Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/5 Martsa 2013

Ny tety haseho eo ambany dia teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• nitana (nitranga in-1) : Hatreto dia samy mbola nitana ho tsiambaratelo ny anaran'ny kandidà hotohanan'izy ireo amin'ny fifidianana filoham-pirenena ireto mpanao politika akaiky ny Filohan'ny tetezamita ireto. (Fiatrehana ny fifidianana – Hanangana vovonana politika iray vaovao ireo antoko akaiky an-dRajoelina)
• Manakara (nitranga in-1) : mbola miato ny asan'ny Mainland, ilay kaompania mpitrandraka fasimainty, ao Fenoarivo-Atsinanana sy Soanierana-Ivongo ary mikasa ny hikaroka fasimainty any Manakara ihany koa. (Minisitry ny harena an-kibon’ny tany – “Mbola mihantona ny asan’ ny Mainland sy ny Wisco”)
• 1128% (nitranga in-1) : 000 na 11,28% ny vato azon'ny tsy miankina. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• four (nitranga in-1) : 17) anyway congrats to Sukhumbhand, four more (boring) years…

Raha Bangkokiana aho dia nifidy an'i Suharit (no. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• mampahonena (nitranga in-1) : Teny Belanitra, kaominina Ankadikely Ilafy no nisehoan'ity trangam-piarahamonina mampahonena ity, ny faran'ny herinandro teo. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• tatitry (nitranga in-2) : Misy ihany koa ny tazomoka ary efa voafehy ny lafiny fahasalamana noho ny fisian'ireo mpiantsehatra isan-karazany », araka ny tatitry ny lehiben'ny distrika ao Toliara I, Gilbert Romain. (Fitadiavan-karena – Mpihady volamena maty  tototry ny tany)
• higher (nitranga in-1) : Bangkokians have spoken, and loudly so…with almost 64% voter turnout, much higher than the last election despite the downpours in certain constituencies this afternoon

Tokony handini-tena lalina sy hijery ny teknikam-panadihadiana fanaony izay voaporofo fa ahitana fahabangana manahirana ireo sampan-draharaham-pitsapa-kevitra isan-karazany. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Mong (nitranga in-1) : Efa niteny ny BangKokiana, ary niteny mafy… tamin'ny alalan'ny fandraisana anjaran'ny mpifidy manakaiky ny 64%, mbola ambony noho ny tamin'ny fifidianana farany na dia avy aza ny orana tany amin'ny fari-pifidianana sasany tamin'ny tolakandro

Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• tazomoka (nitranga in-1) : Misy ihany koa ny tazomoka ary efa voafehy ny lafiny fahasalamana noho ny fisian'ireo mpiantsehatra isan-karazany », araka ny tatitry ny lehiben'ny distrika ao Toliara I, Gilbert Romain. (Tondran-drano any Atsimo – Mamely ny mponina ny aretin-koditra sy fivalanana)
• marainan' (nitranga in-1) : Ny mpanihika maraina no nahita ny fatiny nitsingevana teo ambony rano ny marainan'ny alatsinainy (Ndlr : omaly) tokony ho tamin'ny enina ora ary nampilaza taty aminay», hoy ny rainy, Razafindranaivo Albert. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• fifanintsanana (nitranga in-1) : nomen'ny Kaonfederasiona afrikanina ho an'ny baolina kitra (Caf) fitokisana hitsara ny lalao hihaonan'i Rwanda sy Mali, izay tafiditra amin'ny lalao fifanintsanana hiatrehana ny “Mondial 2014” i Nampiandraza Hamada, ny 24 marsa ho avy izao. (Fitsarana baolina kitra – Hiakatra «Mondial» indray i Nampiandraza Hamada)
• voter (nitranga in-2) : Oh, mialoha kely ny andehanako, ilay nogidragidraina am-bava indrindra Sukhumbhand no hita taratra nanamontsana ny vato nahavory olona be indrindra azon'i Samak Sundaravej

@veen_NT Historical Bangkok voter turnout at 64% – good job Bangkokians, do try harder next time. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Velomanana (nitranga in-1) : Hitana ny toeran'ny mpitsara afovoany i Hamada raha i Jinoro Velomanana Ferdinand sy Andrivoavonjy Pierre Jean Eric kosa no hanampy azy eny an-jorony. (Fitsarana baolina kitra – Hiakatra «Mondial» indray i Nampiandraza Hamada)
• system (nitranga in-1) : As is happening nationally, Thailand is becoming more of a two-party system. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• Togo (nitranga in-1) : Isan'ireo mpitsara voavingavinga tamin'ny fiadiana ny amboaran'i Afrika na ny Can farany teo izy, taorian'ny naharesy an'i Alzeria nanoloana an'i Togo. (Fitsarana baolina kitra – Hiakatra «Mondial» indray i Nampiandraza Hamada)
• hiatrehana (nitranga in-2) : Ny sekretera nasionalin'ny antoko Tgv, Lanto Rakotomavo, ihany koa dia nanamafy fa «tsy maintsy homanina dieny izao ny paikady politika hiatrehana io fifidianana io ary hatao izay fomba ahafahana mahita ny marimaritra iraisana manodidina izany». (Fitsarana baolina kitra – Hiakatra «Mondial» indray i Nampiandraza Hamada)
• midaroka (nitranga in-1) : Ahitana miaramila manamboninahitra iray manosika vehivavy ny lahatsary ary miaramila manamboninahitra iray hafa kosa miezaka midaroka azy raha toa ka miezaka manakana azy ny hafa. (Fifandonana Nahafatesan'olona Teo Amin'ny Polisy sy ny Mpamboly Ao Myanmar)
• those (nitranga in-1) : It would take quite a while before any trust in all those well-known polls could be restored. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• Pheu (nitranga in-2) : Praj Kiatpongsan mijery ny tao amin'ny foiben-toeran'ny antoko resy:

The atmosphere at the Pheu Thai party headquarters on Petchburi Road turned bitter as some supporters of Pongsapat angrily punched a TV screen, screamed profanity and pointed their fingers at the face of MR Sukhumbhand Partibatra, who was addressing a victory speech live from the Democrat Party headquarters. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• zreo (nitranga in-1) : @Josfel767 [es]: Mitaraina mikasika ny  #Apagón ry zreo any Miraflores sy San Isidro [amin'ny distrikan'i Limean] nefa tsy ftsapan-dry zareo fa ao #Peru dia feno tanàna izay tsy mahafantatra akory ny fisian'ilay teny ary TSY MITARAINA ANEFA ry zareo. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)
• routière (nitranga in-1) : tamin'ny isa 26 no ho 6 no nandresen'ny XV Samva ny FTGA na Fikambanan'ny Tanora Gare routière, avy eny Ampasampito teny amin'ny kianja Makis tamin'ny sabotsy teo, nandritra ny lalao manasa-dalana hiadiana izay ho tompondakan'ny « Intersections eto Analamanga », eo amin'ny baolina lavalava, diviziona faharoa. (Rugby Analamanga – Tafakatra hiady famaranana ny SAMVA sy ny klioban’ny Saribao)
• Ambatokaranana (nitranga in-2) : Espoir Ambohitrakely (2) # Aigle Ambatokaranana (3). (Kitra « Tournoi Fiteramana » – Tontosa ny 1/16-n-dalana tetsy amin’ny kianjam-pasika)
• BELANITRA (nitranga in-1) : MATY AN-DRANO NY ALAHADY HIFOHA ALATSINAINY TEO I NOMENJANAHARY TSITOHAINA OREA, TOVOVAVY 16 TAONA, MONINA ENY BELANITRA. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• Anjanahary (nitranga in-1) : Natan Anjanahary (2) # Baracap Andraisoro (0). (Kitra « Tournoi Fiteramana » – Tontosa ny 1/16-n-dalana tetsy amin’ny kianjam-pasika)
• Dios (nitranga in-1) : Franco (@SoyMuyFranco) [es] mijery lavitra kokoa :

@SoyMuy Franco: Dios, bendice a los que tienen Blackberry o Galaxy Mini. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• fanitsakitsahana (nitranga in-1) : fanitsakitsahana ny zon'ny mpiasa vehivavy. (Filàna ara-nofo – Mahazo vahana ny antsojay atao amin’ny mpiasa vehivavy)
• lisansa (nitranga in-1) : Miaina Ny Fiovàna Goavana isika izao… #Apagón

Sary avy amin'i  Victor Romero Valladares, ampiasàna ny lisansa Creative Commons (CC BY-NC-SA 2. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• anyway (nitranga in-1) : 17) anyway congrats to Sukhumbhand, four more (boring) years…

Raha Bangkokiana aho dia nifidy an'i Suharit (no. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• hanaovana (nitranga in-2) : Nanao fitokonana nanerana ny tampon-tanànan'i Mandritsara ireo olona marobe tao an-tanàna omaly antoandro nitaky ny hanaovana fitsaram-bahoaka azy telo lahy voatondro ho nahavita namono ilay masera. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)
• Jaime (nitranga in-1) : Luis Jaime Cisneros (@ljcisneros) [es] nanambara minitra vitsy monja taorian'ny nahatapahan'ny tolotra herinaratra hoe :

@ljcisneros: colapsó web de #Luzdelsur [empresa distribuidora del servicio eléctrico] en Lima donde un apagón dejó a más de cuatro millones sin energía eléctrica desde las 12h20. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• facebook (nitranga in-3) : Mpanoratra Thant Sin · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Irrawaddy (nitranga in-2) : Nanomboka tamin'ny 26 Febroary 2013 no nipoaka ny fifandonana [my] teo amin'ireo tantsaha 500 sy polisy 200 tao Maupin, ao amin'ny Fari-piadidiana Irrawaddy, ao Myanmar. (Fifandonana Nahafatesan'olona Teo Amin'ny Polisy sy ny Mpamboly Ao Myanmar)
• filósofo (nitranga in-1) : Pedro Alva (@Pedro1am) [es] manontany tamin'hadrohadro hoe :

@Pedro1am: Y dónde está el filósofo q dice q aprovechemos el #APAGÓN para conversar c/familia, leer, etc… Seguro tuitea desde máquina de escribir,no. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• hevitry (nitranga in-2) : Karazana fandaniam-bola fotsiny izany raha ny hevitry Filoha lefitry ny kaongresin'ny tetezamita, Benja Urbain Andrian­tsizehena na dia mikiry mafy ny tokony hisian' izany aza ireo mpikambana eo anivon'ny Cst sasany. (Fiatrehana ny fifidianana – Hanangana vovonana politika iray vaovao ireo antoko akaiky an-dRajoelina)
• fahatapahana (nitranga in-2) : minitra maro taorian'ny mitataovovonan'ny Alahady 3 Martsa 2013, distrika maro tao Lima renivohitra Peroviana no niharan'ny fahatapahana herinaratra tampoka [es]. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)
• Hanitry (nitranga in-2) : Hanitry Ny Aina. (Fampiasana Antibiotika – Tsy azo amidy ny henan-kisoa tsy nahazo fanankatoavana)
• Rasoloarison (nitranga in-1) : Soratra : Monica Rasoloarison

Sary : Sergio Maryl. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)

• Gérard (nitranga in-1) : ny fianakavian'ny Mpanjaka Ndrenogny Ramahasitrakarivo VI, izay niamboho

Iray volana taorian'ny fodiamandrin'ny Mpanjaka Ndrenogny Ramahasitrakarivo VI dia efa tafapetraka ny solony, i Ndrenogny Ramahasitrakarivo VII na i Martin Gérard, izay rahalahiny ihany. (Antemoro Anteony – Nasandratra ho Mpanjaka i Ndrenogny Ramahasitrakarivo VII)

• zon' (nitranga in-3) : fanitsakitsahana ny zon'ny mpiasa vehivavy. (Filàna ara-nofo – Mahazo vahana ny antsojay atao amin’ny mpiasa vehivavy)
• distritos (nitranga in-1) : #apagon #luzdelsur

Mandritra izany, José Felipe Llamosas (@Josfel767) [es] manipika zava-misy iray izay tsy fantatry ny olona, na odian'ny olona tsy fantarina: @Josfel767: Se quejan del #Apagón en [los distritos lemañis de] Miraflores y San Isidro y no piensan que en el #Perú existen pueblo que aún no conocen esa palabra Y NO SE QUEJAN. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• Reboza (nitranga in-1) : Ny Filohan'ny vondrona politika Udr-Fanovana, Reboza Julien, aloha no efa nanatsidika fa «miankina amin'ny hevitry ny antoko tsirairay izay manohana ny Filohan'ny tetezamita no handrafetana ny rafitra hifampifehezana eo anivon'ity vovonanana politika vaovao ity». (Fiatrehana ny fifidianana – Hanangana vovonana politika iray vaovao ireo antoko akaiky an-dRajoelina)
• nozairina (nitranga in-1) : Mbola tsy fantatra izay tena antony nifamalian'izy ireo fa ny lohan'ity polisy no nisy vaky be ka nozairina tany amin'ny hôpitaly. (Tapatapany)
• Ambodiampanga (nitranga in-1) : Fihodinana iray hafa kosa ny any Ambohidrapeto, Ambodiampanga ary mivoaka any Ampasika. (Andranonahoatra – Haharitra roa herinandro ny fanamboaran-dalana)
• niainana (nitranga in-1) : Ny voina niainana nandritra ny efa-taona mahery anefa izao toa tsy mba nahavitana nifanome-tanana akory. (Tolo-tanana)
• this (nitranga in-1) : Bangkokians have spoken, and loudly so…with almost 64% voter turnout, much higher than the last election despite the downpours in certain constituencies this afternoon

Tokony handini-tena lalina sy hijery ny teknikam-panadihadiana fanaony izay voaporofo fa ahitana fahabangana manahirana ireo sampan-draharaham-pitsapa-kevitra isan-karazany. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• mikasa (nitranga in-1) : mbola miato ny asan'ny Mainland, ilay kaompania mpitrandraka fasimainty, ao Fenoarivo-Atsinanana sy Soanierana-Ivongo ary mikasa ny hikaroka fasimainty any Manakara ihany koa. (Minisitry ny harena an-kibon’ny tany – “Mbola mihantona ny asan’ ny Mainland sy ny Wisco”)
• polling (nitranga in-2) : Mandrisika ny sampan-draharaha mpanao fitsapa-kevitra hijery indray ny [fomba fiasany sy ny] teknika i Suthichai Yoon :

Various polling agencies must now conduct some serious soul-searching and to revise their polling techniques which have now been proven seriously flawed. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Razafindranaivo (nitranga in-1) : Ny mpanihika maraina no nahita ny fatiny nitsingevana teo ambony rano ny marainan'ny alatsinainy (Ndlr : omaly) tokony ho tamin'ny enina ora ary nampilaza taty aminay», hoy ny rainy, Razafindranaivo Albert. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• 300000 (nitranga in-1) : The vote for independents drops to less than 300,000 votes or 11. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• Ratsimbazafy (nitranga in-2) : Miera amiko izy rehefa misy zavatra hataony, na anton-dia halehany ary manoro hevitra azy ny amin'ny tokony hataony hatrany aho», hoy Ratsimbazafy Hantamalala, renikelin'i Oréa. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• namoaka (nitranga in-1) : Bangkok Pundit namoaka ny fanadihadiana santatra ambavarano momba ny tarehintsoratra tamin'ny fifidianana :

E. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• hampisy (nitranga in-1) : Antony tsy hampisy ny orana mandritra ity herinandro ity», hoy i Ndinizara Newsman de Priscofe, teknisianina. (Toetr’andro – Mety ho afaka enina andro indray ny rotsak’orana)
• Ramaroson (nitranga in-1) : «Ity Tournoi FT3M ity no fifaninanana fahatelo nandraisanay anjara», hoy Ramaroson Mickael, kapitenin'ny ekipa. (Kitra tournoi FT3M – Lasan’ny Bafana Andohalo ny ondry)
• Betongolo (nitranga in-2) : AP7 Betongolo (0) # US Anamai 1 Nanisana (1). (Kitra « Tournoi Fiteramana » – Tontosa ny 1/16-n-dalana tetsy amin’ny kianjam-pasika)
• epidemiolojista (nitranga in-1) : gMila sandaina mihitsy ny tena fahaizanfireo rehetra mpisehatra aminfny fiompiana kisoa mahakasika ny fomba fampiasana ny antibiotikah, hoy Dr Rasamoelina Harena, mpikaroka epidemiolojista eo anivonfny Foibem-pikarohana hampiharina aminfny fampandrosoana ny tontolo ambanivohitra (Fofifa). (Fampiasana Antibiotika – Tsy azo amidy ny henan-kisoa tsy nahazo fanankatoavana)
• Ftga (nitranga in-2) : « Nanararaotra ny tsy dia firaisankina hita tao amin'ny Ftga no nandresenay azy», hoy Raharison Tiana, lohalaharana sady mpitatrika ity ekipan'ny mpanadio tanàna eto Antananarivo renivohitra ity. (Rugby Analamanga – Tafakatra hiady famaranana ny SAMVA sy ny klioban’ny Saribao)
• hahitana (nitranga in-1) : Ny teninay tamin'ny fiana­kavian'izy ireo dia ny tokony hifa­nampiana hahitana ireo izay namono ny havanay ka afaka hivoaka izy roa vavy ireo raha tena tsy isan'ireo mpiray tsikombakomba tamin'ny jiolahy tokoa», hoy ny havan'ilay mpivarotra maty voatifitra teny Ambohi­tri­manjaka. (Mpivarotra maty voatafika – Nalefa eny am-ponja  ireo mpanampy vavy roa)
• grabando (nitranga in-1) : 0)

Misarika ny saina amin'ny zava-misy ety anaty aterineto amin'izao fotoana, manararaotra i  Alejandro Muchotrigo (@oLets) [es] milaza hoe : @oLets: Están grabando Harlem Shake versión Luz del Sur #apagon #luzdelsur @oLets [es]: Eo ampandraketana ny fakàna tahaka ny Harlem Shake Luz del Sur ry zareo. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• fingers (nitranga in-1) : Praj Kiatpongsan mijery ny tao amin'ny foiben-toeran'ny antoko resy:

The atmosphere at the Pheu Thai party headquarters on Petchburi Road turned bitter as some supporters of Pongsapat angrily punched a TV screen, screamed profanity and pointed their fingers at the face of MR Sukhumbhand Partibatra, who was addressing a victory speech live from the Democrat Party headquarters. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Alan (nitranga in-1) : Estamos en la Gran Transformación… #Apagón

@DuchoDepe [es]: Ary dia miverina amin'ny [vaninandro politikan'ny antoko ] Apra indray isika, mankamin'ny [filoha teo aloha] Alan García, ilay bekibo… Ok TSIA. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• tribonaly (nitranga in-1) : «Nandrasana hiditra tao am-piangonana ny nofo mangatsiakan'ilay masera vao nentina nankany amin'ny tribonaly izy telo lahy ireo. (Nisavorovoro i Mandritsara – Misy mitaky hanaovana fitsaram- bahoaka an’ireo namono masera)
• nomen' (nitranga in-1) : nomen'ny Kaonfederasiona afrikanina ho an'ny baolina kitra (Caf) fitokisana hitsara ny lalao hihaonan'i Rwanda sy Mali, izay tafiditra amin'ny lalao fifanintsanana hiatrehana ny “Mondial 2014” i Nampiandraza Hamada, ny 24 marsa ho avy izao. (Fitsarana baolina kitra – Hiakatra «Mondial» indray i Nampiandraza Hamada)
• talen' (nitranga in-2) : biarmann Marcellin, talen'ireo sampan-draharahan'ny mpitsabo biby, eo anivon'ny minisiteran'ny Fiompiana

Milaza ny handray fepetra momba ny fiompiana kisoa ny eo anivon'ny minisiteran'ny Fiompiana manoloana ny fisian'ny ambina antibitotika hita amin'ireo henan-kisoa amidy eny an-tsena. (Fampiasana Antibiotika – Tsy azo amidy ny henan-kisoa tsy nahazo fanankatoavana)

• Wisco (nitranga in-2) : Toraka izany ihany koa ny an'ny Wisco, mitrandraka vy ao Soalala. (Minisitry ny harena an-kibon’ny tany – “Mbola mihantona ny asan’ ny Mainland sy ny Wisco”)
• nindaosy (nitranga in-2) : Mbola tena erotrerony tokoa satria vao 31 taona Rabenantoandro Andry Mamy, izao nindaosin'ny fahafatesana izao. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• StumbleUpon (nitranga in-3) : Mpanoratra Thant Sin · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• piensan (nitranga in-1) : #apagon #luzdelsur

Mandritra izany, José Felipe Llamosas (@Josfel767) [es] manipika zava-misy iray izay tsy fantatry ny olona, na odian'ny olona tsy fantarina: @Josfel767: Se quejan del #Apagón en [los distritos lemañis de] Miraflores y San Isidro y no piensan que en el #Perú existen pueblo que aún no conocen esa palabra Y NO SE QUEJAN. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• miran' (nitranga in-1) : «Faly sy miran'endrika aoka izany i Nomenjanahary Tsitohaina Oréa, avy nandray ny Fanasan'ny Tompo, tany am-piangonana ny alahady maraina. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• Fort (nitranga in-2) : Natao tamin'ny sabotsy teo ny lalao ampaha-16-n-dalana eo amin'ny Tournoi Fiteramana, lalaovina eny amin'ny kianjam-pasika Fort Duchesne, teo amin'ny sokajy U13, U15 sy Diviziona faharoa sy vehivavy, eo amin'ny baolina kitra lalaovin'olona fito. (Kitra « Tournoi Fiteramana » – Tontosa ny 1/16-n-dalana tetsy amin’ny kianjam-pasika)
• afak' (nitranga in-1) : Dimy lahy nirongo basy no nana­fika mpanao lakile iray teny Antohomadinika afak'omaly alina, tokony tamin'ny 7 ora. (Tapatapany)
• colapsó (nitranga in-1) : Luis Jaime Cisneros (@ljcisneros) [es] nanambara minitra vitsy monja taorian'ny nahatapahan'ny tolotra herinaratra hoe :

@ljcisneros: colapsó web de #Luzdelsur [empresa distribuidora del servicio eléctrico] en Lima donde un apagón dejó a más de cuatro millones sin energía eléctrica desde las 12h20. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• antibitotika (nitranga in-1) : biarmann Marcellin, talen'ireo sampan-draharahan'ny mpitsabo biby, eo anivon'ny minisiteran'ny Fiompiana

Milaza ny handray fepetra momba ny fiompiana kisoa ny eo anivon'ny minisiteran'ny Fiompiana manoloana ny fisian'ny ambina antibitotika hita amin'ireo henan-kisoa amidy eny an-tsena. (Fampiasana Antibiotika – Tsy azo amidy ny henan-kisoa tsy nahazo fanankatoavana)

• Nanohitra (nitranga in-1) : Nanohitra ny zanak'ilay tompon-trano ka voatifitra teo amin'ny tendany. (Tapatapany)
• minutos (nitranga in-1) : En unos minutos se les muere la batería #Apagon. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)
• Antenimierampirenena (nitranga in-1) : Tsiambaratelo

«Ny fomba ahafahana mahazo toerana maro eo anivon'ny Antenimierampirenena no isan'ny tanjona. (Fiatrehana ny fifidianana – Hanangana vovonana politika iray vaovao ireo antoko akaiky an-dRajoelina)

• Atleta (nitranga in-1) : noho ny fangatahan'ireo orinasa sasany dia nekena ny fanemorana ny fotoana farany hisoratana anarana, amin'ny hazakazaka ho an'ny firaisankinan'ny vehivavy, izay karakarain'ny fikambanan'ireo Atleta olympika malagasy na ny Amao sy ny kaominina Antananarivo renivohitra. (« Course de la solidarite feminine » – Nahemotra amin’ny alakamisy ny faran’ny fisoratana anarana)
• 123% (nitranga in-1) : 402 tamin'ny 2004) na (eo amin'ny isan-jato 6,5% vs 12,3% tamin'ny 2004). (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• Andrian­tsizehena (nitranga in-1) : Karazana fandaniam-bola fotsiny izany raha ny hevitry Filoha lefitry ny kaongresin'ny tetezamita, Benja Urbain Andrian­tsizehena na dia mikiry mafy ny tokony hisian' izany aza ireo mpikambana eo anivon'ny Cst sasany. (Sombiny)
• nisian' (nitranga in-1) : Fanin'efany izao no nivezivezeny teto Madagasikara hatramin'ny nisian'ny fifaninanam-pirenena ho an'ny baolina kitra vehivavy. (Kitra vehivavy – Neken’ny Fifa ny fandaharana asan’i Madagasikara)
• Ekipa (nitranga in-1) : Ekipa zandriny vao tamin'ny taona 2006 no nitsangana ny Bafana. (Kitra tournoi FT3M – Lasan’ny Bafana Andohalo ny ondry)
• quite (nitranga in-1) : It would take quite a while before any trust in all those well-known polls could be restored. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• gatherer (nitranga in-1) : 17) fa miarahaba an'i Sukhumbhand hitondra efa-taona (mampanoaka) indray…

@tulsathit Oh, before I go, the much-taunted Sukhumbhand seems to have broken Samak Sundaravej's record as the biggest vote gatherer. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• García (nitranga in-1) : Estamos en la Gran Transformación… #Apagón

@DuchoDepe [es]: Ary dia miverina amin'ny [vaninandro politikan'ny antoko ] Apra indray isika, mankamin'ny [filoha teo aloha] Alan García, ilay bekibo… Ok TSIA. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• odian' (nitranga in-1) : #apagon #luzdelsur

Mandritra izany, José Felipe Llamosas (@Josfel767) [es] manipika zava-misy iray izay tsy fantatry ny olona, na odian'ny olona tsy fantarina: @Josfel767: Se quejan del #Apagón en [los distritos lemañis de] Miraflores y San Isidro y no piensan que en el #Perú existen pueblo que aún no conocen esa palabra Y NO SE QUEJAN. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• almost (nitranga in-1) : Bangkokians have spoken, and loudly so…with almost 64% voter turnout, much higher than the last election despite the downpours in certain constituencies this afternoon

Tokony handini-tena lalina sy hijery ny teknikam-panadihadiana fanaony izay voaporofo fa ahitana fahabangana manahirana ireo sampan-draharaham-pitsapa-kevitra isan-karazany. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• drops (nitranga in-1) : The vote for independents drops to less than 300,000 votes or 11. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• tompondakan' (nitranga in-1) : tamin'ny isa 26 no ho 6 no nandresen'ny XV Samva ny FTGA na Fikambanan'ny Tanora Gare routière, avy eny Ampasampito teny amin'ny kianja Makis tamin'ny sabotsy teo, nandritra ny lalao manasa-dalana hiadiana izay ho tompondakan'ny « Intersections eto Analamanga », eo amin'ny baolina lavalava, diviziona faharoa. (Rugby Analamanga – Tafakatra hiady famaranana ny SAMVA sy ny klioban’ny Saribao)
• margin (nitranga in-1) : This is also the closest election in terms of narrowest margin (180,000 vs 292,402 in 2004) or % (6. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• Energy (nitranga in-1) : Araka ireo tatitra avy amin'ny iray amin'ireo orinasa mpitsinjara herinaratra ao an-tanàna, nisy tsy fetezana ny zana-bondrona iray mpihary herinaratra tao amin'ny distrikan'i Limean ao San Juan de Miraflores, izay tantanin'ny Peru Energy Network, ary dia tsy namokatra herinaratra izay loharano izay. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)
• Narikivy (nitranga in-1) : Narikivy ny toe-draharaha tao amin'ny foiben'ny antoko Pheu Thai tao amin'ny lalana  Petchburi raha nanatsatotsatoka Efijerin'ny TV ny mpanohana an'i Pongsapat, mihiakiaka teny tsy maotona ary manondrotondro ny tavan'Atoa  Sukhumbhand Partibatra izay manao kabarim-pandresena mivantana avy any amin'ny foiben'ny Antoko Demokraty. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• nampiasa (nitranga in-1) : Mampitaraina ireo mpamboly marobe ny olana momba ny fananan-tany, satria araka ny lalàna ankehitriny, tsy tena tompon'ny tany famboleny izy ireo, na dia efa nampiasa izany nandritra ny taona maro aza ny razamben'izy ireo. (Fifandonana Nahafatesan'olona Teo Amin'ny Polisy sy ny Mpamboly Ao Myanmar)
• nampitaraina (nitranga in-1) : Niroso tamin'ny fanamboarana ny lalana eny Andranonahoatra ny tompon'andraikitra rehefa nampitaraina ny mponina an-taona maro. (Andranonahoatra – Haharitra roa herinandro ny fanamboaran-dalana)
• Esperiance (nitranga in-1) : Esperiance Ankatso (0) # Trason Sport Ambatobe (1). (Kitra « Tournoi Fiteramana » – Tontosa ny 1/16-n-dalana tetsy amin’ny kianjam-pasika)
• Avaranohitra (nitranga in-1) : Afaka mihodina any Avaranohitra, Ambohimamory, Vinany ary Andranonahoatra ny fiara rehetra afatsy ny kamiao maherin'ny 39 taonina. (Andranonahoatra – Haharitra roa herinandro ny fanamboaran-dalana)
• Nitondra (nitranga in-2) : Nitondra ny datin'ny 1 marsa io taratasy io, izay niantefa tany amin'ny Filohan'ny tete­zamita, Andry Rajoelina. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• Victor (nitranga in-1) : Miaina Ny Fiovàna Goavana isika izao… #Apagón

Sary avy amin'i  Victor Romero Valladares, ampiasàna ny lisansa Creative Commons (CC BY-NC-SA 2. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• taksibe (nitranga in-1) : Tsy azon'ny taksibe sy ny kamiao haleha ity fihodinan-dalana faharoa ity. (Andranonahoatra – Haharitra roa herinandro ny fanamboaran-dalana)
• hamindra (nitranga in-1) : Na dia izany aza, mahatsiaro ho mihamahazo  hery hatrany ireo mpamboly ao an-toerana noho ny tsy fisian'ny miaramila hampihatra (ny lalàna) ho fanoherana ny tetikasa fampandrosoana izay mandrahondrahona hamindra an-katerena azy ireo amin'ny tany hiasany. (Fifandonana Nahafatesan'olona Teo Amin'ny Polisy sy ny Mpamboly Ao Myanmar)
• votes (nitranga in-1) : The vote for independents drops to less than 300,000 votes or 11. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• Behenjy (nitranga in-1) : FITRANDRAHANA

Olona roa no fantatra fa naiditra am-ponja vonjimaika nanoloana ireny firohotana tamin'ny fitrandrahana volamena tao Behenjy farany teo ireny. (Tapatapany)

• 12h20 (nitranga in-2) : Luis Jaime Cisneros (@ljcisneros) [es] nanambara minitra vitsy monja taorian'ny nahatapahan'ny tolotra herinaratra hoe :

@ljcisneros: colapsó web de #Luzdelsur [empresa distribuidora del servicio eléctrico] en Lima donde un apagón dejó a más de cuatro millones sin energía eléctrica desde las 12h20. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• firohotana (nitranga in-1) : FITRANDRAHANA

Olona roa no fantatra fa naiditra am-ponja vonjimaika nanoloana ireny firohotana tamin'ny fitrandrahana volamena tao Behenjy farany teo ireny. (Tapatapany)

• habaky (nitranga in-1) : Nitatitra ny habaky ny governemanta fa namoahana filazana fa latsaka an-katerana ny ao amin'ny faritra. (Fifandonana Nahafatesan'olona Teo Amin'ny Polisy sy ny Mpamboly Ao Myanmar)
• palabra (nitranga in-1) : #apagon #luzdelsur

Mandritra izany, José Felipe Llamosas (@Josfel767) [es] manipika zava-misy iray izay tsy fantatry ny olona, na odian'ny olona tsy fantarina: @Josfel767: Se quejan del #Apagón en [los distritos lemañis de] Miraflores y San Isidro y no piensan que en el #Perú existen pueblo que aún no conocen esa palabra Y NO SE QUEJAN. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• Romain (nitranga in-1) : Misy ihany koa ny tazomoka ary efa voafehy ny lafiny fahasalamana noho ny fisian'ireo mpiantsehatra isan-karazany », araka ny tatitry ny lehiben'ny distrika ao Toliara I, Gilbert Romain. (Tondran-drano any Atsimo – Mamely ny mponina ny aretin-koditra sy fivalanana)
• nentina (nitranga in-1) : «Nandrasana hiditra tao am-piangonana ny nofo mangatsiakan'ilay masera vao nentina nankany amin'ny tribonaly izy telo lahy ireo. (Nisavorovoro i Mandritsara – Misy mitaky hanaovana fitsaram- bahoaka an’ireo namono masera)
• hihaonan' (nitranga in-1) : nomen'ny Kaonfederasiona afrikanina ho an'ny baolina kitra (Caf) fitokisana hitsara ny lalao hihaonan'i Rwanda sy Mali, izay tafiditra amin'ny lalao fifanintsanana hiatrehana ny “Mondial 2014” i Nampiandraza Hamada, ny 24 marsa ho avy izao. (Fitsarana baolina kitra – Hiakatra «Mondial» indray i Nampiandraza Hamada)
• lefitry (nitranga in-2) : Karazana fandaniam-bola fotsiny izany raha ny hevitry Filoha lefitry ny kaongresin'ny tetezamita, Benja Urbain Andrian­tsizehena na dia mikiry mafy ny tokony hisian' izany aza ireo mpikambana eo anivon'ny Cst sasany. (Fiatrehana ny fifidianana – Hanangana vovonana politika iray vaovao ireo antoko akaiky an-dRajoelina)
• Tovonanahary (nitranga in-1) : Ny antoko Grad'Iloafo ihany koa dia voalaza fa mety handrotsaka an-dRabetsitonta Tovonanahary. (Fifidianana Filoha – Tsy hanohana kandidà tokana  ny Escopol)
• Belanitra (nitranga in-3) : Teny Belanitra, kaominina Ankadikely Ilafy no nisehoan'ity trangam-piarahamonina mampahonena ity, ny faran'ny herinandro teo. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• Newsman (nitranga in-1) : Antony tsy hampisy ny orana mandritra ity herinandro ity», hoy i Ndinizara Newsman de Priscofe, teknisianina. (Toetr’andro – Mety ho afaka enina andro indray ny rotsak’orana)
• Pundit (nitranga in-1) : Bangkok Pundit namoaka ny fanadihadiana santatra ambavarano momba ny tarehintsoratra tamin'ny fifidianana :

E. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• lahatsary (nitranga in-2) : nizara lahatsary  fohy ahitana ireo vehivavy notafihan'ny polisy nandritra ny fifandonana teo amin'ny mpanao fihetsiketsehana sy ny polisy tao Maupin, Myanmar i Pacerunning. (Fifandonana Nahafatesan'olona Teo Amin'ny Polisy sy ny Mpamboly Ao Myanmar)
• distrika (nitranga in-3) : Misy ihany koa ny tazomoka ary efa voafehy ny lafiny fahasalamana noho ny fisian'ireo mpiantsehatra isan-karazany », araka ny tatitry ny lehiben'ny distrika ao Toliara I, Gilbert Romain. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)
• vote (nitranga in-3) : The vote for independents drops to less than 300,000 votes or 11. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• Dieu (nitranga in-1) : Tsy nikaroka azy teny anaty rano velively aza izahay tamin'izy tsy hita ny alahady hariva, fa tety an-tanety sy tety an-tanàna, noho ny tsy nanampoizana azy ho maty an-drano», hoy kosa Rakotoson Jean De Dieu, raiben'ilay tovovavy namoy ny ainy. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• conocen (nitranga in-1) : #apagon #luzdelsur

Mandritra izany, José Felipe Llamosas (@Josfel767) [es] manipika zava-misy iray izay tsy fantatry ny olona, na odian'ny olona tsy fantarina: @Josfel767: Se quejan del #Apagón en [los distritos lemañis de] Miraflores y San Isidro y no piensan que en el #Perú existen pueblo que aún no conocen esa palabra Y NO SE QUEJAN. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• hamantarana (nitranga in-1) : Manao fanamiana manokana hamantarana anay izahay manao io asa io », hoy ny filazan'ireo mpibata entana ara-dalàna, tena nahazo alàlana. (Seranana Ivato – Andian-dehilahy misandoka ho mpibata entana)
• live (nitranga in-1) : Praj Kiatpongsan mijery ny tao amin'ny foiben-toeran'ny antoko resy:

The atmosphere at the Pheu Thai party headquarters on Petchburi Road turned bitter as some supporters of Pongsapat angrily punched a TV screen, screamed profanity and pointed their fingers at the face of MR Sukhumbhand Partibatra, who was addressing a victory speech live from the Democrat Party headquarters. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• mora (nitranga in-2) : Ny renibeny, Raharinoro Françoise

Olona tsotra sy mora tenenina Tovovavy 16 taona i Oréa izao nindaosin'ny fahafatesana izao. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)

• Nanamarika (nitranga in-1) : Nanamarika ny fitomboan'ny tranga fibodoana tany sy ny fihetsiketseham-piarovana ny tany nifanesy tany ambanivohitra i Aye Nai :

Noho ny fanaovan'i Burma ho lahara-pahamehana ny fampiasam-bola ao anatin'izao fotoana fanitsiana ara-politika izao, dia lasa mahazo vahana ny fangoronan-tany. (Fifandonana Nahafatesan'olona Teo Amin'ny Polisy sy ny Mpamboly Ao Myanmar)

• Pity (nitranga in-2) : Saripikan'i Piti A Sahakorn, Copyright @Demotix (3/3/2013)

Governoran'i Bangkok Sukhumbhand Paribatra eo anilan'ny Praiminisitr'i Thailand teo aloha Abhisit Vejjajiva. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Yutong (nitranga in-1) : « Ilay karazana fiara Yutong mahazaka 30 sy 40 olona no mahavaly ny sivana teknika amin'ny fitaterana eto amintsika. (Fanavaozana fiara fitaterana – Hivoaka tsy ho ela ny lisitr’ ireo kaoperativa liana)
• sarotsarotra (nitranga in-1) : Ilay iray kosa no somary tany anatinatiny ka sarotsarotra ny fanavotana azy ary tsy tana intsony ny ainy», hoy ny tatitry ny zandarimaria any an-toerana. (Fitadiavan-karena – Mpihady volamena maty  tototry ny tany)
• Andohalo (nitranga in-2) : ny ekipa U17 nalahatry ny Bafana Andohalo teny amin'ny kianja Masay. (Kitra tournoi FT3M – Lasan’ny Bafana Andohalo ny ondry)
• Nanah (nitranga in-1) : Anisan'ny halahelovako azy, ao aorian'izao fahafatesany izao, ny fiarahana mihanihany, ny mifampàka isaky ny handeha hianatra hira ny alahady hariva, ny fifampindramana kahie…», hoy kosa i Ginah Nanah Domoina, namany akaiky any am-piangonana, tamin'ny maso manganohano, mahatsiahy ny fiarahan'izy ireo. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• Victorien (nitranga in-1) : Efa maty izy tamin'io», hoy Rabenantoandro Victorien Michel, rain'ilay namoy ny ainy. (Volosarika Ambanidia – Lehilahy hita faty nihantona tamin’ny valin-drihana)
• hifa­nampiana (nitranga in-1) : Ny teninay tamin'ny fiana­kavian'izy ireo dia ny tokony hifa­nampiana hahitana ireo izay namono ny havanay ka afaka hivoaka izy roa vavy ireo raha tena tsy isan'ireo mpiray tsikombakomba tamin'ny jiolahy tokoa», hoy ny havan'ilay mpivarotra maty voatifitra teny Ambohi­tri­manjaka. (Mpivarotra maty voatafika – Nalefa eny am-ponja  ireo mpanampy vavy roa)
• tanànan' (nitranga in-1) : Amin'ny 17 marsa no notombanana hahavitan'izany asa rehetra izany », hoy Rasoloniaina Elie, Ben'ny tanànan'Andranonahoatra. (Andranonahoatra – Haharitra roa herinandro ny fanamboaran-dalana)
• from (nitranga in-1) : Praj Kiatpongsan mijery ny tao amin'ny foiben-toeran'ny antoko resy:

The atmosphere at the Pheu Thai party headquarters on Petchburi Road turned bitter as some supporters of Pongsapat angrily punched a TV screen, screamed profanity and pointed their fingers at the face of MR Sukhumbhand Partibatra, who was addressing a victory speech live from the Democrat Party headquarters. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Aigle (nitranga in-1) : Espoir Ambohitrakely (2) # Aigle Ambatokaranana (3). (Kitra « Tournoi Fiteramana » – Tontosa ny 1/16-n-dalana tetsy amin’ny kianjam-pasika)
• appointed (nitranga in-1) : ‏@Saksith If I'm not mistaken, Bangkok and one other province are the only ones where the Governor is elected, the rest appointed. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• must (nitranga in-2) : Mandrisika ny sampan-draharaha mpanao fitsapa-kevitra hijery indray ny [fomba fiasany sy ny] teknika i Suthichai Yoon :

Various polling agencies must now conduct some serious soul-searching and to revise their polling techniques which have now been proven seriously flawed. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Antanimora (nitranga in-1) : Vokatry ny famotoran'ny polisy no nahatonga ireo mpanampy ireo ho voatazona any amin'ny fonjan' Antanimora. (Mpivarotra maty voatafika – Nalefa eny am-ponja  ireo mpanampy vavy roa)
• Niova (nitranga in-1) : Niova filalao, somary nanamafy fanafihana ny Ftga tamin'ny faramparany saingy voafetra ny ora nilalaovana, ny harerahana koa efa namely. (Rugby Analamanga – Tafakatra hiady famaranana ny SAMVA sy ny klioban’ny Saribao)
• volon' (nitranga in-1) : «Misy zanaka fizaram-potoana kely lalovana ary maka volon'andro ririnina isika. (Toetr’andro – Mety ho afaka enina andro indray ny rotsak’orana)
• Rajeriarison (nitranga in-1) : “Napetraka ho laharam-pahamehana ankoatra ny fifaninanam-pirenena ny fampisiana fifaninanana hiadiana ny amboaran'i Madagasikara ho an'n sokajy tanora”, hoy i Patricia Rajeriarison, filohan'ny vaomieran'ny baolina kitra vehivavy eto Madagasikara. (Kitra vehivavy – Neken’ny Fifa ny fandaharana asan’i Madagasikara)
• Amoron' (nitranga in-1) : Vehivavy iray 37 taona no hita faty tao amin'ny kaominina ambanivohitr' Andina, any amin'ny faritra Amoron'i Mania, ny 3 marsa teo. (Tapatapany)
• ampiasàna (nitranga in-1) : Miaina Ny Fiovàna Goavana isika izao… #Apagón

Sary avy amin'i  Victor Romero Valladares, ampiasàna ny lisansa Creative Commons (CC BY-NC-SA 2. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• hiverenan' (nitranga in-1) : « Asa lehibe no tsy maintsy atao mba tsy hiverenan'ny fahasimbana intsony. (Andranonahoatra – Haharitra roa herinandro ny fanamboaran-dalana)
• nalahatry (nitranga in-1) : ny ekipa U17 nalahatry ny Bafana Andohalo teny amin'ny kianja Masay. (Kitra tournoi FT3M – Lasan’ny Bafana Andohalo ny ondry)
• could (nitranga in-1) : It would take quite a while before any trust in all those well-known polls could be restored. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• Faralala (nitranga in-3) : Faralala. (Volosarika Ambanidia – Lehilahy hita faty nihantona tamin’ny valin-drihana)
• nandraisanay (nitranga in-1) : «Ity Tournoi FT3M ity no fifaninanana fahatelo nandraisanay anjara», hoy Ramaroson Mickael, kapitenin'ny ekipa. (Kitra tournoi FT3M – Lasan’ny Bafana Andohalo ny ondry)
• Botoudy (nitranga in-1) : Tafiditra ao anatin'izany ny fanajana ny zon'ny vehivavy», hoy ihany koa i Botoudi Rémi, sekretera jeneralin'ny Sekrima, nitondra teny fanentanana mikasika izany. (Filàna ara-nofo – Mahazo vahana ny antsojay atao amin’ny mpiasa vehivavy)
• namonjy (nitranga in-1) : «Raha vao nihotsaka ilay tany dia avy hatrany dia nanampy namonjy azy ireo ny fokonolona, ka izay no nahavotra soa aman-tsara ireo roa lahy. (Fitadiavan-karena – Mpihady volamena maty  tototry ny tany)
• nalay (nitranga in-1) : Nanomboka [my] ny fifandonana raha niezaka nanaparitaka ireo vondrona mpamboly mpitolona nandà tsy hiala amin'ny tany famboleny nalain'ny fitondrana miaramila teo aloha ny polisy. (Fifandonana Nahafatesan'olona Teo Amin'ny Polisy sy ny Mpamboly Ao Myanmar)
• hanamboatra (nitranga in-1) : Raha ny re, dia efa voafaritra na ny safidy amin'ireo lalana telo azo ivoahana eny Ivato na ny orinasa hanamboatra izany. (Tapatapany)
• Primatiora (nitranga in-2) : Nanomboka ny sabotsy teo ny fisamborana nataon'ireo mpitandro ny filaminana miasa eny anivon'ny Primatiora, izay mpiara-niasa tamin'ilay miaramila maty teny Andron­dra. (Miaramilan’ny primatiora maty – Niampy roa indray  ireo olona voasambotra)
• nogidragidraina (nitranga in-1) : Oh, mialoha kely ny andehanako, ilay nogidragidraina am-bava indrindra Sukhumbhand no hita taratra nanamontsana ny vato nahavory olona be indrindra azon'i Samak Sundaravej

@veen_NT Historical Bangkok voter turnout at 64% – good job Bangkokians, do try harder next time. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• mampanontany (nitranga in-1) : Ny hany mampanontany tena anefa dia ny hoe efa misy voina mihatra aman'aina ve vao mba hahay hiray hina. (Tolo-tanana)
• firaisankina (nitranga in-1) : « Nanararaotra ny tsy dia firaisankina hita tao amin'ny Ftga no nandresenay azy», hoy Raharison Tiana, lohalaharana sady mpitatrika ity ekipan'ny mpanadio tanàna eto Antananarivo renivohitra ity. (Rugby Analamanga – Tafakatra hiady famaranana ny SAMVA sy ny klioban’ny Saribao)
• Limean (nitranga in-1) : Araka ireo tatitra avy amin'ny iray amin'ireo orinasa mpitsinjara herinaratra ao an-tanàna, nisy tsy fetezana ny zana-bondrona iray mpihary herinaratra tao amin'ny distrikan'i Limean ao San Juan de Miraflores, izay tantanin'ny Peru Energy Network, ary dia tsy namokatra herinaratra izay loharano izay. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)
• Party (nitranga in-1) : Praj Kiatpongsan mijery ny tao amin'ny foiben-toeran'ny antoko resy:

The atmosphere at the Pheu Thai party headquarters on Petchburi Road turned bitter as some supporters of Pongsapat angrily punched a TV screen, screamed profanity and pointed their fingers at the face of MR Sukhumbhand Partibatra, who was addressing a victory speech live from the Democrat Party headquarters. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• mifampàka (nitranga in-1) : Anisan'ny halahelovako azy, ao aorian'izao fahafatesany izao, ny fiarahana mihanihany, ny mifampàka isaky ny handeha hianatra hira ny alahady hariva, ny fifampindramana kahie…», hoy kosa i Ginah Nanah Domoina, namany akaiky any am-piangonana, tamin'ny maso manganohano, mahatsiahy ny fiarahan'izy ireo. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• Vejjajiva (nitranga in-1) : Saripikan'i Piti A Sahakorn, Copyright @Demotix (3/3/2013)

Governoran'i Bangkok Sukhumbhand Paribatra eo anilan'ny Praiminisitr'i Thailand teo aloha Abhisit Vejjajiva. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Ginah (nitranga in-1) : Anisan'ny halahelovako azy, ao aorian'izao fahafatesany izao, ny fiarahana mihanihany, ny mifampàka isaky ny handeha hianatra hira ny alahady hariva, ny fifampindramana kahie…», hoy kosa i Ginah Nanah Domoina, namany akaiky any am-piangonana, tamin'ny maso manganohano, mahatsiahy ny fiarahan'izy ireo. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• Nambenana (nitranga in-1) : Nambenana mafy ny fonja

Olona an'arivony mahery no tonga nanotrona ny fanaovam-beloma farany ny vatana mangatsiakan' ny masera emmanuelle Helesbeux, tao amin'ny eglizy katolika tany an-toerana. (Nisavorovoro i Mandritsara – Misy mitaky hanaovana fitsaram- bahoaka an’ireo namono masera)

• Raymond (nitranga in-1) : Mbola namerimberina indray ny tale jeneralin'ny minisitera, Dr Raymond, fa ny fiompiana mihitsy no mila ataon'ny Fanjakana ho isan'ny laharam-pahamehana. (Fampiasana Antibiotika – Tsy azo amidy ny henan-kisoa tsy nahazo fanankatoavana)
• Andranonahoatra (nitranga in-2) : Niroso tamin'ny fanamboarana ny lalana eny Andranonahoatra ny tompon'andraikitra rehefa nampitaraina ny mponina an-taona maro. (Andranonahoatra – Haharitra roa herinandro ny fanamboaran-dalana)
• Rakotomalala (nitranga in-1) : “Manaporofo sahady fa tsy nisy sazy nahazo an'i Hamada izao fanendrena vaovao hitantana lalao iraisam-pirenena izao”, araka ny nambaran'i Stanislas Rakotomalala, sekretera jeneralin'ny federasiona malagasin'ny baolina kitra. (Fitsarana baolina kitra – Hiakatra «Mondial» indray i Nampiandraza Hamada)
• mihinana (nitranga in-1) : Tsy fantatr'izy ireo anefa fa mety hiteraka homamiadana, fahasamponan'ny zaza, olana amin'ny rafikozatatitra… hatramin'ny fivoahana vay amin'ny vatana sy amin'ny taovan'ilay olona mihinana azy ny fanafody ao anatin'ilay hena”, hoy izy. (Fampiasana Antibiotika – Tsy azo amidy ny henan-kisoa tsy nahazo fanankatoavana)
• handrenesana (nitranga in-1) : Nirohotra tao amin'ny sehtra fitorahana bilaogy kiritika ireo mpampiasa Twitter mba hanaovana izay handrenesana ny feon'izy ireo nandritra ilay fahatapahana, tamin'ny fampiasàna ny tenifototra #apagón [fahatapahana]. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)
• anatinatiny (nitranga in-1) : Ilay iray kosa no somary tany anatinatiny ka sarotsarotra ny fanavotana azy ary tsy tana intsony ny ainy», hoy ny tatitry ny zandarimaria any an-toerana. (Fitadiavan-karena – Mpihady volamena maty  tototry ny tany)
• Andriamahefasolo (nitranga in-1) : Nohamarinin'ny Dr Andriamahefasolo Louis, avy ao amin'ny CSBII Ankadikely Ilafy fa «tsy misy zavatra hafa mampiahiahy, fahafatesana maty an-drano no nahazo azy», tao aorian'ny fizahana ny razana, omaly. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• fiatrehana (nitranga in-1) : «Amin'izao fotoana dia mbola maro ireo fikambanana sy antoko naneho fahavononana hanampy ireo antoko politika akaiky ny Filohan'ny tetezamita amin'ny fiatrehana ny fifidianana ka tsy maintsy havondrona ny hery. (Fiatrehana ny fifidianana – Hanangana vovonana politika iray vaovao ireo antoko akaiky an-dRajoelina)
• Kiatpongsan (nitranga in-1) : Praj Kiatpongsan mijery ny tao amin'ny foiben-toeran'ny antoko resy:

The atmosphere at the Pheu Thai party headquarters on Petchburi Road turned bitter as some supporters of Pongsapat angrily punched a TV screen, screamed profanity and pointed their fingers at the face of MR Sukhumbhand Partibatra, who was addressing a victory speech live from the Democrat Party headquarters. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Ampasika (nitranga in-2) : Fihodinana iray hafa kosa ny any Ambohidrapeto, Ambodiampanga ary mivoaka any Ampasika. (Andranonahoatra – Haharitra roa herinandro ny fanamboaran-dalana)
• views (nitranga in-1) : And they must admit that it's unfair and unprofessional to blame it all on the respondents who have been accused of the pollsters of having “lied” to the volunteers seeking their views. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• Shake (nitranga in-2) : 0)

Misarika ny saina amin'ny zava-misy ety anaty aterineto amin'izao fotoana, manararaotra i  Alejandro Muchotrigo (@oLets) [es] milaza hoe : @oLets: Están grabando Harlem Shake versión Luz del Sur #apagon #luzdelsur @oLets [es]: Eo ampandraketana ny fakàna tahaka ny Harlem Shake Luz del Sur ry zareo. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• Andron­dra (nitranga in-1) : Nanomboka ny sabotsy teo ny fisamborana nataon'ireo mpitandro ny filaminana miasa eny anivon'ny Primatiora, izay mpiara-niasa tamin'ilay miaramila maty teny Andron­dra. (Miaramilan’ny primatiora maty – Niampy roa indray  ireo olona voasambotra)
• Garcia (nitranga in-1) : Mpanoratra Gabriela Garcia Calderon Orbe · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• Soalala (nitranga in-1) : Toraka izany ihany koa ny an'ny Wisco, mitrandraka vy ao Soalala. (Minisitry ny harena an-kibon’ny tany – “Mbola mihantona ny asan’ ny Mainland sy ny Wisco”)
• Blackberry (nitranga in-2) : Franco (@SoyMuyFranco) [es] mijery lavitra kokoa :

@SoyMuy Franco: Dios, bendice a los que tienen Blackberry o Galaxy Mini. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• Martin (nitranga in-1) : ny fianakavian'ny Mpanjaka Ndrenogny Ramahasitrakarivo VI, izay niamboho

Iray volana taorian'ny fodiamandrin'ny Mpanjaka Ndrenogny Ramahasitrakarivo VI dia efa tafapetraka ny solony, i Ndrenogny Ramahasitrakarivo VII na i Martin Gérard, izay rahalahiny ihany. (Antemoro Anteony – Nasandratra ho Mpanjaka i Ndrenogny Ramahasitrakarivo VII)

• manampahaizana (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ny manampahaizana, manome  vahana ny famindran-toerana an-katerena sy ny fangalana tany hitohy ny lalàna marefo momba ny foto-drafitrasa ao amin'ny firenena. (Fifandonana Nahafatesan'olona Teo Amin'ny Polisy sy ny Mpamboly Ao Myanmar)
• nilahatra (nitranga in-1) : «Rehefa vita ny fandevenana dia nilahatra nitabataba nanerana ny lalam-be ireo olona marobe nitaky ny hamonoana azy telo lahy ireo. (Nisavorovoro i Mandritsara – Misy mitaky hanaovana fitsaram- bahoaka an’ireo namono masera)
• Barphil (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Voka-dalao rugby sabotsy 2 marsa : Diviziona fahatelo : KTM Miandrarivo (21) # ASA (16). (Rugby Analamanga – Tafakatra hiady famaranana ny SAMVA sy ny klioban’ny Saribao)

• Hamada (nitranga in-3) : nomen'ny Kaonfederasiona afrikanina ho an'ny baolina kitra (Caf) fitokisana hitsara ny lalao hihaonan'i Rwanda sy Mali, izay tafiditra amin'ny lalao fifanintsanana hiatrehana ny “Mondial 2014” i Nampiandraza Hamada, ny 24 marsa ho avy izao. (Fitsarana baolina kitra – Hiakatra «Mondial» indray i Nampiandraza Hamada)
• nitaky (nitranga in-2) : Nanao fitokonana nanerana ny tampon-tanànan'i Mandritsara ireo olona marobe tao an-tanàna omaly antoandro nitaky ny hanaovana fitsaram-bahoaka azy telo lahy voatondro ho nahavita namono ilay masera. (Nisavorovoro i Mandritsara – Misy mitaky hanaovana fitsaram- bahoaka an’ireo namono masera)
• nanihika (nitranga in-1) : Niaraka nanihika tamin-drenikeliny sy ny anabavin-drainy teny an-tanimbary i Oréa, ny harivan'io alahady io ihany, tokony ho tamin'ny telo ora tolakandro. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• Narary (nitranga in-1) : Narary ny raibeny tamin'io, ka nanolo-tena tamin-kafanam-po izy nanolo ny asa fanaon-draibeny, dia ny mikarakara sy manangona ny veram-pandraisan'ny mpandray. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• mitataovovonan' (nitranga in-1) : minitra maro taorian'ny mitataovovonan'ny Alahady 3 Martsa 2013, distrika maro tao Lima renivohitra Peroviana no niharan'ny fahatapahana herinaratra tampoka [es]. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)
• headquarters (nitranga in-2) : Praj Kiatpongsan mijery ny tao amin'ny foiben-toeran'ny antoko resy:

The atmosphere at the Pheu Thai party headquarters on Petchburi Road turned bitter as some supporters of Pongsapat angrily punched a TV screen, screamed profanity and pointed their fingers at the face of MR Sukhumbhand Partibatra, who was addressing a victory speech live from the Democrat Party headquarters. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Nanaovana (nitranga in-1) : Nanaovana lanonan-dehibe, araka ny fombafomba Anteony Antemoro, tao amin'ny kaominina ambanivohitra Ivato Vohipeno ny 01 marsa lasa teo, ny fanandratana an'i Ndrenogny Ramahasitrakarivo VII. (Antemoro Anteony – Nasandratra ho Mpanjaka i Ndrenogny Ramahasitrakarivo VII)
• Saripikan' (nitranga in-2) : Saripikan'i Piti A Sahakorn, Copyright @Demotix (3/3/2013)

Governoran'i Bangkok Sukhumbhand Paribatra eo anilan'ny Praiminisitr'i Thailand teo aloha Abhisit Vejjajiva. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Makis (nitranga in-2) : tamin'ny isa 26 no ho 6 no nandresen'ny XV Samva ny FTGA na Fikambanan'ny Tanora Gare routière, avy eny Ampasampito teny amin'ny kianja Makis tamin'ny sabotsy teo, nandritra ny lalao manasa-dalana hiadiana izay ho tompondakan'ny « Intersections eto Analamanga », eo amin'ny baolina lavalava, diviziona faharoa. (Rugby Analamanga – Tafakatra hiady famaranana ny SAMVA sy ny klioban’ny Saribao)
• hampihatra (nitranga in-1) : Na dia izany aza, mahatsiaro ho mihamahazo  hery hatrany ireo mpamboly ao an-toerana noho ny tsy fisian'ny miaramila hampihatra (ny lalàna) ho fanoherana ny tetikasa fampandrosoana izay mandrahondrahona hamindra an-katerena azy ireo amin'ny tany hiasany. (Fifandonana Nahafatesan'olona Teo Amin'ny Polisy sy ny Mpamboly Ao Myanmar)
• Ambohimalaza (nitranga in-1) : Mbola nitohy teny Ambohimalaza izany ny alahady ka roa no voasambotra. (Miaramilan’ny primatiora maty – Niampy roa indray  ireo olona voasambotra)
• Rouge (nitranga in-1) : Dragon Rouge (9) # XV Frères (12)

Diviziona faharoa: XV Samva (26) # FTGA Ampasapito (6). (Rugby Analamanga – Tafakatra hiady famaranana ny SAMVA sy ny klioban’ny Saribao)

• FTGA (nitranga in-2) : tamin'ny isa 26 no ho 6 no nandresen'ny XV Samva ny FTGA na Fikambanan'ny Tanora Gare routière, avy eny Ampasampito teny amin'ny kianja Makis tamin'ny sabotsy teo, nandritra ny lalao manasa-dalana hiadiana izay ho tompondakan'ny « Intersections eto Analamanga », eo amin'ny baolina lavalava, diviziona faharoa. (Rugby Analamanga – Tafakatra hiady famaranana ny SAMVA sy ny klioban’ny Saribao)
• volunteers (nitranga in-1) : And they must admit that it's unfair and unprofessional to blame it all on the respondents who have been accused of the pollsters of having “lied” to the volunteers seeking their views. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• Alphonse (nitranga in-1) : fIANIANANA

Isan'ireo injenieran'ny harena an-kibon'ny tany telo nanao fianianana tetsy amin'ny Fitsarana omaly Rakotondravaly Désiré Alphonse, tale misahana ny fanohanana ny sehatry ny volamena eo anivon'ny minisiteran'ny Harena an-kibon'ny tany. (Tapatapany)

• Gabriela (nitranga in-1) : Mpanoratra Gabriela Garcia Calderon Orbe · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• ¿Cómo (nitranga in-1) : Manontany tena ihany koa izy :

@SoyMuyFranco: ¿Cómo estarán viviendo el apagón los famosos. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• pointed (nitranga in-1) : Praj Kiatpongsan mijery ny tao amin'ny foiben-toeran'ny antoko resy:

The atmosphere at the Pheu Thai party headquarters on Petchburi Road turned bitter as some supporters of Pongsapat angrily punched a TV screen, screamed profanity and pointed their fingers at the face of MR Sukhumbhand Partibatra, who was addressing a victory speech live from the Democrat Party headquarters. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• fifampindramana (nitranga in-1) : Anisan'ny halahelovako azy, ao aorian'izao fahafatesany izao, ny fiarahana mihanihany, ny mifampàka isaky ny handeha hianatra hira ny alahady hariva, ny fifampindramana kahie…», hoy kosa i Ginah Nanah Domoina, namany akaiky any am-piangonana, tamin'ny maso manganohano, mahatsiahy ny fiarahan'izy ireo. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• fiana­kavian' (nitranga in-1) : Ny teninay tamin'ny fiana­kavian'izy ireo dia ny tokony hifa­nampiana hahitana ireo izay namono ny havanay ka afaka hivoaka izy roa vavy ireo raha tena tsy isan'ireo mpiray tsikombakomba tamin'ny jiolahy tokoa», hoy ny havan'ilay mpivarotra maty voatifitra teny Ambohi­tri­manjaka. (Mpivarotra maty voatafika – Nalefa eny am-ponja  ireo mpanampy vavy roa)
• fahaizanfireo (nitranga in-1) : gMila sandaina mihitsy ny tena fahaizanfireo rehetra mpisehatra aminfny fiompiana kisoa mahakasika ny fomba fampiasana ny antibiotikah, hoy Dr Rasamoelina Harena, mpikaroka epidemiolojista eo anivonfny Foibem-pikarohana hampiharina aminfny fampandrosoana ny tontolo ambanivohitra (Fofifa). (Fampiasana Antibiotika – Tsy azo amidy ny henan-kisoa tsy nahazo fanankatoavana)
• hiandry (nitranga in-1) : Efa misy ny ora apetraka mialoha amin'ny tokony handalovana isaky fiantsonana ka tsy hiandry feno ny fiara », raha ny fanazavana hatrany. (Fanavaozana fiara fitaterana – Hivoaka tsy ho ela ny lisitr’ ireo kaoperativa liana)
• fahavononana (nitranga in-1) : «Amin'izao fotoana dia mbola maro ireo fikambanana sy antoko naneho fahavononana hanampy ireo antoko politika akaiky ny Filohan'ny tetezamita amin'ny fiatrehana ny fifidianana ka tsy maintsy havondrona ny hery. (Fiatrehana ny fifidianana – Hanangana vovonana politika iray vaovao ireo antoko akaiky an-dRajoelina)
• before (nitranga in-2) : 17) fa miarahaba an'i Sukhumbhand hitondra efa-taona (mampanoaka) indray…

@tulsathit Oh, before I go, the much-taunted Sukhumbhand seems to have broken Samak Sundaravej's record as the biggest vote gatherer. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Bangkok (nitranga in-9) : voafidy indray ho governoran'i Bangkok i Sukhumbhand Paribatra avy amin'ny mpanohitra Antoko Demokraty na dia eo aza ny fitsapa-kevitra nivoaka nanombana ny fahareseny amin'ny fifidianana. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• Totoarisoa (nitranga in-1) : Fiaraha-miasa amin'ireo namana manao famotorana ihany koa izany», hoy ny kolonely Totoarisoa, tompon'andraikitra eny anivon'ny Primatiora, nanazava ny hetsika nataon'izy ireo. (Miaramilan’ny primatiora maty – Niampy roa indray  ireo olona voasambotra)
• afatsy (nitranga in-1) : Afaka mihodina any Avaranohitra, Ambohimamory, Vinany ary Andranonahoatra ny fiara rehetra afatsy ny kamiao maherin'ny 39 taonina. (Andranonahoatra – Haharitra roa herinandro ny fanamboaran-dalana)
• niasa (nitranga in-2) : Olona telo no voarohirohy izay olona niasa tao amin'ilay namoy ny ainy avokoa. (Miaramilan’ny primatiora maty – Niampy roa indray  ireo olona voasambotra)
• Ambohidrapeto (nitranga in-2) : Fihodinana iray hafa kosa ny any Ambohidrapeto, Ambodiampanga ary mivoaka any Ampasika. (Andranonahoatra – Haharitra roa herinandro ny fanamboaran-dalana)
• hiasa (nitranga in-1) : Voaresaka ihany koa ny tsy fanajan'ny orinasa maro ny zon'ny vehivavy tsy hiasa mandritra ny 8 marsa, Andron'ny vehivavy. (Filàna ara-nofo – Mahazo vahana ny antsojay atao amin’ny mpiasa vehivavy)
• OREA (nitranga in-1) : MATY AN-DRANO NY ALAHADY HIFOHA ALATSINAINY TEO I NOMENJANAHARY TSITOHAINA OREA, TOVOVAVY 16 TAONA, MONINA ENY BELANITRA. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• Natao (nitranga in-1) : Natao tamin'ny sabotsy teo ny lalao ampaha-16-n-dalana eo amin'ny Tournoi Fiteramana, lalaovina eny amin'ny kianjam-pasika Fort Duchesne, teo amin'ny sokajy U13, U15 sy Diviziona faharoa sy vehivavy, eo amin'ny baolina kitra lalaovin'olona fito. (Kitra « Tournoi Fiteramana » – Tontosa ny 1/16-n-dalana tetsy amin’ny kianjam-pasika)
• Natan (nitranga in-2) : fihaonana ara-pirahalahiana, ivelan'ny Tournoi teo amin'ny Catalon (mena sy mainty) sy Natan (fotsy sy mainty) tamin'ny sabotsy teo. (Kitra « Tournoi Fiteramana » – Tontosa ny 1/16-n-dalana tetsy amin’ny kianjam-pasika)
• ambavarano (nitranga in-1) : Bangkok Pundit namoaka ny fanadihadiana santatra ambavarano momba ny tarehintsoratra tamin'ny fifidianana :

E. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• ikarohany (nitranga in-1) : «Hadalain'ny mpampiasa ireo mpiasa vehivavy, ka rehefa tsy manaiky dia ikarohany fomba handroahana azy. (Filàna ara-nofo – Mahazo vahana ny antsojay atao amin’ny mpiasa vehivavy)
• rotsak' (nitranga in-1) : Raha ny vinavinany ihany dia ny faran'ny herinandro ho avy izao mihitsy vao hisy kely izay rotsak'orana izay, saika hanerana ny faritra maro manerana ny Nosy sy ny eto an-drenivohitra. (Toetr’andro – Mety ho afaka enina andro indray ny rotsak’orana)
• Nihohoka (nitranga in-1) : Nihohoka ary toy ireny misarangotra ireny ny tanany, teo am-pampiakarana azy avy ao anaty rano», hoy ny fitantaran-dRasoloniaina Nirina, mpinamana akaiky amin-drain'i Oréa, nitondra ny lakana naka ny razana, nitsingevana teny ambony rano. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• Luis (nitranga in-1) : Luis Jaime Cisneros (@ljcisneros) [es] nanambara minitra vitsy monja taorian'ny nahatapahan'ny tolotra herinaratra hoe :

@ljcisneros: colapsó web de #Luzdelsur [empresa distribuidora del servicio eléctrico] en Lima donde un apagón dejó a más de cuatro millones sin energía eléctrica desde las 12h20. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• 2011 (nitranga in-1) : Voatendry ho mpikambana tao amin'ny Filankevitra ambonin'ny tetezamita (Cst) ny tenany ny taona 2011. (Antemoro Anteony – Nasandratra ho Mpanjaka i Ndrenogny Ramahasitrakarivo VII)
• 2010 (nitranga in-1) : Raha ny fanazavany ihany dia hatramin'ny taona 2010 hatramin'izao ihany koa dia tsy manao tatitra mahakasika ny asa manoloana ny fikasana hitrandraka ataon'izy ireo ny kaompania Wisco, ka izay no antony nampiatoana ny asany. (Minisitry ny harena an-kibon’ny tany – “Mbola mihantona ny asan’ ny Mainland sy ny Wisco”)
• 2013 (nitranga in-2) : Nanomboka tamin'ny 26 Febroary 2013 no nipoaka ny fifandonana [my] teo amin'ireo tantsaha 500 sy polisy 200 tao Maupin, ao amin'ny Fari-piadidiana Irrawaddy, ao Myanmar. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)
• hanombohan' (nitranga in-1) : Tsy misy fampitam-baovao mantsy aloha hatreto nataon'Ambohitsorohitra raha toa ka ny volana febroary teo no nambara fa hanombohan'ny asa mahakasika io hitsin-dalana mankeny Ivato io. (Tapatapany)
• Nahi­tana (nitranga in-1) : Nahi­tana tsatok'antsy teo amin'ny tanan'ity ramatoa ary nahitana mangana kosa teo amin'ny lamosiny. (Tapatapany)
• pueblo (nitranga in-1) : #apagon #luzdelsur

Mandritra izany, José Felipe Llamosas (@Josfel767) [es] manipika zava-misy iray izay tsy fantatry ny olona, na odian'ny olona tsy fantarina: @Josfel767: Se quejan del #Apagón en [los distritos lemañis de] Miraflores y San Isidro y no piensan que en el #Perú existen pueblo que aún no conocen esa palabra Y NO SE QUEJAN. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• Isidro (nitranga in-2) : #apagon #luzdelsur

Mandritra izany, José Felipe Llamosas (@Josfel767) [es] manipika zava-misy iray izay tsy fantatry ny olona, na odian'ny olona tsy fantarina: @Josfel767: Se quejan del #Apagón en [los distritos lemañis de] Miraflores y San Isidro y no piensan que en el #Perú existen pueblo que aún no conocen esa palabra Y NO SE QUEJAN. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• Abhisit (nitranga in-1) : Saripikan'i Piti A Sahakorn, Copyright @Demotix (3/3/2013)

Governoran'i Bangkok Sukhumbhand Paribatra eo anilan'ny Praiminisitr'i Thailand teo aloha Abhisit Vejjajiva. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• amiko (nitranga in-1) : Miera amiko izy rehefa misy zavatra hataony, na anton-dia halehany ary manoro hevitra azy ny amin'ny tokony hataony hatrany aho», hoy Ratsimbazafy Hantamalala, renikelin'i Oréa. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• tsatok' (nitranga in-1) : Nahi­tana tsatok'antsy teo amin'ny tanan'ity ramatoa ary nahitana mangana kosa teo amin'ny lamosiny. (Tapatapany)
• Raharinoro (nitranga in-1) : Ny renibeny, Raharinoro Françoise

Olona tsotra sy mora tenenina Tovovavy 16 taona i Oréa izao nindaosin'ny fahafatesana izao. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)

• they (nitranga in-1) : And they must admit that it's unfair and unprofessional to blame it all on the respondents who have been accused of the pollsters of having “lied” to the volunteers seeking their views. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• Nilaza (nitranga in-1) : Nilaza ny hijery akaiky ny momba izao tranga izao ny avy eo anivon'ny seranam-piaramanidina Ivato. (Seranana Ivato – Andian-dehilahy misandoka ho mpibata entana)
• biarmann (nitranga in-1) : biarmann Marcellin, talen'ireo sampan-draharahan'ny mpitsabo biby, eo anivon'ny minisiteran'ny Fiompiana

Milaza ny handray fepetra momba ny fiompiana kisoa ny eo anivon'ny minisiteran'ny Fiompiana manoloana ny fisian'ny ambina antibitotika hita amin'ireo henan-kisoa amidy eny an-tsena. (Fampiasana Antibiotika – Tsy azo amidy ny henan-kisoa tsy nahazo fanankatoavana)

• mampahafantatra (nitranga in-1) : Somary mbola misy manandrakandrana miditra mitrandraka ihany eo amin'ilay velerantany 3 ha saingy sady mandroaka no mampahafantatra ny maha tsy ara-dalàna io fitrandrahana io amin'ireo mponina ireo manam-pahefana any an-toerana, tohanan'ireo polisin'ny harena an-kibon'ny tany. (Tapatapany)
• nifonosana (nitranga in-1) : «Malahelo ny fo amin'ny maha kitapo nifonosana. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• Jinoro (nitranga in-1) : Hitana ny toeran'ny mpitsara afovoany i Hamada raha i Jinoro Velomanana Ferdinand sy Andrivoavonjy Pierre Jean Eric kosa no hanampy azy eny an-jorony. (Fitsarana baolina kitra – Hiakatra «Mondial» indray i Nampiandraza Hamada)
• vitany (nitranga in-1) : «Tamin'ny famotorana natao azy ireo dia efa niaiky ny heloka vitany izy telo lahy ireo», hoy ny vaovao voaray avy eo anivon'ny polisy any an-toerana. (Nisavorovoro i Mandritsara – Misy mitaky hanaovana fitsaram- bahoaka an’ireo namono masera)
• azon' (nitranga in-3) : Tsy azon'ny taksibe sy ny kamiao haleha ity fihodinan-dalana faharoa ity. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• lazay (nitranga in-1) : Ary tokony eken-dry zareo fa tsy rariny sy tsy matihanina ny mibedy ireo nameno ny heviny izay lazain'ny mpitsapa hevitra ho “mandainga” amin'ireo mpanolo-tena nanontany ny fijerin'izy ireo. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• Andriantsizehena (nitranga in-1) : Araka ny fanazavan'i Benja Urbain Andriantsizehena, sekretera jeneralin'ity vondrona politika ity, dia «anarana hafa mihitsy no hisaloran'io vovonana politika io». (Fiatrehana ny fifidianana – Hanangana vovonana politika iray vaovao ireo antoko akaiky an-dRajoelina)
• ivoahana (nitranga in-1) : Raha ny re, dia efa voafaritra na ny safidy amin'ireo lalana telo azo ivoahana eny Ivato na ny orinasa hanamboatra izany. (Tapatapany)
• tapakila (nitranga in-1) : Efa miaraka amin'ilay fiara ihany koa ny milina fampidirana tapakila elektronika ho an'ireo mamandrika mialoha sy ireo saran-dalana manokana ho an'ny mpianatra sy ny zokiolona », hoy Andriamandimbisoa Jocelyn, mpandrindra ny tetikasa fanavaozana ny fiara fitaterana sady filohan'ny kaonfederasiona nasionalin'ny fitaterana. (Fanavaozana fiara fitaterana – Hivoaka tsy ho ela ny lisitr’ ireo kaoperativa liana)
• millones (nitranga in-1) : Luis Jaime Cisneros (@ljcisneros) [es] nanambara minitra vitsy monja taorian'ny nahatapahan'ny tolotra herinaratra hoe :

@ljcisneros: colapsó web de #Luzdelsur [empresa distribuidora del servicio eléctrico] en Lima donde un apagón dejó a más de cuatro millones sin energía eléctrica desde las 12h20. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• Espoir (nitranga in-1) : Espoir Ambohitrakely (2) # Aigle Ambatokaranana (3). (Kitra « Tournoi Fiteramana » – Tontosa ny 1/16-n-dalana tetsy amin’ny kianjam-pasika)
• victory (nitranga in-1) : Praj Kiatpongsan mijery ny tao amin'ny foiben-toeran'ny antoko resy:

The atmosphere at the Pheu Thai party headquarters on Petchburi Road turned bitter as some supporters of Pongsapat angrily punched a TV screen, screamed profanity and pointed their fingers at the face of MR Sukhumbhand Partibatra, who was addressing a victory speech live from the Democrat Party headquarters. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Calderon (nitranga in-1) : Mpanoratra Gabriela Garcia Calderon Orbe · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• tratry (nitranga in-1) : @ljcisneros [es]: tapaka ny tranonkalan'ny #Luzdelsur [orinasa izay mitsinjara ny herinaratra] ao Lima izay toerana nisy olona maherin'ny efatra tapitrisa tratry ny tsy fisian'ny herinaratra hatramin'ny 12h20. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)
• Sport (nitranga in-1) : Esperiance Ankatso (0) # Trason Sport Ambatobe (1). (Kitra « Tournoi Fiteramana » – Tontosa ny 1/16-n-dalana tetsy amin’ny kianjam-pasika)
• Antemoro (nitranga in-3) : Nanaovana lanonan-dehibe, araka ny fombafomba Anteony Antemoro, tao amin'ny kaominina ambanivohitra Ivato Vohipeno ny 01 marsa lasa teo, ny fanandratana an'i Ndrenogny Ramahasitrakarivo VII. (Antemoro Anteony – Nasandratra ho Mpanjaka i Ndrenogny Ramahasitrakarivo VII)
• mpahazo (nitranga in-1) : Lohahevitra voizin'ny kaonfederasiona sendikaly iraisam-pirenena amin'izao ankatoky ny fanamarihana ny 8 marsa izao ny tokony hiarahan'ny rehetra miady amin'ny herisetra mpahazo ny vehivavy. (Filàna ara-nofo – Mahazo vahana ny antsojay atao amin’ny mpiasa vehivavy)
• Network (nitranga in-1) : Araka ireo tatitra avy amin'ny iray amin'ireo orinasa mpitsinjara herinaratra ao an-tanàna, nisy tsy fetezana ny zana-bondrona iray mpihary herinaratra tao amin'ny distrikan'i Limean ao San Juan de Miraflores, izay tantanin'ny Peru Energy Network, ary dia tsy namokatra herinaratra izay loharano izay. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)
• hialan' (nitranga in-1) : Hofaritana ao anatin'io fanamarinana io fa voahaja ny fe-potoana tokony handrasana hialan'ireo ambim-panafody vao novonoina ilay kisoa. (Fampiasana Antibiotika – Tsy azo amidy ny henan-kisoa tsy nahazo fanankatoavana)
• nahavita (nitranga in-2) : Nanao fitokonana nanerana ny tampon-tanànan'i Mandritsara ireo olona marobe tao an-tanàna omaly antoandro nitaky ny hanaovana fitsaram-bahoaka azy telo lahy voatondro ho nahavita namono ilay masera. (Rugby Analamanga – Tafakatra hiady famaranana ny SAMVA sy ny klioban’ny Saribao)
• Rosa (nitranga in-1) : “Nahemotra amin'ny alakamisy izao izany fisoratana anarana izany raha tokony efa nifarana tamin'ny 28 febroary lasa teo”, hoy i Rosa Rakotozafy, filohan'ny Amao. (« Course de la solidarite feminine » – Nahemotra amin’ny alakamisy ny faran’ny fisoratana anarana)
• Ambohi­trimanjaka (nitranga in-1) : mbola ankamantatra tanteraka ny antony namonoana an-dRamano mpivarotra teto Ambohitrimanjaka

Natolotra ny fitsarana omaly ny vokatry ny famotorana mahakasika ny raharaha fanafihana nahafaty ilay mpivarotra iray teny Ambohi­trimanjaka, andro vitsy lasa izay. (Mpivarotra maty voatafika – Nalefa eny am-ponja  ireo mpanampy vavy roa)

• Marcellin (nitranga in-2) : biarmann Marcellin, talen'ireo sampan-draharahan'ny mpitsabo biby, eo anivon'ny minisiteran'ny Fiompiana

Milaza ny handray fepetra momba ny fiompiana kisoa ny eo anivon'ny minisiteran'ny Fiompiana manoloana ny fisian'ny ambina antibitotika hita amin'ireo henan-kisoa amidy eny an-tsena. (Fampiasana Antibiotika – Tsy azo amidy ny henan-kisoa tsy nahazo fanankatoavana)

• nifamalian' (nitranga in-1) : Mbola tsy fantatra izay tena antony nifamalian'izy ireo fa ny lohan'ity polisy no nisy vaky be ka nozairina tany amin'ny hôpitaly. (Tapatapany)
• Peru (nitranga in-1) : Araka ireo tatitra avy amin'ny iray amin'ireo orinasa mpitsinjara herinaratra ao an-tanàna, nisy tsy fetezana ny zana-bondrona iray mpihary herinaratra tao amin'ny distrikan'i Limean ao San Juan de Miraflores, izay tantanin'ny Peru Energy Network, ary dia tsy namokatra herinaratra izay loharano izay. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)
• voavingavinga (nitranga in-1) : Isan'ireo mpitsara voavingavinga tamin'ny fiadiana ny amboaran'i Afrika na ny Can farany teo izy, taorian'ny naharesy an'i Alzeria nanoloana an'i Togo. (Fitsarana baolina kitra – Hiakatra «Mondial» indray i Nampiandraza Hamada)
• nitondra (nitranga in-2) : Tafiditra ao anatin'izany ny fanajana ny zon'ny vehivavy», hoy ihany koa i Botoudi Rémi, sekretera jeneralin'ny Sekrima, nitondra teny fanentanana mikasika izany. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• lohalaharana (nitranga in-1) : « Nanararaotra ny tsy dia firaisankina hita tao amin'ny Ftga no nandresenay azy», hoy Raharison Tiana, lohalaharana sady mpitatrika ity ekipan'ny mpanadio tanàna eto Antananarivo renivohitra ity. (Rugby Analamanga – Tafakatra hiady famaranana ny SAMVA sy ny klioban’ny Saribao)
• an­toko (nitranga in-1) : Hatreto aloha dia efa mazava ny fanohanan'ny an­toko Mts ny Filohany, Roland Ratsiraka, izay mpikambana ao amin'ny Escopol koa. (Fifidianana Filoha – Tsy hanohana kandidà tokana  ny Escopol)
• muere (nitranga in-1) : En unos minutos se les muere la batería #Apagon. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)
• Ifanadiana (nitranga in-1) : lehilahy iray tamin' ireo telo lahy nihady volamena no maty tototry ny tany, tany Manakora ao amin'ny kaominina ambanivohitr'i Kelilalina, any Ifanadiana ny sabotsy 2 marsa teo, tokony ho tamin'ny 5 ora hariva. (Fitadiavan-karena – Mpihady volamena maty  tototry ny tany)
• Gino (nitranga in-1) : Be ny mitaraina hiharan'izany, hita mandritra ny fampiofanana karakarainay isam-bolana», hoy Ramanandraitsiory Gino, tompon'andraikitra sy mpikambana ao amin'ny biraon'ity rafitra ity. (Filàna ara-nofo – Mahazo vahana ny antsojay atao amin’ny mpiasa vehivavy)
• Grad' (nitranga in-1) : Ny antoko Grad'Iloafo ihany koa dia voalaza fa mety handrotsaka an-dRabetsitonta Tovonanahary. (Fifidianana Filoha – Tsy hanohana kandidà tokana  ny Escopol)
• aprovechemos (nitranga in-1) : Pedro Alva (@Pedro1am) [es] manontany tamin'hadrohadro hoe :

@Pedro1am: Y dónde está el filósofo q dice q aprovechemos el #APAGÓN para conversar c/familia, leer, etc… Seguro tuitea desde máquina de escribir,no. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• antibiotikah (nitranga in-1) : gMila sandaina mihitsy ny tena fahaizanfireo rehetra mpisehatra aminfny fiompiana kisoa mahakasika ny fomba fampiasana ny antibiotikah, hoy Dr Rasamoelina Harena, mpikaroka epidemiolojista eo anivonfny Foibem-pikarohana hampiharina aminfny fampandrosoana ny tontolo ambanivohitra (Fofifa). (Fampiasana Antibiotika – Tsy azo amidy ny henan-kisoa tsy nahazo fanankatoavana)
• Agua (nitranga in-1) : Bidones de Agua. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)
• Chine (nitranga in-1) : toy izao ny endriky ny fiara hafarana any Chine

Halefa afaka tapa-bolana ny lisitr'ireo kaoperativa liana amin'ilay fiara fitaterana vaovao. (Fanavaozana fiara fitaterana – Hivoaka tsy ho ela ny lisitr’ ireo kaoperativa liana)

• Paribatra (nitranga in-3) : voafidy indray ho governoran'i Bangkok i Sukhumbhand Paribatra avy amin'ny mpanohitra Antoko Demokraty na dia eo aza ny fitsapa-kevitra nivoaka nanombana ny fahareseny amin'ny fifidianana. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• seriously (nitranga in-1) : Mandrisika ny sampan-draharaha mpanao fitsapa-kevitra hijery indray ny [fomba fiasany sy ny] teknika i Suthichai Yoon :

Various polling agencies must now conduct some serious soul-searching and to revise their polling techniques which have now been proven seriously flawed. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Jocelyn (nitranga in-1) : Efa miaraka amin'ilay fiara ihany koa ny milina fampidirana tapakila elektronika ho an'ireo mamandrika mialoha sy ireo saran-dalana manokana ho an'ny mpianatra sy ny zokiolona », hoy Andriamandimbisoa Jocelyn, mpandrindra ny tetikasa fanavaozana ny fiara fitaterana sady filohan'ny kaonfederasiona nasionalin'ny fitaterana. (Fanavaozana fiara fitaterana – Hivoaka tsy ho ela ny lisitr’ ireo kaoperativa liana)
• nohamafisy (nitranga in-1) : Ankoatra izany dia nohamafisin'ilay manam-pahaizana manokan'ny Fifa fa “ilaina ny fifaninanam-paritra eo amin'ny sokajy senior sy ny fanofanana ireo mpanazatra sy mpampianatra baolina kitra”. (Kitra vehivavy – Neken’ny Fifa ny fandaharana asan’i Madagasikara)
• Junior (nitranga in-1) : AS Junior Betongolo (0) # Etoile Filante Alarobia (4). (Kitra « Tournoi Fiteramana » – Tontosa ny 1/16-n-dalana tetsy amin’ny kianjam-pasika)
• nitohy (nitranga in-1) : Mbola nitohy teny Ambohimalaza izany ny alahady ka roa no voasambotra. (Miaramilan’ny primatiora maty – Niampy roa indray  ireo olona voasambotra)
• fampiofanana (nitranga in-1) : Be ny mitaraina hiharan'izany, hita mandritra ny fampiofanana karakarainay isam-bolana», hoy Ramanandraitsiory Gino, tompon'andraikitra sy mpikambana ao amin'ny biraon'ity rafitra ity. (Filàna ara-nofo – Mahazo vahana ny antsojay atao amin’ny mpiasa vehivavy)
• tienen (nitranga in-1) : Franco (@SoyMuyFranco) [es] mijery lavitra kokoa :

@SoyMuy Franco: Dios, bendice a los que tienen Blackberry o Galaxy Mini. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• This (nitranga in-1) : This is also the closest election in terms of narrowest margin (180,000 vs 292,402 in 2004) or % (6. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• Ankadifotsy (nitranga in-1) : UFA Sab Nam (3) # FCA Ankadifotsy (4) (tirs au but). (Kitra « Tournoi Fiteramana » – Tontosa ny 1/16-n-dalana tetsy amin’ny kianjam-pasika)
• turned (nitranga in-1) : Praj Kiatpongsan mijery ny tao amin'ny foiben-toeran'ny antoko resy:

The atmosphere at the Pheu Thai party headquarters on Petchburi Road turned bitter as some supporters of Pongsapat angrily punched a TV screen, screamed profanity and pointed their fingers at the face of MR Sukhumbhand Partibatra, who was addressing a victory speech live from the Democrat Party headquarters. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Pongsapat (nitranga in-2) : Praj Kiatpongsan mijery ny tao amin'ny foiben-toeran'ny antoko resy:

The atmosphere at the Pheu Thai party headquarters on Petchburi Road turned bitter as some supporters of Pongsapat angrily punched a TV screen, screamed profanity and pointed their fingers at the face of MR Sukhumbhand Partibatra, who was addressing a victory speech live from the Democrat Party headquarters. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Banjay (nitranga in-1) : Andriatsilavo Antsahameva (0) # Banjai Antsahameva (1). (Kitra « Tournoi Fiteramana » – Tontosa ny 1/16-n-dalana tetsy amin’ny kianjam-pasika)
• Felipe (nitranga in-1) : #apagon #luzdelsur

Mandritra izany, José Felipe Llamosas (@Josfel767) [es] manipika zava-misy iray izay tsy fantatry ny olona, na odian'ny olona tsy fantarina: @Josfel767: Se quejan del #Apagón en [los distritos lemañis de] Miraflores y San Isidro y no piensan que en el #Perú existen pueblo que aún no conocen esa palabra Y NO SE QUEJAN. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• tenany (nitranga in-1) : Voatendry ho mpikambana tao amin'ny Filankevitra ambonin'ny tetezamita (Cst) ny tenany ny taona 2011. (Antemoro Anteony – Nasandratra ho Mpanjaka i Ndrenogny Ramahasitrakarivo VII)
• Alva (nitranga in-1) : Pedro Alva (@Pedro1am) [es] manontany tamin'hadrohadro hoe :

@Pedro1am: Y dónde está el filósofo q dice q aprovechemos el #APAGÓN para conversar c/familia, leer, etc… Seguro tuitea desde máquina de escribir,no. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• Historical (nitranga in-1) : Oh, mialoha kely ny andehanako, ilay nogidragidraina am-bava indrindra Sukhumbhand no hita taratra nanamontsana ny vato nahavory olona be indrindra azon'i Samak Sundaravej

@veen_NT Historical Bangkok voter turnout at 64% – good job Bangkokians, do try harder next time. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• nitsingevana (nitranga in-2) : Ny mpanihika maraina no nahita ny fatiny nitsingevana teo ambony rano ny marainan'ny alatsinainy (Ndlr : omaly) tokony ho tamin'ny enina ora ary nampilaza taty aminay», hoy ny rainy, Razafindranaivo Albert. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• turnout (nitranga in-2) : Oh, mialoha kely ny andehanako, ilay nogidragidraina am-bava indrindra Sukhumbhand no hita taratra nanamontsana ny vato nahavory olona be indrindra azon'i Samak Sundaravej

@veen_NT Historical Bangkok voter turnout at 64% – good job Bangkokians, do try harder next time. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• tournoy (nitranga in-1) : Ny ekipan'i Djivan, izay efa nandresy ny XI Frères tao amin'ny sokajy U15 ity resin'ny Bafana ity tao anatin'io tournoi nolalaovina teny amin'ny kianja Masay io. (Kitra tournoi FT3M – Lasan’ny Bafana Andohalo ny ondry)
• nahita (nitranga in-3) : Ranomaso havozona ny an'ny vadiny rehefa tonga tao an-trano, omaly vao maraina, nahita ny andefimandriny efa vatana mangatsiaka sisa. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• Prezidansa (nitranga in-1) : Tsy andrenesam-peo momba ilay fanitaran-dalana hatao etsy Soavimasoandro ka hipaka mankany Ivato ny eo anivon'ny Prezidansa. (Tapatapany)
• manondrotondro (nitranga in-1) : Narikivy ny toe-draharaha tao amin'ny foiben'ny antoko Pheu Thai tao amin'ny lalana  Petchburi raha nanatsatotsatoka Efijerin'ny TV ny mpanohana an'i Pongsapat, mihiakiaka teny tsy maotona ary manondrotondro ny tavan'Atoa  Sukhumbhand Partibatra izay manao kabarim-pandresena mivantana avy any amin'ny foiben'ny Antoko Demokraty. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• 5200 (nitranga in-1) : Hotontosaina amin'ny 10 marsa ho avy izao ity hazakazaka mifampitohy mirefy 5,200 km natokana ho an'ireo vehivavin'ny orinasa ity. (« Course de la solidarite feminine » – Nahemotra amin’ny alakamisy ny faran’ny fisoratana anarana)
• where (nitranga in-1) : ‏@Saksith If I'm not mistaken, Bangkok and one other province are the only ones where the Governor is elected, the rest appointed. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• tanàna (nitranga in-3) : « Nanararaotra ny tsy dia firaisankina hita tao amin'ny Ftga no nandresenay azy», hoy Raharison Tiana, lohalaharana sady mpitatrika ity ekipan'ny mpanadio tanàna eto Antananarivo renivohitra ity. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)
• notafihan' (nitranga in-1) : nizara lahatsary  fohy ahitana ireo vehivavy notafihan'ny polisy nandritra ny fifandonana teo amin'ny mpanao fihetsiketsehana sy ny polisy tao Maupin, Myanmar i Pacerunning. (Fifandonana Nahafatesan'olona Teo Amin'ny Polisy sy ny Mpamboly Ao Myanmar)
• Randriafeno (nitranga in-1) : Nohazavain'i Daniella Randriafeno, minisitry ny Harena an-kibon'ny tany, nandritra ny fambolen-kazo natao teny Imerintsiatosika, ny zoma lasa teo fa “tsy fanarahan-dalàna ranoray” no anton'izany fampiatoana izany. (Minisitry ny harena an-kibon’ny tany – “Mbola mihantona ny asan’ ny Mainland sy ny Wisco”)
• Andraisoro (nitranga in-2) : AS Black Andraisoro (1) # FTF Fort Duchesne (2). (Kitra « Tournoi Fiteramana » – Tontosa ny 1/16-n-dalana tetsy amin’ny kianjam-pasika)
• mifampitondra (nitranga in-1) : «Tsy mba mifampitondra toy ny mpirafy izaho sy ny reny niteraka azy. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• mifampitana (nitranga in-1) : Ity ihany koa no fifidianana akaiky indrindra mifampitana akaiky ny mpifaninana ( 180. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• naratra (nitranga in-1) : Polisy iray no namoy ny ainy ary olona 45 kosa no naratra. (Fifandonana Nahafatesan'olona Teo Amin'ny Polisy sy ny Mpamboly Ao Myanmar)
• nankany (nitranga in-1) : «Nandrasana hiditra tao am-piangonana ny nofo mangatsiakan'ilay masera vao nentina nankany amin'ny tribonaly izy telo lahy ireo. (Nisavorovoro i Mandritsara – Misy mitaky hanaovana fitsaram- bahoaka an’ireo namono masera)
• Eric (nitranga in-1) : Hitana ny toeran'ny mpitsara afovoany i Hamada raha i Jinoro Velomanana Ferdinand sy Andrivoavonjy Pierre Jean Eric kosa no hanampy azy eny an-jorony. (Fitsarana baolina kitra – Hiakatra «Mondial» indray i Nampiandraza Hamada)
• constituencies (nitranga in-1) : Bangkokians have spoken, and loudly so…with almost 64% voter turnout, much higher than the last election despite the downpours in certain constituencies this afternoon

Tokony handini-tena lalina sy hijery ny teknikam-panadihadiana fanaony izay voaporofo fa ahitana fahabangana manahirana ireo sampan-draharaham-pitsapa-kevitra isan-karazany. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Emico (nitranga in-1) : Sokajy Vehivavy:

AS J Emico Sab Nam (2) # Cobra Ambohimirary (0). (Kitra « Tournoi Fiteramana » – Tontosa ny 1/16-n-dalana tetsy amin’ny kianjam-pasika)

• está (nitranga in-1) : Pedro Alva (@Pedro1am) [es] manontany tamin'hadrohadro hoe :

@Pedro1am: Y dónde está el filósofo q dice q aprovechemos el #APAGÓN para conversar c/familia, leer, etc… Seguro tuitea desde máquina de escribir,no. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• Copyright (nitranga in-2) : Saripikan'i Piti A Sahakorn, Copyright @Demotix (3/3/2013)

Governoran'i Bangkok Sukhumbhand Paribatra eo anilan'ny Praiminisitr'i Thailand teo aloha Abhisit Vejjajiva. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• spoken (nitranga in-1) : Bangkokians have spoken, and loudly so…with almost 64% voter turnout, much higher than the last election despite the downpours in certain constituencies this afternoon

Tokony handini-tena lalina sy hijery ny teknikam-panadihadiana fanaony izay voaporofo fa ahitana fahabangana manahirana ireo sampan-draharaham-pitsapa-kevitra isan-karazany. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• hahavitan' (nitranga in-1) : Amin'ny 17 marsa no notombanana hahavitan'izany asa rehetra izany », hoy Rasoloniaina Elie, Ben'ny tanànan'Andranonahoatra. (Andranonahoatra – Haharitra roa herinandro ny fanamboaran-dalana)
• handalovana (nitranga in-1) : Efa misy ny ora apetraka mialoha amin'ny tokony handalovana isaky fiantsonana ka tsy hiandry feno ny fiara », raha ny fanazavana hatrany. (Fanavaozana fiara fitaterana – Hivoaka tsy ho ela ny lisitr’ ireo kaoperativa liana)
• fantatry (nitranga in-1) : #apagon #luzdelsur

Mandritra izany, José Felipe Llamosas (@Josfel767) [es] manipika zava-misy iray izay tsy fantatry ny olona, na odian'ny olona tsy fantarina: @Josfel767: Se quejan del #Apagón en [los distritos lemañis de] Miraflores y San Isidro y no piensan que en el #Perú existen pueblo que aún no conocen esa palabra Y NO SE QUEJAN. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• hatraty (nitranga in-1) : Nitondra ny vera hatraty an-trano mihitsy izy». (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• Creative (nitranga in-1) : Miaina Ny Fiovàna Goavana isika izao… #Apagón

Sary avy amin'i  Victor Romero Valladares, ampiasàna ny lisansa Creative Commons (CC BY-NC-SA 2. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• Soavimasoandro (nitranga in-1) : Tsy andrenesam-peo momba ilay fanitaran-dalana hatao etsy Soavimasoandro ka hipaka mankany Ivato ny eo anivon'ny Prezidansa. (Tapatapany)
• Black (nitranga in-1) : AS Black Andraisoro (1) # FTF Fort Duchesne (2). (Kitra « Tournoi Fiteramana » – Tontosa ny 1/16-n-dalana tetsy amin’ny kianjam-pasika)
• delicious (nitranga in-3) : Mpanoratra Thant Sin · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• fombafomba (nitranga in-1) : Nanaovana lanonan-dehibe, araka ny fombafomba Anteony Antemoro, tao amin'ny kaominina ambanivohitra Ivato Vohipeno ny 01 marsa lasa teo, ny fanandratana an'i Ndrenogny Ramahasitrakarivo VII. (Antemoro Anteony – Nasandratra ho Mpanjaka i Ndrenogny Ramahasitrakarivo VII)
• Gilbert (nitranga in-1) : Misy ihany koa ny tazomoka ary efa voafehy ny lafiny fahasalamana noho ny fisian'ireo mpiantsehatra isan-karazany », araka ny tatitry ny lehiben'ny distrika ao Toliara I, Gilbert Romain. (Tondran-drano any Atsimo – Mamely ny mponina ny aretin-koditra sy fivalanana)
• eléctrica (nitranga in-1) : Luis Jaime Cisneros (@ljcisneros) [es] nanambara minitra vitsy monja taorian'ny nahatapahan'ny tolotra herinaratra hoe :

@ljcisneros: colapsó web de #Luzdelsur [empresa distribuidora del servicio eléctrico] en Lima donde un apagón dejó a más de cuatro millones sin energía eléctrica desde las 12h20. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• fitokisana (nitranga in-2) : nomen'ny Kaonfederasiona afrikanina ho an'ny baolina kitra (Caf) fitokisana hitsara ny lalao hihaonan'i Rwanda sy Mali, izay tafiditra amin'ny lalao fifanintsanana hiatrehana ny “Mondial 2014” i Nampiandraza Hamada, ny 24 marsa ho avy izao. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• tato (nitranga in-1) : «Sambany tato amin'ny tantaram-pianakaviana no nisy maty an-drano toy izao. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• sehatry (nitranga in-1) : fIANIANANA

Isan'ireo injenieran'ny harena an-kibon'ny tany telo nanao fianianana tetsy amin'ny Fitsarana omaly Rakotondravaly Désiré Alphonse, tale misahana ny fanohanana ny sehatry ny volamena eo anivon'ny minisiteran'ny Harena an-kibon'ny tany. (Tapatapany)

• tenifahatra (nitranga in-1) : Saripikan'i Piti A Sahakorn, Copyright @Demotix (3/3/2013)

Tamin'ny alalan'ny fampiasana tenifahatra #bkkvote no nahitana ny fanehoan-kevitry ny mpiserasera Thailandey sasantsasany @Tinapotjanank If I were a bangkokian, I would vote for Suharit (no. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Andina (nitranga in-2) : Vehivavy iray 37 taona no hita faty tao amin'ny kaominina ambanivohitr' Andina, any amin'ny faritra Amoron'i Mania, ny 3 marsa teo. (Tapatapany)
• hosoloina (nitranga in-1) : Voatery hosoloina tatatra lehibe azo sokafana ireo fantson-drano teo aloha. (Andranonahoatra – Haharitra roa herinandro ny fanamboaran-dalana)
• escribirno (nitranga in-1) : Pedro Alva (@Pedro1am) [es] manontany tamin'hadrohadro hoe :

@Pedro1am: Y dónde está el filósofo q dice q aprovechemos el #APAGÓN para conversar c/familia, leer, etc… Seguro tuitea desde máquina de escribir,no. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• their (nitranga in-3) : Praj Kiatpongsan mijery ny tao amin'ny foiben-toeran'ny antoko resy:

The atmosphere at the Pheu Thai party headquarters on Petchburi Road turned bitter as some supporters of Pongsapat angrily punched a TV screen, screamed profanity and pointed their fingers at the face of MR Sukhumbhand Partibatra, who was addressing a victory speech live from the Democrat Party headquarters. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Nohazavay (nitranga in-1) : Nohazavain'i Daniella Randriafeno, minisitry ny Harena an-kibon'ny tany, nandritra ny fambolen-kazo natao teny Imerintsiatosika, ny zoma lasa teo fa “tsy fanarahan-dalàna ranoray” no anton'izany fampiatoana izany. (Minisitry ny harena an-kibon’ny tany – “Mbola mihantona ny asan’ ny Mainland sy ny Wisco”)
• mampiahiahy (nitranga in-1) : Nohamarinin'ny Dr Andriamahefasolo Louis, avy ao amin'ny CSBII Ankadikely Ilafy fa «tsy misy zavatra hafa mampiahiahy, fahafatesana maty an-drano no nahazo azy», tao aorian'ny fizahana ny razana, omaly. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• mpanjakan' (nitranga in-1) : Ny taona 1989 no nasandratra ho mpanjakan'ny Matitanana Vohipeno, i Ndrenogny Ramahasitrakarivo VI (Jean Pierre). (Antemoro Anteony – Nasandratra ho Mpanjaka i Ndrenogny Ramahasitrakarivo VII)
• nifanesy (nitranga in-1) : Nanamarika ny fitomboan'ny tranga fibodoana tany sy ny fihetsiketseham-piarovana ny tany nifanesy tany ambanivohitra i Aye Nai :

Noho ny fanaovan'i Burma ho lahara-pahamehana ny fampiasam-bola ao anatin'izao fotoana fanitsiana ara-politika izao, dia lasa mahazo vahana ny fangoronan-tany. (Fifandonana Nahafatesan'olona Teo Amin'ny Polisy sy ny Mpamboly Ao Myanmar)

• taty (nitranga in-1) : Ny mpanihika maraina no nahita ny fatiny nitsingevana teo ambony rano ny marainan'ny alatsinainy (Ndlr : omaly) tokony ho tamin'ny enina ora ary nampilaza taty aminay», hoy ny rainy, Razafindranaivo Albert. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• nahazoana (nitranga in-1) : Ny 98%-n'ny fitarainana ataon'ny vehivavy miasa, voarain'ny vondrom-paritry ny Sendika Kristianina Malagasy (Sekrima) eto Antananarivo, dia antsojay ataon'ny mpampiasa avokoa, toy ny filàna ara-nofo tsy nahazoana fahafaham-po. (Filàna ara-nofo – Mahazo vahana ny antsojay atao amin’ny mpiasa vehivavy)
• bitter (nitranga in-1) : Praj Kiatpongsan mijery ny tao amin'ny foiben-toeran'ny antoko resy:

The atmosphere at the Pheu Thai party headquarters on Petchburi Road turned bitter as some supporters of Pongsapat angrily punched a TV screen, screamed profanity and pointed their fingers at the face of MR Sukhumbhand Partibatra, who was addressing a victory speech live from the Democrat Party headquarters. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• kolerà (nitranga in-1) : Rano misy fotaka no sotroin'ny mponina ka mahatonga azy mandoa sy mivalana fa tsy mbola kolerà. (Tondran-drano any Atsimo – Mamely ny mponina ny aretin-koditra sy fivalanana)
• tondraky (nitranga in-1) : «Tanimbary io tondraky ny rano io, fa tsy renirano velively araka izao itazanana azy izao. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• Nahiana (nitranga in-1) : Nahiana ho tany amin'ny lalina i Oréa. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• nadika (nitranga in-3) : Mpanoratra Thant Sin · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Seguro (nitranga in-1) : Pedro Alva (@Pedro1am) [es] manontany tamin'hadrohadro hoe :

@Pedro1am: Y dónde está el filósofo q dice q aprovechemos el #APAGÓN para conversar c/familia, leer, etc… Seguro tuitea desde máquina de escribir,no. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• Ramanandraitsiory (nitranga in-1) : Be ny mitaraina hiharan'izany, hita mandritra ny fampiofanana karakarainay isam-bolana», hoy Ramanandraitsiory Gino, tompon'andraikitra sy mpikambana ao amin'ny biraon'ity rafitra ity. (Filàna ara-nofo – Mahazo vahana ny antsojay atao amin’ny mpiasa vehivavy)
• faramparany (nitranga in-1) : Niova filalao, somary nanamafy fanafihana ny Ftga tamin'ny faramparany saingy voafetra ny ora nilalaovana, ny harerahana koa efa namely. (Rugby Analamanga – Tafakatra hiady famaranana ny SAMVA sy ny klioban’ny Saribao)
• notendrena (nitranga in-1) : Raha tsy diso aho, dia Bangkok sy faritany iray hafa ihany no ahitana Governora voafidy, ny an'ny hafa notendrena. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• hanenjika (nitranga in-1) : Araka ny maha tompon'andraikitra manana fahefana hanenjika ireo injeniera ireo dia tsy maintsy atao ny fianianana toy izao. (Tapatapany)
• hamonoana (nitranga in-1) : «Rehefa vita ny fandevenana dia nilahatra nitabataba nanerana ny lalam-be ireo olona marobe nitaky ny hamonoana azy telo lahy ireo. (Nisavorovoro i Mandritsara – Misy mitaky hanaovana fitsaram- bahoaka an’ireo namono masera)
• mihamanakaiky (nitranga in-1) : Tahaka izay hita taratra eo amin'ny sehatra nasionaly, mihamanakaiky hatrany ny rafitra antoko roa i Thailand. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• nibatan' (nitranga in-1) : Teo amin'ny kitra lalaovin'olona sivy, no nibatan'ny ekipan'ny Bafana Andohalo ny ondry, rehefa nandresy 1 no ho 0 ny ekipan'i Djivan, teo amin'ny sokajy U17 tamin'ny alahady teo, teny amin'ny kianja Masay. (Kitra tournoi FT3M – Lasan’ny Bafana Andohalo ny ondry)
• Haruna (nitranga in-2) : Ankoatra ny takaitra sy ny fahavoazana ara-pitaovana navelan'ny rivo-doza Haruna, dia ny aretina indray no mamely ny mponina amin'izao fotoana. (Sombiny)
• than (nitranga in-2) : The vote for independents drops to less than 300,000 votes or 11. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• Road (nitranga in-1) : Praj Kiatpongsan mijery ny tao amin'ny foiben-toeran'ny antoko resy:

The atmosphere at the Pheu Thai party headquarters on Petchburi Road turned bitter as some supporters of Pongsapat angrily punched a TV screen, screamed profanity and pointed their fingers at the face of MR Sukhumbhand Partibatra, who was addressing a victory speech live from the Democrat Party headquarters. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Sundaravej' (nitranga in-1) : 17) fa miarahaba an'i Sukhumbhand hitondra efa-taona (mampanoaka) indray…

@tulsathit Oh, before I go, the much-taunted Sukhumbhand seems to have broken Samak Sundaravej's record as the biggest vote gatherer. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• vinavinany (nitranga in-1) : Raha ny vinavinany ihany dia ny faran'ny herinandro ho avy izao mihitsy vao hisy kely izay rotsak'orana izay, saika hanerana ny faritra maro manerana ny Nosy sy ny eto an-drenivohitra. (Toetr’andro – Mety ho afaka enina andro indray ny rotsak’orana)
• Trason (nitranga in-1) : Esperiance Ankatso (0) # Trason Sport Ambatobe (1). (Kitra « Tournoi Fiteramana » – Tontosa ny 1/16-n-dalana tetsy amin’ny kianjam-pasika)
• viviendo (nitranga in-1) : Manontany tena ihany koa izy :

@SoyMuyFranco: ¿Cómo estarán viviendo el apagón los famosos. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• versión (nitranga in-1) : 0)

Misarika ny saina amin'ny zava-misy ety anaty aterineto amin'izao fotoana, manararaotra i  Alejandro Muchotrigo (@oLets) [es] milaza hoe : @oLets: Están grabando Harlem Shake versión Luz del Sur #apagon #luzdelsur @oLets [es]: Eo ampandraketana ny fakàna tahaka ny Harlem Shake Luz del Sur ry zareo. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• Alejandro (nitranga in-1) : 0)

Misarika ny saina amin'ny zava-misy ety anaty aterineto amin'izao fotoana, manararaotra i  Alejandro Muchotrigo (@oLets) [es] milaza hoe : @oLets: Están grabando Harlem Shake versión Luz del Sur #apagon #luzdelsur @oLets [es]: Eo ampandraketana ny fakàna tahaka ny Harlem Shake Luz del Sur ry zareo. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• handroahana (nitranga in-1) : «Hadalain'ny mpampiasa ireo mpiasa vehivavy, ka rehefa tsy manaiky dia ikarohany fomba handroahana azy. (Filàna ara-nofo – Mahazo vahana ny antsojay atao amin’ny mpiasa vehivavy)
• 2020 (nitranga in-1) : «Hatramin'ny taona 2020 dia hahatsapa ianareo fa mandeha araka ny tokony ho izy ny baolina kitra vehivavy raha manaraka tsara ny tetikasa natsangan'ny federasiona», hoy i Sonia Haziraj, iraka manokan'ny Federasiona iraisam-pirenen'ny taranja baolina kitra na Fifa, izay hanara-maso ny fampiharana izany fandaharana asa izany. (Kitra vehivavy – Neken’ny Fifa ny fandaharana asan’i Madagasikara)
• were (nitranga in-1) : Saripikan'i Piti A Sahakorn, Copyright @Demotix (3/3/2013)

Tamin'ny alalan'ny fampiasana tenifahatra #bkkvote no nahitana ny fanehoan-kevitry ny mpiserasera Thailandey sasantsasany @Tinapotjanank If I were a bangkokian, I would vote for Suharit (no. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Various (nitranga in-1) : Mandrisika ny sampan-draharaha mpanao fitsapa-kevitra hijery indray ny [fomba fiasany sy ny] teknika i Suthichai Yoon :

Various polling agencies must now conduct some serious soul-searching and to revise their polling techniques which have now been proven seriously flawed. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Andriamandimbisoa (nitranga in-1) : Efa miaraka amin'ilay fiara ihany koa ny milina fampidirana tapakila elektronika ho an'ireo mamandrika mialoha sy ireo saran-dalana manokana ho an'ny mpianatra sy ny zokiolona », hoy Andriamandimbisoa Jocelyn, mpandrindra ny tetikasa fanavaozana ny fiara fitaterana sady filohan'ny kaonfederasiona nasionalin'ny fitaterana. (Fanavaozana fiara fitaterana – Hivoaka tsy ho ela ny lisitr’ ireo kaoperativa liana)
• Ankadikely (nitranga in-2) : Teny Belanitra, kaominina Ankadikely Ilafy no nisehoan'ity trangam-piarahamonina mampahonena ity, ny faran'ny herinandro teo. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• firaisankinan' (nitranga in-1) : noho ny fangatahan'ireo orinasa sasany dia nekena ny fanemorana ny fotoana farany hisoratana anarana, amin'ny hazakazaka ho an'ny firaisankinan'ny vehivavy, izay karakarain'ny fikambanan'ireo Atleta olympika malagasy na ny Amao sy ny kaominina Antananarivo renivohitra. (« Course de la solidarite feminine » – Nahemotra amin’ny alakamisy ny faran’ny fisoratana anarana)
• addressing (nitranga in-1) : Praj Kiatpongsan mijery ny tao amin'ny foiben-toeran'ny antoko resy:

The atmosphere at the Pheu Thai party headquarters on Petchburi Road turned bitter as some supporters of Pongsapat angrily punched a TV screen, screamed profanity and pointed their fingers at the face of MR Sukhumbhand Partibatra, who was addressing a victory speech live from the Democrat Party headquarters. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• natrehan' (nitranga in-1) : Vory lanona ireo foko Antemoro nanatrika ny fanandratana azy tao Vohipeno, natrehan'ireo solontena avy eo anivon'ny Filankevitra ambonin'ny tetezamita (Cst) sy ny Kaongresin'ny tetezamita (Ct). (Antemoro Anteony – Nasandratra ho Mpanjaka i Ndrenogny Ramahasitrakarivo VII)
• nanatsidika (nitranga in-1) : Ny Filohan'ny vondrona politika Udr-Fanovana, Reboza Julien, aloha no efa nanatsidika fa «miankina amin'ny hevitry ny antoko tsirairay izay manohana ny Filohan'ny tetezamita no handrafetana ny rafitra hifampifehezana eo anivon'ity vovonanana politika vaovao ity». (Fiatrehana ny fifidianana – Hanangana vovonana politika iray vaovao ireo antoko akaiky an-dRajoelina)
• Bangkokiana (nitranga in-1) : 17) anyway congrats to Sukhumbhand, four more (boring) years…

Raha Bangkokiana aho dia nifidy an'i Suharit (no. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Romero (nitranga in-1) : Miaina Ny Fiovàna Goavana isika izao… #Apagón

Sary avy amin'i  Victor Romero Valladares, ampiasàna ny lisansa Creative Commons (CC BY-NC-SA 2. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• politikan' (nitranga in-1) : Estamos en la Gran Transformación… #Apagón

@DuchoDepe [es]: Ary dia miverina amin'ny [vaninandro politikan'ny antoko ] Apra indray isika, mankamin'ny [filoha teo aloha] Alan García, ilay bekibo… Ok TSIA. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• Stanislas (nitranga in-1) : “Manaporofo sahady fa tsy nisy sazy nahazo an'i Hamada izao fanendrena vaovao hitantana lalao iraisam-pirenena izao”, araka ny nambaran'i Stanislas Rakotomalala, sekretera jeneralin'ny federasiona malagasin'ny baolina kitra. (Fitsarana baolina kitra – Hiakatra «Mondial» indray i Nampiandraza Hamada)
• naiditra (nitranga in-1) : FITRANDRAHANA

Olona roa no fantatra fa naiditra am-ponja vonjimaika nanoloana ireny firohotana tamin'ny fitrandrahana volamena tao Behenjy farany teo ireny. (Tapatapany)

• Bangkokians (nitranga in-2) : Oh, mialoha kely ny andehanako, ilay nogidragidraina am-bava indrindra Sukhumbhand no hita taratra nanamontsana ny vato nahavory olona be indrindra azon'i Samak Sundaravej

@veen_NT Historical Bangkok voter turnout at 64% – good job Bangkokians, do try harder next time. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Efijery (nitranga in-1) : Narikivy ny toe-draharaha tao amin'ny foiben'ny antoko Pheu Thai tao amin'ny lalana  Petchburi raha nanatsatotsatoka Efijerin'ny TV ny mpanohana an'i Pongsapat, mihiakiaka teny tsy maotona ary manondrotondro ny tavan'Atoa  Sukhumbhand Partibatra izay manao kabarim-pandresena mivantana avy any amin'ny foiben'ny Antoko Demokraty. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• nilalaovana (nitranga in-1) : Niova filalao, somary nanamafy fanafihana ny Ftga tamin'ny faramparany saingy voafetra ny ora nilalaovana, ny harerahana koa efa namely. (Rugby Analamanga – Tafakatra hiady famaranana ny SAMVA sy ny klioban’ny Saribao)
• mahavaly (nitranga in-1) : « Ilay karazana fiara Yutong mahazaka 30 sy 40 olona no mahavaly ny sivana teknika amin'ny fitaterana eto amintsika. (Fanavaozana fiara fitaterana – Hivoaka tsy ho ela ny lisitr’ ireo kaoperativa liana)
• Andriatsilavo (nitranga in-1) : Andriatsilavo Antsahameva (0) # Banjai Antsahameva (1). (Kitra « Tournoi Fiteramana » – Tontosa ny 1/16-n-dalana tetsy amin’ny kianjam-pasika)
• congrats (nitranga in-1) : 17) anyway congrats to Sukhumbhand, four more (boring) years…

Raha Bangkokiana aho dia nifidy an'i Suharit (no. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Club (nitranga in-2) : Ny XV Samva sy ny XV CM na Club Charbon milalao ao Antohomadinika no hifandona amin'ny lalao famaranana, hatao ny alahady 17 marsa, eny amin'ny Kianja Makis. (Kitra « Tournoi Fiteramana » – Tontosa ny 1/16-n-dalana tetsy amin’ny kianjam-pasika)
• namerimberina (nitranga in-1) : Mbola namerimberina indray ny tale jeneralin'ny minisitera, Dr Raymond, fa ny fiompiana mihitsy no mila ataon'ny Fanjakana ho isan'ny laharam-pahamehana. (Fampiasana Antibiotika – Tsy azo amidy ny henan-kisoa tsy nahazo fanankatoavana)
• that (nitranga in-1) : And they must admit that it's unfair and unprofessional to blame it all on the respondents who have been accused of the pollsters of having “lied” to the volunteers seeking their views. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• Albert (nitranga in-1) : Ny mpanihika maraina no nahita ny fatiny nitsingevana teo ambony rano ny marainan'ny alatsinainy (Ndlr : omaly) tokony ho tamin'ny enina ora ary nampilaza taty aminay», hoy ny rainy, Razafindranaivo Albert. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• Instapaper (nitranga in-3) : Mpanoratra Thant Sin · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• irakiraka (nitranga in-1) : Manala fahasahiranana amin'ireo irakiraka sy raharaha madinika maro », hoy hatrany ny rainy. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• also (nitranga in-1) : This is also the closest election in terms of narrowest margin (180,000 vs 292,402 in 2004) or % (6. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• nanontany (nitranga in-1) : Ary tokony eken-dry zareo fa tsy rariny sy tsy matihanina ny mibedy ireo nameno ny heviny izay lazain'ny mpitsapa hevitra ho “mandainga” amin'ireo mpanolo-tena nanontany ny fijerin'izy ireo. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• take (nitranga in-1) : It would take quite a while before any trust in all those well-known polls could be restored. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• Ben' (nitranga in-1) : Amin'ny 17 marsa no notombanana hahavitan'izany asa rehetra izany », hoy Rasoloniaina Elie, Ben'ny tanànan'Andranonahoatra. (Andranonahoatra – Haharitra roa herinandro ny fanamboaran-dalana)
• Ramahasitrakarivo (nitranga in-5) : ny fianakavian'ny Mpanjaka Ndrenogny Ramahasitrakarivo VI, izay niamboho

Iray volana taorian'ny fodiamandrin'ny Mpanjaka Ndrenogny Ramahasitrakarivo VI dia efa tafapetraka ny solony, i Ndrenogny Ramahasitrakarivo VII na i Martin Gérard, izay rahalahiny ihany. (Antemoro Anteony – Nasandratra ho Mpanjaka i Ndrenogny Ramahasitrakarivo VII)

• ampandraketana (nitranga in-1) : 0)

Misarika ny saina amin'ny zava-misy ety anaty aterineto amin'izao fotoana, manararaotra i  Alejandro Muchotrigo (@oLets) [es] milaza hoe : @oLets: Están grabando Harlem Shake versión Luz del Sur #apagon #luzdelsur @oLets [es]: Eo ampandraketana ny fakàna tahaka ny Harlem Shake Luz del Sur ry zareo. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• techniques (nitranga in-1) : Mandrisika ny sampan-draharaha mpanao fitsapa-kevitra hijery indray ny [fomba fiasany sy ny] teknika i Suthichai Yoon :

Various polling agencies must now conduct some serious soul-searching and to revise their polling techniques which have now been proven seriously flawed. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• isaky (nitranga in-2) : Efa misy ny ora apetraka mialoha amin'ny tokony handalovana isaky fiantsonana ka tsy hiandry feno ny fiara », raha ny fanazavana hatrany. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• hamoaka (nitranga in-1) : «Nohamafisina faran'izay azo atao kosa ny fonja satria mety hisy olona mpanakorontana hanana fikasan-dratsy hamoaka ireo olona ireo. (Nisavorovoro i Mandritsara – Misy mitaky hanaovana fitsaram- bahoaka an’ireo namono masera)
• province (nitranga in-1) : ‏@Saksith If I'm not mistaken, Bangkok and one other province are the only ones where the Governor is elected, the rest appointed. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• nitabataba (nitranga in-1) : «Rehefa vita ny fandevenana dia nilahatra nitabataba nanerana ny lalam-be ireo olona marobe nitaky ny hamonoana azy telo lahy ireo. (Nisavorovoro i Mandritsara – Misy mitaky hanaovana fitsaram- bahoaka an’ireo namono masera)
• fahasoratan' (nitranga in-1) : Nitsotra ny amin'ny fahasoratan'ny famahana ny olana manoloana ny fifangaroan'ny politika amin'ireo raharaha ireo ihany koa anefa izy. (Minisitry ny harena an-kibon’ny tany – “Mbola mihantona ny asan’ ny Mainland sy ny Wisco”)
• nampiatoana (nitranga in-1) : Raha ny fanazavany ihany dia hatramin'ny taona 2010 hatramin'izao ihany koa dia tsy manao tatitra mahakasika ny asa manoloana ny fikasana hitrandraka ataon'izy ireo ny kaompania Wisco, ka izay no antony nampiatoana ny asany. (Minisitry ny harena an-kibon’ny tany – “Mbola mihantona ny asan’ ny Mainland sy ny Wisco”)
• nahery (nitranga in-1) : «Tokony ho tamin'ny 5 ora dia nanomboka nahery vaika ny fitokonana ka voatery noravaina ireo olona mpitokona», hoy hatrany ilay tompon'an­draikitra. (Nisavorovoro i Mandritsara – Misy mitaky hanaovana fitsaram- bahoaka an’ireo namono masera)
• hikaroka (nitranga in-1) : mbola miato ny asan'ny Mainland, ilay kaompania mpitrandraka fasimainty, ao Fenoarivo-Atsinanana sy Soanierana-Ivongo ary mikasa ny hikaroka fasimainty any Manakara ihany koa. (Minisitry ny harena an-kibon’ny tany – “Mbola mihantona ny asan’ ny Mainland sy ny Wisco”)
• máquina (nitranga in-1) : Pedro Alva (@Pedro1am) [es] manontany tamin'hadrohadro hoe :

@Pedro1am: Y dónde está el filósofo q dice q aprovechemos el #APAGÓN para conversar c/familia, leer, etc… Seguro tuitea desde máquina de escribir,no. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• Governor (nitranga in-1) : ‏@Saksith If I'm not mistaken, Bangkok and one other province are the only ones where the Governor is elected, the rest appointed. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• Ambatobe (nitranga in-1) : Esperiance Ankatso (0) # Trason Sport Ambatobe (1). (Kitra « Tournoi Fiteramana » – Tontosa ny 1/16-n-dalana tetsy amin’ny kianjam-pasika)
• Nanisana (nitranga in-5) : AP7 Betongolo (0) # US Anamai 1 Nanisana (1). (Kitra « Tournoi Fiteramana » – Tontosa ny 1/16-n-dalana tetsy amin’ny kianjam-pasika)
• fasimainty (nitranga in-2) : mbola miato ny asan'ny Mainland, ilay kaompania mpitrandraka fasimainty, ao Fenoarivo-Atsinanana sy Soanierana-Ivongo ary mikasa ny hikaroka fasimainty any Manakara ihany koa. (Minisitry ny harena an-kibon’ny tany – “Mbola mihantona ny asan’ ny Mainland sy ny Wisco”)
• nahavotra (nitranga in-1) : «Raha vao nihotsaka ilay tany dia avy hatrany dia nanampy namonjy azy ireo ny fokonolona, ka izay no nahavotra soa aman-tsara ireo roa lahy. (Fitadiavan-karena – Mpihady volamena maty  tototry ny tany)
• Burma (nitranga in-2) : Araka ny filazan'ny Irrawaddy, niha-nitombo ny : momba ny tany tao an-tanàna tao anatin'izay roa taona lasa izay:

Fihetsiketseham-piarovana ny tany  no niseho tao amin'ny faritra maro ao Burma nanomboka tamin'ny famindran'ny fitondrana miaramila ny fahefana ho an'ny governemanta olo-tsotra , roa taona lasa izay. (Fifandonana Nahafatesan'olona Teo Amin'ny Polisy sy ny Mpamboly Ao Myanmar)

• Cobra (nitranga in-1) : Sokajy Vehivavy:

AS J Emico Sab Nam (2) # Cobra Ambohimirary (0). (Kitra « Tournoi Fiteramana » – Tontosa ny 1/16-n-dalana tetsy amin’ny kianjam-pasika)

• nandresenay (nitranga in-1) : « Nanararaotra ny tsy dia firaisankina hita tao amin'ny Ftga no nandresenay azy», hoy Raharison Tiana, lohalaharana sady mpitatrika ity ekipan'ny mpanadio tanàna eto Antananarivo renivohitra ity. (Rugby Analamanga – Tafakatra hiady famaranana ny SAMVA sy ny klioban’ny Saribao)
• hisaloran' (nitranga in-1) : Araka ny fanazavan'i Benja Urbain Andriantsizehena, sekretera jeneralin'ity vondrona politika ity, dia «anarana hafa mihitsy no hisaloran'io vovonana politika io». (Fiatrehana ny fifidianana – Hanangana vovonana politika iray vaovao ireo antoko akaiky an-dRajoelina)
• Etoile (nitranga in-1) : AS Junior Betongolo (0) # Etoile Filante Alarobia (4). (Kitra « Tournoi Fiteramana » – Tontosa ny 1/16-n-dalana tetsy amin’ny kianjam-pasika)
• Haziraj (nitranga in-1) : «Hatramin'ny taona 2020 dia hahatsapa ianareo fa mandeha araka ny tokony ho izy ny baolina kitra vehivavy raha manaraka tsara ny tetikasa natsangan'ny federasiona», hoy i Sonia Haziraj, iraka manokan'ny Federasiona iraisam-pirenen'ny taranja baolina kitra na Fifa, izay hanara-maso ny fampiharana izany fandaharana asa izany. (Kitra vehivavy – Neken’ny Fifa ny fandaharana asan’i Madagasikara)
• face (nitranga in-1) : Praj Kiatpongsan mijery ny tao amin'ny foiben-toeran'ny antoko resy:

The atmosphere at the Pheu Thai party headquarters on Petchburi Road turned bitter as some supporters of Pongsapat angrily punched a TV screen, screamed profanity and pointed their fingers at the face of MR Sukhumbhand Partibatra, who was addressing a victory speech live from the Democrat Party headquarters. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• naharesy (nitranga in-1) : Isan'ireo mpitsara voavingavinga tamin'ny fiadiana ny amboaran'i Afrika na ny Can farany teo izy, taorian'ny naharesy an'i Alzeria nanoloana an'i Togo. (Fitsarana baolina kitra – Hiakatra «Mondial» indray i Nampiandraza Hamada)
• agencies (nitranga in-1) : Mandrisika ny sampan-draharaha mpanao fitsapa-kevitra hijery indray ny [fomba fiasany sy ny] teknika i Suthichai Yoon :

Various polling agencies must now conduct some serious soul-searching and to revise their polling techniques which have now been proven seriously flawed. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Naiditra (nitranga in-1) : saika nitarika korontana tany Mandritsara tampon-tanana ilay famonoana masera

Naiditra am-ponja vonjimaika ao amin'ny fonjan'i Mandritsara, omaly tolakandro ,tokony ho tamin'ny 2 ora rehefa avy natolotra ny Fitsarana ireo telo lahy voatondro ho namono ilay masera teratany Frantsay, Emannuelle Helesbeux, 82 taona, ny 2 marsa teo. (Nisavorovoro i Mandritsara – Misy mitaky hanaovana fitsaram- bahoaka an’ireo namono masera)

• senior (nitranga in-1) : Ankoatra izany dia nohamafisin'ilay manam-pahaizana manokan'ny Fifa fa “ilaina ny fifaninanam-paritra eo amin'ny sokajy senior sy ny fanofanana ireo mpanazatra sy mpampianatra baolina kitra”. (Kitra vehivavy – Neken’ny Fifa ny fandaharana asan’i Madagasikara)
• atmosphere (nitranga in-1) : Praj Kiatpongsan mijery ny tao amin'ny foiben-toeran'ny antoko resy:

The atmosphere at the Pheu Thai party headquarters on Petchburi Road turned bitter as some supporters of Pongsapat angrily punched a TV screen, screamed profanity and pointed their fingers at the face of MR Sukhumbhand Partibatra, who was addressing a victory speech live from the Democrat Party headquarters. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Ambohimamory (nitranga in-1) : Afaka mihodina any Avaranohitra, Ambohimamory, Vinany ary Andranonahoatra ny fiara rehetra afatsy ny kamiao maherin'ny 39 taonina. (Andranonahoatra – Haharitra roa herinandro ny fanamboaran-dalana)
• QUEJAN (nitranga in-1) : #apagon #luzdelsur

Mandritra izany, José Felipe Llamosas (@Josfel767) [es] manipika zava-misy iray izay tsy fantatry ny olona, na odian'ny olona tsy fantarina: @Josfel767: Se quejan del #Apagón en [los distritos lemañis de] Miraflores y San Isidro y no piensan que en el #Perú existen pueblo que aún no conocen esa palabra Y NO SE QUEJAN. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• Marovato (nitranga in-1) : Raha ny fantatra dia olona monina ao Marovato, ao amin'ny kaominina Andina ihany ity ramatoa maty ity. (Tapatapany)
• hampiasa (nitranga in-1) : «Entanina ny orinasa tsy hampiasa ny vehivavy rehefa Andron'ny vehivavy, raha azo atao. (Filàna ara-nofo – Mahazo vahana ny antsojay atao amin’ny mpiasa vehivavy)
• Nafindra (nitranga in-1) : Nafindra tao Ivato Vohipeno izy araka ny fangatahan'ny zanak'Anteony. (Antemoro Anteony – Nasandratra ho Mpanjaka i Ndrenogny Ramahasitrakarivo VII)
• nifanarahana (nitranga in-1) : «Malalaka amin'ny safidiny ny rehetra ary izay no efa nifanarahana ary samy manana ny firehany sy ny foton-kevitra ijoroany rahateo. (Fifidianana Filoha – Tsy hanohana kandidà tokana  ny Escopol)
• Petchbury (nitranga in-2) : Praj Kiatpongsan mijery ny tao amin'ny foiben-toeran'ny antoko resy:

The atmosphere at the Pheu Thai party headquarters on Petchburi Road turned bitter as some supporters of Pongsapat angrily punched a TV screen, screamed profanity and pointed their fingers at the face of MR Sukhumbhand Partibatra, who was addressing a victory speech live from the Democrat Party headquarters. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• zanako (nitranga in-2) : Ny maraina anefa izy niverina ihany saingy efa maty ilay zanako tamin'io. (Volosarika Ambanidia – Lehilahy hita faty nihantona tamin’ny valin-drihana)
• Roland (nitranga in-1) : Hatreto aloha dia efa mazava ny fanohanan'ny an­toko Mts ny Filohany, Roland Ratsiraka, izay mpikambana ao amin'ny Escopol koa. (Fifidianana Filoha – Tsy hanohana kandidà tokana  ny Escopol)
• hijery (nitranga in-4) : Nilaza ny hijery akaiky ny momba izao tranga izao ny avy eo anivon'ny seranam-piaramanidina Ivato. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• hifanarahan' (nitranga in-1) : Tsy hitondra ny anaran'ny Udr-fanovana intsony io vovonana io fa mbola hifanarahan'ny rehetra izay anarana hampitondrana azy», araka ny fanazavany. (Fiatrehana ny fifidianana – Hanangana vovonana politika iray vaovao ireo antoko akaiky an-dRajoelina)
• hiharan' (nitranga in-1) : Be ny mitaraina hiharan'izany, hita mandritra ny fampiofanana karakarainay isam-bolana», hoy Ramanandraitsiory Gino, tompon'andraikitra sy mpikambana ao amin'ny biraon'ity rafitra ity. (Filàna ara-nofo – Mahazo vahana ny antsojay atao amin’ny mpiasa vehivavy)
• ahafahana (nitranga in-2) : Tsiambaratelo

«Ny fomba ahafahana mahazo toerana maro eo anivon'ny Antenimierampirenena no isan'ny tanjona. (Fiatrehana ny fifidianana – Hanangana vovonana politika iray vaovao ireo antoko akaiky an-dRajoelina)

• taonina (nitranga in-1) : Afaka mihodina any Avaranohitra, Ambohimamory, Vinany ary Andranonahoatra ny fiara rehetra afatsy ny kamiao maherin'ny 39 taonina. (Andranonahoatra – Haharitra roa herinandro ny fanamboaran-dalana)
• dice (nitranga in-1) : Pedro Alva (@Pedro1am) [es] manontany tamin'hadrohadro hoe :

@Pedro1am: Y dónde está el filósofo q dice q aprovechemos el #APAGÓN para conversar c/familia, leer, etc… Seguro tuitea desde máquina de escribir,no. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• less (nitranga in-1) : The vote for independents drops to less than 300,000 votes or 11. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• navelan' (nitranga in-1) : Ankoatra ny takaitra sy ny fahavoazana ara-pitaovana navelan'ny rivo-doza Haruna, dia ny aretina indray no mamely ny mponina amin'izao fotoana. (Tondran-drano any Atsimo – Mamely ny mponina ny aretin-koditra sy fivalanana)
• energía (nitranga in-1) : Luis Jaime Cisneros (@ljcisneros) [es] nanambara minitra vitsy monja taorian'ny nahatapahan'ny tolotra herinaratra hoe :

@ljcisneros: colapsó web de #Luzdelsur [empresa distribuidora del servicio eléctrico] en Lima donde un apagón dejó a más de cuatro millones sin energía eléctrica desde las 12h20. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• aminfny (nitranga in-2) : gMila sandaina mihitsy ny tena fahaizanfireo rehetra mpisehatra aminfny fiompiana kisoa mahakasika ny fomba fampiasana ny antibiotikah, hoy Dr Rasamoelina Harena, mpikaroka epidemiolojista eo anivonfny Foibem-pikarohana hampiharina aminfny fampandrosoana ny tontolo ambanivohitra (Fofifa). (Fampiasana Antibiotika – Tsy azo amidy ny henan-kisoa tsy nahazo fanankatoavana)
• only (nitranga in-1) : ‏@Saksith If I'm not mistaken, Bangkok and one other province are the only ones where the Governor is elected, the rest appointed. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• Priscofe (nitranga in-1) : Antony tsy hampisy ny orana mandritra ity herinandro ity», hoy i Ndinizara Newsman de Priscofe, teknisianina. (Toetr’andro – Mety ho afaka enina andro indray ny rotsak’orana)
• pollsters (nitranga in-1) : And they must admit that it's unfair and unprofessional to blame it all on the respondents who have been accused of the pollsters of having “lied” to the volunteers seeking their views. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• Partibatra (nitranga in-2) : Praj Kiatpongsan mijery ny tao amin'ny foiben-toeran'ny antoko resy:

The atmosphere at the Pheu Thai party headquarters on Petchburi Road turned bitter as some supporters of Pongsapat angrily punched a TV screen, screamed profanity and pointed their fingers at the face of MR Sukhumbhand Partibatra, who was addressing a victory speech live from the Democrat Party headquarters. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• ranobe (nitranga in-1) : «Ny fefiloha vaky no nahatonga io ranobe tsy mety ritra io ary izao anisan'ny nahafatesana olona toy izao io», hoy ny filazan'izy ireo. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• nanatsatotsatoka (nitranga in-1) : Narikivy ny toe-draharaha tao amin'ny foiben'ny antoko Pheu Thai tao amin'ny lalana  Petchburi raha nanatsatotsatoka Efijerin'ny TV ny mpanohana an'i Pongsapat, mihiakiaka teny tsy maotona ary manondrotondro ny tavan'Atoa  Sukhumbhand Partibatra izay manao kabarim-pandresena mivantana avy any amin'ny foiben'ny Antoko Demokraty. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• handrotsaka (nitranga in-1) : Ny antoko Grad'Iloafo ihany koa dia voalaza fa mety handrotsaka an-dRabetsitonta Tovonanahary. (Fifidianana Filoha – Tsy hanohana kandidà tokana  ny Escopol)
• Valladares (nitranga in-1) : Miaina Ny Fiovàna Goavana isika izao… #Apagón

Sary avy amin'i  Victor Romero Valladares, ampiasàna ny lisansa Creative Commons (CC BY-NC-SA 2. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• Mainland (nitranga in-2) : mbola miato ny asan'ny Mainland, ilay kaompania mpitrandraka fasimainty, ao Fenoarivo-Atsinanana sy Soanierana-Ivongo ary mikasa ny hikaroka fasimainty any Manakara ihany koa. (Minisitry ny harena an-kibon’ny tany – “Mbola mihantona ny asan’ ny Mainland sy ny Wisco”)
• Demokraty (nitranga in-2) : voafidy indray ho governoran'i Bangkok i Sukhumbhand Paribatra avy amin'ny mpanohitra Antoko Demokraty na dia eo aza ny fitsapa-kevitra nivoaka nanombana ny fahareseny amin'ny fifidianana. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• Louis (nitranga in-1) : Nohamarinin'ny Dr Andriamahefasolo Louis, avy ao amin'ny CSBII Ankadikely Ilafy fa «tsy misy zavatra hafa mampiahiahy, fahafatesana maty an-drano no nahazo azy», tao aorian'ny fizahana ny razana, omaly. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• nifanaovan' (nitranga in-1) : Raha ny nambaran'ity farany ihany dia efa nisy ny dinidinika nifanaovan'ireo antoko rehetra akaiky ny mpanorina ny antoko Tgv mahakasika izany. (Fiatrehana ny fifidianana – Hanangana vovonana politika iray vaovao ireo antoko akaiky an-dRajoelina)
• Bidones (nitranga in-1) : Bidones de Agua. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)
• fampiatoana (nitranga in-1) : Nohazavain'i Daniella Randriafeno, minisitry ny Harena an-kibon'ny tany, nandritra ny fambolen-kazo natao teny Imerintsiatosika, ny zoma lasa teo fa “tsy fanarahan-dalàna ranoray” no anton'izany fampiatoana izany. (Minisitry ny harena an-kibon’ny tany – “Mbola mihantona ny asan’ ny Mainland sy ny Wisco”)
• unfair (nitranga in-1) : And they must admit that it's unfair and unprofessional to blame it all on the respondents who have been accused of the pollsters of having “lied” to the volunteers seeking their views. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• Matitanana (nitranga in-1) : Ny taona 1989 no nasandratra ho mpanjakan'ny Matitanana Vohipeno, i Ndrenogny Ramahasitrakarivo VI (Jean Pierre). (Antemoro Anteony – Nasandratra ho Mpanjaka i Ndrenogny Ramahasitrakarivo VII)
• Biarmann (nitranga in-1) : Ka raha tsy kisoa nahazo taratasy fanamarinana fa nandalo mpitsabo biby dia tsy azo amidy eny an-tsena”, hoy Biarmann Marcellin, talen'ireo sampan-draharan'ny mpitsabo biby. (Fampiasana Antibiotika – Tsy azo amidy ny henan-kisoa tsy nahazo fanankatoavana)
• hiasany (nitranga in-1) : Na dia izany aza, mahatsiaro ho mihamahazo  hery hatrany ireo mpamboly ao an-toerana noho ny tsy fisian'ny miaramila hampihatra (ny lalàna) ho fanoherana ny tetikasa fampandrosoana izay mandrahondrahona hamindra an-katerena azy ireo amin'ny tany hiasany. (Fifandonana Nahafatesan'olona Teo Amin'ny Polisy sy ny Mpamboly Ao Myanmar)
• Mampahazo (nitranga in-1) : Mampahazo vahana ny aretina gripa sy ny kohaka ny fihantonan'ny orana toy izao. (Toetr’andro – Mety ho afaka enina andro indray ny rotsak’orana)
• rest (nitranga in-1) : ‏@Saksith If I'm not mistaken, Bangkok and one other province are the only ones where the Governor is elected, the rest appointed. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• despite (nitranga in-1) : Bangkokians have spoken, and loudly so…with almost 64% voter turnout, much higher than the last election despite the downpours in certain constituencies this afternoon

Tokony handini-tena lalina sy hijery ny teknikam-panadihadiana fanaony izay voaporofo fa ahitana fahabangana manahirana ireo sampan-draharaham-pitsapa-kevitra isan-karazany. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• zanak' (nitranga in-3) : Nafindra tao Ivato Vohipeno izy araka ny fangatahan'ny zanak'Anteony. (Volosarika Ambanidia – Lehilahy hita faty nihantona tamin’ny valin-drihana)
• avylavitra (nitranga in-1) : Mpanoratra Gabriela Garcia Calderon Orbe · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• nana­fika (nitranga in-1) : Dimy lahy nirongo basy no nana­fika mpanao lakile iray teny Antohomadinika afak'omaly alina, tokony tamin'ny 7 ora. (Tapatapany)
• voarohirohy (nitranga in-1) : Olona telo no voarohirohy izay olona niasa tao amin'ilay namoy ny ainy avokoa. (Mpivarotra maty voatafika – Nalefa eny am-ponja  ireo mpanampy vavy roa)
• hipaka (nitranga in-1) : Tsy andrenesam-peo momba ilay fanitaran-dalana hatao etsy Soavimasoandro ka hipaka mankany Ivato ny eo anivon'ny Prezidansa. (Tapatapany)
• Fifa (nitranga in-2) : «Hatramin'ny taona 2020 dia hahatsapa ianareo fa mandeha araka ny tokony ho izy ny baolina kitra vehivavy raha manaraka tsara ny tetikasa natsangan'ny federasiona», hoy i Sonia Haziraj, iraka manokan'ny Federasiona iraisam-pirenen'ny taranja baolina kitra na Fifa, izay hanara-maso ny fampiharana izany fandaharana asa izany. (Kitra vehivavy – Neken’ny Fifa ny fandaharana asan’i Madagasikara)
• Maryl (nitranga in-1) : Soratra : Monica Rasoloarison

Sary : Sergio Maryl. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)

• hataony (nitranga in-2) : Miera amiko izy rehefa misy zavatra hataony, na anton-dia halehany ary manoro hevitra azy ny amin'ny tokony hataony hatrany aho», hoy Ratsimbazafy Hantamalala, renikelin'i Oréa. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• FT3M (nitranga in-1) : «Ity Tournoi FT3M ity no fifaninanana fahatelo nandraisanay anjara», hoy Ramaroson Mickael, kapitenin'ny ekipa. (Kitra tournoi FT3M – Lasan’ny Bafana Andohalo ny ondry)
• Miraflores (nitranga in-3) : Araka ireo tatitra avy amin'ny iray amin'ireo orinasa mpitsinjara herinaratra ao an-tanàna, nisy tsy fetezana ny zana-bondrona iray mpihary herinaratra tao amin'ny distrikan'i Limean ao San Juan de Miraflores, izay tantanin'ny Peru Energy Network, ary dia tsy namokatra herinaratra izay loharano izay. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)
• tale (nitranga in-2) : fIANIANANA

Isan'ireo injenieran'ny harena an-kibon'ny tany telo nanao fianianana tetsy amin'ny Fitsarana omaly Rakotondravaly Désiré Alphonse, tale misahana ny fanohanana ny sehatry ny volamena eo anivon'ny minisiteran'ny Harena an-kibon'ny tany. (Fampiasana Antibiotika – Tsy azo amidy ny henan-kisoa tsy nahazo fanankatoavana)

• fampisiana (nitranga in-1) : “Napetraka ho laharam-pahamehana ankoatra ny fifaninanam-pirenena ny fampisiana fifaninanana hiadiana ny amboaran'i Madagasikara ho an'n sokajy tanora”, hoy i Patricia Rajeriarison, filohan'ny vaomieran'ny baolina kitra vehivavy eto Madagasikara. (Kitra vehivavy – Neken’ny Fifa ny fandaharana asan’i Madagasikara)
• Jentilisa (nitranga in-1) : Efa niteny ny BangKokiana, ary niteny mafy… tamin'ny alalan'ny fandraisana anjaran'ny mpifidy manakaiky ny 64%, mbola ambony noho ny tamin'ny fifidianana farany na dia avy aza ny orana tany amin'ny fari-pifidianana sasany tamin'ny tolakandro

Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Djivan (nitranga in-2) : Teo amin'ny kitra lalaovin'olona sivy, no nibatan'ny ekipan'ny Bafana Andohalo ny ondry, rehefa nandresy 1 no ho 0 ny ekipan'i Djivan, teo amin'ny sokajy U17 tamin'ny alahady teo, teny amin'ny kianja Masay. (Kitra tournoi FT3M – Lasan’ny Bafana Andohalo ny ondry)
• conduct (nitranga in-1) : Mandrisika ny sampan-draharaha mpanao fitsapa-kevitra hijery indray ny [fomba fiasany sy ny] teknika i Suthichai Yoon :

Various polling agencies must now conduct some serious soul-searching and to revise their polling techniques which have now been proven seriously flawed. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• ireto (nitranga in-2) : Hatreto dia samy mbola nitana ho tsiambaratelo ny anaran'ny kandidà hotohanan'izy ireo amin'ny fifidianana filoham-pirenena ireto mpanao politika akaiky ny Filohan'ny tetezamita ireto. (Fiatrehana ny fifidianana – Hanangana vovonana politika iray vaovao ireo antoko akaiky an-dRajoelina)
• Ilafy (nitranga in-2) : Teny Belanitra, kaominina Ankadikely Ilafy no nisehoan'ity trangam-piarahamonina mampahonena ity, ny faran'ny herinandro teo. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• Sahakorn (nitranga in-2) : Saripikan'i Piti A Sahakorn, Copyright @Demotix (3/3/2013)

Governoran'i Bangkok Sukhumbhand Paribatra eo anilan'ny Praiminisitr'i Thailand teo aloha Abhisit Vejjajiva. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Franco (nitranga in-2) : Franco (@SoyMuyFranco) [es] mijery lavitra kokoa :

@SoyMuy Franco: Dios, bendice a los que tienen Blackberry o Galaxy Mini. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• Nampiandraza (nitranga in-1) : nomen'ny Kaonfederasiona afrikanina ho an'ny baolina kitra (Caf) fitokisana hitsara ny lalao hihaonan'i Rwanda sy Mali, izay tafiditra amin'ny lalao fifanintsanana hiatrehana ny “Mondial 2014” i Nampiandraza Hamada, ny 24 marsa ho avy izao. (Fitsarana baolina kitra – Hiakatra «Mondial» indray i Nampiandraza Hamada)
• bangkokian (nitranga in-1) : Saripikan'i Piti A Sahakorn, Copyright @Demotix (3/3/2013)

Tamin'ny alalan'ny fampiasana tenifahatra #bkkvote no nahitana ny fanehoan-kevitry ny mpiserasera Thailandey sasantsasany @Tinapotjanank If I were a bangkokian, I would vote for Suharit (no. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• voizy (nitranga in-1) : Lohahevitra voizin'ny kaonfederasiona sendikaly iraisam-pirenena amin'izao ankatoky ny fanamarihana ny 8 marsa izao ny tokony hiarahan'ny rehetra miady amin'ny herisetra mpahazo ny vehivavy. (Filàna ara-nofo – Mahazo vahana ny antsojay atao amin’ny mpiasa vehivavy)
• Patricia (nitranga in-1) : “Napetraka ho laharam-pahamehana ankoatra ny fifaninanam-pirenena ny fampisiana fifaninanana hiadiana ny amboaran'i Madagasikara ho an'n sokajy tanora”, hoy i Patricia Rajeriarison, filohan'ny vaomieran'ny baolina kitra vehivavy eto Madagasikara. (Kitra vehivavy – Neken’ny Fifa ny fandaharana asan’i Madagasikara)
• para (nitranga in-1) : Pedro Alva (@Pedro1am) [es] manontany tamin'hadrohadro hoe :

@Pedro1am: Y dónde está el filósofo q dice q aprovechemos el #APAGÓN para conversar c/familia, leer, etc… Seguro tuitea desde máquina de escribir,no. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• elected (nitranga in-1) : ‏@Saksith If I'm not mistaken, Bangkok and one other province are the only ones where the Governor is elected, the rest appointed. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• Filante (nitranga in-1) : AS Junior Betongolo (0) # Etoile Filante Alarobia (4). (Kitra « Tournoi Fiteramana » – Tontosa ny 1/16-n-dalana tetsy amin’ny kianjam-pasika)
• accused (nitranga in-1) : And they must admit that it's unfair and unprofessional to blame it all on the respondents who have been accused of the pollsters of having “lied” to the volunteers seeking their views. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• Afrika (nitranga in-1) : Isan'ireo mpitsara voavingavinga tamin'ny fiadiana ny amboaran'i Afrika na ny Can farany teo izy, taorian'ny naharesy an'i Alzeria nanoloana an'i Togo. (Fitsarana baolina kitra – Hiakatra «Mondial» indray i Nampiandraza Hamada)
• fodiamandry (nitranga in-1) : ny fianakavian'ny Mpanjaka Ndrenogny Ramahasitrakarivo VI, izay niamboho

Iray volana taorian'ny fodiamandrin'ny Mpanjaka Ndrenogny Ramahasitrakarivo VI dia efa tafapetraka ny solony, i Ndrenogny Ramahasitrakarivo VII na i Martin Gérard, izay rahalahiny ihany. (Antemoro Anteony – Nasandratra ho Mpanjaka i Ndrenogny Ramahasitrakarivo VII)

• fampiasàna (nitranga in-1) : Nirohotra tao amin'ny sehtra fitorahana bilaogy kiritika ireo mpampiasa Twitter mba hanaovana izay handrenesana ny feon'izy ireo nandritra ilay fahatapahana, tamin'ny fampiasàna ny tenifototra #apagón [fahatapahana]. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)
• nisehoan' (nitranga in-1) : Teny Belanitra, kaominina Ankadikely Ilafy no nisehoan'ity trangam-piarahamonina mampahonena ity, ny faran'ny herinandro teo. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• tarehintsoratra (nitranga in-1) : Bangkok Pundit namoaka ny fanadihadiana santatra ambavarano momba ny tarehintsoratra tamin'ny fifidianana :

E. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Frères (nitranga in-2) : Dragon Rouge (9) # XV Frères (12)

Diviziona faharoa: XV Samva (26) # FTGA Ampasapito (6). (Kitra tournoi FT3M – Lasan’ny Bafana Andohalo ny ondry)

• record (nitranga in-1) : 17) fa miarahaba an'i Sukhumbhand hitondra efa-taona (mampanoaka) indray…

@tulsathit Oh, before I go, the much-taunted Sukhumbhand seems to have broken Samak Sundaravej's record as the biggest vote gatherer. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Thay (nitranga in-2) : Praj Kiatpongsan mijery ny tao amin'ny foiben-toeran'ny antoko resy:

The atmosphere at the Pheu Thai party headquarters on Petchburi Road turned bitter as some supporters of Pongsapat angrily punched a TV screen, screamed profanity and pointed their fingers at the face of MR Sukhumbhand Partibatra, who was addressing a victory speech live from the Democrat Party headquarters. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Rakotomavo (nitranga in-1) : Ny sekretera nasionalin'ny antoko Tgv, Lanto Rakotomavo, ihany koa dia nanamafy fa «tsy maintsy homanina dieny izao ny paikady politika hiatrehana io fifidianana io ary hatao izay fomba ahafahana mahita ny marimaritra iraisana manodidina izany». (Fiatrehana ny fifidianana – Hanangana vovonana politika iray vaovao ireo antoko akaiky an-dRajoelina)
• alàlana (nitranga in-1) : Manao fanamiana manokana hamantarana anay izahay manao io asa io », hoy ny filazan'ireo mpibata entana ara-dalàna, tena nahazo alàlana. (Seranana Ivato – Andian-dehilahy misandoka ho mpibata entana)
• mandrahondrahona (nitranga in-1) : Na dia izany aza, mahatsiaro ho mihamahazo  hery hatrany ireo mpamboly ao an-toerana noho ny tsy fisian'ny miaramila hampihatra (ny lalàna) ho fanoherana ny tetikasa fampandrosoana izay mandrahondrahona hamindra an-katerena azy ireo amin'ny tany hiasany. (Fifandonana Nahafatesan'olona Teo Amin'ny Polisy sy ny Mpamboly Ao Myanmar)
• Tafaray (nitranga in-1) : Tsami Tsarahonenana (3) # Tafaray Ambohitrakely (0). (Kitra « Tournoi Fiteramana » – Tontosa ny 1/16-n-dalana tetsy amin’ny kianjam-pasika)
• teknisianina (nitranga in-1) : Antony tsy hampisy ny orana mandritra ity herinandro ity», hoy i Ndinizara Newsman de Priscofe, teknisianina. (Toetr’andro – Mety ho afaka enina andro indray ny rotsak’orana)
• Rakotoson (nitranga in-1) : Tsy nikaroka azy teny anaty rano velively aza izahay tamin'izy tsy hita ny alahady hariva, fa tety an-tanety sy tety an-tanàna, noho ny tsy nanampoizana azy ho maty an-drano», hoy kosa Rakotoson Jean De Dieu, raiben'ilay tovovavy namoy ny ainy. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• unprofessional (nitranga in-1) : And they must admit that it's unfair and unprofessional to blame it all on the respondents who have been accused of the pollsters of having “lied” to the volunteers seeking their views. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• Tsarahonenana (nitranga in-4) : (tirs au but)

FFA Ambatokaranana (3) # USF Tsarahonenana (4). (Kitra « Tournoi Fiteramana » – Tontosa ny 1/16-n-dalana tetsy amin’ny kianjam-pasika)

• terms (nitranga in-1) : This is also the closest election in terms of narrowest margin (180,000 vs 292,402 in 2004) or % (6. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• nambara (nitranga in-1) : Tsy misy fampitam-baovao mantsy aloha hatreto nataon'Ambohitsorohitra raha toa ka ny volana febroary teo no nambara fa hanombohan'ny asa mahakasika io hitsin-dalana mankeny Ivato io. (Tapatapany)
• screen (nitranga in-1) : Praj Kiatpongsan mijery ny tao amin'ny foiben-toeran'ny antoko resy:

The atmosphere at the Pheu Thai party headquarters on Petchburi Road turned bitter as some supporters of Pongsapat angrily punched a TV screen, screamed profanity and pointed their fingers at the face of MR Sukhumbhand Partibatra, who was addressing a victory speech live from the Democrat Party headquarters. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Anamay (nitranga in-1) : AP7 Betongolo (0) # US Anamai 1 Nanisana (1). (Kitra « Tournoi Fiteramana » – Tontosa ny 1/16-n-dalana tetsy amin’ny kianjam-pasika)
• Democrat (nitranga in-1) : Praj Kiatpongsan mijery ny tao amin'ny foiben-toeran'ny antoko resy:

The atmosphere at the Pheu Thai party headquarters on Petchburi Road turned bitter as some supporters of Pongsapat angrily punched a TV screen, screamed profanity and pointed their fingers at the face of MR Sukhumbhand Partibatra, who was addressing a victory speech live from the Democrat Party headquarters. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Hotontosaina (nitranga in-1) : Hotontosaina amin'ny 10 marsa ho avy izao ity hazakazaka mifampitohy mirefy 5,200 km natokana ho an'ireo vehivavin'ny orinasa ity. (« Course de la solidarite feminine » – Nahemotra amin’ny alakamisy ny faran’ny fisoratana anarana)
• blame (nitranga in-1) : And they must admit that it's unfair and unprofessional to blame it all on the respondents who have been accused of the pollsters of having “lied” to the volunteers seeking their views. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• nanamontsana (nitranga in-1) : Oh, mialoha kely ny andehanako, ilay nogidragidraina am-bava indrindra Sukhumbhand no hita taratra nanamontsana ny vato nahavory olona be indrindra azon'i Samak Sundaravej

@veen_NT Historical Bangkok voter turnout at 64% – good job Bangkokians, do try harder next time. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• apagón (nitranga in-2) : Luis Jaime Cisneros (@ljcisneros) [es] nanambara minitra vitsy monja taorian'ny nahatapahan'ny tolotra herinaratra hoe :

@ljcisneros: colapsó web de #Luzdelsur [empresa distribuidora del servicio eléctrico] en Lima donde un apagón dejó a más de cuatro millones sin energía eléctrica desde las 12h20. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• mihamahazo (nitranga in-1) : Na dia izany aza, mahatsiaro ho mihamahazo  hery hatrany ireo mpamboly ao an-toerana noho ny tsy fisian'ny miaramila hampihatra (ny lalàna) ho fanoherana ny tetikasa fampandrosoana izay mandrahondrahona hamindra an-katerena azy ireo amin'ny tany hiasany. (Fifandonana Nahafatesan'olona Teo Amin'ny Polisy sy ny Mpamboly Ao Myanmar)
• ataon' (nitranga in-6) : Miandry ny fahatontosan'ny asa fanarenana mifanaraka amin'ny fanimbana nataony izahay vao hanome alalana ny famerenana ny asa ataon'izy ireo”, hoy ny minisitra. (Tolo-tanana)
• TMMAA (nitranga in-1) : OMA (6) # TMMAA (3). (Rugby Analamanga – Tafakatra hiady famaranana ny SAMVA sy ny klioban’ny Saribao)
• karakaray (nitranga in-1) : noho ny fangatahan'ireo orinasa sasany dia nekena ny fanemorana ny fotoana farany hisoratana anarana, amin'ny hazakazaka ho an'ny firaisankinan'ny vehivavy, izay karakarain'ny fikambanan'ireo Atleta olympika malagasy na ny Amao sy ny kaominina Antananarivo renivohitra. (« Course de la solidarite feminine » – Nahemotra amin’ny alakamisy ny faran’ny fisoratana anarana)
• Escopol (nitranga in-2) : Na dia izany aza dia tsy manilika ny mety ho fisian'ny fiaraha-miasa eo amin'ny tsirairay izany rehefa tonga ny fifidianana», araka ny fanazavan'ny filohan'ny antoko Repoblikanina «Mada­gasikarantsika», Élia Ravelomanantsoa, izay isan'ireo mandrafitra ny Escopol. (Fifidianana Filoha – Tsy hanohana kandidà tokana  ny Escopol)
• kandidà (nitranga in-3) : Mbola hifampidinihana lalina ny momba ny fanohanana kandidà amin'ny fifidianana Filoham-pirenena izay miankina tanteraka amin'ny safidin'ny Filohan'ny tetezamita» , hoy ihany ity Filoha lefitry ny kaongresin'ny tetezamita avy amin'ny Udr-Fanovana ity. (Fifidianana Filoha – Tsy hanohana kandidà tokana  ny Escopol)
• ankatoky (nitranga in-1) : Lohahevitra voizin'ny kaonfederasiona sendikaly iraisam-pirenena amin'izao ankatoky ny fanamarihana ny 8 marsa izao ny tokony hiarahan'ny rehetra miady amin'ny herisetra mpahazo ny vehivavy. (Filàna ara-nofo – Mahazo vahana ny antsojay atao amin’ny mpiasa vehivavy)
• Lima (nitranga in-4) : minitra maro taorian'ny mitataovovonan'ny Alahady 3 Martsa 2013, distrika maro tao Lima renivohitra Peroviana no niharan'ny fahatapahana herinaratra tampoka [es]. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)
• rugby (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Voka-dalao rugby sabotsy 2 marsa : Diviziona fahatelo : KTM Miandrarivo (21) # ASA (16). (Rugby Analamanga – Tafakatra hiady famaranana ny SAMVA sy ny klioban’ny Saribao)

• reddit (nitranga in-3) : Mpanoratra Thant Sin · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• profanity (nitranga in-1) : Praj Kiatpongsan mijery ny tao amin'ny foiben-toeran'ny antoko resy:

The atmosphere at the Pheu Thai party headquarters on Petchburi Road turned bitter as some supporters of Pongsapat angrily punched a TV screen, screamed profanity and pointed their fingers at the face of MR Sukhumbhand Partibatra, who was addressing a victory speech live from the Democrat Party headquarters. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• respondents (nitranga in-1) : And they must admit that it's unfair and unprofessional to blame it all on the respondents who have been accused of the pollsters of having “lied” to the volunteers seeking their views. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• gMila (nitranga in-1) : gMila sandaina mihitsy ny tena fahaizanfireo rehetra mpisehatra aminfny fiompiana kisoa mahakasika ny fomba fampiasana ny antibiotikah, hoy Dr Rasamoelina Harena, mpikaroka epidemiolojista eo anivonfny Foibem-pikarohana hampiharina aminfny fampandrosoana ny tontolo ambanivohitra (Fofifa). (Fampiasana Antibiotika – Tsy azo amidy ny henan-kisoa tsy nahazo fanankatoavana)
• admit (nitranga in-1) : And they must admit that it's unfair and unprofessional to blame it all on the respondents who have been accused of the pollsters of having “lied” to the volunteers seeking their views. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• halahelovako (nitranga in-1) : Anisan'ny halahelovako azy, ao aorian'izao fahafatesany izao, ny fiarahana mihanihany, ny mifampàka isaky ny handeha hianatra hira ny alahady hariva, ny fifampindramana kahie…», hoy kosa i Ginah Nanah Domoina, namany akaiky any am-piangonana, tamin'ny maso manganohano, mahatsiahy ny fiarahan'izy ireo. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• Galaxy (nitranga in-2) : Franco (@SoyMuyFranco) [es] mijery lavitra kokoa :

@SoyMuy Franco: Dios, bendice a los que tienen Blackberry o Galaxy Mini. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• nifarana (nitranga in-1) : “Nahemotra amin'ny alakamisy izao izany fisoratana anarana izany raha tokony efa nifarana tamin'ny 28 febroary lasa teo”, hoy i Rosa Rakotozafy, filohan'ny Amao. (« Course de la solidarite feminine » – Nahemotra amin’ny alakamisy ny faran’ny fisoratana anarana)
• nasiana (nitranga in-1) : Voatery nasiana fandaminana ny fihodinan-dalana eny an-toerana noho ny fanamboaran-dalana. (Andranonahoatra – Haharitra roa herinandro ny fanamboaran-dalana)
• Sundaravej (nitranga in-1) : Oh, mialoha kely ny andehanako, ilay nogidragidraina am-bava indrindra Sukhumbhand no hita taratra nanamontsana ny vato nahavory olona be indrindra azon'i Samak Sundaravej

@veen_NT Historical Bangkok voter turnout at 64% – good job Bangkokians, do try harder next time. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Sukhumbhand (nitranga in-9) : voafidy indray ho governoran'i Bangkok i Sukhumbhand Paribatra avy amin'ny mpanohitra Antoko Demokraty na dia eo aza ny fitsapa-kevitra nivoaka nanombana ny fahareseny amin'ny fifidianana. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• nataon' (nitranga in-3) : Tsy misy fampitam-baovao mantsy aloha hatreto nataon'Ambohitsorohitra raha toa ka ny volana febroary teo no nambara fa hanombohan'ny asa mahakasika io hitsin-dalana mankeny Ivato io. (Miaramilan’ny primatiora maty – Niampy roa indray  ireo olona voasambotra)
• Taminfny (nitranga in-1) : Taminfny fidirana faharoa vao tena hita soritra ny fandresenfny Samva, izay nahavita baolina naterin-tanana indroa sy nitsara izany. (Rugby Analamanga – Tafakatra hiady famaranana ny SAMVA sy ny klioban’ny Saribao)
• Helesbeux (nitranga in-2) : saika nitarika korontana tany Mandritsara tampon-tanana ilay famonoana masera

Naiditra am-ponja vonjimaika ao amin'ny fonjan'i Mandritsara, omaly tolakandro ,tokony ho tamin'ny 2 ora rehefa avy natolotra ny Fitsarana ireo telo lahy voatondro ho namono ilay masera teratany Frantsay, Emannuelle Helesbeux, 82 taona, ny 2 marsa teo. (Nisavorovoro i Mandritsara – Misy mitaky hanaovana fitsaram- bahoaka an’ireo namono masera)

• Ramanantenaharisoa (nitranga in-1) : Mbola azo lazaina ho voafehy ihany aloha hatreto satria tsy mbola nisy maty », hoy indray Dr Ramanantenaharisoa Marie Claudia, tompon'andraikitry ny fahasalamana eo anivon'ny distrikan'ny Toliara II. (Tondran-drano any Atsimo – Mamely ny mponina ny aretin-koditra sy fivalanana)
• nifampiteraka (nitranga in-1) : «Mifampitondra toy ireny nifampiteraka ireny mihitsy izahay. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• anton' (nitranga in-1) : Nohazavain'i Daniella Randriafeno, minisitry ny Harena an-kibon'ny tany, nandritra ny fambolen-kazo natao teny Imerintsiatosika, ny zoma lasa teo fa “tsy fanarahan-dalàna ranoray” no anton'izany fampiatoana izany. (Minisitry ny harena an-kibon’ny tany – “Mbola mihantona ny asan’ ny Mainland sy ny Wisco”)
• would (nitranga in-2) : Saripikan'i Piti A Sahakorn, Copyright @Demotix (3/3/2013)

Tamin'ny alalan'ny fampiasana tenifahatra #bkkvote no nahitana ny fanehoan-kevitry ny mpiserasera Thailandey sasantsasany @Tinapotjanank If I were a bangkokian, I would vote for Suharit (no. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Atitany (nitranga in-1) : Taty aoriana, nanambara ny Minisitry ny Atitany fa efa niverina amin'ny laoniny ny filaminana ao amin'ny distrika. (Fifandonana Nahafatesan'olona Teo Amin'ny Polisy sy ny Mpamboly Ao Myanmar)
• Hollande (nitranga in-1) : Nandefa taratasy fiaraha-miory amin'ny vahoaka Malagasy noho ny fandalovan'ny rivo-doza Haruna tany Atsimo ny Filoham-pirenena François Hollande. (Sombiny)
• hisoratana (nitranga in-1) : noho ny fangatahan'ireo orinasa sasany dia nekena ny fanemorana ny fotoana farany hisoratana anarana, amin'ny hazakazaka ho an'ny firaisankinan'ny vehivavy, izay karakarain'ny fikambanan'ireo Atleta olympika malagasy na ny Amao sy ny kaominina Antananarivo renivohitra. (« Course de la solidarite feminine » – Nahemotra amin’ny alakamisy ny faran’ny fisoratana anarana)
• narrowest (nitranga in-1) : This is also the closest election in terms of narrowest margin (180,000 vs 292,402 in 2004) or % (6. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• marobe (nitranga in-3) : Nanao fitokonana nanerana ny tampon-tanànan'i Mandritsara ireo olona marobe tao an-tanàna omaly antoandro nitaky ny hanaovana fitsaram-bahoaka azy telo lahy voatondro ho nahavita namono ilay masera. (Fifandonana Nahafatesan'olona Teo Amin'ny Polisy sy ny Mpamboly Ao Myanmar)
• much (nitranga in-1) : Bangkokians have spoken, and loudly so…with almost 64% voter turnout, much higher than the last election despite the downpours in certain constituencies this afternoon

Tokony handini-tena lalina sy hijery ny teknikam-panadihadiana fanaony izay voaporofo fa ahitana fahabangana manahirana ireo sampan-draharaham-pitsapa-kevitra isan-karazany. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• 292402 (nitranga in-1) : This is also the closest election in terms of narrowest margin (180,000 vs 292,402 in 2004) or % (6. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• Ankadimbahoaka (nitranga in-1) : «Nanomboka teny Ankadimbahoaka ny fisamborana ka hatrany Anosy tamin'ny sabotsy izay nahatrarana ireo olona fito. (Miaramilan’ny primatiora maty – Niampy roa indray  ireo olona voasambotra)
• Thailand (nitranga in-3) : As is happening nationally, Thailand is becoming more of a two-party system. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• Roméo (nitranga in-3) : Roméo Andriamihaja. (Fitsarana baolina kitra – Hiakatra «Mondial» indray i Nampiandraza Hamada)
• Urbain (nitranga in-2) : Karazana fandaniam-bola fotsiny izany raha ny hevitry Filoha lefitry ny kaongresin'ny tetezamita, Benja Urbain Andrian­tsizehena na dia mikiry mafy ny tokony hisian' izany aza ireo mpikambana eo anivon'ny Cst sasany. (Fiatrehana ny fifidianana – Hanangana vovonana politika iray vaovao ireo antoko akaiky an-dRajoelina)
• fiara (nitranga in-10) : toy izao ny endriky ny fiara hafarana any Chine

Halefa afaka tapa-bolana ny lisitr'ireo kaoperativa liana amin'ilay fiara fitaterana vaovao. (Andranonahoatra – Haharitra roa herinandro ny fanamboaran-dalana)

• downpours (nitranga in-1) : Bangkokians have spoken, and loudly so…with almost 64% voter turnout, much higher than the last election despite the downpours in certain constituencies this afternoon

Tokony handini-tena lalina sy hijery ny teknikam-panadihadiana fanaony izay voaporofo fa ahitana fahabangana manahirana ireo sampan-draharaham-pitsapa-kevitra isan-karazany. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• mpanadio (nitranga in-1) : « Nanararaotra ny tsy dia firaisankina hita tao amin'ny Ftga no nandresenay azy», hoy Raharison Tiana, lohalaharana sady mpitatrika ity ekipan'ny mpanadio tanàna eto Antananarivo renivohitra ity. (Rugby Analamanga – Tafakatra hiady famaranana ny SAMVA sy ny klioban’ny Saribao)
• angrily (nitranga in-1) : Praj Kiatpongsan mijery ny tao amin'ny foiben-toeran'ny antoko resy:

The atmosphere at the Pheu Thai party headquarters on Petchburi Road turned bitter as some supporters of Pongsapat angrily punched a TV screen, screamed profanity and pointed their fingers at the face of MR Sukhumbhand Partibatra, who was addressing a victory speech live from the Democrat Party headquarters. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Dragon (nitranga in-1) : Dragon Rouge (9) # XV Frères (12)

Diviziona faharoa: XV Samva (26) # FTGA Ampasapito (6). (Rugby Analamanga – Tafakatra hiady famaranana ny SAMVA sy ny klioban’ny Saribao)

• ialan' (nitranga in-1) : Ny tsy fanajana izay fe-potoana ialan'ny fanafody amin'ny vatan'ireo kisoa izay mantsy no isan'ny mahatonga ny mbola fahitana io ambina antibiotika io ao anatin'ireo hena. (Fampiasana Antibiotika – Tsy azo amidy ny henan-kisoa tsy nahazo fanankatoavana)
• tuitea (nitranga in-1) : Pedro Alva (@Pedro1am) [es] manontany tamin'hadrohadro hoe :

@Pedro1am: Y dónde está el filósofo q dice q aprovechemos el #APAGÓN para conversar c/familia, leer, etc… Seguro tuitea desde máquina de escribir,no. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• last (nitranga in-1) : Bangkokians have spoken, and loudly so…with almost 64% voter turnout, much higher than the last election despite the downpours in certain constituencies this afternoon

Tokony handini-tena lalina sy hijery ny teknikam-panadihadiana fanaony izay voaporofo fa ahitana fahabangana manahirana ireo sampan-draharaham-pitsapa-kevitra isan-karazany. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Maupin (nitranga in-2) : nizara lahatsary  fohy ahitana ireo vehivavy notafihan'ny polisy nandritra ny fifandonana teo amin'ny mpanao fihetsiketsehana sy ny polisy tao Maupin, Myanmar i Pacerunning. (Fifandonana Nahafatesan'olona Teo Amin'ny Polisy sy ny Mpamboly Ao Myanmar)
• anivonfny (nitranga in-1) : gMila sandaina mihitsy ny tena fahaizanfireo rehetra mpisehatra aminfny fiompiana kisoa mahakasika ny fomba fampiasana ny antibiotikah, hoy Dr Rasamoelina Harena, mpikaroka epidemiolojista eo anivonfny Foibem-pikarohana hampiharina aminfny fampandrosoana ny tontolo ambanivohitra (Fofifa). (Fampiasana Antibiotika – Tsy azo amidy ny henan-kisoa tsy nahazo fanankatoavana)
• hahatsapa (nitranga in-1) : «Hatramin'ny taona 2020 dia hahatsapa ianareo fa mandeha araka ny tokony ho izy ny baolina kitra vehivavy raha manaraka tsara ny tetikasa natsangan'ny federasiona», hoy i Sonia Haziraj, iraka manokan'ny Federasiona iraisam-pirenen'ny taranja baolina kitra na Fifa, izay hanara-maso ny fampiharana izany fandaharana asa izany. (Kitra vehivavy – Neken’ny Fifa ny fandaharana asan’i Madagasikara)
• Michel (nitranga in-1) : Efa maty izy tamin'io», hoy Rabenantoandro Victorien Michel, rain'ilay namoy ny ainy. (Volosarika Ambanidia – Lehilahy hita faty nihantona tamin’ny valin-drihana)
• novonoina (nitranga in-1) : Hofaritana ao anatin'io fanamarinana io fa voahaja ny fe-potoana tokony handrasana hialan'ireo ambim-panafody vao novonoina ilay kisoa. (Fampiasana Antibiotika – Tsy azo amidy ny henan-kisoa tsy nahazo fanankatoavana)
• Elie (nitranga in-1) : Amin'ny 17 marsa no notombanana hahavitan'izany asa rehetra izany », hoy Rasoloniaina Elie, Ben'ny tanànan'Andranonahoatra. (Andranonahoatra – Haharitra roa herinandro ny fanamboaran-dalana)
• filàna (nitranga in-1) : Ny 98%-n'ny fitarainana ataon'ny vehivavy miasa, voarain'ny vondrom-paritry ny Sendika Kristianina Malagasy (Sekrima) eto Antananarivo, dia antsojay ataon'ny mpampiasa avokoa, toy ny filàna ara-nofo tsy nahazoana fahafaham-po. (Filàna ara-nofo – Mahazo vahana ny antsojay atao amin’ny mpiasa vehivavy)
• vovonanana (nitranga in-1) : Ny Filohan'ny vondrona politika Udr-Fanovana, Reboza Julien, aloha no efa nanatsidika fa «miankina amin'ny hevitry ny antoko tsirairay izay manohana ny Filohan'ny tetezamita no handrafetana ny rafitra hifampifehezana eo anivon'ity vovonanana politika vaovao ity». (Fiatrehana ny fifidianana – Hanangana vovonana politika iray vaovao ireo antoko akaiky an-dRajoelina)
• caso (nitranga in-1) : En caso de #SISMO o #APAGON

@ViveCASABLANCA: #CONSEJO [torohevitra] Tsarovy ny mitahiry vatoaratra azo fahanana ao an-trano na jiro fitsilo mandeha amin'ny vatoaratra, ary raha azo atao dia vata fandraisam-peo iray. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• polls (nitranga in-1) : It would take quite a while before any trust in all those well-known polls could be restored. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• harder (nitranga in-1) : Oh, mialoha kely ny andehanako, ilay nogidragidraina am-bava indrindra Sukhumbhand no hita taratra nanamontsana ny vato nahavory olona be indrindra azon'i Samak Sundaravej

@veen_NT Historical Bangkok voter turnout at 64% – good job Bangkokians, do try harder next time. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• ekipan' (nitranga in-4) : « Nanararaotra ny tsy dia firaisankina hita tao amin'ny Ftga no nandresenay azy», hoy Raharison Tiana, lohalaharana sady mpitatrika ity ekipan'ny mpanadio tanàna eto Antananarivo renivohitra ity. (Kitra tournoi FT3M – Lasan’ny Bafana Andohalo ny ondry)
• Rasamoelina (nitranga in-1) : gMila sandaina mihitsy ny tena fahaizanfireo rehetra mpisehatra aminfny fiompiana kisoa mahakasika ny fomba fampiasana ny antibiotikah, hoy Dr Rasamoelina Harena, mpikaroka epidemiolojista eo anivonfny Foibem-pikarohana hampiharina aminfny fampandrosoana ny tontolo ambanivohitra (Fofifa). (Fampiasana Antibiotika – Tsy azo amidy ny henan-kisoa tsy nahazo fanankatoavana)
• tohanan' (nitranga in-1) : Somary mbola misy manandrakandrana miditra mitrandraka ihany eo amin'ilay velerantany 3 ha saingy sady mandroaka no mampahafantatra ny maha tsy ara-dalàna io fitrandrahana io amin'ireo mponina ireo manam-pahefana any an-toerana, tohanan'ireo polisin'ny harena an-kibon'ny tany. (Tapatapany)
• while (nitranga in-1) : It would take quite a while before any trust in all those well-known polls could be restored. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• nahafatesana (nitranga in-1) : «Ny fefiloha vaky no nahatonga io ranobe tsy mety ritra io ary izao anisan'ny nahafatesana olona toy izao io», hoy ny filazan'izy ireo. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• nahitana (nitranga in-3) : Nahi­tana tsatok'antsy teo amin'ny tanan'ity ramatoa ary nahitana mangana kosa teo amin'ny lamosiny. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• Estamos (nitranga in-1) : Estamos en la Gran Transformación… #Apagón

@DuchoDepe [es]: Ary dia miverina amin'ny [vaninandro politikan'ny antoko ] Apra indray isika, mankamin'ny [filoha teo aloha] Alan García, ilay bekibo… Ok TSIA. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• tototry (nitranga in-1) : lehilahy iray tamin' ireo telo lahy nihady volamena no maty tototry ny tany, tany Manakora ao amin'ny kaominina ambanivohitr'i Kelilalina, any Ifanadiana ny sabotsy 2 marsa teo, tokony ho tamin'ny 5 ora hariva. (Fitadiavan-karena – Mpihady volamena maty  tototry ny tany)
• hisian' (nitranga in-1) : Karazana fandaniam-bola fotsiny izany raha ny hevitry Filoha lefitry ny kaongresin'ny tetezamita, Benja Urbain Andrian­tsizehena na dia mikiry mafy ny tokony hisian' izany aza ireo mpikambana eo anivon'ny Cst sasany. (Sombiny)
• Raharison (nitranga in-1) : « Nanararaotra ny tsy dia firaisankina hita tao amin'ny Ftga no nandresenay azy», hoy Raharison Tiana, lohalaharana sady mpitatrika ity ekipan'ny mpanadio tanàna eto Antananarivo renivohitra ity. (Rugby Analamanga – Tafakatra hiady famaranana ny SAMVA sy ny klioban’ny Saribao)
• unos (nitranga in-1) : En unos minutos se les muere la batería #Apagon. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)
• hotohanan' (nitranga in-1) : Hatreto dia samy mbola nitana ho tsiambaratelo ny anaran'ny kandidà hotohanan'izy ireo amin'ny fifidianana filoham-pirenena ireto mpanao politika akaiky ny Filohan'ny tetezamita ireto. (Fiatrehana ny fifidianana – Hanangana vovonana politika iray vaovao ireo antoko akaiky an-dRajoelina)
• Prescoy (nitranga in-1) : (tirs au but)

Lion Nanisana (0) # Prescoi Antsahameva (3). (Kitra « Tournoi Fiteramana » – Tontosa ny 1/16-n-dalana tetsy amin’ny kianjam-pasika)

• batería (nitranga in-1) : En unos minutos se les muere la batería #Apagon. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)
• nahatonga (nitranga in-2) : Vokatry ny famotoran'ny polisy no nahatonga ireo mpanampy ireo ho voatazona any amin'ny fonjan' Antanimora. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• famosos (nitranga in-1) : Manontany tena ihany koa izy :

@SoyMuyFranco: ¿Cómo estarán viviendo el apagón los famosos. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• Ankatso (nitranga in-2) : Toy izao manaraka ny voka-dalao tamin'izany:

Sokajy U13: FC AD Ampasampito (0) # Calibre Ankatso (2). (Kitra « Tournoi Fiteramana » – Tontosa ny 1/16-n-dalana tetsy amin’ny kianjam-pasika)

• Daniella (nitranga in-1) : Nohazavain'i Daniella Randriafeno, minisitry ny Harena an-kibon'ny tany, nandritra ny fambolen-kazo natao teny Imerintsiatosika, ny zoma lasa teo fa “tsy fanarahan-dalàna ranoray” no anton'izany fampiatoana izany. (Minisitry ny harena an-kibon’ny tany – “Mbola mihantona ny asan’ ny Mainland sy ny Wisco”)
• nahatapahan' (nitranga in-1) : Luis Jaime Cisneros (@ljcisneros) [es] nanambara minitra vitsy monja taorian'ny nahatapahan'ny tolotra herinaratra hoe :

@ljcisneros: colapsó web de #Luzdelsur [empresa distribuidora del servicio eléctrico] en Lima donde un apagón dejó a más de cuatro millones sin energía eléctrica desde las 12h20. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• good (nitranga in-1) : Oh, mialoha kely ny andehanako, ilay nogidragidraina am-bava indrindra Sukhumbhand no hita taratra nanamontsana ny vato nahavory olona be indrindra azon'i Samak Sundaravej

@veen_NT Historical Bangkok voter turnout at 64% – good job Bangkokians, do try harder next time. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• punched (nitranga in-1) : Praj Kiatpongsan mijery ny tao amin'ny foiben-toeran'ny antoko resy:

The atmosphere at the Pheu Thai party headquarters on Petchburi Road turned bitter as some supporters of Pongsapat angrily punched a TV screen, screamed profanity and pointed their fingers at the face of MR Sukhumbhand Partibatra, who was addressing a victory speech live from the Democrat Party headquarters. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• cuatro (nitranga in-1) : Luis Jaime Cisneros (@ljcisneros) [es] nanambara minitra vitsy monja taorian'ny nahatapahan'ny tolotra herinaratra hoe :

@ljcisneros: colapsó web de #Luzdelsur [empresa distribuidora del servicio eléctrico] en Lima donde un apagón dejó a más de cuatro millones sin energía eléctrica desde las 12h20. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• Ferdinand (nitranga in-1) : Hitana ny toeran'ny mpitsara afovoany i Hamada raha i Jinoro Velomanana Ferdinand sy Andrivoavonjy Pierre Jean Eric kosa no hanampy azy eny an-jorony. (Fitsarana baolina kitra – Hiakatra «Mondial» indray i Nampiandraza Hamada)
• Fiovàna (nitranga in-1) : Miaina Ny Fiovàna Goavana isika izao… #Apagón

Sary avy amin'i  Victor Romero Valladares, ampiasàna ny lisansa Creative Commons (CC BY-NC-SA 2. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• hanambatra (nitranga in-1) : hanambatra ny heriny. (Fiatrehana ny fifidianana – Hanangana vovonana politika iray vaovao ireo antoko akaiky an-dRajoelina)
• Antsahameva (nitranga in-3) : (tirs au but)

Lion Nanisana (0) # Prescoi Antsahameva (3). (Kitra « Tournoi Fiteramana » – Tontosa ny 1/16-n-dalana tetsy amin’ny kianjam-pasika)

• Orbe (nitranga in-1) : Mpanoratra Gabriela Garcia Calderon Orbe · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• seeking (nitranga in-1) : And they must admit that it's unfair and unprofessional to blame it all on the respondents who have been accused of the pollsters of having “lied” to the volunteers seeking their views. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• Rémy (nitranga in-1) : Tafiditra ao anatin'izany ny fanajana ny zon'ny vehivavy», hoy ihany koa i Botoudi Rémi, sekretera jeneralin'ny Sekrima, nitondra teny fanentanana mikasika izany. (Filàna ara-nofo – Mahazo vahana ny antsojay atao amin’ny mpiasa vehivavy)
• injeniera (nitranga in-1) : Araka ny maha tompon'andraikitra manana fahefana hanenjika ireo injeniera ireo dia tsy maintsy atao ny fianianana toy izao. (Tapatapany)
• loudly (nitranga in-1) : Bangkokians have spoken, and loudly so…with almost 64% voter turnout, much higher than the last election despite the downpours in certain constituencies this afternoon

Tokony handini-tena lalina sy hijery ny teknikam-panadihadiana fanaony izay voaporofo fa ahitana fahabangana manahirana ireo sampan-draharaham-pitsapa-kevitra isan-karazany. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• speech (nitranga in-1) : Praj Kiatpongsan mijery ny tao amin'ny foiben-toeran'ny antoko resy:

The atmosphere at the Pheu Thai party headquarters on Petchburi Road turned bitter as some supporters of Pongsapat angrily punched a TV screen, screamed profanity and pointed their fingers at the face of MR Sukhumbhand Partibatra, who was addressing a victory speech live from the Democrat Party headquarters. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• itarafana (nitranga in-1) : Kitoatoa

Ho an'Analamanga dia azo itarafana io fanaovanaovam-poana io ny endriky ny fiompiana. (Fampiasana Antibiotika – Tsy azo amidy ny henan-kisoa tsy nahazo fanankatoavana)

• party (nitranga in-1) : Praj Kiatpongsan mijery ny tao amin'ny foiben-toeran'ny antoko resy:

The atmosphere at the Pheu Thai party headquarters on Petchburi Road turned bitter as some supporters of Pongsapat angrily punched a TV screen, screamed profanity and pointed their fingers at the face of MR Sukhumbhand Partibatra, who was addressing a victory speech live from the Democrat Party headquarters. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• nahatrarana (nitranga in-1) : «Nanomboka teny Ankadimbahoaka ny fisamborana ka hatrany Anosy tamin'ny sabotsy izay nahatrarana ireo olona fito. (Miaramilan’ny primatiora maty – Niampy roa indray  ireo olona voasambotra)
• Tournoy (nitranga in-3) : fihaonana ara-pirahalahiana, ivelan'ny Tournoi teo amin'ny Catalon (mena sy mainty) sy Natan (fotsy sy mainty) tamin'ny sabotsy teo. (Kitra tournoi FT3M – Lasan’ny Bafana Andohalo ny ondry)
• sandaina (nitranga in-1) : gMila sandaina mihitsy ny tena fahaizanfireo rehetra mpisehatra aminfny fiompiana kisoa mahakasika ny fomba fampiasana ny antibiotikah, hoy Dr Rasamoelina Harena, mpikaroka epidemiolojista eo anivonfny Foibem-pikarohana hampiharina aminfny fampandrosoana ny tontolo ambanivohitra (Fofifa). (Fampiasana Antibiotika – Tsy azo amidy ny henan-kisoa tsy nahazo fanankatoavana)
• Samak (nitranga in-2) : 17) fa miarahaba an'i Sukhumbhand hitondra efa-taona (mampanoaka) indray…

@tulsathit Oh, before I go, the much-taunted Sukhumbhand seems to have broken Samak Sundaravej's record as the biggest vote gatherer. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Sekrima (nitranga in-1) : Tafiditra ao anatin'izany ny fanajana ny zon'ny vehivavy», hoy ihany koa i Botoudi Rémi, sekretera jeneralin'ny Sekrima, nitondra teny fanentanana mikasika izany. (Filàna ara-nofo – Mahazo vahana ny antsojay atao amin’ny mpiasa vehivavy)
• closest (nitranga in-1) : This is also the closest election in terms of narrowest margin (180,000 vs 292,402 in 2004) or % (6. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• independents (nitranga in-1) : The vote for independents drops to less than 300,000 votes or 11. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• Fifamaliana (nitranga in-1) : Fifamaliana. (Tapatapany)
• nationally (nitranga in-1) : As is happening nationally, Thailand is becoming more of a two-party system. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• Commons (nitranga in-1) : Miaina Ny Fiovàna Goavana isika izao… #Apagón

Sary avy amin'i  Victor Romero Valladares, ampiasàna ny lisansa Creative Commons (CC BY-NC-SA 2. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• Françoise (nitranga in-2) : Toy izany no fitantaran-dRaharinoro Françoise, reniben'i Oréa, ny zava-nitranga ny alahady maraina lasa teo. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• fahenoanay (nitranga in-1) : Raha ny fahenoanay azy dia resa-bola ilay izy. (Volosarika Ambanidia – Lehilahy hita faty nihantona tamin’ny valin-drihana)
• Ambohimirary (nitranga in-1) : Sokajy Vehivavy:

AS J Emico Sab Nam (2) # Cobra Ambohimirary (0). (Kitra « Tournoi Fiteramana » – Tontosa ny 1/16-n-dalana tetsy amin’ny kianjam-pasika)

• Charbon (nitranga in-1) : Ny XV Samva sy ny XV CM na Club Charbon milalao ao Antohomadinika no hifandona amin'ny lalao famaranana, hatao ny alahady 17 marsa, eny amin'ny Kianja Makis. (Rugby Analamanga – Tafakatra hiady famaranana ny SAMVA sy ny klioban’ny Saribao)
• leer (nitranga in-1) : Pedro Alva (@Pedro1am) [es] manontany tamin'hadrohadro hoe :

@Pedro1am: Y dónde está el filósofo q dice q aprovechemos el #APAGÓN para conversar c/familia, leer, etc… Seguro tuitea desde máquina de escribir,no. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• mpiantsehatra (nitranga in-1) : Misy ihany koa ny tazomoka ary efa voafehy ny lafiny fahasalamana noho ny fisian'ireo mpiantsehatra isan-karazany », araka ny tatitry ny lehiben'ny distrika ao Toliara I, Gilbert Romain. (Tondran-drano any Atsimo – Mamely ny mponina ny aretin-koditra sy fivalanana)
• nankalazaina (nitranga in-1) : Raha tsy izany mantsy dia tsy nankalazaina sy iantsoana mpanao gazety manokana ny hetsika ataon'ireo sokajin'olona sasantsasany fa indrindra ny mpanao politika. (Tolo-tanana)
• Ratsiraka (nitranga in-1) : Hatreto aloha dia efa mazava ny fanohanan'ny an­toko Mts ny Filohany, Roland Ratsiraka, izay mpikambana ao amin'ny Escopol koa. (Fifidianana Filoha – Tsy hanohana kandidà tokana  ny Escopol)
• bendice (nitranga in-1) : Franco (@SoyMuyFranco) [es] mijery lavitra kokoa :

@SoyMuy Franco: Dios, bendice a los que tienen Blackberry o Galaxy Mini. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• Désiré (nitranga in-1) : fIANIANANA

Isan'ireo injenieran'ny harena an-kibon'ny tany telo nanao fianianana tetsy amin'ny Fitsarana omaly Rakotondravaly Désiré Alphonse, tale misahana ny fanohanana ny sehatry ny volamena eo anivon'ny minisiteran'ny Harena an-kibon'ny tany. (Tapatapany)

• fakàna (nitranga in-1) : 0)

Misarika ny saina amin'ny zava-misy ety anaty aterineto amin'izao fotoana, manararaotra i  Alejandro Muchotrigo (@oLets) [es] milaza hoe : @oLets: Están grabando Harlem Shake versión Luz del Sur #apagon #luzdelsur @oLets [es]: Eo ampandraketana ny fakàna tahaka ny Harlem Shake Luz del Sur ry zareo. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• Catalon (nitranga in-1) : fihaonana ara-pirahalahiana, ivelan'ny Tournoi teo amin'ny Catalon (mena sy mainty) sy Natan (fotsy sy mainty) tamin'ny sabotsy teo. (Kitra « Tournoi Fiteramana » – Tontosa ny 1/16-n-dalana tetsy amin’ny kianjam-pasika)
• nandresen' (nitranga in-1) : tamin'ny isa 26 no ho 6 no nandresen'ny XV Samva ny FTGA na Fikambanan'ny Tanora Gare routière, avy eny Ampasampito teny amin'ny kianja Makis tamin'ny sabotsy teo, nandritra ny lalao manasa-dalana hiadiana izay ho tompondakan'ny « Intersections eto Analamanga », eo amin'ny baolina lavalava, diviziona faharoa. (Rugby Analamanga – Tafakatra hiady famaranana ny SAMVA sy ny klioban’ny Saribao)
• manandrakandrana (nitranga in-1) : Somary mbola misy manandrakandrana miditra mitrandraka ihany eo amin'ilay velerantany 3 ha saingy sady mandroaka no mampahafantatra ny maha tsy ara-dalàna io fitrandrahana io amin'ireo mponina ireo manam-pahefana any an-toerana, tohanan'ireo polisin'ny harena an-kibon'ny tany. (Tapatapany)
• quejan (nitranga in-1) : #apagon #luzdelsur

Mandritra izany, José Felipe Llamosas (@Josfel767) [es] manipika zava-misy iray izay tsy fantatry ny olona, na odian'ny olona tsy fantarina: @Josfel767: Se quejan del #Apagón en [los distritos lemañis de] Miraflores y San Isidro y no piensan que en el #Perú existen pueblo que aún no conocen esa palabra Y NO SE QUEJAN. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• Pierre (nitranga in-1) : Hitana ny toeran'ny mpitsara afovoany i Hamada raha i Jinoro Velomanana Ferdinand sy Andrivoavonjy Pierre Jean Eric kosa no hanampy azy eny an-jorony. (Fitsarana baolina kitra – Hiakatra «Mondial» indray i Nampiandraza Hamada)
• conversar (nitranga in-1) : Pedro Alva (@Pedro1am) [es] manontany tamin'hadrohadro hoe :

@Pedro1am: Y dónde está el filósofo q dice q aprovechemos el #APAGÓN para conversar c/familia, leer, etc… Seguro tuitea desde máquina de escribir,no. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• hitondra (nitranga in-3) : Naneho ny fahavo­no­nany hitondra fanam­pi­ana mano­loana ny voina misy ny Frantsay tamin'ny alalan' ity taratasy ity. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• hôpitaly (nitranga in-1) : Mbola tsy fantatra izay tena antony nifamalian'izy ireo fa ny lohan'ity polisy no nisy vaky be ka nozairina tany amin'ny hôpitaly. (Tapatapany)
• BangKokiana (nitranga in-1) : Efa niteny ny BangKokiana, ary niteny mafy… tamin'ny alalan'ny fandraisana anjaran'ny mpifidy manakaiky ny 64%, mbola ambony noho ny tamin'ny fifidianana farany na dia avy aza ny orana tany amin'ny fari-pifidianana sasany tamin'ny tolakandro

Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Oréa (nitranga in-11) : «Faly sy miran'endrika aoka izany i Nomenjanahary Tsitohaina Oréa, avy nandray ny Fanasan'ny Tompo, tany am-piangonana ny alahady maraina. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• fahasamponan' (nitranga in-1) : Tsy fantatr'izy ireo anefa fa mety hiteraka homamiadana, fahasamponan'ny zaza, olana amin'ny rafikozatatitra… hatramin'ny fivoahana vay amin'ny vatana sy amin'ny taovan'ilay olona mihinana azy ny fanafody ao anatin'ilay hena”, hoy izy. (Fampiasana Antibiotika – Tsy azo amidy ny henan-kisoa tsy nahazo fanankatoavana)
• Calibre (nitranga in-1) : Toy izao manaraka ny voka-dalao tamin'izany:

Sokajy U13: FC AD Ampasampito (0) # Calibre Ankatso (2). (Kitra « Tournoi Fiteramana » – Tontosa ny 1/16-n-dalana tetsy amin’ny kianjam-pasika)

• mistaken (nitranga in-1) : ‏@Saksith If I'm not mistaken, Bangkok and one other province are the only ones where the Governor is elected, the rest appointed. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• trust (nitranga in-1) : It would take quite a while before any trust in all those well-known polls could be restored. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• namonoana (nitranga in-1) : mbola ankamantatra tanteraka ny antony namonoana an-dRamano mpivarotra teto Ambohitrimanjaka

Natolotra ny fitsarana omaly ny vokatry ny famotorana mahakasika ny raharaha fanafihana nahafaty ilay mpivarotra iray teny Ambohi­trimanjaka, andro vitsy lasa izay. (Mpivarotra maty voatafika – Nalefa eny am-ponja  ireo mpanampy vavy roa)

• Lion (nitranga in-1) : (tirs au but)

Lion Nanisana (0) # Prescoi Antsahameva (3). (Kitra « Tournoi Fiteramana » – Tontosa ny 1/16-n-dalana tetsy amin’ny kianjam-pasika)

• Thant (nitranga in-1) : Mpanoratra Thant Sin · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Fifandonana Nahafatesan'olona Teo Amin'ny Polisy sy ny Mpamboly Ao Myanmar)

• manantantara (nitranga in-1) : Fandraisana anjara manantantara amin'ny fifidianana ao Bangkok manodidina ny 64% – asa tsara ry Bangkok, ataovy tsara kokoa amin'ny manaraka. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• nampilaza (nitranga in-1) : Ny mpanihika maraina no nahita ny fatiny nitsingevana teo ambony rano ny marainan'ny alatsinainy (Ndlr : omaly) tokony ho tamin'ny enina ora ary nampilaza taty aminay», hoy ny rainy, Razafindranaivo Albert. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• Praiminisi­tra (nitranga in-1) : tao anatin'ny roa andro dia voasambotra ireo ahiahiana ho namono ilay miaramila, niasa teo anivon'ny Fiadidiana ny Praiminisi­tra, teny Androndra, andro vitsy lasa izay. (Miaramilan’ny primatiora maty – Niampy roa indray  ireo olona voasambotra)
• mangatsiakan' (nitranga in-2) : «Nandrasana hiditra tao am-piangonana ny nofo mangatsiakan'ilay masera vao nentina nankany amin'ny tribonaly izy telo lahy ireo. (Nisavorovoro i Mandritsara – Misy mitaky hanaovana fitsaram- bahoaka an’ireo namono masera)
• afovoany (nitranga in-1) : Hitana ny toeran'ny mpitsara afovoany i Hamada raha i Jinoro Velomanana Ferdinand sy Andrivoavonjy Pierre Jean Eric kosa no hanampy azy eny an-jorony. (Fitsarana baolina kitra – Hiakatra «Mondial» indray i Nampiandraza Hamada)
• Pacerunning (nitranga in-1) : nizara lahatsary  fohy ahitana ireo vehivavy notafihan'ny polisy nandritra ny fifandonana teo amin'ny mpanao fihetsiketsehana sy ny polisy tao Maupin, Myanmar i Pacerunning. (Fifandonana Nahafatesan'olona Teo Amin'ny Polisy sy ny Mpamboly Ao Myanmar)
• namoahana (nitranga in-1) : Nitatitra ny habaky ny governemanta fa namoahana filazana fa latsaka an-katerana ny ao amin'ny faritra. (Fifandonana Nahafatesan'olona Teo Amin'ny Polisy sy ny Mpamboly Ao Myanmar)
• seems (nitranga in-1) : 17) fa miarahaba an'i Sukhumbhand hitondra efa-taona (mampanoaka) indray…

@tulsathit Oh, before I go, the much-taunted Sukhumbhand seems to have broken Samak Sundaravej's record as the biggest vote gatherer. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Están (nitranga in-1) : 0)

Misarika ny saina amin'ny zava-misy ety anaty aterineto amin'izao fotoana, manararaotra i  Alejandro Muchotrigo (@oLets) [es] milaza hoe : @oLets: Están grabando Harlem Shake versión Luz del Sur #apagon #luzdelsur @oLets [es]: Eo ampandraketana ny fakàna tahaka ny Harlem Shake Luz del Sur ry zareo. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• Analamanga (nitranga in-1) : tamin'ny isa 26 no ho 6 no nandresen'ny XV Samva ny FTGA na Fikambanan'ny Tanora Gare routière, avy eny Ampasampito teny amin'ny kianja Makis tamin'ny sabotsy teo, nandritra ny lalao manasa-dalana hiadiana izay ho tompondakan'ny « Intersections eto Analamanga », eo amin'ny baolina lavalava, diviziona faharoa. (Rugby Analamanga – Tafakatra hiady famaranana ny SAMVA sy ny klioban’ny Saribao)
• handrafetana (nitranga in-1) : Ny Filohan'ny vondrona politika Udr-Fanovana, Reboza Julien, aloha no efa nanatsidika fa «miankina amin'ny hevitry ny antoko tsirairay izay manohana ny Filohan'ny tetezamita no handrafetana ny rafitra hifampifehezana eo anivon'ity vovonanana politika vaovao ity». (Fiatrehana ny fifidianana – Hanangana vovonana politika iray vaovao ireo antoko akaiky an-dRajoelina)
• Llamosas (nitranga in-1) : #apagon #luzdelsur

Mandritra izany, José Felipe Llamosas (@Josfel767) [es] manipika zava-misy iray izay tsy fantatry ny olona, na odian'ny olona tsy fantarina: @Josfel767: Se quejan del #Apagón en [los distritos lemañis de] Miraflores y San Isidro y no piensan que en el #Perú existen pueblo que aún no conocen esa palabra Y NO SE QUEJAN. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• Abdoul (nitranga in-1) : I Kanoso Abdoul Ohabee no ho mpitsara fahefatra. (Fitsarana baolina kitra – Hiakatra «Mondial» indray i Nampiandraza Hamada)
• Ivato (nitranga in-7) : Tsy andrenesam-peo momba ilay fanitaran-dalana hatao etsy Soavimasoandro ka hipaka mankany Ivato ny eo anivon'ny Prezidansa. (Seranana Ivato – Andian-dehilahy misandoka ho mpibata entana)
• aretina (nitranga in-2) : Mampahazo vahana ny aretina gripa sy ny kohaka ny fihantonan'ny orana toy izao. (Tondran-drano any Atsimo – Mamely ny mponina ny aretin-koditra sy fivalanana)
• hanatanteraka (nitranga in-1) : Ny sabotsy 9 marsa izao no hanatanteraka ny kaongresy nasionaly any Taolagnaro ity antoko tarihin'ny minisitry ny Kolontsaina sy ny vakoka ity. (Fifidianana Filoha – Tsy hanohana kandidà tokana  ny Escopol)
• Apra (nitranga in-1) : Estamos en la Gran Transformación… #Apagón

@DuchoDepe [es]: Ary dia miverina amin'ny [vaninandro politikan'ny antoko ] Apra indray isika, mankamin'ny [filoha teo aloha] Alan García, ilay bekibo… Ok TSIA. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• emmanuelle (nitranga in-1) : Nambenana mafy ny fonja

Olona an'arivony mahery no tonga nanotrona ny fanaovam-beloma farany ny vatana mangatsiakan' ny masera emmanuelle Helesbeux, tao amin'ny eglizy katolika tany an-toerana. (Nisavorovoro i Mandritsara – Misy mitaky hanaovana fitsaram- bahoaka an’ireo namono masera)

• natao (nitranga in-3) : Nohazavain'i Daniella Randriafeno, minisitry ny Harena an-kibon'ny tany, nandritra ny fambolen-kazo natao teny Imerintsiatosika, ny zoma lasa teo fa “tsy fanarahan-dalàna ranoray” no anton'izany fampiatoana izany. (Nisavorovoro i Mandritsara – Misy mitaky hanaovana fitsaram- bahoaka an’ireo namono masera)
• Emannuelle (nitranga in-1) : saika nitarika korontana tany Mandritsara tampon-tanana ilay famonoana masera

Naiditra am-ponja vonjimaika ao amin'ny fonjan'i Mandritsara, omaly tolakandro ,tokony ho tamin'ny 2 ora rehefa avy natolotra ny Fitsarana ireo telo lahy voatondro ho namono ilay masera teratany Frantsay, Emannuelle Helesbeux, 82 taona, ny 2 marsa teo. (Nisavorovoro i Mandritsara – Misy mitaky hanaovana fitsaram- bahoaka an’ireo namono masera)

• Ampasampito (nitranga in-2) : tamin'ny isa 26 no ho 6 no nandresen'ny XV Samva ny FTGA na Fikambanan'ny Tanora Gare routière, avy eny Ampasampito teny amin'ny kianja Makis tamin'ny sabotsy teo, nandritra ny lalao manasa-dalana hiadiana izay ho tompondakan'ny « Intersections eto Analamanga », eo amin'ny baolina lavalava, diviziona faharoa. (Kitra « Tournoi Fiteramana » – Tontosa ny 1/16-n-dalana tetsy amin’ny kianjam-pasika)
• Rasoloniaina (nitranga in-2) : Amin'ny 17 marsa no notombanana hahavitan'izany asa rehetra izany », hoy Rasoloniaina Elie, Ben'ny tanànan'Andranonahoatra. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• dejó (nitranga in-1) : Luis Jaime Cisneros (@ljcisneros) [es] nanambara minitra vitsy monja taorian'ny nahatapahan'ny tolotra herinaratra hoe :

@ljcisneros: colapsó web de #Luzdelsur [empresa distribuidora del servicio eléctrico] en Lima donde un apagón dejó a más de cuatro millones sin energía eléctrica desde las 12h20. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• Harlem (nitranga in-2) : 0)

Misarika ny saina amin'ny zava-misy ety anaty aterineto amin'izao fotoana, manararaotra i  Alejandro Muchotrigo (@oLets) [es] milaza hoe : @oLets: Están grabando Harlem Shake versión Luz del Sur #apagon #luzdelsur @oLets [es]: Eo ampandraketana ny fakàna tahaka ny Harlem Shake Luz del Sur ry zareo. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• hazkaazaka (nitranga in-1) : Hiainga eny amin'ny kianjan'Alarobia ny hazkaazaka ary andrasana eny amin'ny Lapan'ny tanàna ny fahatongavana. (« Course de la solidarite feminine » – Nahemotra amin’ny alakamisy ny faran’ny fisoratana anarana)
• Claudia (nitranga in-1) : Mbola azo lazaina ho voafehy ihany aloha hatreto satria tsy mbola nisy maty », hoy indray Dr Ramanantenaharisoa Marie Claudia, tompon'andraikitry ny fahasalamana eo anivon'ny distrikan'ny Toliara II. (Tondran-drano any Atsimo – Mamely ny mponina ny aretin-koditra sy fivalanana)
• injenieran' (nitranga in-1) : fIANIANANA

Isan'ireo injenieran'ny harena an-kibon'ny tany telo nanao fianianana tetsy amin'ny Fitsarana omaly Rakotondravaly Désiré Alphonse, tale misahana ny fanohanana ny sehatry ny volamena eo anivon'ny minisiteran'ny Harena an-kibon'ny tany. (Tapatapany)

• itazanana (nitranga in-1) : «Tanimbary io tondraky ny rano io, fa tsy renirano velively araka izao itazanana azy izao. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• Tsamy (nitranga in-1) : Tsami Tsarahonenana (3) # Tafaray Ambohitrakely (0). (Kitra « Tournoi Fiteramana » – Tontosa ny 1/16-n-dalana tetsy amin’ny kianjam-pasika)
• Sergio (nitranga in-1) : Soratra : Monica Rasoloarison

Sary : Sergio Maryl. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)

• Ambohitrakely (nitranga in-2) : Espoir Ambohitrakely (2) # Aigle Ambatokaranana (3). (Kitra « Tournoi Fiteramana » – Tontosa ny 1/16-n-dalana tetsy amin’ny kianjam-pasika)
• Ohabee (nitranga in-1) : I Kanoso Abdoul Ohabee no ho mpitsara fahefatra. (Fitsarana baolina kitra – Hiakatra «Mondial» indray i Nampiandraza Hamada)
• notsirihina (nitranga in-1) : Mihoatra be ny 35% ny tahana antibiotika hita tany anaty henan-kisoa rehefa notsirihina. (Fampiasana Antibiotika – Tsy azo amidy ny henan-kisoa tsy nahazo fanankatoavana)
• mirefy (nitranga in-1) : Hotontosaina amin'ny 10 marsa ho avy izao ity hazakazaka mifampitohy mirefy 5,200 km natokana ho an'ireo vehivavin'ny orinasa ity. (« Course de la solidarite feminine » – Nahemotra amin’ny alakamisy ny faran’ny fisoratana anarana)
• nanampoizana (nitranga in-1) : Tsy nikaroka azy teny anaty rano velively aza izahay tamin'izy tsy hita ny alahady hariva, fa tety an-tanety sy tety an-tanàna, noho ny tsy nanampoizana azy ho maty an-drano», hoy kosa Rakotoson Jean De Dieu, raiben'ilay tovovavy namoy ny ainy. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• Élia (nitranga in-1) : Na dia izany aza dia tsy manilika ny mety ho fisian'ny fiaraha-miasa eo amin'ny tsirairay izany rehefa tonga ny fifidianana», araka ny fanazavan'ny filohan'ny antoko Repoblikanina «Mada­gasikarantsika», Élia Ravelomanantsoa, izay isan'ireo mandrafitra ny Escopol. (Fifidianana Filoha – Tsy hanohana kandidà tokana  ny Escopol)
• Gare (nitranga in-1) : tamin'ny isa 26 no ho 6 no nandresen'ny XV Samva ny FTGA na Fikambanan'ny Tanora Gare routière, avy eny Ampasampito teny amin'ny kianja Makis tamin'ny sabotsy teo, nandritra ny lalao manasa-dalana hiadiana izay ho tompondakan'ny « Intersections eto Analamanga », eo amin'ny baolina lavalava, diviziona faharoa. (Rugby Analamanga – Tafakatra hiady famaranana ny SAMVA sy ny klioban’ny Saribao)
• nisolo (nitranga in-1) : Zandary efa misotro ronono indray ity rahalahiny nisolo azy. (Antemoro Anteony – Nasandratra ho Mpanjaka i Ndrenogny Ramahasitrakarivo VII)
• mpomba (nitranga in-1) : Nifanaraka ny hanangana vovonana politika vaovao ireo antoko sy vondrona politika mpomba ny Filohan'ny tetezamita, Andry Rajoelina. (Fiatrehana ny fifidianana – Hanangana vovonana politika iray vaovao ireo antoko akaiky an-dRajoelina)
• fahabangana (nitranga in-2) : Samy nilaza ho nahatsiaro fahabangana lehibe ny fianakaviana sy ny mpiara-monina, amin'izao nahalasanany izao. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• twitter (nitranga in-3) : Mpanoratra Thant Sin · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• CSBII (nitranga in-1) : Nohamarinin'ny Dr Andriamahefasolo Louis, avy ao amin'ny CSBII Ankadikely Ilafy fa «tsy misy zavatra hafa mampiahiahy, fahafatesana maty an-drano no nahazo azy», tao aorian'ny fizahana ny razana, omaly. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• some (nitranga in-2) : Praj Kiatpongsan mijery ny tao amin'ny foiben-toeran'ny antoko resy:

The atmosphere at the Pheu Thai party headquarters on Petchburi Road turned bitter as some supporters of Pongsapat angrily punched a TV screen, screamed profanity and pointed their fingers at the face of MR Sukhumbhand Partibatra, who was addressing a victory speech live from the Democrat Party headquarters. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Ndrenogny (nitranga in-5) : ny fianakavian'ny Mpanjaka Ndrenogny Ramahasitrakarivo VI, izay niamboho

Iray volana taorian'ny fodiamandrin'ny Mpanjaka Ndrenogny Ramahasitrakarivo VI dia efa tafapetraka ny solony, i Ndrenogny Ramahasitrakarivo VII na i Martin Gérard, izay rahalahiny ihany. (Antemoro Anteony – Nasandratra ho Mpanjaka i Ndrenogny Ramahasitrakarivo VII)

• olympika (nitranga in-1) : noho ny fangatahan'ireo orinasa sasany dia nekena ny fanemorana ny fotoana farany hisoratana anarana, amin'ny hazakazaka ho an'ny firaisankinan'ny vehivavy, izay karakarain'ny fikambanan'ireo Atleta olympika malagasy na ny Amao sy ny kaominina Antananarivo renivohitra. (« Course de la solidarite feminine » – Nahemotra amin’ny alakamisy ny faran’ny fisoratana anarana)
• anisan' (nitranga in-1) : «Ny fefiloha vaky no nahatonga io ranobe tsy mety ritra io ary izao anisan'ny nahafatesana olona toy izao io», hoy ny filazan'izy ireo. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• Rwanda (nitranga in-2) : nomen'ny Kaonfederasiona afrikanina ho an'ny baolina kitra (Caf) fitokisana hitsara ny lalao hihaonan'i Rwanda sy Mali, izay tafiditra amin'ny lalao fifanintsanana hiatrehana ny “Mondial 2014” i Nampiandraza Hamada, ny 24 marsa ho avy izao. (Fitsarana baolina kitra – Hiakatra «Mondial» indray i Nampiandraza Hamada)
• election (nitranga in-2) : This is also the closest election in terms of narrowest margin (180,000 vs 292,402 in 2004) or % (6. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• dónde (nitranga in-1) : Pedro Alva (@Pedro1am) [es] manontany tamin'hadrohadro hoe :

@Pedro1am: Y dónde está el filósofo q dice q aprovechemos el #APAGÓN para conversar c/familia, leer, etc… Seguro tuitea desde máquina de escribir,no. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• lalàna (nitranga in-3) : Ho an'ity minisitra ity, dia tsy tokony hijanona ho soratra ny lalàna fa mila finiavana politika ny fanatanterahana azy. (Fifandonana Nahafatesan'olona Teo Amin'ny Polisy sy ny Mpamboly Ao Myanmar)
• Praj (nitranga in-1) : Praj Kiatpongsan mijery ny tao amin'ny foiben-toeran'ny antoko resy:

The atmosphere at the Pheu Thai party headquarters on Petchburi Road turned bitter as some supporters of Pongsapat angrily punched a TV screen, screamed profanity and pointed their fingers at the face of MR Sukhumbhand Partibatra, who was addressing a victory speech live from the Democrat Party headquarters. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• servicio (nitranga in-1) : Luis Jaime Cisneros (@ljcisneros) [es] nanambara minitra vitsy monja taorian'ny nahatapahan'ny tolotra herinaratra hoe :

@ljcisneros: colapsó web de #Luzdelsur [empresa distribuidora del servicio eléctrico] en Lima donde un apagón dejó a más de cuatro millones sin energía eléctrica desde las 12h20. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• Andrivoavonjy (nitranga in-1) : Hitana ny toeran'ny mpitsara afovoany i Hamada raha i Jinoro Velomanana Ferdinand sy Andrivoavonjy Pierre Jean Eric kosa no hanampy azy eny an-jorony. (Fitsarana baolina kitra – Hiakatra «Mondial» indray i Nampiandraza Hamada)
• Baracap (nitranga in-1) : Natan Anjanahary (2) # Baracap Andraisoro (0). (Kitra « Tournoi Fiteramana » – Tontosa ny 1/16-n-dalana tetsy amin’ny kianjam-pasika)
• hanatontosana (nitranga in-1) : Hatreto dia tsy mihevitra ny hanao fangatahana amin'ny governemanta ny hanatontosana fivoriana tsy ara-potoana ireo mpikambana eo anivon'ny Kaongresin'ny tetezamita. (Sombiny)
• ones (nitranga in-1) : ‏@Saksith If I'm not mistaken, Bangkok and one other province are the only ones where the Governor is elected, the rest appointed. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• tarihy (nitranga in-1) : Ny sabotsy 9 marsa izao no hanatanteraka ny kaongresy nasionaly any Taolagnaro ity antoko tarihin'ny minisitry ny Kolontsaina sy ny vakoka ity. (Fifidianana Filoha – Tsy hanohana kandidà tokana  ny Escopol)
• natokana (nitranga in-1) : Hotontosaina amin'ny 10 marsa ho avy izao ity hazakazaka mifampitohy mirefy 5,200 km natokana ho an'ireo vehivavin'ny orinasa ity. (« Course de la solidarite feminine » – Nahemotra amin’ny alakamisy ny faran’ny fisoratana anarana)
• kaonfederasiona (nitranga in-2) : Lohahevitra voizin'ny kaonfederasiona sendikaly iraisam-pirenena amin'izao ankatoky ny fanamarihana ny 8 marsa izao ny tokony hiarahan'ny rehetra miady amin'ny herisetra mpahazo ny vehivavy. (Fanavaozana fiara fitaterana – Hivoaka tsy ho ela ny lisitr’ ireo kaoperativa liana)
• distrikan' (nitranga in-3) : Mbola azo lazaina ho voafehy ihany aloha hatreto satria tsy mbola nisy maty », hoy indray Dr Ramanantenaharisoa Marie Claudia, tompon'andraikitry ny fahasalamana eo anivon'ny distrikan'ny Toliara II. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)
• desde (nitranga in-2) : Luis Jaime Cisneros (@ljcisneros) [es] nanambara minitra vitsy monja taorian'ny nahatapahan'ny tolotra herinaratra hoe :

@ljcisneros: colapsó web de #Luzdelsur [empresa distribuidora del servicio eléctrico] en Lima donde un apagón dejó a más de cuatro millones sin energía eléctrica desde las 12h20. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• Ampasapito (nitranga in-1) : Dragon Rouge (9) # XV Frères (12)

Diviziona faharoa: XV Samva (26) # FTGA Ampasapito (6). (Rugby Analamanga – Tafakatra hiady famaranana ny SAMVA sy ny klioban’ny Saribao)

• Rabenantoandro (nitranga in-2) : Mbola tena erotrerony tokoa satria vao 31 taona Rabenantoandro Andry Mamy, izao nindaosin'ny fahafatesana izao. (Volosarika Ambanidia – Lehilahy hita faty nihantona tamin’ny valin-drihana)
• minisiteran' (nitranga in-3) : fIANIANANA

Isan'ireo injenieran'ny harena an-kibon'ny tany telo nanao fianianana tetsy amin'ny Fitsarana omaly Rakotondravaly Désiré Alphonse, tale misahana ny fanohanana ny sehatry ny volamena eo anivon'ny minisiteran'ny Harena an-kibon'ny tany. (Fampiasana Antibiotika – Tsy azo amidy ny henan-kisoa tsy nahazo fanankatoavana)

• lemañis (nitranga in-1) : #apagon #luzdelsur

Mandritra izany, José Felipe Llamosas (@Josfel767) [es] manipika zava-misy iray izay tsy fantatry ny olona, na odian'ny olona tsy fantarina: @Josfel767: Se quejan del #Apagón en [los distritos lemañis de] Miraflores y San Isidro y no piensan que en el #Perú existen pueblo que aún no conocen esa palabra Y NO SE QUEJAN. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• hifampifehezana (nitranga in-1) : Ny Filohan'ny vondrona politika Udr-Fanovana, Reboza Julien, aloha no efa nanatsidika fa «miankina amin'ny hevitry ny antoko tsirairay izay manohana ny Filohan'ny tetezamita no handrafetana ny rafitra hifampifehezana eo anivon'ity vovonanana politika vaovao ity». (Fiatrehana ny fifidianana – Hanangana vovonana politika iray vaovao ireo antoko akaiky an-dRajoelina)
• hifampidinihana (nitranga in-1) : Mbola hifampidinihana lalina ny momba ny fanohanana kandidà amin'ny fifidianana Filoham-pirenena izay miankina tanteraka amin'ny safidin'ny Filohan'ny tetezamita» , hoy ihany ity Filoha lefitry ny kaongresin'ny tetezamita avy amin'ny Udr-Fanovana ity. (Fiatrehana ny fifidianana – Hanangana vovonana politika iray vaovao ireo antoko akaiky an-dRajoelina)
• karakarainay (nitranga in-1) : Be ny mitaraina hiharan'izany, hita mandritra ny fampiofanana karakarainay isam-bolana», hoy Ramanandraitsiory Gino, tompon'andraikitra sy mpikambana ao amin'ny biraon'ity rafitra ity. (Filàna ara-nofo – Mahazo vahana ny antsojay atao amin’ny mpiasa vehivavy)
• nolazay (nitranga in-1) : Tia mihira

Ankoatra ny maha tovovavy tsotra an'i Oréa dia nolazain'ireo namany ihany koa fa tia mihira izy. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)

• broken (nitranga in-1) : 17) fa miarahaba an'i Sukhumbhand hitondra efa-taona (mampanoaka) indray…

@tulsathit Oh, before I go, the much-taunted Sukhumbhand seems to have broken Samak Sundaravej's record as the biggest vote gatherer. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• noravaina (nitranga in-1) : «Tokony ho tamin'ny 5 ora dia nanomboka nahery vaika ny fitokonana ka voatery noravaina ireo olona mpitokona», hoy hatrany ilay tompon'an­draikitra. (Nisavorovoro i Mandritsara – Misy mitaky hanaovana fitsaram- bahoaka an’ireo namono masera)
• Gran (nitranga in-1) : Estamos en la Gran Transformación… #Apagón

@DuchoDepe [es]: Ary dia miverina amin'ny [vaninandro politikan'ny antoko ] Apra indray isika, mankamin'ny [filoha teo aloha] Alan García, ilay bekibo… Ok TSIA. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• Safotry (nitranga in-1) : Safotry ny alahelon-janany kosa teo am-pahenoana ny vaovao ny alatsinainy maraina, noho izao fodiamandrin-janany izao, Razanamparany, reny tena niteraka azy. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• nanana (nitranga in-1) : “Tsy nanaja ny lafiny tontolo iainana ny Mainland  sady tsy nanana alalana ara-tontolo iainana. (Minisitry ny harena an-kibon’ny tany – “Mbola mihantona ny asan’ ny Mainland sy ny Wisco”)
• Fiteramana (nitranga in-1) : Natao tamin'ny sabotsy teo ny lalao ampaha-16-n-dalana eo amin'ny Tournoi Fiteramana, lalaovina eny amin'ny kianjam-pasika Fort Duchesne, teo amin'ny sokajy U13, U15 sy Diviziona faharoa sy vehivavy, eo amin'ny baolina kitra lalaovin'olona fito. (Kitra « Tournoi Fiteramana » – Tontosa ny 1/16-n-dalana tetsy amin’ny kianjam-pasika)
• nandà (nitranga in-1) : Nanomboka [my] ny fifandonana raha niezaka nanaparitaka ireo vondrona mpamboly mpitolona nandà tsy hiala amin'ny tany famboleny nalain'ny fitondrana miaramila teo aloha ny polisy. (Fifandonana Nahafatesan'olona Teo Amin'ny Polisy sy ny Mpamboly Ao Myanmar)
• nivezivezeny (nitranga in-1) : Fanin'efany izao no nivezivezeny teto Madagasikara hatramin'ny nisian'ny fifaninanam-pirenena ho an'ny baolina kitra vehivavy. (Kitra vehivavy – Neken’ny Fifa ny fandaharana asan’i Madagasikara)
• mpilalao (nitranga in-1) : Manana mpilalao 14 taona ka hatrany amin'ny tanora zokiny. (Kitra tournoi FT3M – Lasan’ny Bafana Andohalo ny ondry)
• proven (nitranga in-1) : Mandrisika ny sampan-draharaha mpanao fitsapa-kevitra hijery indray ny [fomba fiasany sy ny] teknika i Suthichai Yoon :

Various polling agencies must now conduct some serious soul-searching and to revise their polling techniques which have now been proven seriously flawed. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Itaosy (nitranga in-2) : efa am-perinasa ireo mpanamboatra lalana eny Itaosy

Tapaka tanteraka ny fifamoivoizana. (Tapatapany)

• Samva (nitranga in-4) : tamin'ny isa 26 no ho 6 no nandresen'ny XV Samva ny FTGA na Fikambanan'ny Tanora Gare routière, avy eny Ampasampito teny amin'ny kianja Makis tamin'ny sabotsy teo, nandritra ny lalao manasa-dalana hiadiana izay ho tompondakan'ny « Intersections eto Analamanga », eo amin'ny baolina lavalava, diviziona faharoa. (Rugby Analamanga – Tafakatra hiady famaranana ny SAMVA sy ny klioban’ny Saribao)
• Ndinizara (nitranga in-1) : Antony tsy hampisy ny orana mandritra ity herinandro ity», hoy i Ndinizara Newsman de Priscofe, teknisianina. (Toetr’andro – Mety ho afaka enina andro indray ny rotsak’orana)
• fanam­pi­ana (nitranga in-1) : Naneho ny fahavo­no­nany hitondra fanam­pi­ana mano­loana ny voina misy ny Frantsay tamin'ny alalan' ity taratasy ity. (Sombiny)
• afternoon (nitranga in-1) : Bangkokians have spoken, and loudly so…with almost 64% voter turnout, much higher than the last election despite the downpours in certain constituencies this afternoon

Tokony handini-tena lalina sy hijery ny teknikam-panadihadiana fanaony izay voaporofo fa ahitana fahabangana manahirana ireo sampan-draharaham-pitsapa-kevitra isan-karazany. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• natsangan' (nitranga in-2) : «Hatramin'ny taona 2020 dia hahatsapa ianareo fa mandeha araka ny tokony ho izy ny baolina kitra vehivavy raha manaraka tsara ny tetikasa natsangan'ny federasiona», hoy i Sonia Haziraj, iraka manokan'ny Federasiona iraisam-pirenen'ny taranja baolina kitra na Fifa, izay hanara-maso ny fampiharana izany fandaharana asa izany. (Kitra vehivavy – Neken’ny Fifa ny fandaharana asan’i Madagasikara)
• nilaza (nitranga in-1) : Samy nilaza ho nahatsiaro fahabangana lehibe ny fianakaviana sy ny mpiara-monina, amin'izao nahalasanany izao. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• ekipa (nitranga in-2) : ny ekipa U17 nalahatry ny Bafana Andohalo teny amin'ny kianja Masay. (Kitra tournoi FT3M – Lasan’ny Bafana Andohalo ny ondry)
• mampiomana (nitranga in-1) : Tsy mampiomana tokoa ny fahafatesana rehefa ho avy. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• mpinamana (nitranga in-1) : Nihohoka ary toy ireny misarangotra ireny ny tanany, teo am-pampiakarana azy avy ao anaty rano», hoy ny fitantaran-dRasoloniaina Nirina, mpinamana akaiky amin-drain'i Oréa, nitondra ny lakana naka ny razana, nitsingevana teny ambony rano. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• Rakotozafy (nitranga in-1) : “Nahemotra amin'ny alakamisy izao izany fisoratana anarana izany raha tokony efa nifarana tamin'ny 28 febroary lasa teo”, hoy i Rosa Rakotozafy, filohan'ny Amao. (« Course de la solidarite feminine » – Nahemotra amin’ny alakamisy ny faran’ny fisoratana anarana)
• nanotrona (nitranga in-1) : Nambenana mafy ny fonja

Olona an'arivony mahery no tonga nanotrona ny fanaovam-beloma farany ny vatana mangatsiakan' ny masera emmanuelle Helesbeux, tao amin'ny eglizy katolika tany an-toerana. (Nisavorovoro i Mandritsara – Misy mitaky hanaovana fitsaram- bahoaka an’ireo namono masera)

• revise (nitranga in-1) : Mandrisika ny sampan-draharaha mpanao fitsapa-kevitra hijery indray ny [fomba fiasany sy ny] teknika i Suthichai Yoon :

Various polling agencies must now conduct some serious soul-searching and to revise their polling techniques which have now been proven seriously flawed. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• estarán (nitranga in-1) : Manontany tena ihany koa izy :

@SoyMuyFranco: ¿Cómo estarán viviendo el apagón los famosos. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• flawed (nitranga in-1) : Mandrisika ny sampan-draharaha mpanao fitsapa-kevitra hijery indray ny [fomba fiasany sy ny] teknika i Suthichai Yoon :

Various polling agencies must now conduct some serious soul-searching and to revise their polling techniques which have now been proven seriously flawed. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Mickael (nitranga in-1) : «Ity Tournoi FT3M ity no fifaninanana fahatelo nandraisanay anjara», hoy Ramaroson Mickael, kapitenin'ny ekipa. (Kitra tournoi FT3M – Lasan’ny Bafana Andohalo ny ondry)
• Juan (nitranga in-1) : Araka ireo tatitra avy amin'ny iray amin'ireo orinasa mpitsinjara herinaratra ao an-tanàna, nisy tsy fetezana ny zana-bondrona iray mpihary herinaratra tao amin'ny distrikan'i Limean ao San Juan de Miraflores, izay tantanin'ny Peru Energy Network, ary dia tsy namokatra herinaratra izay loharano izay. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)
• Razanamparany (nitranga in-1) : Safotry ny alahelon-janany kosa teo am-pahenoana ny vaovao ny alatsinainy maraina, noho izao fodiamandrin-janany izao, Razanamparany, reny tena niteraka azy. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• José (nitranga in-1) : #apagon #luzdelsur

Mandritra izany, José Felipe Llamosas (@Josfel767) [es] manipika zava-misy iray izay tsy fantatry ny olona, na odian'ny olona tsy fantarina: @Josfel767: Se quejan del #Apagón en [los distritos lemañis de] Miraflores y San Isidro y no piensan que en el #Perú existen pueblo que aún no conocen esa palabra Y NO SE QUEJAN. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• screamed (nitranga in-1) : Praj Kiatpongsan mijery ny tao amin'ny foiben-toeran'ny antoko resy:

The atmosphere at the Pheu Thai party headquarters on Petchburi Road turned bitter as some supporters of Pongsapat angrily punched a TV screen, screamed profanity and pointed their fingers at the face of MR Sukhumbhand Partibatra, who was addressing a victory speech live from the Democrat Party headquarters. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• donde (nitranga in-1) : Luis Jaime Cisneros (@ljcisneros) [es] nanambara minitra vitsy monja taorian'ny nahatapahan'ny tolotra herinaratra hoe :

@ljcisneros: colapsó web de #Luzdelsur [empresa distribuidora del servicio eléctrico] en Lima donde un apagón dejó a más de cuatro millones sin energía eléctrica desde las 12h20. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• been (nitranga in-2) : Mandrisika ny sampan-draharaha mpanao fitsapa-kevitra hijery indray ny [fomba fiasany sy ny] teknika i Suthichai Yoon :

Various polling agencies must now conduct some serious soul-searching and to revise their polling techniques which have now been proven seriously flawed. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• hitantana (nitranga in-2) : “Manaporofo sahady fa tsy nisy sazy nahazo an'i Hamada izao fanendrena vaovao hitantana lalao iraisam-pirenena izao”, araka ny nambaran'i Stanislas Rakotomalala, sekretera jeneralin'ny federasiona malagasin'ny baolina kitra. (Fitsarana baolina kitra – Hiakatra «Mondial» indray i Nampiandraza Hamada)
• Ravelomanantsoa (nitranga in-1) : Na dia izany aza dia tsy manilika ny mety ho fisian'ny fiaraha-miasa eo amin'ny tsirairay izany rehefa tonga ny fifidianana», araka ny fanazavan'ny filohan'ny antoko Repoblikanina «Mada­gasikarantsika», Élia Ravelomanantsoa, izay isan'ireo mandrafitra ny Escopol. (Fifidianana Filoha – Tsy hanohana kandidà tokana  ny Escopol)
• next (nitranga in-1) : Oh, mialoha kely ny andehanako, ilay nogidragidraina am-bava indrindra Sukhumbhand no hita taratra nanamontsana ny vato nahavory olona be indrindra azon'i Samak Sundaravej

@veen_NT Historical Bangkok voter turnout at 64% – good job Bangkokians, do try harder next time. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• nanazava (nitranga in-1) : Fiaraha-miasa amin'ireo namana manao famotorana ihany koa izany», hoy ny kolonely Totoarisoa, tompon'andraikitra eny anivon'ny Primatiora, nanazava ny hetsika nataon'izy ireo. (Miaramilan’ny primatiora maty – Niampy roa indray  ireo olona voasambotra)
• Anamy (nitranga in-1) : Top 7 Nanisana (3) # US Anami 2 Nanisana (4). (Kitra « Tournoi Fiteramana » – Tontosa ny 1/16-n-dalana tetsy amin’ny kianjam-pasika)
• Yoon (nitranga in-1) : Mandrisika ny sampan-draharaha mpanao fitsapa-kevitra hijery indray ny [fomba fiasany sy ny] teknika i Suthichai Yoon :

Various polling agencies must now conduct some serious soul-searching and to revise their polling techniques which have now been proven seriously flawed. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• iharan' (nitranga in-1) : Ireo vehivavy miasa eny anivon'ireny orinasa afaka haba ireny no voalaza fa tena iharan'izany. (Filàna ara-nofo – Mahazo vahana ny antsojay atao amin’ny mpiasa vehivavy)
• existen (nitranga in-1) : #apagon #luzdelsur

Mandritra izany, José Felipe Llamosas (@Josfel767) [es] manipika zava-misy iray izay tsy fantatry ny olona, na odian'ny olona tsy fantarina: @Josfel767: Se quejan del #Apagón en [los distritos lemañis de] Miraflores y San Isidro y no piensan que en el #Perú existen pueblo que aún no conocen esa palabra Y NO SE QUEJAN. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• 1989 (nitranga in-1) : Ny taona 1989 no nasandratra ho mpanjakan'ny Matitanana Vohipeno, i Ndrenogny Ramahasitrakarivo VI (Jean Pierre). (Antemoro Anteony – Nasandratra ho Mpanjaka i Ndrenogny Ramahasitrakarivo VII)
• hijanona (nitranga in-1) : Ho an'ity minisitra ity, dia tsy tokony hijanona ho soratra ny lalàna fa mila finiavana politika ny fanatanterahana azy. (Minisitry ny harena an-kibon’ny tany – “Mbola mihantona ny asan’ ny Mainland sy ny Wisco”)
• nandalondalo (nitranga in-1) : Iray volana teo ho eo izy izay no tsy nandalondalo tany aminay», hoy izy. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• biggest (nitranga in-1) : 17) fa miarahaba an'i Sukhumbhand hitondra efa-taona (mampanoaka) indray…

@tulsathit Oh, before I go, the much-taunted Sukhumbhand seems to have broken Samak Sundaravej's record as the biggest vote gatherer. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Mampitaraina (nitranga in-1) : Mampitaraina ireo mpamboly marobe ny olana momba ny fananan-tany, satria araka ny lalàna ankehitriny, tsy tena tompon'ny tany famboleny izy ireo, na dia efa nampiasa izany nandritra ny taona maro aza ny razamben'izy ireo. (Fifandonana Nahafatesan'olona Teo Amin'ny Polisy sy ny Mpamboly Ao Myanmar)
• sotroy (nitranga in-1) : Rano misy fotaka no sotroin'ny mponina ka mahatonga azy mandoa sy mivalana fa tsy mbola kolerà. (Tondran-drano any Atsimo – Mamely ny mponina ny aretin-koditra sy fivalanana)
• Muchotrigo (nitranga in-1) : 0)

Misarika ny saina amin'ny zava-misy ety anaty aterineto amin'izao fotoana, manararaotra i  Alejandro Muchotrigo (@oLets) [es] milaza hoe : @oLets: Están grabando Harlem Shake versión Luz del Sur #apagon #luzdelsur @oLets [es]: Eo ampandraketana ny fakàna tahaka ny Harlem Shake Luz del Sur ry zareo. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• biraon' (nitranga in-1) : Be ny mitaraina hiharan'izany, hita mandritra ny fampiofanana karakarainay isam-bolana», hoy Ramanandraitsiory Gino, tompon'andraikitra sy mpikambana ao amin'ny biraon'ity rafitra ity. (Filàna ara-nofo – Mahazo vahana ny antsojay atao amin’ny mpiasa vehivavy)
• nanambara (nitranga in-2) : Taty aoriana, nanambara ny Minisitry ny Atitany fa efa niverina amin'ny laoniny ny filaminana ao amin'ny distrika. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)
• becoming (nitranga in-1) : As is happening nationally, Thailand is becoming more of a two-party system. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• nahavitana (nitranga in-1) : Ny voina niainana nandritra ny efa-taona mahery anefa izao toa tsy mba nahavitana nifanome-tanana akory. (Tolo-tanana)
• halehany (nitranga in-1) : Miera amiko izy rehefa misy zavatra hataony, na anton-dia halehany ary manoro hevitra azy ny amin'ny tokony hataony hatrany aho», hoy Ratsimbazafy Hantamalala, renikelin'i Oréa. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• Vohipeno (nitranga in-4) : Nanaovana lanonan-dehibe, araka ny fombafomba Anteony Antemoro, tao amin'ny kaominina ambanivohitra Ivato Vohipeno ny 01 marsa lasa teo, ny fanandratana an'i Ndrenogny Ramahasitrakarivo VII. (Antemoro Anteony – Nasandratra ho Mpanjaka i Ndrenogny Ramahasitrakarivo VII)
• velerantany (nitranga in-1) : Somary mbola misy manandrakandrana miditra mitrandraka ihany eo amin'ilay velerantany 3 ha saingy sady mandroaka no mampahafantatra ny maha tsy ara-dalàna io fitrandrahana io amin'ireo mponina ireo manam-pahefana any an-toerana, tohanan'ireo polisin'ny harena an-kibon'ny tany. (Tapatapany)
• ijoroany (nitranga in-1) : «Malalaka amin'ny safidiny ny rehetra ary izay no efa nifanarahana ary samy manana ny firehany sy ny foton-kevitra ijoroany rahateo. (Fifidianana Filoha – Tsy hanohana kandidà tokana  ny Escopol)
• Jean (nitranga in-2) : Tsy nikaroka azy teny anaty rano velively aza izahay tamin'izy tsy hita ny alahady hariva, fa tety an-tanety sy tety an-tanàna, noho ny tsy nanampoizana azy ho maty an-drano», hoy kosa Rakotoson Jean De Dieu, raiben'ilay tovovavy namoy ny ainy. (Fitsarana baolina kitra – Hiakatra «Mondial» indray i Nampiandraza Hamada)
• Alzeria (nitranga in-1) : Isan'ireo mpitsara voavingavinga tamin'ny fiadiana ny amboaran'i Afrika na ny Can farany teo izy, taorian'ny naharesy an'i Alzeria nanoloana an'i Togo. (Fitsarana baolina kitra – Hiakatra «Mondial» indray i Nampiandraza Hamada)
• Julien (nitranga in-1) : Ny Filohan'ny vondrona politika Udr-Fanovana, Reboza Julien, aloha no efa nanatsidika fa «miankina amin'ny hevitry ny antoko tsirairay izay manohana ny Filohan'ny tetezamita no handrafetana ny rafitra hifampifehezana eo anivon'ity vovonanana politika vaovao ity». (Fiatrehana ny fifidianana – Hanangana vovonana politika iray vaovao ireo antoko akaiky an-dRajoelina)
• erotrerony (nitranga in-1) : Mbola tena erotrerony tokoa satria vao 31 taona Rabenantoandro Andry Mamy, izao nindaosin'ny fahafatesana izao. (Volosarika Ambanidia – Lehilahy hita faty nihantona tamin’ny valin-drihana)
• Ambohitrimanjaka (nitranga in-1) : mbola ankamantatra tanteraka ny antony namonoana an-dRamano mpivarotra teto Ambohitrimanjaka

Natolotra ny fitsarana omaly ny vokatry ny famotorana mahakasika ny raharaha fanafihana nahafaty ilay mpivarotra iray teny Ambohi­trimanjaka, andro vitsy lasa izay. (Mpivarotra maty voatafika – Nalefa eny am-ponja  ireo mpanampy vavy roa)

• hampitondrana (nitranga in-1) : Tsy hitondra ny anaran'ny Udr-fanovana intsony io vovonana io fa mbola hifanarahan'ny rehetra izay anarana hampitondrana azy», araka ny fanazavany. (Fiatrehana ny fifidianana – Hanangana vovonana politika iray vaovao ireo antoko akaiky an-dRajoelina)
• Twitter (nitranga in-1) : Nirohotra tao amin'ny sehtra fitorahana bilaogy kiritika ireo mpampiasa Twitter mba hanaovana izay handrenesana ny feon'izy ireo nandritra ilay fahatapahana, tamin'ny fampiasàna ny tenifototra #apagón [fahatapahana]. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)
• fandresenfny (nitranga in-1) : Taminfny fidirana faharoa vao tena hita soritra ny fandresenfny Samva, izay nahavita baolina naterin-tanana indroa sy nitsara izany. (Rugby Analamanga – Tafakatra hiady famaranana ny SAMVA sy ny klioban’ny Saribao)
• Nohamariny (nitranga in-1) : Nohamarinin'ny Dr Andriamahefasolo Louis, avy ao amin'ny CSBII Ankadikely Ilafy fa «tsy misy zavatra hafa mampiahiahy, fahafatesana maty an-drano no nahazo azy», tao aorian'ny fizahana ny razana, omaly. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• maso (nitranga in-1) : Anisan'ny halahelovako azy, ao aorian'izao fahafatesany izao, ny fiarahana mihanihany, ny mifampàka isaky ny handeha hianatra hira ny alahady hariva, ny fifampindramana kahie…», hoy kosa i Ginah Nanah Domoina, namany akaiky any am-piangonana, tamin'ny maso manganohano, mahatsiahy ny fiarahan'izy ireo. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• Kelilalina (nitranga in-1) : lehilahy iray tamin' ireo telo lahy nihady volamena no maty tototry ny tany, tany Manakora ao amin'ny kaominina ambanivohitr'i Kelilalina, any Ifanadiana ny sabotsy 2 marsa teo, tokony ho tamin'ny 5 ora hariva. (Fitadiavan-karena – Mpihady volamena maty  tototry ny tany)
• which (nitranga in-1) : Mandrisika ny sampan-draharaha mpanao fitsapa-kevitra hijery indray ny [fomba fiasany sy ny] teknika i Suthichai Yoon :

Various polling agencies must now conduct some serious soul-searching and to revise their polling techniques which have now been proven seriously flawed. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• antibiotika (nitranga in-3) : Ny tsy fanajana izay fe-potoana ialan'ny fanafody amin'ny vatan'ireo kisoa izay mantsy no isan'ny mahatonga ny mbola fahitana io ambina antibiotika io ao anatin'ireo hena. (Fampiasana Antibiotika – Tsy azo amidy ny henan-kisoa tsy nahazo fanankatoavana)
• more (nitranga in-2) : As is happening nationally, Thailand is becoming more of a two-party system. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• mano­loana (nitranga in-1) : Naneho ny fahavo­no­nany hitondra fanam­pi­ana mano­loana ny voina misy ny Frantsay tamin'ny alalan' ity taratasy ity. (Sombiny)
• Andriantsiferanarivo (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Voka-dalao rugby sabotsy 2 marsa : Diviziona fahatelo : KTM Miandrarivo (21) # ASA (16). (Rugby Analamanga – Tafakatra hiady famaranana ny SAMVA sy ny klioban’ny Saribao)

• Rakotondravaly (nitranga in-1) : fIANIANANA

Isan'ireo injenieran'ny harena an-kibon'ny tany telo nanao fianianana tetsy amin'ny Fitsarana omaly Rakotondravaly Désiré Alphonse, tale misahana ny fanohanana ny sehatry ny volamena eo anivon'ny minisiteran'ny Harena an-kibon'ny tany. (Tapatapany)

• niharan' (nitranga in-1) : minitra maro taorian'ny mitataovovonan'ny Alahady 3 Martsa 2013, distrika maro tao Lima renivohitra Peroviana no niharan'ny fahatapahana herinaratra tampoka [es]. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)
• Halefa (nitranga in-1) : toy izao ny endriky ny fiara hafarana any Chine

Halefa afaka tapa-bolana ny lisitr'ireo kaoperativa liana amin'ilay fiara fitaterana vaovao. (Fanavaozana fiara fitaterana – Hivoaka tsy ho ela ny lisitr’ ireo kaoperativa liana)

• sasantsasany (nitranga in-2) : Raha tsy izany mantsy dia tsy nankalazaina sy iantsoana mpanao gazety manokana ny hetsika ataon'ireo sokajin'olona sasantsasany fa indrindra ny mpanao politika. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• certain (nitranga in-1) : Bangkokians have spoken, and loudly so…with almost 64% voter turnout, much higher than the last election despite the downpours in certain constituencies this afternoon

Tokony handini-tena lalina sy hijery ny teknikam-panadihadiana fanaony izay voaporofo fa ahitana fahabangana manahirana ireo sampan-draharaham-pitsapa-kevitra isan-karazany. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Antohomadinika (nitranga in-2) : Dimy lahy nirongo basy no nana­fika mpanao lakile iray teny Antohomadinika afak'omaly alina, tokony tamin'ny 7 ora. (Rugby Analamanga – Tafakatra hiady famaranana ny SAMVA sy ny klioban’ny Saribao)
• hampiharina (nitranga in-2) : gMila sandaina mihitsy ny tena fahaizanfireo rehetra mpisehatra aminfny fiompiana kisoa mahakasika ny fomba fampiasana ny antibiotikah, hoy Dr Rasamoelina Harena, mpikaroka epidemiolojista eo anivonfny Foibem-pikarohana hampiharina aminfny fampandrosoana ny tontolo ambanivohitra (Fofifa). (Fanavaozana fiara fitaterana – Hivoaka tsy ho ela ny lisitr’ ireo kaoperativa liana)
• toetran' (nitranga in-1) : Izany avokoa ny filazan'ny havany sy ny manodidina ny momba ny toetran'ity tovovavy ity. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• Palatino (nitranga in-1) : Efa niteny ny BangKokiana, ary niteny mafy… tamin'ny alalan'ny fandraisana anjaran'ny mpifidy manakaiky ny 64%, mbola ambony noho ny tamin'ny fifidianana farany na dia avy aza ny orana tany amin'ny fari-pifidianana sasany tamin'ny tolakandro

Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Taty (nitranga in-1) : Taty aoriana, nanambara ny Minisitry ny Atitany fa efa niverina amin'ny laoniny ny filaminana ao amin'ny distrika. (Fifandonana Nahafatesan'olona Teo Amin'ny Polisy sy ny Mpamboly Ao Myanmar)
• Kaonfederasiona (nitranga in-1) : nomen'ny Kaonfederasiona afrikanina ho an'ny baolina kitra (Caf) fitokisana hitsara ny lalao hihaonan'i Rwanda sy Mali, izay tafiditra amin'ny lalao fifanintsanana hiatrehana ny “Mondial 2014” i Nampiandraza Hamada, ny 24 marsa ho avy izao. (Fitsarana baolina kitra – Hiakatra «Mondial» indray i Nampiandraza Hamada)
• mpitatrika (nitranga in-1) : « Nanararaotra ny tsy dia firaisankina hita tao amin'ny Ftga no nandresenay azy», hoy Raharison Tiana, lohalaharana sady mpitatrika ity ekipan'ny mpanadio tanàna eto Antananarivo renivohitra ity. (Rugby Analamanga – Tafakatra hiady famaranana ny SAMVA sy ny klioban’ny Saribao)
• Diviziona (nitranga in-3) : Barphil Andriantsiferanarivo

Voka-dalao rugby sabotsy 2 marsa : Diviziona fahatelo : KTM Miandrarivo (21) # ASA (16). (Kitra « Tournoi Fiteramana » – Tontosa ny 1/16-n-dalana tetsy amin’ny kianjam-pasika)

• Intersections (nitranga in-1) : tamin'ny isa 26 no ho 6 no nandresen'ny XV Samva ny FTGA na Fikambanan'ny Tanora Gare routière, avy eny Ampasampito teny amin'ny kianja Makis tamin'ny sabotsy teo, nandritra ny lalao manasa-dalana hiadiana izay ho tompondakan'ny « Intersections eto Analamanga », eo amin'ny baolina lavalava, diviziona faharoa. (Rugby Analamanga – Tafakatra hiady famaranana ny SAMVA sy ny klioban’ny Saribao)
• Taolagnaro (nitranga in-1) : Ny sabotsy 9 marsa izao no hanatanteraka ny kaongresy nasionaly any Taolagnaro ity antoko tarihin'ny minisitry ny Kolontsaina sy ny vakoka ity. (Fifidianana Filoha – Tsy hanohana kandidà tokana  ny Escopol)
• supporters (nitranga in-1) : Praj Kiatpongsan mijery ny tao amin'ny foiben-toeran'ny antoko resy:

The atmosphere at the Pheu Thai party headquarters on Petchburi Road turned bitter as some supporters of Pongsapat angrily punched a TV screen, screamed profanity and pointed their fingers at the face of MR Sukhumbhand Partibatra, who was addressing a victory speech live from the Democrat Party headquarters. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Imerintsiatosika (nitranga in-1) : Nohazavain'i Daniella Randriafeno, minisitry ny Harena an-kibon'ny tany, nandritra ny fambolen-kazo natao teny Imerintsiatosika, ny zoma lasa teo fa “tsy fanarahan-dalàna ranoray” no anton'izany fampiatoana izany. (Minisitry ny harena an-kibon’ny tany – “Mbola mihantona ny asan’ ny Mainland sy ny Wisco”)
• Monica (nitranga in-1) : Soratra : Monica Rasoloarison

Sary : Sergio Maryl. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)

• rainy (nitranga in-3) : Ny mpanihika maraina no nahita ny fatiny nitsingevana teo ambony rano ny marainan'ny alatsinainy (Ndlr : omaly) tokony ho tamin'ny enina ora ary nampilaza taty aminay», hoy ny rainy, Razafindranaivo Albert. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• Kanoso (nitranga in-1) : I Kanoso Abdoul Ohabee no ho mpitsara fahefatra. (Fitsarana baolina kitra – Hiakatra «Mondial» indray i Nampiandraza Hamada)
• nikaroka (nitranga in-1) : Tsy nikaroka azy teny anaty rano velively aza izahay tamin'izy tsy hita ny alahady hariva, fa tety an-tanety sy tety an-tanàna, noho ny tsy nanampoizana azy ho maty an-drano», hoy kosa Rakotoson Jean De Dieu, raiben'ilay tovovavy namoy ny ainy. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• notombanana (nitranga in-1) : Amin'ny 17 marsa no notombanana hahavitan'izany asa rehetra izany », hoy Rasoloniaina Elie, Ben'ny tanànan'Andranonahoatra. (Andranonahoatra – Haharitra roa herinandro ny fanamboaran-dalana)
• nanaja (nitranga in-1) : “Tsy nanaja ny lafiny tontolo iainana ny Mainland  sady tsy nanana alalana ara-tontolo iainana. (Minisitry ny harena an-kibon’ny tany – “Mbola mihantona ny asan’ ny Mainland sy ny Wisco”)
• Cisneros (nitranga in-1) : Luis Jaime Cisneros (@ljcisneros) [es] nanambara minitra vitsy monja taorian'ny nahatapahan'ny tolotra herinaratra hoe :

@ljcisneros: colapsó web de #Luzdelsur [empresa distribuidora del servicio eléctrico] en Lima donde un apagón dejó a más de cuatro millones sin energía eléctrica desde las 12h20. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• other (nitranga in-1) : ‏@Saksith If I'm not mistaken, Bangkok and one other province are the only ones where the Governor is elected, the rest appointed. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• sendikaly (nitranga in-1) : Lohahevitra voizin'ny kaonfederasiona sendikaly iraisam-pirenena amin'izao ankatoky ny fanamarihana ny 8 marsa izao ny tokony hiarahan'ny rehetra miady amin'ny herisetra mpahazo ny vehivavy. (Filàna ara-nofo – Mahazo vahana ny antsojay atao amin’ny mpiasa vehivavy)
• diviziona (nitranga in-1) : tamin'ny isa 26 no ho 6 no nandresen'ny XV Samva ny FTGA na Fikambanan'ny Tanora Gare routière, avy eny Ampasampito teny amin'ny kianja Makis tamin'ny sabotsy teo, nandritra ny lalao manasa-dalana hiadiana izay ho tompondakan'ny « Intersections eto Analamanga », eo amin'ny baolina lavalava, diviziona faharoa. (Rugby Analamanga – Tafakatra hiady famaranana ny SAMVA sy ny klioban’ny Saribao)
• Marie (nitranga in-1) : Mbola azo lazaina ho voafehy ihany aloha hatreto satria tsy mbola nisy maty », hoy indray Dr Ramanantenaharisoa Marie Claudia, tompon'andraikitry ny fahasalamana eo anivon'ny distrikan'ny Toliara II. (Tondran-drano any Atsimo – Mamely ny mponina ny aretin-koditra sy fivalanana)
• andehanako (nitranga in-1) : Oh, mialoha kely ny andehanako, ilay nogidragidraina am-bava indrindra Sukhumbhand no hita taratra nanamontsana ny vato nahavory olona be indrindra azon'i Samak Sundaravej

@veen_NT Historical Bangkok voter turnout at 64% – good job Bangkokians, do try harder next time. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Ambohi­tri­manjaka (nitranga in-1) : Ny teninay tamin'ny fiana­kavian'izy ireo dia ny tokony hifa­nampiana hahitana ireo izay namono ny havanay ka afaka hivoaka izy roa vavy ireo raha tena tsy isan'ireo mpiray tsikombakomba tamin'ny jiolahy tokoa», hoy ny havan'ilay mpivarotra maty voatifitra teny Ambohi­tri­manjaka. (Mpivarotra maty voatafika – Nalefa eny am-ponja  ireo mpanampy vavy roa)
• distribuidora (nitranga in-1) : Luis Jaime Cisneros (@ljcisneros) [es] nanambara minitra vitsy monja taorian'ny nahatapahan'ny tolotra herinaratra hoe :

@ljcisneros: colapsó web de #Luzdelsur [empresa distribuidora del servicio eléctrico] en Lima donde un apagón dejó a más de cuatro millones sin energía eléctrica desde las 12h20. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)

• Peroviana (nitranga in-1) : minitra maro taorian'ny mitataovovonan'ny Alahady 3 Martsa 2013, distrika maro tao Lima renivohitra Peroviana no niharan'ny fahatapahana herinaratra tampoka [es]. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)
• time (nitranga in-1) : Oh, mialoha kely ny andehanako, ilay nogidragidraina am-bava indrindra Sukhumbhand no hita taratra nanamontsana ny vato nahavory olona be indrindra azon'i Samak Sundaravej

@veen_NT Historical Bangkok voter turnout at 64% – good job Bangkokians, do try harder next time. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Nandika (nitranga in-3) : Mpanoratra Thant Sin · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Duchesne (nitranga in-2) : Natao tamin'ny sabotsy teo ny lalao ampaha-16-n-dalana eo amin'ny Tournoi Fiteramana, lalaovina eny amin'ny kianjam-pasika Fort Duchesne, teo amin'ny sokajy U13, U15 sy Diviziona faharoa sy vehivavy, eo amin'ny baolina kitra lalaovin'olona fito. (Kitra « Tournoi Fiteramana » – Tontosa ny 1/16-n-dalana tetsy amin’ny kianjam-pasika)
• Repoblikanina (nitranga in-1) : Na dia izany aza dia tsy manilika ny mety ho fisian'ny fiaraha-miasa eo amin'ny tsirairay izany rehefa tonga ny fifidianana», araka ny fanazavan'ny filohan'ny antoko Repoblikanina «Mada­gasikarantsika», Élia Ravelomanantsoa, izay isan'ireo mandrafitra ny Escopol. (Fifidianana Filoha – Tsy hanohana kandidà tokana  ny Escopol)
• fifangaroan' (nitranga in-1) : Nitsotra ny amin'ny fahasoratan'ny famahana ny olana manoloana ny fifangaroan'ny politika amin'ireo raharaha ireo ihany koa anefa izy. (Minisitry ny harena an-kibon’ny tany – “Mbola mihantona ny asan’ ny Mainland sy ny Wisco”)
• Thailandey (nitranga in-1) : Saripikan'i Piti A Sahakorn, Copyright @Demotix (3/3/2013)

Tamin'ny alalan'ny fampiasana tenifahatra #bkkvote no nahitana ny fanehoan-kevitry ny mpiserasera Thailandey sasantsasany @Tinapotjanank If I were a bangkokian, I would vote for Suharit (no. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• nody (nitranga in-2) : Tsy naharitra ilay vadiny ka lasa nody tany amin'ny ray aman-dreniny io alina io ihany, raha nijanona tao an-tranony niaraka tamin'ny zanak'izy ireo telo kosa ilay raim-pianakaviana. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• Anosy (nitranga in-1) : «Nanomboka teny Ankadimbahoaka ny fisamborana ka hatrany Anosy tamin'ny sabotsy izay nahatrarana ireo olona fito. (Miaramilan’ny primatiora maty – Niampy roa indray  ireo olona voasambotra)
• mpiserasera (nitranga in-1) : Saripikan'i Piti A Sahakorn, Copyright @Demotix (3/3/2013)

Tamin'ny alalan'ny fampiasana tenifahatra #bkkvote no nahitana ny fanehoan-kevitry ny mpiserasera Thailandey sasantsasany @Tinapotjanank If I were a bangkokian, I would vote for Suharit (no. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• hiarahan' (nitranga in-1) : Lohahevitra voizin'ny kaonfederasiona sendikaly iraisam-pirenena amin'izao ankatoky ny fanamarihana ny 8 marsa izao ny tokony hiarahan'ny rehetra miady amin'ny herisetra mpahazo ny vehivavy. (Filàna ara-nofo – Mahazo vahana ny antsojay atao amin’ny mpiasa vehivavy)
• happening (nitranga in-1) : As is happening nationally, Thailand is becoming more of a two-party system. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• Myanmar (nitranga in-2) : nizara lahatsary  fohy ahitana ireo vehivavy notafihan'ny polisy nandritra ny fifandonana teo amin'ny mpanao fihetsiketsehana sy ny polisy tao Maupin, Myanmar i Pacerunning. (Fifandonana Nahafatesan'olona Teo Amin'ny Polisy sy ny Mpamboly Ao Myanmar)
• sehtra (nitranga in-1) : Nirohotra tao amin'ny sehtra fitorahana bilaogy kiritika ireo mpampiasa Twitter mba hanaovana izay handrenesana ny feon'izy ireo nandritra ilay fahatapahana, tamin'ny fampiasàna ny tenifototra #apagón [fahatapahana]. (Mampirehitra Ny Media Sosialy i Pero Mandritra Ny Fahatapahan'ny Herinaratra)
• ahiana (nitranga in-2) : Tsy mbola misy ahiana ihany koa, raha ato anatin'ny folo andro misesy, ny fiforonana rivo-doza, na andro ratsy ho an'ny manodidina an'i Madagasikara. (Seranana Ivato – Andian-dehilahy misandoka ho mpibata entana)
• Suharit (nitranga in-2) : Saripikan'i Piti A Sahakorn, Copyright @Demotix (3/3/2013)

Tamin'ny alalan'ny fampiasana tenifahatra #bkkvote no nahitana ny fanehoan-kevitry ny mpiserasera Thailandey sasantsasany @Tinapotjanank If I were a bangkokian, I would vote for Suharit (no. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• Anisan' (nitranga in-2) : Anisan'ireo mpikambana ao anatin'ny antoko mpihira eo anivon'ny fiangonany. (Tendrim-piainana – Sambany nanao asa tao am-piangonana ny maraina, maty an-drano ny harivan’iny)
• 2006 (nitranga in-1) : Ekipa zandriny vao tamin'ny taona 2006 no nitsangana ny Bafana. (Kitra tournoi FT3M – Lasan’ny Bafana Andohalo ny ondry)
• Suthichay (nitranga in-1) : Mandrisika ny sampan-draharaha mpanao fitsapa-kevitra hijery indray ny [fomba fiasany sy ny] teknika i Suthichai Yoon :

Various polling agencies must now conduct some serious soul-searching and to revise their polling techniques which have now been proven seriously flawed. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• teto (nitranga in-2) : mbola ankamantatra tanteraka ny antony namonoana an-dRamano mpivarotra teto Ambohitrimanjaka

Natolotra ny fitsarana omaly ny vokatry ny famotorana mahakasika ny raharaha fanafihana nahafaty ilay mpivarotra iray teny Ambohi­trimanjaka, andro vitsy lasa izay. (Kitra vehivavy – Neken’ny Fifa ny fandaharana asan’i Madagasikara)

• François (nitranga in-1) : Nandefa taratasy fiaraha-miory amin'ny vahoaka Malagasy noho ny fandalovan'ny rivo-doza Haruna tany Atsimo ny Filoham-pirenena François Hollande. (Sombiny)
• fahavo­no­nany (nitranga in-1) : Naneho ny fahavo­no­nany hitondra fanam­pi­ana mano­loana ny voina misy ny Frantsay tamin'ny alalan' ity taratasy ity. (Sombiny)
• serious (nitranga in-1) : Mandrisika ny sampan-draharaha mpanao fitsapa-kevitra hijery indray ny [fomba fiasany sy ny] teknika i Suthichai Yoon :

Various polling agencies must now conduct some serious soul-searching and to revise their polling techniques which have now been proven seriously flawed. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)

• tete­zamita (nitranga in-1) : Nitondra ny datin'ny 1 marsa io taratasy io, izay niantefa tany amin'ny Filohan'ny tete­zamita, Andry Rajoelina. (Sombiny)
• having (nitranga in-1) : And they must admit that it's unfair and unprofessional to blame it all on the respondents who have been accused of the pollsters of having “lied” to the volunteers seeking their views. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• restored (nitranga in-1) : It would take quite a while before any trust in all those well-known polls could be restored. (Thailand: Fandresen'ny Mpanohitra Tsy Nampoizina ao Bangkok Tamin'ny Fifidianana Governora)
• Bafana (nitranga in-4) : ny ekipa U17 nalahatry ny Bafana Andohalo teny amin'ny kianja Masay. (Kitra tournoi FT3M – Lasan’ny Bafana Andohalo ny ondry)