo tena ireo vehivavy 97 ao anatin'ny fikambanana Fivoarana ny filohan'izy ireo Ramananjanahary Marguerite. (Fianarantsoa – Fikambanam-behivavy nomen-dRajoelina fitaovana)
• Entertainment (nitranga in-1) : Fiaraha-miasan'ny Vima Entertainment sy ny American Center ary ny Masoivoho Amerikanina no hahatongavan'ireo mpikambana 14 ao anatin' ity antoko mpihira ity eto Madagasikara. (Gadona « A capella » – Handalo eto Madagasikara tarika The Whiffenpoofs)
• nanatanteraka (nitranga in-1) : Voatery nanatanteraka fivoriana manokana mihitsy ny mpitandro ny filaminana any an-toerana omaly tolakandro hifehezana an'ity raharaha ity. (Fiangonana manana olana – Mpitondra fivavahana voavono tao anaty fotoam-bavaka)
• Mandriambero (nitranga in-1) : Mpilalao 30 mirahalahy no mihiboka eny Mandriambero, ka tsy hiala eny raha

tsy amin'ny 8 jolay ho avy izao. (Rugby CAN 2013 – Mihiboka eny Mandriambero ny Makis)

• amerikana (nitranga in-1) : 500 dolara amerikana eo). (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• anisan' (nitranga in-1) : Mitety onja am-pitandremana amin'ny fifandraisana Shina-Etazonia ny fitantanana vaovao ao Shina, ka nanjary anisan'ny olana lehibe ny fitantanana ny raharaha Snowden. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• hampandrenesana (nitranga in-1) : Saripika nopihan'i Gabriela Galilea avy amin'ny finday avo lenta

Niray hina ihany koa ny tanàna Paraguayana hafa ka nidina an-dalambe hampandrenesana ny feon'izy ireo, tahaka ny any Ciudad del Este sy ny any Encarnación, ny tanàna faharoa sy fahatelo lehibe indrindra manaraka ny renivohitra, Asunción. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)

• avobe (nitranga in-1) : Mby an'eritreritra avy hatrany ny fanontaniana raha toa ka tsy nisy mpitandro ny filaminana mpanara-maso ny lalana nahatsikaritra an'izany entana avobe nololohavin'ity fiara ity izany. (Mba nisy nisakana ve?)
• Ayer (nitranga in-1) : @AnyelZae [es]: Indraindray sahirana ireo ray aman-dreny rehefa hifidy ny anarana ho an-janany, ataovy hoe #intiraymi ohatra …

Nozarain'i Ralph H (@lopezraulh) avy any Arzantina ny fomba fankalazany io daty io : @lopezraulh: Ayer en el trabajo festejamos el Inti Raymi. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• lalàna (nitranga in-14) : rabemanantsoa Jean Claude, tale jeneralin'ny Ala

Efa nosafidiana ireo mpahay lalàna handinika ireo karazana lalàna rehetra mahakasika ny ala eto Madagasikara. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)

• hidiran' (nitranga in-1) : Hiditra amin'ny fihodinana voalohany ity fifaninanana ity amin'ny 20 – 21 jolay ho avy izao, izay hidiran'ireo ekipa rehetra nisoratra anarana handray anjara. (Kitra « Telma coupe de Mada » – Nikobana in-41 ny harato tamin’ireo lalao savaranonando)
• Paragoay (nitranga in-3) : olona manodidina ny 3000 eo ho eo [es] no nidina an-dalamben'ny renivohitr'i Paragoay mba handrenesan'ny ao amin'ny antenimiera azy, taorian'ny fironana fihetsiketsehana ao Brezila herinandro vitsivitsy lasa izay. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• hanaovany (nitranga in-1) : «I Bolida, ilay mpanao baolina malagasy kalaza, milalao any Frantsa, dia niangavy azy mba hanaovany ny sariny amin'ny tanana mba ho fahatsiarovana. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• hahasakana (nitranga in-1) : ”Trakitra voalohany niely haingana nanerana ny tambajotra sosialy

“Na ny orana aza tsy hahasakana ny afon'ny fanafintohinanay” Sary izay nivoaka ao amin'ny pejy mpankasitraka ny Anonymous Paraguay ao amin'ny Facebook. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)

• nandravarava (nitranga in-1) : Isan'ireo tena nandravarava ny FC Dragon, izay diviziona faharoan'Analamanga ary nandavo ny 3FB Moramanga 6 no ho 0 teny amin'ny kianjan'i Carion. (Kitra « Telma coupe de Mada » – Nikobana in-41 ny harato tamin’ireo lalao savaranonando)
• hovoafidy (nitranga in-1) : Notsipihin'ity farany ihany koa fa efa nohamafisin' ny fivorian'ireo firenen-dehibe mivondrona ao anatin' ny vondron'ny mpanelane-lana amin'ny krizy malagasy (Gic-M) ny 26 jona teo ny tsy haneken'ny iraisam-pirenena mihitsy izay ho voka-pifidianana eo raha toa ka ny iray amin'ireo kandidà ireo no hovoafidy. (Fifidianana filoha – Manizingizina  ny tokony hisin- tahan’ireo kandidà telo i Frantsa)
• Bolida (nitranga in-1) : «I Bolida, ilay mpanao baolina malagasy kalaza, milalao any Frantsa, dia niangavy azy mba hanaovany ny sariny amin'ny tanana mba ho fahatsiarovana. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• Telma (nitranga in-2) : TOERANA VOATOKANA

Manolotra toerana 100 latsaka ho an'ireo rehetra mamandrika toerana amin'ny alalan' ny M'Vola ny orinasam-pifandraisana Telma, mpanohana ny Afrobasket U16. (Anjoron- »CAN »)

• Ranomasimbe (nitranga in-1) : Manamafy hatrany ny sekretera jeneralin'ny Oif fa « miaraka sy manohana hatrany ireo mpiara-miombon' antoka avy amin'ny sehatra iraisam-pirenena toy ny Sadc, ny vaomieran'ny Ranomasimbe indianina, ny Vondrona afrikanina, ny Vondrona Eoropeanina ary ny Firenena Mikambana amin'ny famahana ny krizy eto Madagasikara ny Oif ». (Fampitam-baovaon’ny OIF – « Manohana izay tapaky ny Gic-M  ny Frankôfônia »)
• atsasaky (nitranga in-1) : Saingy nihevitra ny atsasaky ny mponina ao Hong Kong fa tsy tokony haverina hody hotsaraina i Snowden, araka ny fangalana ny hevi-bahoaka tao amin'ny Sunday Morning Post. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• làlany (nitranga in-1) : Ny atao hoe solistisy dia vokatry ny firaikàn'ny tehezan'ny tany miohatra amin'ny làlany. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• Facebook (nitranga in-2) : ”Trakitra voalohany niely haingana nanerana ny tambajotra sosialy

“Na ny orana aza tsy hahasakana ny afon'ny fanafintohinanay” Sary izay nivoaka ao amin'ny pejy mpankasitraka ny Anonymous Paraguay ao amin'ny Facebook. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)

• ankasitrahan' (nitranga in-1) : nanamafy ny tsindry hataony amin'ireo kandidà telo tsy ankasitrahan'ny fianakaviambe iraisam-pirenena i Frantsa. (Fifidianana filoha – Manizingizina  ny tokony hisin- tahan’ireo kandidà telo i Frantsa)
• Thony (nitranga in-2) : Nizara roa ny ekipam-pirenena malagasy misy an-dry Nanou, Radoko, Thony ary LeJean tamin' izany. (Tsipy kanetibe – Nandrian’ny Malagasy ilika ny amboara tao La Baule)
• mpilalao (nitranga in-7) : isan'ireo mpilalao sarimihetsika nandray anjara tamin'ny hetsika T moovie

Sambany teo amin'ny tantaran'ny sarimihetsika. (« Afrobasket 2013″ – Nivoaka sempotra ny Malagasy vao nandresy an’i Gabon)

• minisiteran' (nitranga in-2) : Notsorin'ny teo anivon'ny minisiteran' ny Tontolo iainana sy ny Ala mantsy fa ny fifanipahan'ireo lalàna ihany koa no isan'ny manamora ny varo-maizina maha- kasika ireo hazo sarobidy eto amintsika. (Fifidianana filoha – Manizingizina  ny tokony hisin- tahan’ireo kandidà telo i Frantsa)
• borigady (nitranga in-1) : Nentina nanaovana fanadihadiana tao amin'ny borigadin'ny Zandary ao Betongolo ity lehilahy ity. (Tapatapany)
• Víctor (nitranga in-1) : Tsy niandry ela ny fiantraikan'ny fihetsiketsehana dia tsara, araka ny tatitra nataon'ny ABC Color [es] : “Ny filohan'ny antenimieram-pirenena, Víctor Bogado (ANR [Antoko Colorado]), dia nanome antoka omaly fa hotsipahin'ny ao amin'ny Lapa(ny) ny volavolan-dalàna manova sy mampihena ho 10 taona ny [hahazoan'ny] mpanao lalàna retirety”. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• hamoriana (nitranga in-1) : mbola eo am-pikenon-kenonana tanteraka ireo filoham-piangonana mpitarika ny Fiombonan'ny Fiangonana Kristianina eto Madagasikara (Ffkm) raha ny mahakasika ny fanatontosana ilay fihaonana an-tampony, izay hamoriana an'ireo Filoha telo mirahalahy teo aloha sy ny Filohan' ny tetezamita. (Fihaonana an-tampony – Manomana mangina  ny FFKM)
• avoakan' (nitranga in-1) : Tao amin'ny bilaogy bitika Shinoa Sina Weibo, nisafoaka tamin'ireo vaovao tamin'ny media Amerikana izay nosokajiany ho mitanila izy :

 美国大部分媒体报道Snowden事件，几乎完全不提及Prism计划及其具体内容，多半以“泄漏国家重要文件”的方式报道。少数提及了泄露的是国家关于安全监控方面的计划…… Maro amin'ireo vaovao avoakan'ny media ao Etazonia momba an'i Snowden no tsy miresaka mihitsy momba ny fandaharan'asa Prism sy ny votoatin'izany, nanasokajy [ny raharaha] ho “famoahana tsiambaratelon'ny Fanjakana” izy ireo. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)

• Andes (nitranga in-1) : @Vientino [es]:Nanomboka omaly ka hatramin'ny androany maraina vao mangiran-dratsy no nankalazana ny fetiben'ny masoandro, ny Inti Raymi, teny amin'ny lembalemba sy ny tendrombohitr'i Andes. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• hahatonga (nitranga in-1) : Kanefa, any Cusco amin'izao fotoana izao, ilay daty dia mbola mihoatra lavitra noho ny fampisehoana ho an'ny mpizaha tany ary indrindra ho an'ireo mponina ao an-toerana izay mihevitra fa marika lehibe iray ho an'ny fahatsiarovantenan-dry zareo io tranga io ary hahatonga ny fahamaroan'ny fandraisan'anjaran'ny rehetra. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• pitsopitsony (nitranga in-1) : Hatramin'ny omaly dia mbola nitana ho tsiamba-ratelo ny pitsopitsony rehetra mahakasika izany ireto raiamandreny am-panahy ireto. (Fihaonana an-tampony – Manomana mangina  ny FFKM)
• nanana (nitranga in-1) : Nisy ny fampirantiana mikasika ny mpanatontosa ireo horonantsary nanana ny lazany teo amin'ny tantaran'ny sarimihetsika manerana izao tontolo izao. (Sarimihetsika – Mbola hevitra ho fanatsarana ihany no nivoitra tamin’ ny «Iarivo Movie Festival»)
• anton' (nitranga in-1) : Tetika hoentina manitsy ny diso sy hamakiana ny fomba filalaon'ireo ekipa no anton'izany, hoy ny mpanazatra azy ireo. (Anjoron- »CAN »)
• nampivadika (nitranga in-1) : « Raha ny fijery azy dia nandeha mafy ilay fiara ka nidona tamin'ny sisin'ny arabe ary izay no nampivadika azy. (Ivandry – Fiara  »Peugeot 306 » nivadika nibahana ny fifamoivoizana)
• Este (nitranga in-2) : Saripika nopihan'i Gabriela Galilea avy amin'ny finday avo lenta

Niray hina ihany koa ny tanàna Paraguayana hafa ka nidina an-dalambe hampandrenesana ny feon'izy ireo, tahaka ny any Ciudad del Este sy ny any Encarnación, ny tanàna faharoa sy fahatelo lehibe indrindra manaraka ny renivohitra, Asunción. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)

• Square (nitranga in-1) : Nanomboka tao amin'ny fiangonan'i Coricancha nombàn'ny fiarahabana ny masoandro, avy eo nitohy tao amin'ny Main Square no fizotry ny Inti Raymi. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• hiantsoan' (nitranga in-1) : Eny amin'ny Mon goûter andrefan'Ambohija-nahary no hiantsoan'ireo mpitarika ao amin'ny Kpm ireo izay mitovy hevitra aminy, ny alarobia 3 jolay. (Mikononkonona fidinana an-dalambe ireo Cst voailika)
• lisitry (nitranga in-1) : Araka ny fandaharam- potoanan'izy ireo dia hiatrika lalao tsapa amin'ny ekipan'i Soavimasoandro, izay ivondronan'ireo teratany Frantsay, ny Makis amin' ity herinandro ity ary hifantenana faramparany ireo 24 mety hosoratana any amin'ny lisitry ny ekipam-pirenena malagasy. (Rugby CAN 2013 – Mihiboka eny Mandriambero ny Makis)
• fanjaitra (nitranga in-1) : 000 ny Paragoayana tsy mahalala izay hohaniny rahampitso, ary ny zareo [depiote] kosa mividy fanjaitra volamena sy haka retirety 40 tapitrisa [Guarani] ao anatin'ny 10 taona”, “Nifoha i Paragoay”, “Maro ny tanora no voaroran'ny rafitra”, “nantsoin'ny lalàna hoe hajaina ry zareo (manondro lalàna iray nampidirina manery ny olom-pirenena hanondro ny depiote ho “hajaina”) ary tsy misolotena antsika ireo”, “Inona no mitranga any Curuguaty. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• shinoa (nitranga in-1) : Nosoritany fa tsy miara-miasa afa-tsy amin'ny gazety ihany izy, ary tsy nifandray tamin'ny fitondrana shinoa. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• Kaifu (nitranga in-2) : Nandrisika mba tsy  hanao fijery mitanila amin'ny fanadihadiana ny raharaha Snowden ilay mpitantana ny Google Shina teo aloha Kaifu Lee:

最近发了几条斯诺登和Prism的微博，批评美国政府，并讨论网络时代人权脆弱，惊见有人对我评论：“李开复打右灯向左拐，意欲如何？难道要走五毛的路？” 左右派的朋友们：我们都有思考能力，何不就事论事呢？无论美国中国，做得好的就赞赏；做得不好的就批评。不明事理站队，只能证明自己没有思考能力。 Nanoratra hafatra vitsivitsy momba an'i Snowden sy Prism aho ary nitsikera ny governemanta Amerikana, nanao vava manoloana ny fahalemen'ny zon'olombelona amin'ny vanim-potoanan'ny aterineto ihany koa aho. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)

• Cancer (nitranga in-1) : Any amin'ny ila-bolantany atsimo kosa, mahatratra ny tena haavony amin'ny mitatao vovonana eo ambonin'ny zana-pehintany Cancer ny masoandro ny 21 na 22 Jona. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• Blanche (nitranga in-1) : Toerana manan- daza maro any Etazonia, toy ny Maison Blanche sy ny Carnegie Hall (New York) no efa nanaovan' ny Whiffenpoofs fampi- sehoana ary efa nandray anjara tamin'ny horonan- tsary amerikanina malaza sy be mpankafy, toy ny Glee, ny tarika. (Gadona « A capella » – Handalo eto Madagasikara tarika The Whiffenpoofs)
• Ndinizara (nitranga in-1) : Rahampitso dia hiverina amin'ny

hatsiaka isika”, hoy i Ndinizara Newsman, avy amin'iry sampan-draharaha iry. (Toetr’andro – Hanomboka afaka roa andro indray ny hatsiaka)

• hiomana (nitranga in-1) : ["Ho amin'i Paragoay tsaratsara kokoa"] ny fanentanana ny sivily hiomana ho amin'ny zoma 21 jona. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• nilaza (nitranga in-11) : nahafaly ny Pr Randria Mamy ny nilaza fa efa manana ny fahaiza-manao ny dokotera malagasy eo amin'ny fitsaboana ny aretina sida. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• ekipa (nitranga in-8) : Mpanafika no toerany ao amin'ny ekipa ka tena mbola sarotra ny hitadiavana solony amin'izao fotoana izao», hoy ny fitantaran-dRandriamaparany Jean Baptiste na i Mpa­rany, mpilalao miaraka aminy. (Anjoron- »CAN »)
• solsticio (nitranga in-2) : Fanazavan'ny [es] tranonkala Bilaogy Toustodo ny atao hoe “solistisy” :

Astronómicamente el solsticio es el momento en que el Sol alcanza la máxima declinación Norte (23° 27') o Sur (-23° 27') con respecto al ecuador terrestre. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• máxima (nitranga in-1) : Fanazavan'ny [es] tranonkala Bilaogy Toustodo ny atao hoe “solistisy” :

Astronómicamente el solsticio es el momento en que el Sol alcanza la máxima declinación Norte (23° 27') o Sur (-23° 27') con respecto al ecuador terrestre. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• hitadiavana (nitranga in-1) : Mpanafika no toerany ao amin'ny ekipa ka tena mbola sarotra ny hitadiavana solony amin'izao fotoana izao», hoy ny fitantaran-dRandriamaparany Jean Baptiste na i Mpa­rany, mpilalao miaraka aminy. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• nombàn' (nitranga in-1) : Nanomboka tao amin'ny fiangonan'i Coricancha nombàn'ny fiarahabana ny masoandro, avy eo nitohy tao amin'ny Main Square no fizotry ny Inti Raymi. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• fampanjakana (nitranga in-1) : Tsy hilefitra

« Ho famaranana ny krizy lavareny, ho fametrahana ny tany tan-dalàna, ho fampanjakana ny marina sy ny fihavanana ary ny soa toavina malagasy, ho fampandrosoana maharitra sy ho fitsinjovana ny vahoaka malagasy sahirana dia miantso ny olom-pirenena tsirairay izahay », hoy izy. (Mikononkonona fidinana an-dalambe ireo Cst voailika)

• Ambohimahitsy (nitranga in-1) : Lozam-pifamoivoizana > Fiara iray marika  »Renault Express » no nahitana faha-simbana be raha nifandona tamina fiara 4×4 iray tetsy Ambohimahitsy omaly hariva tokony ho tamin'ny 7 ora. (Tapatapany)
• Notontosaina (nitranga in-1) : Notontosaina tamin'ny alalan'ny tambajotra sosialy, tamin'ny alalan'ny teny ifankafantarana #porunparaguaymejor. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• Kristy (nitranga in-1) : Ny filohan'ny Fiango- nan'i Jesoa Kristy eto Mada- gasikara (Fjkm) ny mpitandrina Lala Rasendrahasina no nilaza omaly tamin'ny alalan'ny antso an-tariby fa «efa ao anatin'ny fanoma-nana izay fihaonana izay ny Ffkm». (Fihaonana an-tampony – Manomana mangina  ny FFKM)
• savay (nitranga in-1) : Eo am-pidirana ilay faritra dia savain'ireo mpiandry toerana ny tapakila azo avy amin'ireny toeram-panakalozana vola ho an'ny Telma ireny. (Anjoron- »CAN »)
• ampahefatry (nitranga in-1) : Omaly no nanatitra ny andiana kidoro faharoa hanoloana ny ampahefatry ny fandriana ao an-toerana ny orinasa Vitafoam. (Hopitaly Befelatanana – Haparitaka amin’ny sampam-pitsaboana ireo fandriana vaovao)
• Joaquim (nitranga in-1) : Mankasitraka ny fahatongavan'ny mpanelanelan'ny Sadc Joaquim Chissano eto Madagasikara, ny 9 jolay ihany koa ny Oif, araka ny voalaza. (Fampitam-baovaon’ny OIF – « Manohana izay tapaky ny Gic-M  ny Frankôfônia »)
• prezidansa (nitranga in-1) : Herintaona taorian'ny fitsarana nanaisotra an'i Fernando Lugo teo amin'ny prezidansa, dia nidina an-dalambe nandao ny antokony sy ny ideolojiany indray ny Paragoayana hivondrona ho toy ny olo-pirenena iray “[hamela] marika ny lahavolana parlemantera”, mandritra ny anao ny fitenenana. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• nampiseho (nitranga in-1) : Li Mu, mpanao matoandahatsoratra monina ao Kanada, nampiseho ny mokon-dohany:

斯诺登是卖国贼，可能是中国间谍——这是美国前副总统切尼的最新声讨。还以为美国人能骂出什么花样呢，也不过就这德性…… Mpamadika i Snowden, na mety mpitsikilo ho an'i Shina—Ireo no fiampangana farany nanenjehana azy nataon'ny Filoha lefitra Amerikana teo aloha, Cheney. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)

• nampalaza (nitranga in-1) : Tsy nahateny nandritra ny nampalaza ny raharaha Snowden nandritra ny herinandro ny Minisitry ny Raharaham-bahiny Shinoa. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• Racing (nitranga in-1) : a Vokatra FC Maeva # FCO Boeny (1 – 2) Espoir Betsiboka # FC Eclair Boeny (1 – 0) Fiat Sofia # Racing Nelly Boeny (0 – 1) Herita Antsohihy # Asuma Boeny (2 – 1) AS Bas Bongolava # CCT Analamanga (0 – 0 ; tab : 2 – 4) MMM Toamasina # HZAM Amparafaravola (0 – 2) AS Fortior Toamasina # US Aveia Analamanga (2 – 1) FC Dragon Analamanga # 3FB Moramanga (6 – 0) United Analamanga # Prescoi Vakinankaratra (2 – 0) 11 Gazela Analamanga # FC Anjoma (1 – 3) Fitama Analanjirofo # SOT Toamasina (0 – 1) FC Mamy.... (Kitra « Telma coupe de Mada » – Nikobana in-41 ny harato tamin’ireo lalao savaranonando)
• tsary (nitranga in-2) : Io no lohahevitry fampirantiana  hitondran' i Franco Damy tantara an- tsarin'ny fampirantiana atolony, izay hanomboka anio ary tsy hifarana raha tsy ny 20 jolay izao, etsy amin'ny Institut français de Madagascar na ny IFM Analakely. (Gadona « A capella » – Handalo eto Madagasikara tarika The Whiffenpoofs)
• noferan' (nitranga in-1) : Efa voaangona rahateo ny lelavola Ar 400 tapitrisa hihodinan'ny Fel araka ny efa noferan' ny tetibolam-panjakana ho amin'ity taona 2013 ity. (Tahiry ho an’ny fiompiana – Takon’ny fitokonan’ny inspekteram- panjakana ny fanohanana ireo mpiompy)
• nosokajiany (nitranga in-2) : Notsipahin'ny mpitondra tenin'ny Minisitera, Hua Chunying ny fitsikilovan'i Snowden ho an'i Shina, izay nosokajiany ho “tena hevi-poana tanteraka”. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• Asuma (nitranga in-1) : a Vokatra FC Maeva # FCO Boeny (1 – 2) Espoir Betsiboka # FC Eclair Boeny (1 – 0) Fiat Sofia # Racing Nelly Boeny (0 – 1) Herita Antsohihy # Asuma Boeny (2 – 1) AS Bas Bongolava # CCT Analamanga (0 – 0 ; tab : 2 – 4) MMM Toamasina # HZAM Amparafaravola (0 – 2) AS Fortior Toamasina # US Aveia Analamanga (2 – 1) FC Dragon Analamanga # 3FB Moramanga (6 – 0) United Analamanga # Prescoi Vakinankaratra (2 – 0) 11 Gazela Analamanga # FC Anjoma (1 – 3) Fitama Analanjirofo # SOT Toamasina (0 – 1) FC Mamy.... (Kitra « Telma coupe de Mada » – Nikobana in-41 ny harato tamin’ireo lalao savaranonando)
• Arzantina (nitranga in-1) : @AnyelZae [es]: Indraindray sahirana ireo ray aman-dreny rehefa hifidy ny anarana ho an-janany, ataovy hoe #intiraymi ohatra …

Nozarain'i Ralph H (@lopezraulh) avy any Arzantina ny fomba fankalazany io daty io : @lopezraulh: Ayer en el trabajo festejamos el Inti Raymi. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• Ambodivona (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Voka-dalao FCA Ambaravarakazo (3) # Black Horse Ambodifiakarana (0) FC 102 Imamba (0) # Zandrikely Miezaka Imamba (3) FTM Morarano (3) # Mendrika Amboditanimena (0) Ikely Ihorombe Ambodifiakarana (1) # Super Danger Laniera (0) Gold Star Imamba (4) # Zamea Ampandriambehivavy (0) Zino Boutique Avarabohitra (4) # Manathan Mahatony (1) Faneva I Atsimombohitra (3) # FC Cousin Ambodivona (2). (Kitra teny Imamba – Nisy ekipa iray tsy afaka nilalao noho ny fahoriana)

• Hoentina (nitranga in-1) : Hoentina eo anivon'ny Filankevitry ny governemanta androany io fangatahana io vao hisy fanapahan-kevitra hivoaka. (Tapatapany)
• hijerena (nitranga in-1) : Nandray anjara sy nitondra ny horonantsary «Baraingo» kosa ny Mah-Ki Production, trano mpamokatra nanaiky ny hijerena, hanakianana ary handalinana ny horonantsary novokariny. (Sarimihetsika – Mbola hevitra ho fanatsarana ihany no nivoitra tamin’ ny «Iarivo Movie Festival»)
• nosafidiana (nitranga in-1) : rabemanantsoa Jean Claude, tale jeneralin'ny Ala

Efa nosafidiana ireo mpahay lalàna handinika ireo karazana lalàna rehetra mahakasika ny ala eto Madagasikara. (Tontolo iainana sy ala – Naato ny fandinihana ny fanavaozana ny fehezan-dalàna momba ny ala)

• Ampandriambehivavy (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Voka-dalao FCA Ambaravarakazo (3) # Black Horse Ambodifiakarana (0) FC 102 Imamba (0) # Zandrikely Miezaka Imamba (3) FTM Morarano (3) # Mendrika Amboditanimena (0) Ikely Ihorombe Ambodifiakarana (1) # Super Danger Laniera (0) Gold Star Imamba (4) # Zamea Ampandriambehivavy (0) Zino Boutique Avarabohitra (4) # Manathan Mahatony (1) Faneva I Atsimombohitra (3) # FC Cousin Ambodivona (2). (Kitra teny Imamba – Nisy ekipa iray tsy afaka nilalao noho ny fahoriana)

• Farafangana (nitranga in-1) : nikorontana ny fotoam-pivavahana natao tao amina fiangonana zokiny iray tany Farafangana, ny alahady 30 jona teo. (Fiangonana manana olana – Mpitondra fivavahana voavono tao anaty fotoam-bavaka)
• Diouf (nitranga in-1) : «Manohana feno ny tapaka tamin'ny fivorian'ny vondron'ny mpanelanelana amin'ny krizy malagasy (Gic-M) notanterahina ny 26 jona 2013 teo ary nandraisan'ny Vondrona Frankôfônia (Oif) anjara i Abdou Diouf, sekretera jeneralin'ny Oif, araka ny nolazainy tamin'ny fivorian'ny filankevitra maharitry ny Frankôfônia tany Frantsa, ny 28 jona », hoy ny fampitam-baovao avy amin'ny Oif, omaly. (Fampitam-baovaon’ny OIF – « Manohana izay tapaky ny Gic-M  ny Frankôfônia »)
• twitter (nitranga in-3) : Mpanoratra Gabriela Galilea · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• Brezila (nitranga in-3) : olona manodidina ny 3000 eo ho eo [es] no nidina an-dalamben'ny renivohitr'i Paragoay mba handrenesan'ny ao amin'ny antenimiera azy, taorian'ny fironana fihetsiketsehana ao Brezila herinandro vitsivitsy lasa izay. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• nisarahan' (nitranga in-1) : hiditra amin'ny fihodinana voalohany ny fifaninanana ny 20-21 jolay izao

Betsaka ny baolina maty, na dia maro ihany koa aza ny isa 1 no ho 0 nisarahan'ireo ekipa mpifanandrina tamin'ireo lalao savaranonandon'ny fiadiana ny amboaran'i Madagasikara, taranja baolina kitra na ny “Telma Coupe de Mada”. (Kitra « Telma coupe de Mada » – Nikobana in-41 ny harato tamin’ireo lalao savaranonando)

• hifarana (nitranga in-1) : Io no lohahevitry fampirantiana  hitondran' i Franco Damy tantara an- tsarin'ny fampirantiana atolony, izay hanomboka anio ary tsy hifarana raha tsy ny 20 jolay izao, etsy amin'ny Institut français de Madagascar na ny IFM Analakely. (IFM Analakely – Hitondra ny tantara an-tsary i Franco Damy)
• Star (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Voka-dalao FCA Ambaravarakazo (3) # Black Horse Ambodifiakarana (0) FC 102 Imamba (0) # Zandrikely Miezaka Imamba (3) FTM Morarano (3) # Mendrika Amboditanimena (0) Ikely Ihorombe Ambodifiakarana (1) # Super Danger Laniera (0) Gold Star Imamba (4) # Zamea Ampandriambehivavy (0) Zino Boutique Avarabohitra (4) # Manathan Mahatony (1) Faneva I Atsimombohitra (3) # FC Cousin Ambodivona (2). (Kitra teny Imamba – Nisy ekipa iray tsy afaka nilalao noho ny fahoriana)

• maharitry (nitranga in-1) : «Manohana feno ny tapaka tamin'ny fivorian'ny vondron'ny mpanelanelana amin'ny krizy malagasy (Gic-M) notanterahina ny 26 jona 2013 teo ary nandraisan'ny Vondrona Frankôfônia (Oif) anjara i Abdou Diouf, sekretera jeneralin'ny Oif, araka ny nolazainy tamin'ny fivorian'ny filankevitra maharitry ny Frankôfônia tany Frantsa, ny 28 jona », hoy ny fampitam-baovao avy amin'ny Oif, omaly. (Fampitam-baovaon’ny OIF – « Manohana izay tapaky ny Gic-M  ny Frankôfônia »)
• niparitaka (nitranga in-1) : Nofoanan'ny fiangonana katolika ilay fankalazana rehefa tafiditra ny Espaniola mpanjanaka, ary niparitaka ny vondrom-piarahamonina Andeana izay nankalaza io lanonana fetiben'ny masoandro io. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• raisy (nitranga in-1) : Nanasongadina ny safidy raisin'ireo ray aman-dreny sasany rehefa hifidy ny anaran-janany i Anyel (@AnyelZae):

@AnyelZae: Pucha aveces los padres estan estresados cuando escogen nombres a sus hijos #intiraymi x ejmplo. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• Bogado (nitranga in-1) : Tsy niandry ela ny fiantraikan'ny fihetsiketsehana dia tsara, araka ny tatitra nataon'ny ABC Color [es] : “Ny filohan'ny antenimieram-pirenena, Víctor Bogado (ANR [Antoko Colorado]), dia nanome antoka omaly fa hotsipahin'ny ao amin'ny Lapa(ny) ny volavolan-dalàna manova sy mampihena ho 10 taona ny [hahazoan'ny] mpanao lalàna retirety”. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• Jean (nitranga in-4) : rabemanantsoa Jean Claude, tale jeneralin'ny Ala

Efa nosafidiana ireo mpahay lalàna handinika ireo karazana lalàna rehetra mahakasika ny ala eto Madagasikara. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)

• Alzeria (nitranga in-1) : Samy tafita avokoa kosa ireo ekipa efatra miaraka ao amin'ny vondrona A, taorian'ny nialan'i Alzeria an-daharana. (« Afrobasket 2013″ – Nivoaka sempotra ny Malagasy vao nandresy an’i Gabon)
• Pekin (nitranga in-1) : Mety hivadika ho olana ara-diplaomatika ho an'i Pekin ny adihevitra mafana momba ny fiainana manokana manohitra ny fiarovana avy amin'ny ampamoaka mamaivay nataon'i Snowden. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• Abdou (nitranga in-1) : «Manohana feno ny tapaka tamin'ny fivorian'ny vondron'ny mpanelanelana amin'ny krizy malagasy (Gic-M) notanterahina ny 26 jona 2013 teo ary nandraisan'ny Vondrona Frankôfônia (Oif) anjara i Abdou Diouf, sekretera jeneralin'ny Oif, araka ny nolazainy tamin'ny fivorian'ny filankevitra maharitry ny Frankôfônia tany Frantsa, ny 28 jona », hoy ny fampitam-baovao avy amin'ny Oif, omaly. (Fampitam-baovaon’ny OIF – « Manohana izay tapaky ny Gic-M  ny Frankôfônia »)
• sobre (nitranga in-3) : En el hemisferio Norte el Sol alcanza el cenit en el solsticio de invierno al medio día sobre el Trópico de Capricornio, sucede el 20 o 21 de junio. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• embargo (nitranga in-1) : ]

El Inti Raymi en tiempo de los Incas era una ceremonia religiosa, ahora es una representación de teatro, sin embargo esta expresión genera un sentimiento de identidad en el pueblo [. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• Beijing (nitranga in-3) : Vonona hampamerina [azy] any amin'ny fanjakana nialany i Washington, na ho tanteraka izany na tsia, miankina amin'ny fanadihadiana ataon'i Beijing mikasika ny fiantraikan'izany ao anatin'ny fotoana fohy na maharitra. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• Saksayhuaman (nitranga in-1) : 000 ny olona nankalaza ny Inti Raymi, Fetiben'ny Masoandro, tao amin'ny zaridaina arkeolojikan'i Saksayhuaman, tokony ho 15 km miala ny tanànan'i Cusco. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• Baule (nitranga in-1) : ekipa malagasy roa no niatrika ny lalao famaranana ho an'ny fifaninanana tsipy kanetibe notontosaina tany La Baule, tamin'ny faran'ny herinandro teo. (Tsipy kanetibe – Nandrian’ny Malagasy ilika ny amboara tao La Baule)
• fanazarantena (nitranga in-1) : «Isan'andro no miatrika fanazarantena eny amin' ny kianjan'Andohatapenaka izahay ary mamerina ny fanatanjahana ny ara-batana indray aloha noho ny harerahana nanjo azy ireo tamin'ny fivahinianana tany Afrika Atsimo», hoy i Berthin Rafalimanana na i Berthin Zoto, mpanazatra. (Rugby CAN 2013 – Mihiboka eny Mandriambero ny Makis)
• Gold (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Voka-dalao FCA Ambaravarakazo (3) # Black Horse Ambodifiakarana (0) FC 102 Imamba (0) # Zandrikely Miezaka Imamba (3) FTM Morarano (3) # Mendrika Amboditanimena (0) Ikely Ihorombe Ambodifiakarana (1) # Super Danger Laniera (0) Gold Star Imamba (4) # Zamea Ampandriambehivavy (0) Zino Boutique Avarabohitra (4) # Manathan Mahatony (1) Faneva I Atsimombohitra (3) # FC Cousin Ambodivona (2). (Kitra teny Imamba – Nisy ekipa iray tsy afaka nilalao noho ny fahoriana)

• Ambodifiakarana (nitranga in-2) : Barphil Andriantsiferanarivo

Voka-dalao FCA Ambaravarakazo (3) # Black Horse Ambodifiakarana (0) FC 102 Imamba (0) # Zandrikely Miezaka Imamba (3) FTM Morarano (3) # Mendrika Amboditanimena (0) Ikely Ihorombe Ambodifiakarana (1) # Super Danger Laniera (0) Gold Star Imamba (4) # Zamea Ampandriambehivavy (0) Zino Boutique Avarabohitra (4) # Manathan Mahatony (1) Faneva I Atsimombohitra (3) # FC Cousin Ambodivona (2). (Kitra teny Imamba – Nisy ekipa iray tsy afaka nilalao noho ny fahoriana)

• Twitter (nitranga in-1) : Nisy ihany koa ireo filazalazana ny momba ny Fetiben'ny Masoandro tao amin'ny Twitter, tahaka ity nataon'i Kristell PerezAlbela (@Kristellpa) ity:

@Kristellpa: Quisiera estar en el #IntiRaymi. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• Chissano (nitranga in-1) : Mankasitraka ny fahatongavan'ny mpanelanelan'ny Sadc Joaquim Chissano eto Madagasikara, ny 9 jolay ihany koa ny Oif, araka ny voalaza. (Fampitam-baovaon’ny OIF – « Manohana izay tapaky ny Gic-M  ny Frankôfônia »)
• mpitondrateny (nitranga in-1) : Tsy misy fotony ary diso tanteraka ny filazana an'i Snowden ho “mpitsikilon'i” Shina sy ny mety ho fifandraisany amin'ny fitondrana Shinoa, hoy ny mpitondratenin'ny Minisitera Shinoa misahana ny Raharaham-Bahiny nandritra io andro io. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• Gabriela (nitranga in-4) : Sary nopihan'i Gabriela Galilea

Valian'ny vahoaka hiaka isaky ny kabarin'ny tsirairay. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• sehoana (nitranga in-2) : Raha tany Ranomafana no nisian'ny hetsika tamin' ny taon-dasa dia eto Antananarivo sy any Andasibe kosa ny fampi- sehoana amin'ity taona ity ary hotanterahina ny 13 sy ny 14 jolay izao. (Gadona « A capella » – Handalo eto Madagasikara tarika The Whiffenpoofs)
• Andriantsiferanarivo (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Voka-dalao FCA Ambaravarakazo (3) # Black Horse Ambodifiakarana (0) FC 102 Imamba (0) # Zandrikely Miezaka Imamba (3) FTM Morarano (3) # Mendrika Amboditanimena (0) Ikely Ihorombe Ambodifiakarana (1) # Super Danger Laniera (0) Gold Star Imamba (4) # Zamea Ampandriambehivavy (0) Zino Boutique Avarabohitra (4) # Manathan Mahatony (1) Faneva I Atsimombohitra (3) # FC Cousin Ambodivona (2). (Kitra teny Imamba – Nisy ekipa iray tsy afaka nilalao noho ny fahoriana)

• olompirenena (nitranga in-1) : Efa endrika tarigetra fifanentanan'ny hetsiky ny olompirenena ao Paragoay ny ‘anao ny fitenenana', fihetsiketsehana efa nanomboka 2012 tamin'ny anarana “Revolisiona Aorian'ny Ora Fiasana” [es] ka nahomby tamin'ny fampijanonana ny fitomboan'ny tetibola an-tapitrisany maro handraisana mpiasa politika. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• naharay (nitranga in-1) : Fanentanana sy antso ataon'ny tompon'andraikitra hatrany ny tokony hanatonan' ireo mpiadina avy hatrany ny ivon-toeram-panadinana raha sanatria tsy naharay ny taratasy fiantsoana izy ireo. (Fanatanjahantena – Mpiadina mianadahy torana tamin’ny Bakalorea)
• Kamoula (nitranga in-1) : Rasolofo René, mpikam- bana ao amin'ny Cst, isan' ireo voailika no nitondra ny tenin'ny Kpm omaly maraina teny amin'ny Kamoula Analakely ary nilaza fa « tsy toy izao ny fanovana notakian'ny Malagasy ny taona 2009 ». (Mikononkonona fidinana an-dalambe ireo Cst voailika)
• Inat (nitranga in-1) : a Vokatra FC Maeva # FCO Boeny (1 – 2) Espoir Betsiboka # FC Eclair Boeny (1 – 0) Fiat Sofia # Racing Nelly Boeny (0 – 1) Herita Antsohihy # Asuma Boeny (2 – 1) AS Bas Bongolava # CCT Analamanga (0 – 0 ; tab : 2 – 4) MMM Toamasina # HZAM Amparafaravola (0 – 2) AS Fortior Toamasina # US Aveia Analamanga (2 – 1) FC Dragon Analamanga # 3FB Moramanga (6 – 0) United Analamanga # Prescoi Vakinankaratra (2 – 0) 11 Gazela Analamanga # FC Anjoma (1 – 3) Fitama Analanjirofo # SOT Toamasina (0 – 1) FC Mamy.... (Kitra « Telma coupe de Mada » – Nikobana in-41 ny harato tamin’ireo lalao savaranonando)
• Tata (nitranga in-1) : Raha ny tatitra mikasika iny lozam-pifamoivoizana namoizana ain'olona telo mianaka sy nandratra mpandeha maherin'ny 50 iny, dia toa hoe navadiky ny entana nisavovona tamin'ny tafony angaha ilay fiarabe mpitatitra marika « Tata ». (Mba nisy nisakana ve?)
• nakisaka (nitranga in-1) : Ora maromaro taorian'ilay voina vao nakisaka niala teo amin'ny toerana nitrangan'ny loza ilay fiara nivadika. (Ivandry – Fiara  »Peugeot 306 » nivadika nibahana ny fifamoivoizana)
• Prism (nitranga in-2) : Tao amin'ny bilaogy bitika Shinoa Sina Weibo, nisafoaka tamin'ireo vaovao tamin'ny media Amerikana izay nosokajiany ho mitanila izy :

 美国大部分媒体报道Snowden事件，几乎完全不提及Prism计划及其具体内容，多半以“泄漏国家重要文件”的方式报道。少数提及了泄露的是国家关于安全监控方面的计划…… Maro amin'ireo vaovao avoakan'ny media ao Etazonia momba an'i Snowden no tsy miresaka mihitsy momba ny fandaharan'asa Prism sy ny votoatin'izany, nanasokajy [ny raharaha] ho “famoahana tsiambaratelon'ny Fanjakana” izy ireo. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)

• Production (nitranga in-1) : Nandray anjara sy nitondra ny horonantsary «Baraingo» kosa ny Mah-Ki Production, trano mpamokatra nanaiky ny hijerena, hanakianana ary handalinana ny horonantsary novokariny. (Sarimihetsika – Mbola hevitra ho fanatsarana ihany no nivoitra tamin’ ny «Iarivo Movie Festival»)
• mejor (nitranga in-1) : La versión está expresada en el idioma original, quechua, con su correspondiente traducción al castellano para facilitar una mejor comprensión. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• Nanoratra (nitranga in-1) : Nandrisika mba tsy  hanao fijery mitanila amin'ny fanadihadiana ny raharaha Snowden ilay mpitantana ny Google Shina teo aloha Kaifu Lee:

最近发了几条斯诺登和Prism的微博，批评美国政府，并讨论网络时代人权脆弱，惊见有人对我评论：“李开复打右灯向左拐，意欲如何？难道要走五毛的路？” 左右派的朋友们：我们都有思考能力，何不就事论事呢？无论美国中国，做得好的就赞赏；做得不好的就批评。不明事理站队，只能证明自己没有思考能力。 Nanoratra hafatra vitsivitsy momba an'i Snowden sy Prism aho ary nitsikera ny governemanta Amerikana, nanao vava manoloana ny fahalemen'ny zon'olombelona amin'ny vanim-potoanan'ny aterineto ihany koa aho. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)

• ofrenda (nitranga in-1) : Con apacheta [montículo de piedras] y ofrenda. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• Itasy (nitranga in-1) : a Vokatra FC Maeva # FCO Boeny (1 – 2) Espoir Betsiboka # FC Eclair Boeny (1 – 0) Fiat Sofia # Racing Nelly Boeny (0 – 1) Herita Antsohihy # Asuma Boeny (2 – 1) AS Bas Bongolava # CCT Analamanga (0 – 0 ; tab : 2 – 4) MMM Toamasina # HZAM Amparafaravola (0 – 2) AS Fortior Toamasina # US Aveia Analamanga (2 – 1) FC Dragon Analamanga # 3FB Moramanga (6 – 0) United Analamanga # Prescoi Vakinankaratra (2 – 0) 11 Gazela Analamanga # FC Anjoma (1 – 3) Fitama Analanjirofo # SOT Toamasina (0 – 1) FC Mamy.... (Kitra « Telma coupe de Mada » – Nikobana in-41 ny harato tamin’ireo lalao savaranonando)
• Orbe (nitranga in-1) : pe/actualidad/159…

Mpanoratra Gabriela Garcia Calderon Orbe · Nandika Nancy

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• —fanambarana (nitranga in-1) : Tao anatin'ny vaovao mamaivay izay nilaza fa maro ireo mihevitra ity fitsikilovana ity ho goavana indrindra momba ny tantaran'i Etazonia no nilatsaka ny valin-teny efa tara nefa mbola —fanambarana notandremana fatratra —. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• mifehy (nitranga in-1) : Fanangonana izay tsy hita soritra akory ao anatin'ny fehezan-dalàna mifehy ny ala. (Tontolo iainana sy ala – Naato ny fandinihana ny fanavaozana ny fehezan-dalàna momba ny ala)
• Ambohitsierana (nitranga in-1) : Ny sabotsy 29 jona teo no nandevenana ny nofo mangatsiakan-dRakotoarivelo Santatriniaina Rova tany amin'ny fasan-drazany, tany Ambohitsierana Ambohima­n­dry. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• 2002 (nitranga in-1) : Tsy fanekena voka-pifidianana ihany no efa nitarika krizy nafana vay tamin'ny taona 2002. (Very hevitra)
• 15km (nitranga in-1) : Na dia efa manana fiarakodia mpamonjy voina miady amin'ny afo aza Ambanja dia tsy afa nanoatra noho ilay toe-rana, any amin'ny 15km avy eo an-tampon-tanàna. (Antsiranana – Olona 172 tsy manan-kialofana vokatry  ny doro tanety)
• correspondiente (nitranga in-1) : La versión está expresada en el idioma original, quechua, con su correspondiente traducción al castellano para facilitar una mejor comprensión. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• movimiento (nitranga in-1) : El Inti Raymi fue entonces olvidado, hasta mediados del siglo XX cuando, como expresión de un gran movimiento de revaloración de la cultura nativa en el Perú, fue vuelto a la escena. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• celebraba (nitranga in-1) : Mizara ny ampahany [es] amin'ny tantaran'ny Inti Raymi ny bilaogy Medios Alternativos :

Desde la conquista española, la ceremonia fue suprimida por la Iglesia Católica y la sociedad andina que celebraba la fiesta del sol fue desmembrada. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• nankalazana (nitranga in-1) : @Vientino [es]:Nanomboka omaly ka hatramin'ny androany maraina vao mangiran-dratsy no nankalazana ny fetiben'ny masoandro, ny Inti Raymi, teny amin'ny lembalemba sy ny tendrombohitr'i Andes. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• nojerena (nitranga in-1) : Rehefa tena nojerena anefa ny feny dia efa ra be no nikoriana tsy hay najanona teo», hoy ny fitantaran'i Roland, rain'i Rasta. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• Laniera (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Voka-dalao FCA Ambaravarakazo (3) # Black Horse Ambodifiakarana (0) FC 102 Imamba (0) # Zandrikely Miezaka Imamba (3) FTM Morarano (3) # Mendrika Amboditanimena (0) Ikely Ihorombe Ambodifiakarana (1) # Super Danger Laniera (0) Gold Star Imamba (4) # Zamea Ampandriambehivavy (0) Zino Boutique Avarabohitra (4) # Manathan Mahatony (1) Faneva I Atsimombohitra (3) # FC Cousin Ambodivona (2). (Kitra teny Imamba – Nisy ekipa iray tsy afaka nilalao noho ny fahoriana)

• Ambohima­n­dry (nitranga in-1) : Ny sabotsy 29 jona teo no nandevenana ny nofo mangatsiakan-dRakotoarivelo Santatriniaina Rova tany amin'ny fasan-drazany, tany Ambohitsierana Ambohima­n­dry. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• hampahomby (nitranga in-1) : « Miankina amin'io hetsika ataontsika amin'ny alarobia io no hampahomby ny tolona ataontsika », hoy kosa ny Dr Jules Randriamaholison isan' ireo mitarika ny Kpm tamin' ireo mpiara-dia aminy. (Mikononkonona fidinana an-dalambe ireo Cst voailika)
• potoanan' (nitranga in-1) : Araka ny fandaharam- potoanan'izy ireo dia hiatrika lalao tsapa amin'ny ekipan'i Soavimasoandro, izay ivondronan'ireo teratany Frantsay, ny Makis amin' ity herinandro ity ary hifantenana faramparany ireo 24 mety hosoratana any amin'ny lisitry ny ekipam-pirenena malagasy. (Rugby CAN 2013 – Mihiboka eny Mandriambero ny Makis)
• diviziona (nitranga in-1) : Isan'ireo tena nandravarava ny FC Dragon, izay diviziona faharoan'Analamanga ary nandavo ny 3FB Moramanga 6 no ho 0 teny amin'ny kianjan'i Carion. (Kitra « Telma coupe de Mada » – Nikobana in-41 ny harato tamin’ireo lalao savaranonando)
• órbita (nitranga in-1) : Los solsticios se originan por la inclinación del eje de la Tierra sobre el plano de su órbita. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• Jingying_Dong_Ras (nitranga in-1) : Jingying_Dong_Ras avy any Pékin nanoratra hoe:

斯诺登会不会成为下一个阿桑奇，北京和港府需要认真权衡得失利弊。华盛顿引渡斯回国的决心已定，能否促成还要看北京如何去考量这件事的短期和长远影响。目前能够看到的是，北京和香港一直在踢球。有意思的一点，足球场上成为笑柄的北京这次或许有可能在中美外交中真正“亮剑”。 Assange [hafa koa] ve i Snowden. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)

• handraisana (nitranga in-1) : Efa endrika tarigetra fifanentanan'ny hetsiky ny olompirenena ao Paragoay ny ‘anao ny fitenenana', fihetsiketsehana efa nanomboka 2012 tamin'ny anarana “Revolisiona Aorian'ny Ora Fiasana” [es] ka nahomby tamin'ny fampijanonana ny fitomboan'ny tetibola an-tapitrisany maro handraisana mpiasa politika. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• fiesta (nitranga in-1) : Mizara ny ampahany [es] amin'ny tantaran'ny Inti Raymi ny bilaogy Medios Alternativos :

Desde la conquista española, la ceremonia fue suprimida por la Iglesia Católica y la sociedad andina que celebraba la fiesta del sol fue desmembrada. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• fampijanonana (nitranga in-1) : Efa endrika tarigetra fifanentanan'ny hetsiky ny olompirenena ao Paragoay ny ‘anao ny fitenenana', fihetsiketsehana efa nanomboka 2012 tamin'ny anarana “Revolisiona Aorian'ny Ora Fiasana” [es] ka nahomby tamin'ny fampijanonana ny fitomboan'ny tetibola an-tapitrisany maro handraisana mpiasa politika. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• Carion (nitranga in-1) : Isan'ireo tena nandravarava ny FC Dragon, izay diviziona faharoan'Analamanga ary nandavo ny 3FB Moramanga 6 no ho 0 teny amin'ny kianjan'i Carion. (Kitra « Telma coupe de Mada » – Nikobana in-41 ny harato tamin’ireo lalao savaranonando)
• metrobus (nitranga in-1) : Ny faharoa indray dia fitarainana mifandraika amin'ny fanemorana [es] ny fanekena trosa amin'ny fametrahana ny metrobus, karazana fitateram-bahoaka vaovao izay nampanantenaina hanatsarana ny tolotra izay efa ambivitra amin'izao fotoana. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• Cusco (nitranga in-2) : 000 ny olona nankalaza ny Inti Raymi, Fetiben'ny Masoandro, tao amin'ny zaridaina arkeolojikan'i Saksayhuaman, tokony ho 15 km miala ny tanànan'i Cusco. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• Hjra (nitranga in-1) : Vetivety dia nahatsiaro tena ihany ireo torana omaly, raha nentina teny amin'ny vonjy taitran'ny hopitaly Hjra ireo mianadahy nanao ny taranja lomano, tamin'ny sabotsy. (Fanatanjahantena – Mpiadina mianadahy torana tamin’ny Bakalorea)
• ronaldchamat (nitranga in-1) : Farany, nobitsihan'i ronaldchamat (@ronaldchamat) ny fihetseham-pony niaina ny Inti Raymi:

@ronaldchamat: Hace 5 años estuve presente en el #IntiRaymi, qué privilegio haber estado en ese lugar en ese preciso instante http://elcomercio. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• Guyna (nitranga in-1) : Tokony hiezaka hitandro hatrany ny kalitaon'ny fandriana omena kosa ny marary », hoy Rabeniaina Guyna, tompon'andraikitra avy amin'ny orinasa Vitafoam. (Hopitaly Befelatanana – Haparitaka amin’ny sampam-pitsaboana ireo fandriana vaovao)
• Fernando (nitranga in-1) : Herintaona taorian'ny fitsarana nanaisotra an'i Fernando Lugo teo amin'ny prezidansa, dia nidina an-dalambe nandao ny antokony sy ny ideolojiany indray ny Paragoayana hivondrona ho toy ny olo-pirenena iray “[hamela] marika ny lahavolana parlemantera”, mandritra ny anao ny fitenenana. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• Alternativos (nitranga in-1) : Mizara ny ampahany [es] amin'ny tantaran'ny Inti Raymi ny bilaogy Medios Alternativos :

Desde la conquista española, la ceremonia fue suprimida por la Iglesia Católica y la sociedad andina que celebraba la fiesta del sol fue desmembrada. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• Nandika (nitranga in-3) : Mpanoratra Gabriela Galilea · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)

• Eclair (nitranga in-1) : a Vokatra FC Maeva # FCO Boeny (1 – 2) Espoir Betsiboka # FC Eclair Boeny (1 – 0) Fiat Sofia # Racing Nelly Boeny (0 – 1) Herita Antsohihy # Asuma Boeny (2 – 1) AS Bas Bongolava # CCT Analamanga (0 – 0 ; tab : 2 – 4) MMM Toamasina # HZAM Amparafaravola (0 – 2) AS Fortior Toamasina # US Aveia Analamanga (2 – 1) FC Dragon Analamanga # 3FB Moramanga (6 – 0) United Analamanga # Prescoi Vakinankaratra (2 – 0) 11 Gazela Analamanga # FC Anjoma (1 – 3) Fitama Analanjirofo # SOT Toamasina (0 – 1) FC Mamy.... (Kitra « Telma coupe de Mada » – Nikobana in-41 ny harato tamin’ireo lalao savaranonando)
• hemisferio (nitranga in-2) : En el hemisferio Norte el Sol alcanza el cenit en el solsticio de invierno al medio día sobre el Trópico de Capricornio, sucede el 20 o 21 de junio. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• fihetsiektsehana (nitranga in-1) : Saingy tsy nanome lanja loatra momba ireny fihetsiektsehana ireny ny gazety tao amin'ny firenena raha oharina amin'ny gazety iraisampirenena, tahaka ny Folha de Sao Paulo [pt] na ny BBC Mundo, [es] izay nitazana ny fihetsiketsehana tamin'ny alalan'ny fitantarana lava sy sary maromaro. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• Moramanga (nitranga in-2) : Isan'ireo tena nandravarava ny FC Dragon, izay diviziona faharoan'Analamanga ary nandavo ny 3FB Moramanga 6 no ho 0 teny amin'ny kianjan'i Carion. (Kitra « Telma coupe de Mada » – Nikobana in-41 ny harato tamin’ireo lalao savaranonando)
• hitantana (nitranga in-1) : Ankoatra ireo dia ao anatin'ny laharam-paha- mehan'ny Fel ny ady amin'ny pesta kisoa, ny ady amin'ny haromotana, ny fampiofanana ireo mpiompy sy ny fampianarana azy ireo hahay hitantana. (Tahiry ho an’ny fiompiana – Takon’ny fitokonan’ny inspekteram- panjakana ny fanohanana ireo mpiompy)
• Dragon (nitranga in-2) : Isan'ireo tena nandravarava ny FC Dragon, izay diviziona faharoan'Analamanga ary nandavo ny 3FB Moramanga 6 no ho 0 teny amin'ny kianjan'i Carion. (Kitra « Telma coupe de Mada » – Nikobana in-41 ny harato tamin’ireo lalao savaranonando)
• nody (nitranga in-2) : Efa nalefa nody avokoa ireo mpianatra roa nentina teny amin'ny hopitaly. (Tsy fanarahan-dalana – Nahazo fampitandremana i Jean-Marc Koumba)
• fifanentanan' (nitranga in-1) : Efa endrika tarigetra fifanentanan'ny hetsiky ny olompirenena ao Paragoay ny ‘anao ny fitenenana', fihetsiketsehana efa nanomboka 2012 tamin'ny anarana “Revolisiona Aorian'ny Ora Fiasana” [es] ka nahomby tamin'ny fampijanonana ny fitomboan'ny tetibola an-tapitrisany maro handraisana mpiasa politika. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• solsticios (nitranga in-1) : Los solsticios se originan por la inclinación del eje de la Tierra sobre el plano de su órbita. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• faramparany (nitranga in-1) : Araka ny fandaharam- potoanan'izy ireo dia hiatrika lalao tsapa amin'ny ekipan'i Soavimasoandro, izay ivondronan'ireo teratany Frantsay, ny Makis amin' ity herinandro ity ary hifantenana faramparany ireo 24 mety hosoratana any amin'ny lisitry ny ekipam-pirenena malagasy. (Rugby CAN 2013 – Mihiboka eny Mandriambero ny Makis)
• navoakan' (nitranga in-1) : Araka ny navoakan'ny gazety an-taratasy mivoaka isan'andro Ultima Hora [es], “amin'io fanitsian-dalàna io, mitady tombontsoa manokana amin'ny alalan'ny lalàna [ireo mpikambana parlemantera ireo], fa ireo fanovana ireo dia tsy mila mahatratra 55 taona akory ry zareo dia efa mandray retirety”. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• nanohitra (nitranga in-1) : Henjankenjana ny lalao omaly, saingy niezaka nanohitra an'i Gabon sy ny mpijery ny Malagasy. (« Afrobasket 2013″ – Nivoaka sempotra ny Malagasy vao nandresy an’i Gabon)
• Color (nitranga in-1) : Tsy niandry ela ny fiantraikan'ny fihetsiketsehana dia tsara, araka ny tatitra nataon'ny ABC Color [es] : “Ny filohan'ny antenimieram-pirenena, Víctor Bogado (ANR [Antoko Colorado]), dia nanome antoka omaly fa hotsipahin'ny ao amin'ny Lapa(ny) ny volavolan-dalàna manova sy mampihena ho 10 taona ny [hahazoan'ny] mpanao lalàna retirety”. (Fiantraikan'i Brezila: Olona an'Arivony Mihetsiketsika ‘Ho Amin'i Better Paragoay Tsara Kokoa’)
• Zamea (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Voka-dalao FCA Ambaravarakazo (3) # Black Horse Ambodifiakarana (0) FC 102 Imamba (0) # Zandrikely Miezaka Imamba (3) FTM Morarano (3) # Mendrika Amboditanimena (0) Ikely Ihorombe Ambodifiakarana (1) # Super Danger Laniera (0) Gold Star Imamba (4) # Zamea Ampandriambehivavy (0) Zino Boutique Avarabohitra (4) # Manathan Mahatony (1) Faneva I Atsimombohitra (3) # FC Cousin Ambodivona (2). (Kitra teny Imamba – Nisy ekipa iray tsy afaka nilalao noho ny fahoriana)

• haneken' (nitranga in-1) : Notsipihin'ity farany ihany koa fa efa nohamafisin' ny fivorian'ireo firenen-dehibe mivondrona ao anatin' ny vondron'ny mpanelane-lana amin'ny krizy malagasy (Gic-M) ny 26 jona teo ny tsy haneken'ny iraisam-pirenena mihitsy izay ho voka-pifidianana eo raha toa ka ny iray amin'ireo kandidà ireo no hovoafidy. (Fifidianana filoha – Manizingizina  ny tokony hisin- tahan’ireo kandidà telo i Frantsa)
• Anisan' (nitranga in-1) : Nambaran'ny sekretera jeneralin'ny T-Movie, Lova Randriambololonirina, fa «nijerena ny sehatra asa rehetra ao amin'ny famokarana sarimihetska, miainga any amin'ny mpilalao ka hatramin'ny mpanatontosa, mampihaingo… io fampiofanana io»

Anisan'ny tanjon'ny T-Movie ny hisian'ny fifaninanana sarimihetsika amin'ny andiany faharoa. (Sarimihetsika – Mbola hevitra ho fanatsarana ihany no nivoitra tamin’ ny «Iarivo Movie Festival»)

• teto (nitranga in-5) : «Tonga teto ilay filohan'ny klioba nilalaovany ka teto izahay vao nahafantatra fa efa nanomankomana ny hanainga ny ho any Frantsa indray izy ireo hanao baolina kitra», hoy ny nambaran-dRakotoarivelo Jean Baptiste Roland, rain'i Rasta. (Fiainana mpilalao baolina – Tovolahy tokony ho any Frantsa,  maty voatsindrona antsy)
• Nahatezitra (nitranga in-1) : Nahatezitra ahy ny nahita ireo olona sasany namaly ahy hoe: “Mijery ny ankilany i Kaifu Lee kanefa mitodika any andaniny ihany koa. (Tsipahin'i Shina Ny Fiampangana An'i Edward Snowden Ho Mpitsikilo)
• 2009 (nitranga in-1) : Rasolofo René, mpikam- bana ao amin'ny Cst, isan' ireo voailika no nitondra ny tenin'ny Kpm omaly maraina teny amin'ny Kamoula Analakely ary nilaza fa « tsy toy izao ny fanovana notakian'ny Malagasy ny taona 2009 ». (Mikononkonona fidinana an-dalambe ireo Cst voailika)
• original (nitranga in-1) : La versión está expresada en el idioma original, quechua, con su correspondiente traducción al castellano para facilitar una mejor comprensión. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)
• originan (nitranga in-1) : Los solsticios se originan por la inclinación del eje de la Tierra sobre el plano de su órbita. (Però : Fankalazana Ny Fetiben'ny Masoandro)