Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/5 Oktobra 2013

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

  • escogido (nitranga in-1) : com junto con los siguientes datos:

- Nombre guión escogido. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)

  • nofidiana (nitranga in-1) : com miaraka amin'ireo fampahalalana ireto:

- Anaran'ny rindra an-tsehatra nofidiana. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)

  • caused (nitranga in-2) : But I could not catch my flight, as I am still trapped in the besieged Gaza Strip, sitting in darkness during the power cuts caused by fuel crisis, trying to squeeze out my thoughts during what is left of my laptop's charge. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)
  • Cine (nitranga in-1) : Asain'ny mpikarakara ny fetibe ireo mpamokatra sy mpankafy ny asa amin'ny haino aman-jery hamokatra ny iray amin'ireo rindra an-tsehatra dimy ao anatin'ny Creative Commons license izay ampiatanoana ao amin'ny tranonkalan'ny fetibe [es]: Buscando ampliar la cantidad y variedad de productos audiovisuales libres, este año durante el Tercer Festival de Cine Creative Commons estaremos llevando a cabo el experimento #guioneslibres en el cual un grupo de 5 guionistas han escrito y liberado con licenci.... (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)
  • تذكر (nitranga in-1) : Hoy izy nibilaogy ny tantarany [ar]:

ظللنا ننتظر الساعة تلو الاخرى، بلا فائدة، حتى إنتهى دوام الموظفين دون فائدة تذكر للطلاب سوى تسجيل أسمائهم بطريقة فوضوية مزعجة. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  • protest (nitranga in-1) : Zarainy ao amin'ny Electronic Intifada ny tantarany:

“After ten hours of protest and anticipation, the room of more than 1,800 passengers was brought to a standstill with an anti-climatic announcement made by one of the police officers: “You have to leave; we have finished our work for today. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

Any Arabia Saodita, ny vehivavy dia voarara tsy hitondra fiarakodia. (GV Face : Hamily Fiara Ny Vehivavy Saodiana)

Our people's tragedy caused by the ongoing closure of Rafah border continues, and the crisis is deepening. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  • festiccbquilla (nitranga in-1) : Zarain-dry zareo ihany koa ny fomba fiasan'ny fifaninanana:

Sarin'ny festiccbquilla ao amin'ny Flickr (CC BY 2. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)

  • facebook (nitranga in-3) : · Nandika Rado
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (GV Face : Hamily Fiara Ny Vehivavy Saodiana)
  • invitados (nitranga in-1) : Araka izay ambaran'i Angie Cabrera avy any Barranquilla, dia iraisampirenena ny antso:

No necesariamente tienes que estar en Bquilla para participar en #Guioneslibres, realizadores de cualquier parte del mundo están invitados. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)

Niandry ela izahay ary mbola niandry foana, tsy misy anton'asa, mandrapaha-vitan'ny mpiasa ny asany izay tsy misy tombontsoa ho an'ny mpianatra, ankoatra ny manontany sy manoratra ny anaranay amin'ny fomba mahasosotra. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  • commons (nitranga in-1) : Ho fitadiavana izay hanamaroana sy ny karazan'ny votoatin'haino aman-jery malalaka [maimai-poana], havoakanay mandritra ny fetibe fahatelon'ny filma Creative Commons amin'ity taona ity ny fanandraman'ny #guioneslibres [#rindraantsehatramisokatra], anoratana sy amoahan'ny vondron'ny mpanoratra dimy tantara an-tsehatra maro amin'ny alalan'ny fahazoan-dalana Creative Commons ary vokarin'ny ekipa haino aman-jery eo amin'ny sehatra manerantany Ny Fikambanan'ny Departemantan'ny Fifandraisana sy ny Fan.... (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)
  • إمتحانه (nitranga in-1) : في سياق اخر وجدنا كثيرًا من الحالات الإنسانية العالقة، شخص كبير يبكي بكاءًا حارًا لأن مديره في العمل هدده بالطرد إن لم يصل خلال اسبوع، والآخر طالب طب يندب حظه لأنه تأخر عن إمتحانه المؤجل وعليه أن يعيد السنة كاملة

Niandry ela izahay ary mbola niandry foana, tsy misy anton'asa, mandrapaha-vitan'ny mpiasa ny asany izay tsy misy tombontsoa ho an'ny mpianatra, ankoatra ny manontany sy manoratra ny anaranay amin'ny fomba mahasosotra. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  • anxious (nitranga in-1) : Hoy i Abu Salamah, mianatra any Tiorka nisioka:

  Dear #RafahBorder crossing, you've left me out of energy to do anything, out of relief, always anxious, sleepless. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  • pursue (nitranga in-1) : We are denied our right to freedom of movement, our right to pursue our education, our right to good medical care, and our right to be free or to live in peace and security. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)
  • Sahar (nitranga in-2) : ” Solana Larsen, talen'ny Famoahana ao aminay sy ny Lefiny, Sahar Habib Ghazi no nampiantrano ny “GV Face” Vakio koa : Sep 2013 Saudi Clergyman Delivers Ground-breaking Science on Why Women Shouldn't Drive Sep 2013 26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara Oct 2012 Arabia Saodita: Miaka-peo ny Hetsika Vehivavy Hitondra Fiara Ary Miampanga ny Politikan'ny Governemanta Nov 2011 Arabia Saodita: Hatezerana Noho Ny Kàpoka 10 Ho Anà Vehivavy Namily Fiara Jun 201.... (GV Face : Hamily Fiara Ny Vehivavy Saodiana)
  • entender (nitranga in-1) : Ao amin'ny tranonkalan'ny fetibe [es] no hanazavan'izy ireo ny hevitra ambadiky ny fifaninanana malalaky ny rindra an-tsehatra:
  1. GuionesLibres es un sencillo experimento, una forma de entender las nuevas lógicas de la creación audiovisual colectiva sin más pretensiones que mostrar que en la actualidad la creatividad no tiene que ver con fronteras. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)
  • anticipation (nitranga in-1) : Zarainy ao amin'ny Electronic Intifada ny tantarany:

“After ten hours of protest and anticipation, the room of more than 1,800 passengers was brought to a standstill with an anti-climatic announcement made by one of the police officers: “You have to leave; we have finished our work for today. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

- Nombre guión escogido. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)

  • ahoamy (nitranga in-1) : Ilay olo-miavaka, Madeha Al-Ajroush, izay nitondra fiarakodia tamin'ny taona 1990 sy tamin'ny volana Jona 2011 dia niteny hoe: Yes, i will drive again on October 26 #قيادة_26اكتوبر — madeha al ajroush (@madehaAlajrous) September 21, 2013 Eny, mbola hitondra fiarakodia ahoamin'ny 26 Oktobra #قيادة_26اكتوبر — madeha al ajroush (@madehaAlajrous) 21 Septambra 2013 Mampiasa ny tenifototra Twitter #أنا_رجل_مؤيد (“Lehilahy manohana aho”), manomboka maneho ny fanohanany ampahibemaso ihany koa ireo lehi.... (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)
  • participar (nitranga in-1) : Araka izay ambaran'i Angie Cabrera avy any Barranquilla, dia iraisampirenena ny antso:

No necesariamente tienes que estar en Bquilla para participar en #Guioneslibres, realizadores de cualquier parte del mundo están invitados. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)

ظللنا ننتظر الساعة تلو الاخرى، بلا فائدة، حتى إنتهى دوام الموظفين دون فائدة تذكر للطلاب سوى تسجيل أسمائهم بطريقة فوضوية مزعجة. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  Dear #RafahBorder crossing, you've left me out of energy to do anything, out of relief, always anxious, sleepless. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  • Shamael (nitranga in-2) : #قيادة_المرأة_تؤثر_على_المبايض_والحوض

— Shamael Al-Sharikh (@Shamael3) September 28, 2013 Rehefa miaraka amin'ny finoanoam-poana ny hadalàna tany amin'ny fiangonana fahiny, dia io no zaza mahagaga natrak'izy ireo. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

Ny fanambaran'i Sheikh Lehaydan dia nifanaraka tsara: ireo vehivavy Saodianina mpikatroka mafàna fo dia manely ny 26 Oktobra ho andro iray hivoahan'ireo vehivavy hitondra fiara. (GV Face : Hamily Fiara Ny Vehivavy Saodiana)

Our people's tragedy caused by the ongoing closure of Rafah border continues, and the crisis is deepening. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

— Mohammed AlMuharraqi (@MohdMuharraqi) September 28, 2013  Taorian'ny andrana ara-pahasalamana/psikolojika nandritra ny fotoana naharitra, dia hitan'ireo manampahaizana hoe maninona ireo vehivavy no tsy afaka mampaka toerana ny fiarany… noho ny fihary atodinainy. (GV Face : Hamily Fiara Ny Vehivavy Saodiana)

Some Saudi misogynist made this poster on how women driving will lead to communism, drugs, liberalism… pic. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

  • Intifada (nitranga in-1) : Zarainy ao amin'ny Electronic Intifada ny tantarany:

“After ten hours of protest and anticipation, the room of more than 1,800 passengers was brought to a standstill with an anti-climatic announcement made by one of the police officers: “You have to leave; we have finished our work for today. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  • سياق (nitranga in-1) : في سياق اخر وجدنا كثيرًا من الحالات الإنسانية العالقة، شخص كبير يبكي بكاءًا حارًا لأن مديره في العمل هدده بالطرد إن لم يصل خلال اسبوع، والآخر طالب طب يندب حظه لأنه تأخر عن إمتحانه المؤجل وعليه أن يعيد السنة كاملة

Niandry ela izahay ary mbola niandry foana, tsy misy anton'asa, mandrapaha-vitan'ny mpiasa ny asany izay tsy misy tombontsoa ho an'ny mpianatra, ankoatra ny manontany sy manoratra ny anaranay amin'ny fomba mahasosotra. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

Our people's tragedy caused by the ongoing closure of Rafah border continues, and the crisis is deepening. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

“After ten hours of protest and anticipation, the room of more than 1,800 passengers was brought to a standstill with an anti-climatic announcement made by one of the police officers: “You have to leave; we have finished our work for today. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

— Mohammed AlMuharraqi (@MohdMuharraqi) 28 Septambra 2013 @Saudiwoman أي كلام هذا؟ سألت طبيبة عن ما قاله اللحيدان الرد كان: “أي جهل هذا؟ كلام لا علاقة له بالطب لا من قريب ولا من بعيد” — Majid Al-Ayed (@BinAyed70) September 28, 2013 Inona ity. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

  • experience (nitranga in-3) : Tao amin'ny bilaoginy, hoy izy nanazava:

I have tried many times to write about my experience at the closed Rafah border crossing with Egypt that has left thousands of people in Gaza stranded. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  • Dear (nitranga in-1) : Hoy i Abu Salamah, mianatra any Tiorka nisioka:

  Dear #RafahBorder crossing, you've left me out of energy to do anything, out of relief, always anxious, sleepless. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

— محمد الشنار (@mshanarm) September 26, 2013 Ireo izay mangataka ny amin'ny fitondran'ny vehivavy fiara ny 26 Okt dia ireo foko  izay nampinonoin'ny Tandrefana ary nanjary ngeza sy natavy tamin'ny fisotroana izany ronono izany. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

  • Antes (nitranga in-1) : 0)

Antes de la fecha límite marcada los realizadores o grupos de realizadores deben enviar a organizadores el link en Youtube o Vimeo donde visualizar su cortometraje o enviar el mismo por http://wetransfer. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)

“After ten hours of protest and anticipation, the room of more than 1,800 passengers was brought to a standstill with an anti-climatic announcement made by one of the police officers: “You have to leave; we have finished our work for today. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  • ampliar (nitranga in-1) : Asain'ny mpikarakara ny fetibe ireo mpamokatra sy mpankafy ny asa amin'ny haino aman-jery hamokatra ny iray amin'ireo rindra an-tsehatra dimy ao anatin'ny Creative Commons license izay ampiatanoana ao amin'ny tranonkalan'ny fetibe [es]: Buscando ampliar la cantidad y variedad de productos audiovisuales libres, este año durante el Tercer Festival de Cine Creative Commons estaremos llevando a cabo el experimento #guioneslibres en el cual un grupo de 5 guionistas han escrito y liberado con licenci.... (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)
  • Salamah (nitranga in-2) : Anisan'izany i Shahd Abu Salamah, izay nibilaogy ny fijaliany. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)
  • paralyzed (nitranga in-1) : Shortly after I feel paralyzed, and finish by tearing apart my draft. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)
  • crisis (nitranga in-2) : But I could not catch my flight, as I am still trapped in the besieged Gaza Strip, sitting in darkness during the power cuts caused by fuel crisis, trying to squeeze out my thoughts during what is left of my laptop's charge. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)
  • قيادة (nitranga in-1) : Tsy ny ‘Foreign hands' ihany, hira malaza be any amin'ny ilany Afovoany Atsinanana rehefa injay fanomezana vàhana ny tsy fanajana ny zon'olombelona no dradraina, no meloka amin'ny fikotrehana fanoherana mamoa-doza aminà fandraràna iray efa nisy hatramin'ny ela: سبحان من جمع بنو علمان والرافضة في خندق واحد يدعون الى قيادة المرأة للسيارة وهذا دليل على أن هذا الامر مخطط له وتدعمه دول #قيادة_26اكتوبر — ابو زيد السعيدي (@Salem1213Salem) September 22, 2013 Asehoy ny fahalehibeazanao Andriamanitra o, .... (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)
  • Dammam (nitranga in-1) : Niaraka taminay koa i Hadeel Mohammed, Saodiana mpanoratray monina ao Dammam ary Amira Al Hussaini mpamoaka ny lahatsoratray any MENA. (GV Face : Hamily Fiara Ny Vehivavy Saodiana)
  • Fiara (nitranga in-4) : ” Solana Larsen, talen'ny Famoahana ao aminay sy ny Lefiny, Sahar Habib Ghazi no nampiantrano ny “GV Face” Vakio koa : Sep 2013 Saudi Clergyman Delivers Ground-breaking Science on Why Women Shouldn't Drive Sep 2013 26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara Oct 2012 Arabia Saodita: Miaka-peo ny Hetsika Vehivavy Hitondra Fiara Ary Miampanga ny Politikan'ny Governemanta Nov 2011 Arabia Saodita: Hatezerana Noho Ny Kàpoka 10 Ho Anà Vehivavy Namily Fiara Jun 201.... (GV Face : Hamily Fiara Ny Vehivavy Saodiana)
  • horoahana (nitranga in-1) : Raha Amin'ny toe-javatra hafa, nahita tranga maha-olombelona maro izahay, lahy antitra iray mitomany satria nandrahona azy ny sefony fa horoahana izy raha tsy tonga miasa mandritra ny herinandro. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)
  • from (nitranga in-1) : What a mentality we have :/ People went to space and you still ban women from driving Idiots #قيادة_المرأة_تؤثر_على_المبايض_والحوض — Mido Katouah (@Mido_katouah) September 28, 2013 Inona izany fomba fisainana ananantsika izany :/ Ny olona sasany efa nandeha tany amin'ny habakabaka fa ny anareo dia mandrara ny vehivavy tsy hitondra fiarakodia Adala kentrina #قيادة_المرأة_تؤثر_على_المبايض_والحوض — Mido Katouah (@Mido_katouah) 28 Septambra 2013 When idiocy marries dogma in the chapel of medieval t.... (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)
  • cantidad (nitranga in-1) : Asain'ny mpikarakara ny fetibe ireo mpamokatra sy mpankafy ny asa amin'ny haino aman-jery hamokatra ny iray amin'ireo rindra an-tsehatra dimy ao anatin'ny Creative Commons license izay ampiatanoana ao amin'ny tranonkalan'ny fetibe [es]: Buscando ampliar la cantidad y variedad de productos audiovisuales libres, este año durante el Tercer Festival de Cine Creative Commons estaremos llevando a cabo el experimento #guioneslibres en el cual un grupo de 5 guionistas han escrito y liberado con licenci.... (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)
  • المتفاوت (nitranga in-1) : وتابع: “إلى جانب أن المرأة إذا قادت السيارة لغير الضرورة – كما تقدم – قد يؤثر ذلك عكسياً على الناحية الفسيولوجية؛ فإن علم الطب الوظيفي الفسيولوجي قد درس هذه الناحية بأنه يؤثر تلقائياً على المبايض، ويؤثر على دفع الحوض إلى أعلى؛ لذلك نجد غالب اللاتي يقدن السيارات بشكل مستمر يأتي أطفالهن مصابين بنوع من الخلل الإكلينيكي المتفاوت لدرجات عدة”. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)
  • العالقة، (nitranga in-1) : في سياق اخر وجدنا كثيرًا من الحالات الإنسانية العالقة، شخص كبير يبكي بكاءًا حارًا لأن مديره في العمل هدده بالطرد إن لم يصل خلال اسبوع، والآخر طالب طب يندب حظه لأنه تأخر عن إمتحانه المؤجل وعليه أن يعيد السنة كاملة

Niandry ela izahay ary mbola niandry foana, tsy misy anton'asa, mandrapaha-vitan'ny mpiasa ny asany izay tsy misy tombontsoa ho an'ny mpianatra, ankoatra ny manontany sy manoratra ny anaranay amin'ny fomba mahasosotra. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

— Eman Al Nafjan (@Saudiwoman) September 27, 2013 Ireo Saodianina mpankahala vehivavy no nanao io peta-drindrina io hanehoana hoe ahoana ny fitondran'ny familian'ny vehivavy fiara mankany amin'ny kaominisma, zava-mahadomelina, fahalalahana (gaboraraka)… pic. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

  • today (nitranga in-1) : Zarainy ao amin'ny Electronic Intifada ny tantarany:

“After ten hours of protest and anticipation, the room of more than 1,800 passengers was brought to a standstill with an anti-climatic announcement made by one of the police officers: “You have to leave; we have finished our work for today. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

— Eman Al Nafjan (@Saudiwoman) 27 Septambra 2013 (Hoy ilay teny filamatra: “Tian'izy ireo hamily fiara ireo vehivavy mba hamiliana an-ramatoa. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

  • السيارة (nitranga in-1) : وتابع: “إلى جانب أن المرأة إذا قادت السيارة لغير الضرورة – كما تقدم – قد يؤثر ذلك عكسياً على الناحية الفسيولوجية؛ فإن علم الطب الوظيفي الفسيولوجي قد درس هذه الناحية بأنه يؤثر تلقائياً على المبايض، ويؤثر على دفع الحوض إلى أعلى؛ لذلك نجد غالب اللاتي يقدن السيارات بشكل مستمر يأتي أطفالهن مصابين بنوع من الخلل الإكلينيكي المتفاوت لدرجات عدة”. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)
  • hanazavan' (nitranga in-1) : Ao amin'ny tranonkalan'ny fetibe [es] no hanazavan'izy ireo ny hevitra ambadiky ny fifaninanana malalaky ny rindra an-tsehatra:
  1. GuionesLibres es un sencillo experimento, una forma de entender las nuevas lógicas de la creación audiovisual colectiva sin más pretensiones que mostrar que en la actualidad la creatividad no tiene que ver con fronteras. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)
  • October (nitranga in-1) : Ilay olo-miavaka, Madeha Al-Ajroush, izay nitondra fiarakodia tamin'ny taona 1990 sy tamin'ny volana Jona 2011 dia niteny hoe: Yes, i will drive again on October 26 #قيادة_26اكتوبر — madeha al ajroush (@madehaAlajrous) September 21, 2013 Eny, mbola hitondra fiarakodia ahoamin'ny 26 Oktobra #قيادة_26اكتوبر — madeha al ajroush (@madehaAlajrous) 21 Septambra 2013 Mampiasa ny tenifototra Twitter #أنا_رجل_مؤيد (“Lehilahy manohana aho”), manomboka maneho ny fanohanany ampahibemaso ihany koa ireo lehi.... (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)
  • nanjanona (nitranga in-1) : Fanampin'izany, ny mpitondra ara-pivavahana tao Arabia Saodita dia niteny ihany koa hoe “ny sharia Islamika dia tsy ahitana lahatsoratra mandràra ny familiana fiarakodia ho an'ireo vehivavy “, manamafy izany, nanomboka tamin'ny nanendrena azy ho filohan'ny Komitin'ny Fampiroboroboana nySoatoavina sy ny Fisorohana ny Ratsy, ny mpitandro filaminana ara-panahy dia tsy afaka nanenjika na nanjanona vehivavy mitondra fiarakodia. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)
  • لَبن (nitranga in-1) : من يطالبون بمظاهرة #قيادة_المرأة قوم رضعوا لَبن الغرب في صغرهم ونبتت شحوم ظهورهم منه في كبرهم فاتبعوا سننهم لأمركة مجتمعنا #قيادة_26اكتوبر

— محمد الشنار (@mshanarm) September 26, 2013 Ireo izay mangataka ny amin'ny fitondran'ny vehivavy fiara ny 26 Okt dia ireo foko  izay nampinonoin'ny Tandrefana ary nanjary ngeza sy natavy tamin'ny fisotroana izany ronono izany. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

Some Saudi misogynist made this poster on how women driving will lead to communism, drugs, liberalism… pic. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

“After ten hours of protest and anticipation, the room of more than 1,800 passengers was brought to a standstill with an anti-climatic announcement made by one of the police officers: “You have to leave; we have finished our work for today. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

ظللنا ننتظر الساعة تلو الاخرى، بلا فائدة، حتى إنتهى دوام الموظفين دون فائدة تذكر للطلاب سوى تسجيل أسمائهم بطريقة فوضوية مزعجة. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  • this (nitranga in-5) : Eman al-Nafjan dia nibitsika sary iray amin'izay ho fahapotehana ho avy eo:

Some Saudi misogynist made this poster on how women driving will lead to communism, drugs, liberalism… pic. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

Antes de la fecha límite marcada los realizadores o grupos de realizadores deben enviar a organizadores el link en Youtube o Vimeo donde visualizar su cortometraje o enviar el mismo por http://wetransfer. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)

  • ranamana (nitranga in-1) : com/PWGOipPV2m

— منال مسعود الشريف (@manal_alsharif) 27 Septambra 2013 Mivaky toy izao [ar] ny teny lanjain'ilay ranamana : “Leo manao asan'nymampily ho an'ireo anabaviko enina aho. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

  • الناحية (nitranga in-2) : وتابع: “إلى جانب أن المرأة إذا قادت السيارة لغير الضرورة – كما تقدم – قد يؤثر ذلك عكسياً على الناحية الفسيولوجية؛ فإن علم الطب الوظيفي الفسيولوجي قد درس هذه الناحية بأنه يؤثر تلقائياً على المبايض، ويؤثر على دفع الحوض إلى أعلى؛ لذلك نجد غالب اللاتي يقدن السيارات بشكل مستمر يأتي أطفالهن مصابين بنوع من الخلل الإكلينيكي المتفاوت لدرجات عدة”. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)
  • creación (nitranga in-1) : Ao amin'ny tranonkalan'ny fetibe [es] no hanazavan'izy ireo ny hevitra ambadiky ny fifaninanana malalaky ny rindra an-tsehatra:
  1. GuionesLibres es un sencillo experimento, una forma de entender las nuevas lógicas de la creación audiovisual colectiva sin más pretensiones que mostrar que en la actualidad la creatividad no tiene que ver con fronteras. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)
  • ananantsika (nitranga in-1) : What a mentality we have :/ People went to space and you still ban women from driving Idiots #قيادة_المرأة_تؤثر_على_المبايض_والحوض — Mido Katouah (@Mido_katouah) September 28, 2013 Inona izany fomba fisainana ananantsika izany :/ Ny olona sasany efa nandeha tany amin'ny habakabaka fa ny anareo dia mandrara ny vehivavy tsy hitondra fiarakodia Adala kentrina #قيادة_المرأة_تؤثر_على_المبايض_والحوض — Mido Katouah (@Mido_katouah) 28 Septambra 2013 When idiocy marries dogma in the chapel of medieval t.... (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)
  • figure (nitranga in-1) : — Richard Dawkins (@RichardDawkins) 28 Septambra 2013

Izay nanaovan'ilay mpibitsika @Seeektrooof fanehoankevitra heo : @RichardDawkins This is how they figure it out. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

  • لدرجات (nitranga in-1) : وتابع: “إلى جانب أن المرأة إذا قادت السيارة لغير الضرورة – كما تقدم – قد يؤثر ذلك عكسياً على الناحية الفسيولوجية؛ فإن علم الطب الوظيفي الفسيولوجي قد درس هذه الناحية بأنه يؤثر تلقائياً على المبايض، ويؤثر على دفع الحوض إلى أعلى؛ لذلك نجد غالب اللاتي يقدن السيارات بشكل مستمر يأتي أطفالهن مصابين بنوع من الخلل الإكلينيكي المتفاوت لدرجات عدة”. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)
  • dogma (nitranga in-1) : What a mentality we have :/ People went to space and you still ban women from driving Idiots #قيادة_المرأة_تؤثر_على_المبايض_والحوض — Mido Katouah (@Mido_katouah) September 28, 2013 Inona izany fomba fisainana ananantsika izany :/ Ny olona sasany efa nandeha tany amin'ny habakabaka fa ny anareo dia mandrara ny vehivavy tsy hitondra fiarakodia Adala kentrina #قيادة_المرأة_تؤثر_على_المبايض_والحوض — Mido Katouah (@Mido_katouah) 28 Septambra 2013 When idiocy marries dogma in the chapel of medieval t.... (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)
  • Puesto (nitranga in-6) : Ary nasehony ihany koa ny loka ho azon'ny mpandresy:

Primer Puesto Categoría Internacional: 1 Cámara Go Pro Hero 3 + Diploma de Primer Puesto + Merchandising del Festival. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)

I have tried many times to write about my experience at the closed Rafah border crossing with Egypt that has left thousands of people in Gaza stranded. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  • standstill (nitranga in-1) : Zarainy ao amin'ny Electronic Intifada ny tantarany:

“After ten hours of protest and anticipation, the room of more than 1,800 passengers was brought to a standstill with an anti-climatic announcement made by one of the police officers: “You have to leave; we have finished our work for today. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  • guión (nitranga in-1) : com junto con los siguientes datos:

- Nombre guión escogido. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)

I have tried many times to write about my experience at the closed Rafah border crossing with Egypt that has left thousands of people in Gaza stranded. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

Niandry ela izahay ary mbola niandry foana, tsy misy anton'asa, mandrapaha-vitan'ny mpiasa ny asany izay tsy misy tombontsoa ho an'ny mpianatra, ankoatra ny manontany sy manoratra ny anaranay amin'ny fomba mahasosotra. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  • idiocy (nitranga in-1) : What a mentality we have :/ People went to space and you still ban women from driving Idiots #قيادة_المرأة_تؤثر_على_المبايض_والحوض — Mido Katouah (@Mido_katouah) September 28, 2013 Inona izany fomba fisainana ananantsika izany :/ Ny olona sasany efa nandeha tany amin'ny habakabaka fa ny anareo dia mandrara ny vehivavy tsy hitondra fiarakodia Adala kentrina #قيادة_المرأة_تؤثر_على_المبايض_والحوض — Mido Katouah (@Mido_katouah) 28 Septambra 2013 When idiocy marries dogma in the chapel of medieval t.... (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)
  • ekipa (nitranga in-1) : Ho fitadiavana izay hanamaroana sy ny karazan'ny votoatin'haino aman-jery malalaka [maimai-poana], havoakanay mandritra ny fetibe fahatelon'ny filma Creative Commons amin'ity taona ity ny fanandraman'ny #guioneslibres [#rindraantsehatramisokatra], anoratana sy amoahan'ny vondron'ny mpanoratra dimy tantara an-tsehatra maro amin'ny alalan'ny fahazoan-dalana Creative Commons ary vokarin'ny ekipa haino aman-jery eo amin'ny sehatra manerantany Ny Fikambanan'ny Departemantan'ny Fifandraisana sy ny Fan.... (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)
  • علاقة (nitranga in-1) : #قيادة_المرأة_تؤثر_على_المبايض_والحوض

— Mohammed AlMuharraqi (@MohdMuharraqi) 28 Septambra 2013 @Saudiwoman أي كلام هذا؟ سألت طبيبة عن ما قاله اللحيدان الرد كان: “أي جهل هذا؟ كلام لا علاقة له بالطب لا من قريب ولا من بعيد” — Majid Al-Ayed (@BinAyed70) September 28, 2013 Inona ity. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

  • manampahaizana (nitranga in-1) : #قيادة_المرأة_تؤثر_على_المبايض_والحوض

— Mohammed AlMuharraqi (@MohdMuharraqi) September 28, 2013  Taorian'ny andrana ara-pahasalamana/psikolojika nandritra ny fotoana naharitra, dia hitan'ireo manampahaizana hoe maninona ireo vehivavy no tsy afaka mampaka toerana ny fiarany… noho ny fihary atodinainy. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

  • bilaoginy (nitranga in-1) : Tao amin'ny bilaoginy, hoy izy nanazava:

I have tried many times to write about my experience at the closed Rafah border crossing with Egypt that has left thousands of people in Gaza stranded. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  • nadika (nitranga in-3) : · Nandika Rado
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (GV Face : Hamily Fiara Ny Vehivavy Saodiana)
  • parallel (nitranga in-1) : #قيادة_المرأة_تؤثر_على_المبايض_والحوض — Shamael Al-Sharikh (@Shamael3) 28 Septambra 2013 at times like this i understand why people commit suicide قيادة_المرأة_تؤثر_على_الم#بايض_والحوض — #ياثورة _ما_تمت (@Ayasettawi) September 28, 2013 Rehefa ohatra izao dia azoko tsara hoe ny antony amonoan'ny olona tena يادة_المرأة_تؤثر_على_الم#بايض_والحوض — #ياثورة _ما_تمت (@Ayasettawi) 28 Septambra 2013 Please respect ourminds If u don't want us to drive at least come up with good reasonable excuse #قيادة_ا.... (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)
  • ambaran' (nitranga in-1) : Araka izay ambaran'i Angie Cabrera avy any Barranquilla, dia iraisampirenena ny antso:

No necesariamente tienes que estar en Bquilla para participar en #Guioneslibres, realizadores de cualquier parte del mundo están invitados. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)

Izay nanaovan'ilay mpibitsika @Seeektrooof fanehoankevitra heo : @RichardDawkins This is how they figure it out. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

  • nalefa (nitranga in-1) : “Andriamanitra tsy niteny hoe tsy afaka mamily fiarakodia aho” hoy ny vakin'ity famantàrana ity izay nalefa tao amin'ny kaontin'ny “We The Woman N7nu”

Any Arabia Saodita, ny vehivavy dia voarara tsy hitondra fiarakodia. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

  • maybe (nitranga in-1) : Come tomorrow and maybe you will be able to travel. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)
  • Shia (nitranga in-1) : Tsy ny ‘Foreign hands' ihany, hira malaza be any amin'ny ilany Afovoany Atsinanana rehefa injay fanomezana vàhana ny tsy fanajana ny zon'olombelona no dradraina, no meloka amin'ny fikotrehana fanoherana mamoa-doza aminà fandraràna iray efa nisy hatramin'ny ela: سبحان من جمع بنو علمان والرافضة في خندق واحد يدعون الى قيادة المرأة للسيارة وهذا دليل على أن هذا الامر مخطط له وتدعمه دول #قيادة_26اكتوبر — ابو زيد السعيدي (@Salem1213Salem) September 22, 2013 Asehoy ny fahalehibeazanao Andriamanitra o, .... (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)
  • Avaaz (nitranga in-1) : Nanao fanangonan-tsonia tao amin'i Avaaz ireo mpikatroka mba hitaky ny fanokafana ny sisintany. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)
  • Hamily (nitranga in-1) : ” Solana Larsen, talen'ny Famoahana ao aminay sy ny Lefiny, Sahar Habib Ghazi no nampiantrano ny “GV Face” Vakio koa : Sep 2013 Saudi Clergyman Delivers Ground-breaking Science on Why Women Shouldn't Drive Sep 2013 26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara Oct 2012 Arabia Saodita: Miaka-peo ny Hetsika Vehivavy Hitondra Fiara Ary Miampanga ny Politikan'ny Governemanta Nov 2011 Arabia Saodita: Hatezerana Noho Ny Kàpoka 10 Ho Anà Vehivavy Namily Fiara Jun 201.... (GV Face : Hamily Fiara Ny Vehivavy Saodiana)
  • رضعوا (nitranga in-1) : من يطالبون بمظاهرة #قيادة_المرأة قوم رضعوا لَبن الغرب في صغرهم ونبتت شحوم ظهورهم منه في كبرهم فاتبعوا سننهم لأمركة مجتمعنا #قيادة_26اكتوبر

— محمد الشنار (@mshanarm) September 26, 2013 Ireo izay mangataka ny amin'ny fitondran'ny vehivavy fiara ny 26 Okt dia ireo foko  izay nampinonoin'ny Tandrefana ary nanjary ngeza sy natavy tamin'ny fisotroana izany ronono izany. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

Antes de la fecha límite marcada los realizadores o grupos de realizadores deben enviar a organizadores el link en Youtube o Vimeo donde visualizar su cortometraje o enviar el mismo por http://wetransfer. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)

Antes de la fecha límite marcada los realizadores o grupos de realizadores deben enviar a organizadores el link en Youtube o Vimeo donde visualizar su cortometraje o enviar el mismo por http://wetransfer. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)

  • Cabrera (nitranga in-1) : Araka izay ambaran'i Angie Cabrera avy any Barranquilla, dia iraisampirenena ny antso:

No necesariamente tienes que estar en Bquilla para participar en #Guioneslibres, realizadores de cualquier parte del mundo están invitados. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)

  • بكاءًا (nitranga in-1) : في سياق اخر وجدنا كثيرًا من الحالات الإنسانية العالقة، شخص كبير يبكي بكاءًا حارًا لأن مديره في العمل هدده بالطرد إن لم يصل خلال اسبوع، والآخر طالب طب يندب حظه لأنه تأخر عن إمتحانه المؤجل وعليه أن يعيد السنة كاملة

Niandry ela izahay ary mbola niandry foana, tsy misy anton'asa, mandrapaha-vitan'ny mpiasa ny asany izay tsy misy tombontsoa ho an'ny mpianatra, ankoatra ny manontany sy manoratra ny anaranay amin'ny fomba mahasosotra. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  • over (nitranga in-1) : Every time I start, a deep sigh comes over me. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)
  • experimento (nitranga in-2) : Asain'ny mpikarakara ny fetibe ireo mpamokatra sy mpankafy ny asa amin'ny haino aman-jery hamokatra ny iray amin'ireo rindra an-tsehatra dimy ao anatin'ny Creative Commons license izay ampiatanoana ao amin'ny tranonkalan'ny fetibe [es]: Buscando ampliar la cantidad y variedad de productos audiovisuales libres, este año durante el Tercer Festival de Cine Creative Commons estaremos llevando a cabo el experimento #guioneslibres en el cual un grupo de 5 guionistas han escrito y liberado con licenci.... (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)
  • fiatraikany (nitranga in-2) : Nampiany hoe “anampiana izany, raha nitondra fiarakodia tsy amin'antony ny vehivavy dia mety hisy fiatraikany ratsy eo amin'ny toe-batany izany; nodinihana izany tany amin'ny siansan'ny toe-batana ary miantraika ho azy any amin'ny fihary atodinaina izany, miantraika amin'ny fivelaran'ny valahana, noho izany dia hitantsika  fa maro amin'ireo mitondra fiarakodia no miteraka zaza misy fahasembanana. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)
  • fandraràna (nitranga in-4) : Tsy ny ‘Foreign hands' ihany, hira malaza be any amin'ny ilany Afovoany Atsinanana rehefa injay fanomezana vàhana ny tsy fanajana ny zon'olombelona no dradraina, no meloka amin'ny fikotrehana fanoherana mamoa-doza aminà fandraràna iray efa nisy hatramin'ny ela: سبحان من جمع بنو علمان والرافضة في خندق واحد يدعون الى قيادة المرأة للسيارة وهذا دليل على أن هذا الامر مخطط له وتدعمه دول #قيادة_26اكتوبر — ابو زيد السعيدي (@Salem1213Salem) September 22, 2013 Asehoy ny fahalehibeazanao Andriamanitra o, .... (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)
  • during (nitranga in-2) : But I could not catch my flight, as I am still trapped in the besieged Gaza Strip, sitting in darkness during the power cuts caused by fuel crisis, trying to squeeze out my thoughts during what is left of my laptop's charge. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)
  • still (nitranga in-2) : What a mentality we have :/ People went to space and you still ban women from driving Idiots #قيادة_المرأة_تؤثر_على_المبايض_والحوض — Mido Katouah (@Mido_katouah) September 28, 2013 Inona izany fomba fisainana ananantsika izany :/ Ny olona sasany efa nandeha tany amin'ny habakabaka fa ny anareo dia mandrara ny vehivavy tsy hitondra fiarakodia Adala kentrina #قيادة_المرأة_تؤثر_على_المبايض_والحوض — Mido Katouah (@Mido_katouah) 28 Septambra 2013 When idiocy marries dogma in the chapel of medieval t.... (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)
  • mayor (nitranga in-1) : El autor determina qué usos se le pueden dar a su obra, permitiendo una mayor flexibilidad al momento de difundir sus contenidos. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)
  • Clergyman (nitranga in-1) : ” Solana Larsen, talen'ny Famoahana ao aminay sy ny Lefiny, Sahar Habib Ghazi no nampiantrano ny “GV Face” Vakio koa : Sep 2013 Saudi Clergyman Delivers Ground-breaking Science on Why Women Shouldn't Drive Sep 2013 26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara Oct 2012 Arabia Saodita: Miaka-peo ny Hetsika Vehivavy Hitondra Fiara Ary Miampanga ny Politikan'ny Governemanta Nov 2011 Arabia Saodita: Hatezerana Noho Ny Kàpoka 10 Ho Anà Vehivavy Namily Fiara Jun 201.... (GV Face : Hamily Fiara Ny Vehivavy Saodiana)
  • diversos (nitranga in-1) : Asain'ny mpikarakara ny fetibe ireo mpamokatra sy mpankafy ny asa amin'ny haino aman-jery hamokatra ny iray amin'ireo rindra an-tsehatra dimy ao anatin'ny Creative Commons license izay ampiatanoana ao amin'ny tranonkalan'ny fetibe [es]: Buscando ampliar la cantidad y variedad de productos audiovisuales libres, este año durante el Tercer Festival de Cine Creative Commons estaremos llevando a cabo el experimento #guioneslibres en el cual un grupo de 5 guionistas han escrito y liberado con licenci.... (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)
  • forma (nitranga in-1) : Ao amin'ny tranonkalan'ny fetibe [es] no hanazavan'izy ireo ny hevitra ambadiky ny fifaninanana malalaky ny rindra an-tsehatra:
  1. GuionesLibres es un sencillo experimento, una forma de entender las nuevas lógicas de la creación audiovisual colectiva sin más pretensiones que mostrar que en la actualidad la creatividad no tiene que ver con fronteras. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)
  • police (nitranga in-1) : Zarainy ao amin'ny Electronic Intifada ny tantarany:

“After ten hours of protest and anticipation, the room of more than 1,800 passengers was brought to a standstill with an anti-climatic announcement made by one of the police officers: “You have to leave; we have finished our work for today. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

— محمد الشنار (@mshanarm) September 26, 2013 Ireo izay mangataka ny amin'ny fitondran'ny vehivavy fiara ny 26 Okt dia ireo foko  izay nampinonoin'ny Tandrefana ary nanjary ngeza sy natavy tamin'ny fisotroana izany ronono izany. (GV Face : Hamily Fiara Ny Vehivavy Saodiana)

  • 2012 (nitranga in-1) : ” Solana Larsen, talen'ny Famoahana ao aminay sy ny Lefiny, Sahar Habib Ghazi no nampiantrano ny “GV Face” Vakio koa : Sep 2013 Saudi Clergyman Delivers Ground-breaking Science on Why Women Shouldn't Drive Sep 2013 26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara Oct 2012 Arabia Saodita: Miaka-peo ny Hetsika Vehivavy Hitondra Fiara Ary Miampanga ny Politikan'ny Governemanta Nov 2011 Arabia Saodita: Hatezerana Noho Ny Kàpoka 10 Ho Anà Vehivavy Namily Fiara Jun 201.... (GV Face : Hamily Fiara Ny Vehivavy Saodiana)
  • بمظاهرة (nitranga in-1) : من يطالبون بمظاهرة #قيادة_المرأة قوم رضعوا لَبن الغرب في صغرهم ونبتت شحوم ظهورهم منه في كبرهم فاتبعوا سننهم لأمركة مجتمعنا #قيادة_26اكتوبر

— محمد الشنار (@mshanarm) September 26, 2013 Ireo izay mangataka ny amin'ny fitondran'ny vehivavy fiara ny 26 Okt dia ireo foko  izay nampinonoin'ny Tandrefana ary nanjary ngeza sy natavy tamin'ny fisotroana izany ronono izany. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

Izay nanaovan'ilay mpibitsika @Seeektrooof fanehoankevitra heo : @RichardDawkins This is how they figure it out. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

No necesariamente tienes que estar en Bquilla para participar en #Guioneslibres, realizadores de cualquier parte del mundo están invitados. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)

  • Majid (nitranga in-1) : #قيادة_المرأة_تؤثر_على_المبايض_والحوض

— Mohammed AlMuharraqi (@MohdMuharraqi) 28 Septambra 2013 @Saudiwoman أي كلام هذا؟ سألت طبيبة عن ما قاله اللحيدان الرد كان: “أي جهل هذا؟ كلام لا علاقة له بالطب لا من قريب ولا من بعيد” — Majid Al-Ayed (@BinAyed70) September 28, 2013 Inona ity. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

  Dear #RafahBorder crossing, you've left me out of energy to do anything, out of relief, always anxious, sleepless. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  • sleepless (nitranga in-1) : Hoy i Abu Salamah, mianatra any Tiorka nisioka:

  Dear #RafahBorder crossing, you've left me out of energy to do anything, out of relief, always anxious, sleepless. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  • يبكي (nitranga in-1) : في سياق اخر وجدنا كثيرًا من الحالات الإنسانية العالقة، شخص كبير يبكي بكاءًا حارًا لأن مديره في العمل هدده بالطرد إن لم يصل خلال اسبوع، والآخر طالب طب يندب حظه لأنه تأخر عن إمتحانه المؤجل وعليه أن يعيد السنة كاملة

Niandry ela izahay ary mbola niandry foana, tsy misy anton'asa, mandrapaha-vitan'ny mpiasa ny asany izay tsy misy tombontsoa ho an'ny mpianatra, ankoatra ny manontany sy manoratra ny anaranay amin'ny fomba mahasosotra. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  Dear #RafahBorder crossing, you've left me out of energy to do anything, out of relief, always anxious, sleepless. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  1. GuionesLibres es un sencillo experimento, una forma de entender las nuevas lógicas de la creación audiovisual colectiva sin más pretensiones que mostrar que en la actualidad la creatividad no tiene que ver con fronteras. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)
  • وجدنا (nitranga in-1) : في سياق اخر وجدنا كثيرًا من الحالات الإنسانية العالقة، شخص كبير يبكي بكاءًا حارًا لأن مديره في العمل هدده بالطرد إن لم يصل خلال اسبوع، والآخر طالب طب يندب حظه لأنه تأخر عن إمتحانه المؤجل وعليه أن يعيد السنة كاملة

Niandry ela izahay ary mbola niandry foana, tsy misy anton'asa, mandrapaha-vitan'ny mpiasa ny asany izay tsy misy tombontsoa ho an'ny mpianatra, ankoatra ny manontany sy manoratra ny anaranay amin'ny fomba mahasosotra. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

Some Saudi misogynist made this poster on how women driving will lead to communism, drugs, liberalism… pic. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

— محمد الشنار (@mshanarm) September 26, 2013 Ireo izay mangataka ny amin'ny fitondran'ny vehivavy fiara ny 26 Okt dia ireo foko  izay nampinonoin'ny Tandrefana ary nanjary ngeza sy natavy tamin'ny fisotroana izany ronono izany. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

  1. GuionesLibres es un sencillo experimento, una forma de entender las nuevas lógicas de la creación audiovisual colectiva sin más pretensiones que mostrar que en la actualidad la creatividad no tiene que ver con fronteras. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)
  • atodinainy (nitranga in-1) : #قيادة_المرأة_تؤثر_على_المبايض_والحوض

— Mohammed AlMuharraqi (@MohdMuharraqi) September 28, 2013  Taorian'ny andrana ara-pahasalamana/psikolojika nandritra ny fotoana naharitra, dia hitan'ireo manampahaizana hoe maninona ireo vehivavy no tsy afaka mampaka toerana ny fiarany… noho ny fihary atodinainy. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

Izay nanaovan'ilay mpibitsika @Seeektrooof fanehoankevitra heo : @RichardDawkins This is how they figure it out. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

- Nombre guión escogido. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)

Niandry ela izahay ary mbola niandry foana, tsy misy anton'asa, mandrapaha-vitan'ny mpiasa ny asany izay tsy misy tombontsoa ho an'ny mpianatra, ankoatra ny manontany sy manoratra ny anaranay amin'ny fomba mahasosotra. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  • productos (nitranga in-1) : Asain'ny mpikarakara ny fetibe ireo mpamokatra sy mpankafy ny asa amin'ny haino aman-jery hamokatra ny iray amin'ireo rindra an-tsehatra dimy ao anatin'ny Creative Commons license izay ampiatanoana ao amin'ny tranonkalan'ny fetibe [es]: Buscando ampliar la cantidad y variedad de productos audiovisuales libres, este año durante el Tercer Festival de Cine Creative Commons estaremos llevando a cabo el experimento #guioneslibres en el cual un grupo de 5 guionistas han escrito y liberado con licenci.... (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)
  • necesariamente (nitranga in-1) : Araka izay ambaran'i Angie Cabrera avy any Barranquilla, dia iraisampirenena ny antso:

No necesariamente tienes que estar en Bquilla para participar en #Guioneslibres, realizadores de cualquier parte del mundo están invitados. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (GV Face : Hamily Fiara Ny Vehivavy Saodiana)

— محمد الشنار (@mshanarm) September 26, 2013 Ireo izay mangataka ny amin'ny fitondran'ny vehivavy fiara ny 26 Okt dia ireo foko  izay nampinonoin'ny Tandrefana ary nanjary ngeza sy natavy tamin'ny fisotroana izany ronono izany. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  1. GuionesLibres es un sencillo experimento, una forma de entender las nuevas lógicas de la creación audiovisual colectiva sin más pretensiones que mostrar que en la actualidad la creatividad no tiene que ver con fronteras. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)
  • creatividad (nitranga in-1) : Ao amin'ny tranonkalan'ny fetibe [es] no hanazavan'izy ireo ny hevitra ambadiky ny fifaninanana malalaky ny rindra an-tsehatra:
  1. GuionesLibres es un sencillo experimento, una forma de entender las nuevas lógicas de la creación audiovisual colectiva sin más pretensiones que mostrar que en la actualidad la creatividad no tiene que ver con fronteras. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)

Niandry ela izahay ary mbola niandry foana, tsy misy anton'asa, mandrapaha-vitan'ny mpiasa ny asany izay tsy misy tombontsoa ho an'ny mpianatra, ankoatra ny manontany sy manoratra ny anaranay amin'ny fomba mahasosotra. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (GV Face : Hamily Fiara Ny Vehivavy Saodiana)
  • Flickr (nitranga in-1) : Zarain-dry zareo ihany koa ny fomba fiasan'ny fifaninanana:

Sarin'ny festiccbquilla ao amin'ny Flickr (CC BY 2. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)

  • tomorrow (nitranga in-1) : Come tomorrow and maybe you will be able to travel. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)
  • تأخر (nitranga in-1) : في سياق اخر وجدنا كثيرًا من الحالات الإنسانية العالقة، شخص كبير يبكي بكاءًا حارًا لأن مديره في العمل هدده بالطرد إن لم يصل خلال اسبوع، والآخر طالب طب يندب حظه لأنه تأخر عن إمتحانه المؤجل وعليه أن يعيد السنة كاملة

Niandry ela izahay ary mbola niandry foana, tsy misy anton'asa, mandrapaha-vitan'ny mpiasa ny asany izay tsy misy tombontsoa ho an'ny mpianatra, ankoatra ny manontany sy manoratra ny anaranay amin'ny fomba mahasosotra. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  • ونبتت (nitranga in-1) : من يطالبون بمظاهرة #قيادة_المرأة قوم رضعوا لَبن الغرب في صغرهم ونبتت شحوم ظهورهم منه في كبرهم فاتبعوا سننهم لأمركة مجتمعنا #قيادة_26اكتوبر

— محمد الشنار (@mshanarm) September 26, 2013 Ireo izay mangataka ny amin'ny fitondran'ny vehivavy fiara ny 26 Okt dia ireo foko  izay nampinonoin'ny Tandrefana ary nanjary ngeza sy natavy tamin'ny fisotroana izany ronono izany. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

  • فائدة، (nitranga in-1) : Hoy izy nibilaogy ny tantarany [ar]:

ظللنا ننتظر الساعة تلو الاخرى، بلا فائدة، حتى إنتهى دوام الموظفين دون فائدة تذكر للطلاب سوى تسجيل أسمائهم بطريقة فوضوية مزعجة. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  • sehatry (nitranga in-1) : Hanomboka amin'ny 25 oktobra 2013 ny fifidianana filoham-pirenena :

Fijerena indray mitopy maso ny sehatry ny kandidà rehetra mandritra ny fifidianana 2013 nataon'ny Madatsara (nahazoana alalana) Mpanoratra Rakotomalala · Nandika Jentilisa 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Fitaovana an-tserasera Hijerena Indray Mitopy Maso Ireo Sehatry Ny Kandidà Eto Madagasikara)
  • están (nitranga in-1) : Araka izay ambaran'i Angie Cabrera avy any Barranquilla, dia iraisampirenena ny antso:

No necesariamente tienes que estar en Bquilla para participar en #Guioneslibres, realizadores de cualquier parte del mundo están invitados. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)

  • طالب (nitranga in-1) : في سياق اخر وجدنا كثيرًا من الحالات الإنسانية العالقة، شخص كبير يبكي بكاءًا حارًا لأن مديره في العمل هدده بالطرد إن لم يصل خلال اسبوع، والآخر طالب طب يندب حظه لأنه تأخر عن إمتحانه المؤجل وعليه أن يعيد السنة كاملة

Niandry ela izahay ary mbola niandry foana, tsy misy anton'asa, mandrapaha-vitan'ny mpiasa ny asany izay tsy misy tombontsoa ho an'ny mpianatra, ankoatra ny manontany sy manoratra ny anaranay amin'ny fomba mahasosotra. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  • الساعة (nitranga in-1) : Hoy izy nibilaogy ny tantarany [ar]:

ظللنا ننتظر الساعة تلو الاخرى، بلا فائدة، حتى إنتهى دوام الموظفين دون فائدة تذكر للطلاب سوى تسجيل أسمائهم بطريقة فوضوية مزعجة. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  • least (nitranga in-1) : #قيادة_المرأة_تؤثر_على_المبايض_والحوض — Shamael Al-Sharikh (@Shamael3) 28 Septambra 2013 at times like this i understand why people commit suicide قيادة_المرأة_تؤثر_على_الم#بايض_والحوض — #ياثورة _ما_تمت (@Ayasettawi) September 28, 2013 Rehefa ohatra izao dia azoko tsara hoe ny antony amonoan'ny olona tena يادة_المرأة_تؤثر_على_الم#بايض_والحوض — #ياثورة _ما_تمت (@Ayasettawi) 28 Septambra 2013 Please respect ourminds If u don't want us to drive at least come up with good reasonable excuse #قيادة_ا.... (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)
  • scholars (nitranga in-1) : #قيادة_المرأة_تؤثر_على_المبايض_والحوض — Shamael Al-Sharikh (@Shamael3) 28 Septambra 2013 at times like this i understand why people commit suicide قيادة_المرأة_تؤثر_على_الم#بايض_والحوض — #ياثورة _ما_تمت (@Ayasettawi) September 28, 2013 Rehefa ohatra izao dia azoko tsara hoe ny antony amonoan'ny olona tena يادة_المرأة_تؤثر_على_الم#بايض_والحوض — #ياثورة _ما_تمت (@Ayasettawi) 28 Septambra 2013 Please respect ourminds If u don't want us to drive at least come up with good reasonable excuse #قيادة_ا.... (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)
  • their (nitranga in-1) : What a mentality we have :/ People went to space and you still ban women from driving Idiots #قيادة_المرأة_تؤثر_على_المبايض_والحوض — Mido Katouah (@Mido_katouah) September 28, 2013 Inona izany fomba fisainana ananantsika izany :/ Ny olona sasany efa nandeha tany amin'ny habakabaka fa ny anareo dia mandrara ny vehivavy tsy hitondra fiarakodia Adala kentrina #قيادة_المرأة_تؤثر_على_المبايض_والحوض — Mido Katouah (@Mido_katouah) 28 Septambra 2013 When idiocy marries dogma in the chapel of medieval t.... (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)
  • Primer (nitranga in-6) : Ary nasehony ihany koa ny loka ho azon'ny mpandresy:

Primer Puesto Categoría Internacional: 1 Cámara Go Pro Hero 3 + Diploma de Primer Puesto + Merchandising del Festival. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)

  • draft (nitranga in-1) : Shortly after I feel paralyzed, and finish by tearing apart my draft. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)
  • السنة (nitranga in-1) : في سياق اخر وجدنا كثيرًا من الحالات الإنسانية العالقة، شخص كبير يبكي بكاءًا حارًا لأن مديره في العمل هدده بالطرد إن لم يصل خلال اسبوع، والآخر طالب طب يندب حظه لأنه تأخر عن إمتحانه المؤجل وعليه أن يعيد السنة كاملة

Niandry ela izahay ary mbola niandry foana, tsy misy anton'asa, mandrapaha-vitan'ny mpiasa ny asany izay tsy misy tombontsoa ho an'ny mpianatra, ankoatra ny manontany sy manoratra ny anaranay amin'ny fomba mahasosotra. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

— Mohammed AlMuharraqi (@MohdMuharraqi) 28 Septambra 2013 @Saudiwoman أي كلام هذا؟ سألت طبيبة عن ما قاله اللحيدان الرد كان: “أي جهل هذا؟ كلام لا علاقة له بالطب لا من قريب ولا من بعيد” — Majid Al-Ayed (@BinAyed70) September 28, 2013 Inona ity. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

  • famantàrana (nitranga in-1) : “Andriamanitra tsy niteny hoe tsy afaka mamily fiarakodia aho” hoy ny vakin'ity famantàrana ity izay nalefa tao amin'ny kaontin'ny “We The Woman N7nu”

Any Arabia Saodita, ny vehivavy dia voarara tsy hitondra fiarakodia. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

  • that (nitranga in-2) : Tao amin'ny bilaoginy, hoy izy nanazava:

I have tried many times to write about my experience at the closed Rafah border crossing with Egypt that has left thousands of people in Gaza stranded. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

Tsy afaka nafenina ny vokatry ny fikarohan'i Sheikh al-Lehaydan. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

This experience made me believe that human dignity has become a joke. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  • than (nitranga in-1) : Zarainy ao amin'ny Electronic Intifada ny tantarany:

“After ten hours of protest and anticipation, the room of more than 1,800 passengers was brought to a standstill with an anti-climatic announcement made by one of the police officers: “You have to leave; we have finished our work for today. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  • Namily (nitranga in-2) : ” Solana Larsen, talen'ny Famoahana ao aminay sy ny Lefiny, Sahar Habib Ghazi no nampiantrano ny “GV Face” Vakio koa : Sep 2013 Saudi Clergyman Delivers Ground-breaking Science on Why Women Shouldn't Drive Sep 2013 26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara Oct 2012 Arabia Saodita: Miaka-peo ny Hetsika Vehivavy Hitondra Fiara Ary Miampanga ny Politikan'ny Governemanta Nov 2011 Arabia Saodita: Hatezerana Noho Ny Kàpoka 10 Ho Anà Vehivavy Namily Fiara Jun 201.... (GV Face : Hamily Fiara Ny Vehivavy Saodiana)
  • يدعون (nitranga in-1) : Tsy ny ‘Foreign hands' ihany, hira malaza be any amin'ny ilany Afovoany Atsinanana rehefa injay fanomezana vàhana ny tsy fanajana ny zon'olombelona no dradraina, no meloka amin'ny fikotrehana fanoherana mamoa-doza aminà fandraràna iray efa nisy hatramin'ny ela: سبحان من جمع بنو علمان والرافضة في خندق واحد يدعون الى قيادة المرأة للسيارة وهذا دليل على أن هذا الامر مخطط له وتدعمه دول #قيادة_26اكتوبر — ابو زيد السعيدي (@Salem1213Salem) September 22, 2013 Asehoy ny fahalehibeazanao Andriamanitra o, .... (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)
  • خندق (nitranga in-1) : Tsy ny ‘Foreign hands' ihany, hira malaza be any amin'ny ilany Afovoany Atsinanana rehefa injay fanomezana vàhana ny tsy fanajana ny zon'olombelona no dradraina, no meloka amin'ny fikotrehana fanoherana mamoa-doza aminà fandraràna iray efa nisy hatramin'ny ela: سبحان من جمع بنو علمان والرافضة في خندق واحد يدعون الى قيادة المرأة للسيارة وهذا دليل على أن هذا الامر مخطط له وتدعمه دول #قيادة_26اكتوبر — ابو زيد السعيدي (@Salem1213Salem) September 22, 2013 Asehoy ny fahalehibeazanao Andriamanitra o, .... (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)
  • اسبوع، (nitranga in-1) : في سياق اخر وجدنا كثيرًا من الحالات الإنسانية العالقة، شخص كبير يبكي بكاءًا حارًا لأن مديره في العمل هدده بالطرد إن لم يصل خلال اسبوع، والآخر طالب طب يندب حظه لأنه تأخر عن إمتحانه المؤجل وعليه أن يعيد السنة كاملة

Niandry ela izahay ary mbola niandry foana, tsy misy anton'asa, mandrapaha-vitan'ny mpiasa ny asany izay tsy misy tombontsoa ho an'ny mpianatra, ankoatra ny manontany sy manoratra ny anaranay amin'ny fomba mahasosotra. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  • isankarazany (nitranga in-1) : Niresaka mikasika ilay fanentanana izahay, fiainana ho an'ireo vehivavy any Arabia Saodita, ary ny fomba fandraisan'ireo mpikatroka mafàna fo an'ireo mpanohitra tahaka ilay mpitondra fivavahana izay tsy ela akory izay, niteny hoe “hitanay fa ny ankamaroan'ireo izay mitondra fiara dia miteraka zaza manana tsy fahatomombanana isankarazany. (GV Face : Hamily Fiara Ny Vehivavy Saodiana)
  • يقدن (nitranga in-1) : وتابع: “إلى جانب أن المرأة إذا قادت السيارة لغير الضرورة – كما تقدم – قد يؤثر ذلك عكسياً على الناحية الفسيولوجية؛ فإن علم الطب الوظيفي الفسيولوجي قد درس هذه الناحية بأنه يؤثر تلقائياً على المبايض، ويؤثر على دفع الحوض إلى أعلى؛ لذلك نجد غالب اللاتي يقدن السيارات بشكل مستمر يأتي أطفالهن مصابين بنوع من الخلل الإكلينيكي المتفاوت لدرجات عدة”. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)
  • supposed (nitranga in-1) : As I write, I am supposed to be somewhere in the sky, among the clouds, flying to Istanbul to begin my graduate studies. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)
  • قاله (nitranga in-1) : #قيادة_المرأة_تؤثر_على_المبايض_والحوض

— Mohammed AlMuharraqi (@MohdMuharraqi) 28 Septambra 2013 @Saudiwoman أي كلام هذا؟ سألت طبيبة عن ما قاله اللحيدان الرد كان: “أي جهل هذا؟ كلام لا علاقة له بالطب لا من قريب ولا من بعيد” — Majid Al-Ayed (@BinAyed70) September 28, 2013 Inona ity. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

  • مصابين (nitranga in-1) : وتابع: “إلى جانب أن المرأة إذا قادت السيارة لغير الضرورة – كما تقدم – قد يؤثر ذلك عكسياً على الناحية الفسيولوجية؛ فإن علم الطب الوظيفي الفسيولوجي قد درس هذه الناحية بأنه يؤثر تلقائياً على المبايض، ويؤثر على دفع الحوض إلى أعلى؛ لذلك نجد غالب اللاتي يقدن السيارات بشكل مستمر يأتي أطفالهن مصابين بنوع من الخلل الإكلينيكي المتفاوت لدرجات عدة”. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)
  • الضرورة (nitranga in-1) : وتابع: “إلى جانب أن المرأة إذا قادت السيارة لغير الضرورة – كما تقدم – قد يؤثر ذلك عكسياً على الناحية الفسيولوجية؛ فإن علم الطب الوظيفي الفسيولوجي قد درس هذه الناحية بأنه يؤثر تلقائياً على المبايض، ويؤثر على دفع الحوض إلى أعلى؛ لذلك نجد غالب اللاتي يقدن السيارات بشكل مستمر يأتي أطفالهن مصابين بنوع من الخلل الإكلينيكي المتفاوت لدرجات عدة”. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)
  • AlMuharraqy (nitranga in-2) : #قيادة_المرأة_تؤثر_على_المبايض_والحوض

— Mohammed AlMuharraqi (@MohdMuharraqi) September 28, 2013  Taorian'ny andrana ara-pahasalamana/psikolojika nandritra ny fotoana naharitra, dia hitan'ireo manampahaizana hoe maninona ireo vehivavy no tsy afaka mampaka toerana ny fiarany… noho ny fihary atodinainy. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

Fa maninona no tsy afaka mamily fiarakodia ireo vehivavy Saodianina. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

  • suffocating (nitranga in-1) : No words can capture all the suffering and pain our people in Gaza deal with collectively under this suffocating, inhumane Israeli-Egyptian siege. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)
  • حارًا (nitranga in-1) : في سياق اخر وجدنا كثيرًا من الحالات الإنسانية العالقة، شخص كبير يبكي بكاءًا حارًا لأن مديره في العمل هدده بالطرد إن لم يصل خلال اسبوع، والآخر طالب طب يندب حظه لأنه تأخر عن إمتحانه المؤجل وعليه أن يعيد السنة كاملة

Niandry ela izahay ary mbola niandry foana, tsy misy anton'asa, mandrapaha-vitan'ny mpiasa ny asany izay tsy misy tombontsoa ho an'ny mpianatra, ankoatra ny manontany sy manoratra ny anaranay amin'ny fomba mahasosotra. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  • fanjakàna (nitranga in-1) : Amin'ny 26 Oktobra 2013, an'arivony ireo vehivavy Saodiana no nivoady hankahatra ny fandraràn'ny fanjakàna tsy hahafahany mamily fiara. (GV Face : Hamily Fiara Ny Vehivavy Saodiana)
  • mifanome (nitranga in-1) : Tsy ny ‘Foreign hands' ihany, hira malaza be any amin'ny ilany Afovoany Atsinanana rehefa injay fanomezana vàhana ny tsy fanajana ny zon'olombelona no dradraina, no meloka amin'ny fikotrehana fanoherana mamoa-doza aminà fandraràna iray efa nisy hatramin'ny ela: سبحان من جمع بنو علمان والرافضة في خندق واحد يدعون الى قيادة المرأة للسيارة وهذا دليل على أن هذا الامر مخطط له وتدعمه دول #قيادة_26اكتوبر — ابو زيد السعيدي (@Salem1213Salem) September 22, 2013 Asehoy ny fahalehibeazanao Andriamanitra o, .... (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)
  • ajroush (nitranga in-2) : Ilay olo-miavaka, Madeha Al-Ajroush, izay nitondra fiarakodia tamin'ny taona 1990 sy tamin'ny volana Jona 2011 dia niteny hoe: Yes, i will drive again on October 26 #قيادة_26اكتوبر — madeha al ajroush (@madehaAlajrous) September 21, 2013 Eny, mbola hitondra fiarakodia ahoamin'ny 26 Oktobra #قيادة_26اكتوبر — madeha al ajroush (@madehaAlajrous) 21 Septambra 2013 Mampiasa ny tenifototra Twitter #أنا_رجل_مؤيد (“Lehilahy manohana aho”), manomboka maneho ny fanohanany ampahibemaso ihany koa ireo lehi.... (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)
  • الخلل (nitranga in-1) : وتابع: “إلى جانب أن المرأة إذا قادت السيارة لغير الضرورة – كما تقدم – قد يؤثر ذلك عكسياً على الناحية الفسيولوجية؛ فإن علم الطب الوظيفي الفسيولوجي قد درس هذه الناحية بأنه يؤثر تلقائياً على المبايض، ويؤثر على دفع الحوض إلى أعلى؛ لذلك نجد غالب اللاتي يقدن السيارات بشكل مستمر يأتي أطفالهن مصابين بنوع من الخلل الإكلينيكي المتفاوت لدرجات عدة”. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)
  • بالطب (nitranga in-1) : #قيادة_المرأة_تؤثر_على_المبايض_والحوض

— Mohammed AlMuharraqi (@MohdMuharraqi) 28 Septambra 2013 @Saudiwoman أي كلام هذا؟ سألت طبيبة عن ما قاله اللحيدان الرد كان: “أي جهل هذا؟ كلام لا علاقة له بالطب لا من قريب ولا من بعيد” — Majid Al-Ayed (@BinAyed70) September 28, 2013 Inona ity. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

  • المبايض، (nitranga in-1) : وتابع: “إلى جانب أن المرأة إذا قادت السيارة لغير الضرورة – كما تقدم – قد يؤثر ذلك عكسياً على الناحية الفسيولوجية؛ فإن علم الطب الوظيفي الفسيولوجي قد درس هذه الناحية بأنه يؤثر تلقائياً على المبايض، ويؤثر على دفع الحوض إلى أعلى؛ لذلك نجد غالب اللاتي يقدن السيارات بشكل مستمر يأتي أطفالهن مصابين بنوع من الخلل الإكلينيكي المتفاوت لدرجات عدة”. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)
  • border (nitranga in-2) : Tao amin'ny bilaoginy, hoy izy nanazava:

I have tried many times to write about my experience at the closed Rafah border crossing with Egypt that has left thousands of people in Gaza stranded. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

Fa maninona no tsy afaka mamily fiarakodia ireo vehivavy Saodianina. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

— Mohammed AlMuharraqi (@MohdMuharraqi) September 28, 2013  Taorian'ny andrana ara-pahasalamana/psikolojika nandritra ny fotoana naharitra, dia hitan'ireo manampahaizana hoe maninona ireo vehivavy no tsy afaka mampaka toerana ny fiarany… noho ny fihary atodinainy. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

Our people's tragedy caused by the ongoing closure of Rafah border continues, and the crisis is deepening. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

Primer Puesto Categoría Internacional: 1 Cámara Go Pro Hero 3 + Diploma de Primer Puesto + Merchandising del Festival. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)

Niandry ela izahay ary mbola niandry foana, tsy misy anton'asa, mandrapaha-vitan'ny mpiasa ny asany izay tsy misy tombontsoa ho an'ny mpianatra, ankoatra ny manontany sy manoratra ny anaranay amin'ny fomba mahasosotra. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

Niandry ela izahay ary mbola niandry foana, tsy misy anton'asa, mandrapaha-vitan'ny mpiasa ny asany izay tsy misy tombontsoa ho an'ny mpianatra, ankoatra ny manontany sy manoratra ny anaranay amin'ny fomba mahasosotra. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  • Egypt (nitranga in-1) : Tao amin'ny bilaoginy, hoy izy nanazava:

I have tried many times to write about my experience at the closed Rafah border crossing with Egypt that has left thousands of people in Gaza stranded. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

I have tried many times to write about my experience at the closed Rafah border crossing with Egypt that has left thousands of people in Gaza stranded. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  • Some (nitranga in-1) : Eman al-Nafjan dia nibitsika sary iray amin'izay ho fahapotehana ho avy eo:

Some Saudi misogynist made this poster on how women driving will lead to communism, drugs, liberalism… pic. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

Any Arabia Saodita, ny vehivavy dia voarara tsy hitondra fiarakodia. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

  Dear #RafahBorder crossing, you've left me out of energy to do anything, out of relief, always anxious, sleepless. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  • nibilaogy (nitranga in-2) : Anisan'izany i Shahd Abu Salamah, izay nibilaogy ny fijaliany. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)
  • وعليه (nitranga in-1) : في سياق اخر وجدنا كثيرًا من الحالات الإنسانية العالقة، شخص كبير يبكي بكاءًا حارًا لأن مديره في العمل هدده بالطرد إن لم يصل خلال اسبوع، والآخر طالب طب يندب حظه لأنه تأخر عن إمتحانه المؤجل وعليه أن يعيد السنة كاملة

Niandry ela izahay ary mbola niandry foana, tsy misy anton'asa, mandrapaha-vitan'ny mpiasa ny asany izay tsy misy tombontsoa ho an'ny mpianatra, ankoatra ny manontany sy manoratra ny anaranay amin'ny fomba mahasosotra. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  • actualidad (nitranga in-1) : Ao amin'ny tranonkalan'ny fetibe [es] no hanazavan'izy ireo ny hevitra ambadiky ny fifaninanana malalaky ny rindra an-tsehatra:
  1. GuionesLibres es un sencillo experimento, una forma de entender las nuevas lógicas de la creación audiovisual colectiva sin más pretensiones que mostrar que en la actualidad la creatividad no tiene que ver con fronteras. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)

— محمد الشنار (@mshanarm) September 26, 2013 Ireo izay mangataka ny amin'ny fitondran'ny vehivavy fiara ny 26 Okt dia ireo foko  izay nampinonoin'ny Tandrefana ary nanjary ngeza sy natavy tamin'ny fisotroana izany ronono izany. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

— Mohammed AlMuharraqi (@MohdMuharraqi) 28 Septambra 2013 @Saudiwoman أي كلام هذا؟ سألت طبيبة عن ما قاله اللحيدان الرد كان: “أي جهل هذا؟ كلام لا علاقة له بالطب لا من قريب ولا من بعيد” — Majid Al-Ayed (@BinAyed70) September 28, 2013 Inona ity. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

  • Woman (nitranga in-1) : “Andriamanitra tsy niteny hoe tsy afaka mamily fiarakodia aho” hoy ny vakin'ity famantàrana ity izay nalefa tao amin'ny kaontin'ny “We The Woman N7nu”

Any Arabia Saodita, ny vehivavy dia voarara tsy hitondra fiarakodia. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

Antes de la fecha límite marcada los realizadores o grupos de realizadores deben enviar a organizadores el link en Youtube o Vimeo donde visualizar su cortometraje o enviar el mismo por http://wetransfer. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)

No necesariamente tienes que estar en Bquilla para participar en #Guioneslibres, realizadores de cualquier parte del mundo están invitados. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)

  • fahapotehana (nitranga in-1) : Eman al-Nafjan dia nibitsika sary iray amin'izay ho fahapotehana ho avy eo:

Some Saudi misogynist made this poster on how women driving will lead to communism, drugs, liberalism… pic. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

  • ourminds (nitranga in-1) : #قيادة_المرأة_تؤثر_على_المبايض_والحوض — Shamael Al-Sharikh (@Shamael3) 28 Septambra 2013 at times like this i understand why people commit suicide قيادة_المرأة_تؤثر_على_الم#بايض_والحوض — #ياثورة _ما_تمت (@Ayasettawi) September 28, 2013 Rehefa ohatra izao dia azoko tsara hoe ny antony amonoan'ny olona tena يادة_المرأة_تؤثر_على_الم#بايض_والحوض — #ياثورة _ما_تمت (@Ayasettawi) 28 Septambra 2013 Please respect ourminds If u don't want us to drive at least come up with good reasonable excuse #قيادة_ا.... (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)
  • الغرب (nitranga in-1) : من يطالبون بمظاهرة #قيادة_المرأة قوم رضعوا لَبن الغرب في صغرهم ونبتت شحوم ظهورهم منه في كبرهم فاتبعوا سننهم لأمركة مجتمعنا #قيادة_26اكتوبر

— محمد الشنار (@mshanarm) September 26, 2013 Ireo izay mangataka ny amin'ny fitondran'ny vehivavy fiara ny 26 Okt dia ireo foko  izay nampinonoin'ny Tandrefana ary nanjary ngeza sy natavy tamin'ny fisotroana izany ronono izany. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

I have tried many times to write about my experience at the closed Rafah border crossing with Egypt that has left thousands of people in Gaza stranded. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  • hataon' (nitranga in-1) : com/K3QcZfItuS

— منال مسعود الشريف (@manal_alsharif) September 27, 2013 [#أنا_رجل_مؤيد] Lehilahy manohana ny familiana fiara hataon'ny vehivavy ny 26 Oktobra aho. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

  • varios (nitranga in-1) : Asain'ny mpikarakara ny fetibe ireo mpamokatra sy mpankafy ny asa amin'ny haino aman-jery hamokatra ny iray amin'ireo rindra an-tsehatra dimy ao anatin'ny Creative Commons license izay ampiatanoana ao amin'ny tranonkalan'ny fetibe [es]: Buscando ampliar la cantidad y variedad de productos audiovisuales libres, este año durante el Tercer Festival de Cine Creative Commons estaremos llevando a cabo el experimento #guioneslibres en el cual un grupo de 5 guionistas han escrito y liberado con licenci.... (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)
  • Mido (nitranga in-2) : What a mentality we have :/ People went to space and you still ban women from driving Idiots #قيادة_المرأة_تؤثر_على_المبايض_والحوض — Mido Katouah (@Mido_katouah) September 28, 2013 Inona izany fomba fisainana ananantsika izany :/ Ny olona sasany efa nandeha tany amin'ny habakabaka fa ny anareo dia mandrara ny vehivavy tsy hitondra fiarakodia Adala kentrina #قيادة_المرأة_تؤثر_على_المبايض_والحوض — Mido Katouah (@Mido_katouah) 28 Septambra 2013 When idiocy marries dogma in the chapel of medieval t.... (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)
  • Palestiniana (nitranga in-2) : Vokatr'izany fanakatonana izany, tsy afaka mandeha any ivelany any amin'ny oniversiteny ivelan'i Gaza ireo mpianatra Palestiniana, ka mijanona mihitsoka ao amin'ny sisintanin'i Rafah, izay sisintany voalohany ho an'ireo Palestiniana 1,7 tapitrisa ao Gaza noho ny fahirano ataon'i Israely. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)
  • talen' (nitranga in-1) : ” Solana Larsen, talen'ny Famoahana ao aminay sy ny Lefiny, Sahar Habib Ghazi no nampiantrano ny “GV Face” Vakio koa : Sep 2013 Saudi Clergyman Delivers Ground-breaking Science on Why Women Shouldn't Drive Sep 2013 26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara Oct 2012 Arabia Saodita: Miaka-peo ny Hetsika Vehivavy Hitondra Fiara Ary Miampanga ny Politikan'ny Governemanta Nov 2011 Arabia Saodita: Hatezerana Noho Ny Kàpoka 10 Ho Anà Vehivavy Namily Fiara Jun 201.... (GV Face : Hamily Fiara Ny Vehivavy Saodiana)
  • شحوم (nitranga in-1) : من يطالبون بمظاهرة #قيادة_المرأة قوم رضعوا لَبن الغرب في صغرهم ونبتت شحوم ظهورهم منه في كبرهم فاتبعوا سننهم لأمركة مجتمعنا #قيادة_26اكتوبر

— محمد الشنار (@mshanarm) September 26, 2013 Ireo izay mangataka ny amin'ny fitondran'ny vehivavy fiara ny 26 Okt dia ireo foko  izay nampinonoin'ny Tandrefana ary nanjary ngeza sy natavy tamin'ny fisotroana izany ronono izany. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

Ny fanambaran'i Sheikh Lehaydan dia nifanaraka tsara: ireo vehivavy Saodianina mpikatroka mafàna fo dia manely ny 26 Oktobra ho andro iray hivoahan'ireo vehivavy hitondra fiara. (GV Face : Hamily Fiara Ny Vehivavy Saodiana)

Our people's tragedy caused by the ongoing closure of Rafah border continues, and the crisis is deepening. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  • طبيبة (nitranga in-1) : #قيادة_المرأة_تؤثر_على_المبايض_والحوض

— Mohammed AlMuharraqi (@MohdMuharraqi) 28 Septambra 2013 @Saudiwoman أي كلام هذا؟ سألت طبيبة عن ما قاله اللحيدان الرد كان: “أي جهل هذا؟ كلام لا علاقة له بالطب لا من قريب ولا من بعيد” — Majid Al-Ayed (@BinAyed70) September 28, 2013 Inona ity. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

  • ahafahan' (nitranga in-1) : Tamin'ny Alarobia (18 Septambra), nikarakara sit-in ny vondrona mpianatra palestiniana, mitaky ny hanokafana ny sisintany mba ahafahan'izy ireo manatrika lesona sy fanadinana mbola tsy natrehina. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)
  • Manal (nitranga in-3) : Ny volana Mey 2011 no fotoana tena nanamarika ny fihetsiketsehana fanoherana ny fandrarana ny vehivavy tsy hitondra fiara tao anatin'ny Fanjakana, taorian'ny fisamborana an'i Manal al-Sharif, izay mpitolona, noho ny nandefasany tao amin'ny YouTube ny horonantsary iray nahitàna azy mitondra fiara. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)
  • llevando (nitranga in-1) : Asain'ny mpikarakara ny fetibe ireo mpamokatra sy mpankafy ny asa amin'ny haino aman-jery hamokatra ny iray amin'ireo rindra an-tsehatra dimy ao anatin'ny Creative Commons license izay ampiatanoana ao amin'ny tranonkalan'ny fetibe [es]: Buscando ampliar la cantidad y variedad de productos audiovisuales libres, este año durante el Tercer Festival de Cine Creative Commons estaremos llevando a cabo el experimento #guioneslibres en el cual un grupo de 5 guionistas han escrito y liberado con licenci.... (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)
  • Fandraràna (nitranga in-1) : ” Solana Larsen, talen'ny Famoahana ao aminay sy ny Lefiny, Sahar Habib Ghazi no nampiantrano ny “GV Face” Vakio koa : Sep 2013 Saudi Clergyman Delivers Ground-breaking Science on Why Women Shouldn't Drive Sep 2013 26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara Oct 2012 Arabia Saodita: Miaka-peo ny Hetsika Vehivavy Hitondra Fiara Ary Miampanga ny Politikan'ny Governemanta Nov 2011 Arabia Saodita: Hatezerana Noho Ny Kàpoka 10 Ho Anà Vehivavy Namily Fiara Jun 201.... (GV Face : Hamily Fiara Ny Vehivavy Saodiana)
  • Jentilisa (nitranga in-1) : Hanomboka amin'ny 25 oktobra 2013 ny fifidianana filoham-pirenena :

Fijerena indray mitopy maso ny sehatry ny kandidà rehetra mandritra ny fifidianana 2013 nataon'ny Madatsara (nahazoana alalana) Mpanoratra Rakotomalala · Nandika Jentilisa 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Fitaovana an-tserasera Hijerena Indray Mitopy Maso Ireo Sehatry Ny Kandidà Eto Madagasikara)

Fijerena indray mitopy maso ny sehatry ny kandidà rehetra mandritra ny fifidianana 2013 nataon'ny Madatsara (nahazoana alalana) Mpanoratra Rakotomalala · Nandika Jentilisa 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Fitaovana an-tserasera Hijerena Indray Mitopy Maso Ireo Sehatry Ny Kandidà Eto Madagasikara)
  • هذا؟ (nitranga in-2) : #قيادة_المرأة_تؤثر_على_المبايض_والحوض

— Mohammed AlMuharraqi (@MohdMuharraqi) 28 Septambra 2013 @Saudiwoman أي كلام هذا؟ سألت طبيبة عن ما قاله اللحيدان الرد كان: “أي جهل هذا؟ كلام لا علاقة له بالطب لا من قريب ولا من بعيد” — Majid Al-Ayed (@BinAyed70) September 28, 2013 Inona ity. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

  • لأمركة (nitranga in-1) : من يطالبون بمظاهرة #قيادة_المرأة قوم رضعوا لَبن الغرب في صغرهم ونبتت شحوم ظهورهم منه في كبرهم فاتبعوا سننهم لأمركة مجتمعنا #قيادة_26اكتوبر

— محمد الشنار (@mshanarm) September 26, 2013 Ireo izay mangataka ny amin'ny fitondran'ny vehivavy fiara ny 26 Okt dia ireo foko  izay nampinonoin'ny Tandrefana ary nanjary ngeza sy natavy tamin'ny fisotroana izany ronono izany. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

— Eman Al Nafjan (@Saudiwoman) September 27, 2013 Ireo Saodianina mpankahala vehivavy no nanao io peta-drindrina io hanehoana hoe ahoana ny fitondran'ny familian'ny vehivavy fiara mankany amin'ny kaominisma, zava-mahadomelina, fahalalahana (gaboraraka)… pic. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

ظللنا ننتظر الساعة تلو الاخرى، بلا فائدة، حتى إنتهى دوام الموظفين دون فائدة تذكر للطلاب سوى تسجيل أسمائهم بطريقة فوضوية مزعجة. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

— Shamael Al-Sharikh (@Shamael3) September 28, 2013 Rehefa miaraka amin'ny finoanoam-poana ny hadalàna tany amin'ny fiangonana fahiny, dia io no zaza mahagaga natrak'izy ireo. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

  • العمل (nitranga in-1) : في سياق اخر وجدنا كثيرًا من الحالات الإنسانية العالقة، شخص كبير يبكي بكاءًا حارًا لأن مديره في العمل هدده بالطرد إن لم يصل خلال اسبوع، والآخر طالب طب يندب حظه لأنه تأخر عن إمتحانه المؤجل وعليه أن يعيد السنة كاملة

Niandry ela izahay ary mbola niandry foana, tsy misy anton'asa, mandrapaha-vitan'ny mpiasa ny asany izay tsy misy tombontsoa ho an'ny mpianatra, ankoatra ny manontany sy manoratra ny anaranay amin'ny fomba mahasosotra. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  • estar (nitranga in-1) : Araka izay ambaran'i Angie Cabrera avy any Barranquilla, dia iraisampirenena ny antso:

No necesariamente tienes que estar en Bquilla para participar en #Guioneslibres, realizadores de cualquier parte del mundo están invitados. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)

I have tried many times to write about my experience at the closed Rafah border crossing with Egypt that has left thousands of people in Gaza stranded. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (GV Face : Hamily Fiara Ny Vehivavy Saodiana)
  1. GuionesLibres es un sencillo experimento, una forma de entender las nuevas lógicas de la creación audiovisual colectiva sin más pretensiones que mostrar que en la actualidad la creatividad no tiene que ver con fronteras. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)

Antes de la fecha límite marcada los realizadores o grupos de realizadores deben enviar a organizadores el link en Youtube o Vimeo donde visualizar su cortometraje o enviar el mismo por http://wetransfer. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)

  • أسمائهم (nitranga in-1) : Hoy izy nibilaogy ny tantarany [ar]:

ظللنا ننتظر الساعة تلو الاخرى، بلا فائدة، حتى إنتهى دوام الموظفين دون فائدة تذكر للطلاب سوى تسجيل أسمائهم بطريقة فوضوية مزعجة. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

Primer Puesto Categoría Internacional: 1 Cámara Go Pro Hero 3 + Diploma de Primer Puesto + Merchandising del Festival. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)

  • hadalàna (nitranga in-1) : #قيادة_المرأة_تؤثر_على_المبايض_والحوض

— Shamael Al-Sharikh (@Shamael3) September 28, 2013 Rehefa miaraka amin'ny finoanoam-poana ny hadalàna tany amin'ny fiangonana fahiny, dia io no zaza mahagaga natrak'izy ireo. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

“After ten hours of protest and anticipation, the room of more than 1,800 passengers was brought to a standstill with an anti-climatic announcement made by one of the police officers: “You have to leave; we have finished our work for today. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  • somewhere (nitranga in-1) : As I write, I am supposed to be somewhere in the sky, among the clouds, flying to Istanbul to begin my graduate studies. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)
  • كبرهم (nitranga in-1) : من يطالبون بمظاهرة #قيادة_المرأة قوم رضعوا لَبن الغرب في صغرهم ونبتت شحوم ظهورهم منه في كبرهم فاتبعوا سننهم لأمركة مجتمعنا #قيادة_26اكتوبر

— محمد الشنار (@mshanarm) September 26, 2013 Ireo izay mangataka ny amin'ny fitondran'ny vehivavy fiara ny 26 Okt dia ireo foko  izay nampinonoin'ny Tandrefana ary nanjary ngeza sy natavy tamin'ny fisotroana izany ronono izany. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

  • بشكل (nitranga in-1) : وتابع: “إلى جانب أن المرأة إذا قادت السيارة لغير الضرورة – كما تقدم – قد يؤثر ذلك عكسياً على الناحية الفسيولوجية؛ فإن علم الطب الوظيفي الفسيولوجي قد درس هذه الناحية بأنه يؤثر تلقائياً على المبايض، ويؤثر على دفع الحوض إلى أعلى؛ لذلك نجد غالب اللاتي يقدن السيارات بشكل مستمر يأتي أطفالهن مصابين بنوع من الخلل الإكلينيكي المتفاوت لدرجات عدة”. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)
  • سبحان (nitranga in-1) : Tsy ny ‘Foreign hands' ihany, hira malaza be any amin'ny ilany Afovoany Atsinanana rehefa injay fanomezana vàhana ny tsy fanajana ny zon'olombelona no dradraina, no meloka amin'ny fikotrehana fanoherana mamoa-doza aminà fandraràna iray efa nisy hatramin'ny ela: سبحان من جمع بنو علمان والرافضة في خندق واحد يدعون الى قيادة المرأة للسيارة وهذا دليل على أن هذا الامر مخطط له وتدعمه دول #قيادة_26اكتوبر — ابو زيد السعيدي (@Salem1213Salem) September 22, 2013 Asehoy ny fahalehibeazanao Andriamanitra o, .... (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)
  • sencillo (nitranga in-1) : Ao amin'ny tranonkalan'ny fetibe [es] no hanazavan'izy ireo ny hevitra ambadiky ny fifaninanana malalaky ny rindra an-tsehatra:
  1. GuionesLibres es un sencillo experimento, una forma de entender las nuevas lógicas de la creación audiovisual colectiva sin más pretensiones que mostrar que en la actualidad la creatividad no tiene que ver con fronteras. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)

ظللنا ننتظر الساعة تلو الاخرى، بلا فائدة، حتى إنتهى دوام الموظفين دون فائدة تذكر للطلاب سوى تسجيل أسمائهم بطريقة فوضوية مزعجة. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  • fiampitàna (nitranga in-3) : Raha hatambatra dia mpandeha 1 200 no niandry nandritra ireo roa andro ireo, araka ny voalazan'ny pejy ofisialy momba ny vaovao fiampitàna ao Rafah, mbola miandry ny fahazoan-dalana hiampita ao Rafah ireo mpianatra palestiniana an-jatony. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)
  • laptop' (nitranga in-1) : But I could not catch my flight, as I am still trapped in the besieged Gaza Strip, sitting in darkness during the power cuts caused by fuel crisis, trying to squeeze out my thoughts during what is left of my laptop's charge. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)
  • الحالات (nitranga in-1) : في سياق اخر وجدنا كثيرًا من الحالات الإنسانية العالقة، شخص كبير يبكي بكاءًا حارًا لأن مديره في العمل هدده بالطرد إن لم يصل خلال اسبوع، والآخر طالب طب يندب حظه لأنه تأخر عن إمتحانه المؤجل وعليه أن يعيد السنة كاملة

Niandry ela izahay ary mbola niandry foana, tsy misy anton'asa, mandrapaha-vitan'ny mpiasa ny asany izay tsy misy tombontsoa ho an'ny mpianatra, ankoatra ny manontany sy manoratra ny anaranay amin'ny fomba mahasosotra. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

Obaida Aainaldain, mpianatra hafa ao Gaza te-hanohy ny fianarany any Torkia, saingy tsy afaka mandeha any. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  • nataon' (nitranga in-3) : Hanomboka amin'ny 25 oktobra 2013 ny fifidianana filoham-pirenena :

Fijerena indray mitopy maso ny sehatry ny kandidà rehetra mandritra ny fifidianana 2013 nataon'ny Madatsara (nahazoana alalana) Mpanoratra Rakotomalala · Nandika Jentilisa 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)
  • Ghazy (nitranga in-2) : ” Solana Larsen, talen'ny Famoahana ao aminay sy ny Lefiny, Sahar Habib Ghazi no nampiantrano ny “GV Face” Vakio koa : Sep 2013 Saudi Clergyman Delivers Ground-breaking Science on Why Women Shouldn't Drive Sep 2013 26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara Oct 2012 Arabia Saodita: Miaka-peo ny Hetsika Vehivavy Hitondra Fiara Ary Miampanga ny Politikan'ny Governemanta Nov 2011 Arabia Saodita: Hatezerana Noho Ny Kàpoka 10 Ho Anà Vehivavy Namily Fiara Jun 201.... (GV Face : Hamily Fiara Ny Vehivavy Saodiana)
  • respect (nitranga in-1) : #قيادة_المرأة_تؤثر_على_المبايض_والحوض — Shamael Al-Sharikh (@Shamael3) 28 Septambra 2013 at times like this i understand why people commit suicide قيادة_المرأة_تؤثر_على_الم#بايض_والحوض — #ياثورة _ما_تمت (@Ayasettawi) September 28, 2013 Rehefa ohatra izao dia azoko tsara hoe ny antony amonoan'ny olona tena يادة_المرأة_تؤثر_على_الم#بايض_والحوض — #ياثورة _ما_تمت (@Ayasettawi) 28 Septambra 2013 Please respect ourminds If u don't want us to drive at least come up with good reasonable excuse #قيادة_ا.... (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)
  • tiene (nitranga in-1) : Ao amin'ny tranonkalan'ny fetibe [es] no hanazavan'izy ireo ny hevitra ambadiky ny fifaninanana malalaky ny rindra an-tsehatra:
  1. GuionesLibres es un sencillo experimento, una forma de entender las nuevas lógicas de la creación audiovisual colectiva sin más pretensiones que mostrar que en la actualidad la creatividad no tiene que ver con fronteras. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)
  • ويؤثر (nitranga in-1) : وتابع: “إلى جانب أن المرأة إذا قادت السيارة لغير الضرورة – كما تقدم – قد يؤثر ذلك عكسياً على الناحية الفسيولوجية؛ فإن علم الطب الوظيفي الفسيولوجي قد درس هذه الناحية بأنه يؤثر تلقائياً على المبايض، ويؤثر على دفع الحوض إلى أعلى؛ لذلك نجد غالب اللاتي يقدن السيارات بشكل مستمر يأتي أطفالهن مصابين بنوع من الخلل الإكلينيكي المتفاوت لدرجات عدة”. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)
  • anton' (nitranga in-1) : في سياق اخر وجدنا كثيرًا من الحالات الإنسانية العالقة، شخص كبير يبكي بكاءًا حارًا لأن مديره في العمل هدده بالطرد إن لم يصل خلال اسبوع، والآخر طالب طب يندب حظه لأنه تأخر عن إمتحانه المؤجل وعليه أن يعيد السنة كاملة

Niandry ela izahay ary mbola niandry foana, tsy misy anton'asa, mandrapaha-vitan'ny mpiasa ny asany izay tsy misy tombontsoa ho an'ny mpianatra, ankoatra ny manontany sy manoratra ny anaranay amin'ny fomba mahasosotra. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

— منال مسعود الشريف (@manal_alsharif) 27 Septambra 2013 Mivaky toy izao [ar] ny teny lanjain'ilay ranamana : “Leo manao asan'nymampily ho an'ireo anabaviko enina aho. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

  • variedad (nitranga in-1) : Asain'ny mpikarakara ny fetibe ireo mpamokatra sy mpankafy ny asa amin'ny haino aman-jery hamokatra ny iray amin'ireo rindra an-tsehatra dimy ao anatin'ny Creative Commons license izay ampiatanoana ao amin'ny tranonkalan'ny fetibe [es]: Buscando ampliar la cantidad y variedad de productos audiovisuales libres, este año durante el Tercer Festival de Cine Creative Commons estaremos llevando a cabo el experimento #guioneslibres en el cual un grupo de 5 guionistas han escrito y liberado con licenci.... (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)
  • ahazoan' (nitranga in-1) : com/rWrxPQ2FkI

— Truth Seeker (@Seeektrooof) September 28, 2013 @RichardDawkins Izany no ahazoan'izy ireo izany. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

Ny fanambaran'i Sheikh Lehaydan dia nifanaraka tsara: ireo vehivavy Saodianina mpikatroka mafàna fo dia manely ny 26 Oktobra ho andro iray hivoahan'ireo vehivavy hitondra fiara. (GV Face : Hamily Fiara Ny Vehivavy Saodiana)

— Eman Al Nafjan (@Saudiwoman) 27 Septambra 2013 (Hoy ilay teny filamatra: “Tian'izy ireo hamily fiara ireo vehivavy mba hamiliana an-ramatoa. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

“After ten hours of protest and anticipation, the room of more than 1,800 passengers was brought to a standstill with an anti-climatic announcement made by one of the police officers: “You have to leave; we have finished our work for today. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  • understand (nitranga in-1) : #قيادة_المرأة_تؤثر_على_المبايض_والحوض — Shamael Al-Sharikh (@Shamael3) 28 Septambra 2013 at times like this i understand why people commit suicide قيادة_المرأة_تؤثر_على_الم#بايض_والحوض — #ياثورة _ما_تمت (@Ayasettawi) September 28, 2013 Rehefa ohatra izao dia azoko tsara hoe ny antony amonoan'ny olona tena يادة_المرأة_تؤثر_على_الم#بايض_والحوض — #ياثورة _ما_تمت (@Ayasettawi) 28 Septambra 2013 Please respect ourminds If u don't want us to drive at least come up with good reasonable excuse #قيادة_ا.... (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)
  • mundo (nitranga in-1) : Araka izay ambaran'i Angie Cabrera avy any Barranquilla, dia iraisampirenena ny antso:

No necesariamente tienes que estar en Bquilla para participar en #Guioneslibres, realizadores de cualquier parte del mundo están invitados. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)

— Eman Al Nafjan (@Saudiwoman) September 27, 2013 Ireo Saodianina mpankahala vehivavy no nanao io peta-drindrina io hanehoana hoe ahoana ny fitondran'ny familian'ny vehivavy fiara mankany amin'ny kaominisma, zava-mahadomelina, fahalalahana (gaboraraka)… pic. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

  • fronteras (nitranga in-1) : Ao amin'ny tranonkalan'ny fetibe [es] no hanazavan'izy ireo ny hevitra ambadiky ny fifaninanana malalaky ny rindra an-tsehatra:
  1. GuionesLibres es un sencillo experimento, una forma de entender las nuevas lógicas de la creación audiovisual colectiva sin más pretensiones que mostrar que en la actualidad la creatividad no tiene que ver con fronteras. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (GV Face : Hamily Fiara Ny Vehivavy Saodiana)
  • will (nitranga in-3) : Eman al-Nafjan dia nibitsika sary iray amin'izay ho fahapotehana ho avy eo:

Some Saudi misogynist made this poster on how women driving will lead to communism, drugs, liberalism… pic. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  • hanamaroana (nitranga in-1) : Ho fitadiavana izay hanamaroana sy ny karazan'ny votoatin'haino aman-jery malalaka [maimai-poana], havoakanay mandritra ny fetibe fahatelon'ny filma Creative Commons amin'ity taona ity ny fanandraman'ny #guioneslibres [#rindraantsehatramisokatra], anoratana sy amoahan'ny vondron'ny mpanoratra dimy tantara an-tsehatra maro amin'ny alalan'ny fahazoan-dalana Creative Commons ary vokarin'ny ekipa haino aman-jery eo amin'ny sehatra manerantany Ny Fikambanan'ny Departemantan'ny Fifandraisana sy ny Fan.... (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)
  • منال (nitranga in-4) : com/K3QcZfItuS

— منال مسعود الشريف (@manal_alsharif) September 27, 2013 [#أنا_رجل_مؤيد] Lehilahy manohana ny familiana fiara hataon'ny vehivavy ny 26 Oktobra aho. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

This experience made me believe that human dignity has become a joke. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  • Angie (nitranga in-1) : Araka izay ambaran'i Angie Cabrera avy any Barranquilla, dia iraisampirenena ny antso:

No necesariamente tienes que estar en Bquilla para participar en #Guioneslibres, realizadores de cualquier parte del mundo están invitados. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)

  • مزعجة (nitranga in-1) : Hoy izy nibilaogy ny tantarany [ar]:

ظللنا ننتظر الساعة تلو الاخرى، بلا فائدة، حتى إنتهى دوام الموظفين دون فائدة تذكر للطلاب سوى تسجيل أسمائهم بطريقة فوضوية مزعجة. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  • deben (nitranga in-1) : 0)

Antes de la fecha límite marcada los realizadores o grupos de realizadores deben enviar a organizadores el link en Youtube o Vimeo donde visualizar su cortometraje o enviar el mismo por http://wetransfer. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)

  • الإكلينيكي (nitranga in-1) : وتابع: “إلى جانب أن المرأة إذا قادت السيارة لغير الضرورة – كما تقدم – قد يؤثر ذلك عكسياً على الناحية الفسيولوجية؛ فإن علم الطب الوظيفي الفسيولوجي قد درس هذه الناحية بأنه يؤثر تلقائياً على المبايض، ويؤثر على دفع الحوض إلى أعلى؛ لذلك نجد غالب اللاتي يقدن السيارات بشكل مستمر يأتي أطفالهن مصابين بنوع من الخلل الإكلينيكي المتفاوت لدرجات عدة”. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)
  • صغرهم (nitranga in-1) : من يطالبون بمظاهرة #قيادة_المرأة قوم رضعوا لَبن الغرب في صغرهم ونبتت شحوم ظهورهم منه في كبرهم فاتبعوا سننهم لأمركة مجتمعنا #قيادة_26اكتوبر

— محمد الشنار (@mshanarm) September 26, 2013 Ireo izay mangataka ny amin'ny fitondran'ny vehivavy fiara ny 26 Okt dia ireo foko  izay nampinonoin'ny Tandrefana ary nanjary ngeza sy natavy tamin'ny fisotroana izany ronono izany. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

  • aminà (nitranga in-1) : Tsy ny ‘Foreign hands' ihany, hira malaza be any amin'ny ilany Afovoany Atsinanana rehefa injay fanomezana vàhana ny tsy fanajana ny zon'olombelona no dradraina, no meloka amin'ny fikotrehana fanoherana mamoa-doza aminà fandraràna iray efa nisy hatramin'ny ela: سبحان من جمع بنو علمان والرافضة في خندق واحد يدعون الى قيادة المرأة للسيارة وهذا دليل على أن هذا الامر مخطط له وتدعمه دول #قيادة_26اكتوبر — ابو زيد السعيدي (@Salem1213Salem) September 22, 2013 Asehoy ny fahalehibeazanao Andriamanitra o, .... (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)
  • natavy (nitranga in-1) : من يطالبون بمظاهرة #قيادة_المرأة قوم رضعوا لَبن الغرب في صغرهم ونبتت شحوم ظهورهم منه في كبرهم فاتبعوا سننهم لأمركة مجتمعنا #قيادة_26اكتوبر

— محمد الشنار (@mshanarm) September 26, 2013 Ireo izay mangataka ny amin'ny fitondran'ny vehivavy fiara ny 26 Okt dia ireo foko  izay nampinonoin'ny Tandrefana ary nanjary ngeza sy natavy tamin'ny fisotroana izany ronono izany. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

  • كثيرًا (nitranga in-1) : في سياق اخر وجدنا كثيرًا من الحالات الإنسانية العالقة، شخص كبير يبكي بكاءًا حارًا لأن مديره في العمل هدده بالطرد إن لم يصل خلال اسبوع، والآخر طالب طب يندب حظه لأنه تأخر عن إمتحانه المؤجل وعليه أن يعيد السنة كاملة

Niandry ela izahay ary mbola niandry foana, tsy misy anton'asa, mandrapaha-vitan'ny mpiasa ny asany izay tsy misy tombontsoa ho an'ny mpianatra, ankoatra ny manontany sy manoratra ny anaranay amin'ny fomba mahasosotra. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

Primer Puesto Categoría Internacional: 1 Cámara Go Pro Hero 3 + Diploma de Primer Puesto + Merchandising del Festival. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)

  • والآخر (nitranga in-1) : في سياق اخر وجدنا كثيرًا من الحالات الإنسانية العالقة، شخص كبير يبكي بكاءًا حارًا لأن مديره في العمل هدده بالطرد إن لم يصل خلال اسبوع، والآخر طالب طب يندب حظه لأنه تأخر عن إمتحانه المؤجل وعليه أن يعيد السنة كاملة

Niandry ela izahay ary mbola niandry foana, tsy misy anton'asa, mandrapaha-vitan'ny mpiasa ny asany izay tsy misy tombontsoa ho an'ny mpianatra, ankoatra ny manontany sy manoratra ny anaranay amin'ny fomba mahasosotra. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

Antes de la fecha límite marcada los realizadores o grupos de realizadores deben enviar a organizadores el link en Youtube o Vimeo donde visualizar su cortometraje o enviar el mismo por http://wetransfer. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)

Some Saudi misogynist made this poster on how women driving will lead to communism, drugs, liberalism… pic. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

— Mohammed AlMuharraqi (@MohdMuharraqi) 28 Septambra 2013 @Saudiwoman أي كلام هذا؟ سألت طبيبة عن ما قاله اللحيدان الرد كان: “أي جهل هذا؟ كلام لا علاقة له بالطب لا من قريب ولا من بعيد” — Majid Al-Ayed (@BinAyed70) September 28, 2013 Inona ity. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

  • Arabia (nitranga in-12) : “Andriamanitra tsy niteny hoe tsy afaka mamily fiarakodia aho” hoy ny vakin'ity famantàrana ity izay nalefa tao amin'ny kaontin'ny “We The Woman N7nu”

Any Arabia Saodita, ny vehivavy dia voarara tsy hitondra fiarakodia. (GV Face : Hamily Fiara Ny Vehivavy Saodiana)

  • nanjary (nitranga in-1) : من يطالبون بمظاهرة #قيادة_المرأة قوم رضعوا لَبن الغرب في صغرهم ونبتت شحوم ظهورهم منه في كبرهم فاتبعوا سننهم لأمركة مجتمعنا #قيادة_26اكتوبر

— محمد الشنار (@mshanarm) September 26, 2013 Ireo izay mangataka ny amin'ny fitondran'ny vehivavy fiara ny 26 Okt dia ireo foko  izay nampinonoin'ny Tandrefana ary nanjary ngeza sy natavy tamin'ny fisotroana izany ronono izany. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

  • كاملة (nitranga in-1) : في سياق اخر وجدنا كثيرًا من الحالات الإنسانية العالقة، شخص كبير يبكي بكاءًا حارًا لأن مديره في العمل هدده بالطرد إن لم يصل خلال اسبوع، والآخر طالب طب يندب حظه لأنه تأخر عن إمتحانه المؤجل وعليه أن يعيد السنة كاملة

Niandry ela izahay ary mbola niandry foana, tsy misy anton'asa, mandrapaha-vitan'ny mpiasa ny asany izay tsy misy tombontsoa ho an'ny mpianatra, ankoatra ny manontany sy manoratra ny anaranay amin'ny fomba mahasosotra. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

Our people's tragedy caused by the ongoing closure of Rafah border continues, and the crisis is deepening. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  • الحوض (nitranga in-1) : وتابع: “إلى جانب أن المرأة إذا قادت السيارة لغير الضرورة – كما تقدم – قد يؤثر ذلك عكسياً على الناحية الفسيولوجية؛ فإن علم الطب الوظيفي الفسيولوجي قد درس هذه الناحية بأنه يؤثر تلقائياً على المبايض، ويؤثر على دفع الحوض إلى أعلى؛ لذلك نجد غالب اللاتي يقدن السيارات بشكل مستمر يأتي أطفالهن مصابين بنوع من الخلل الإكلينيكي المتفاوت لدرجات عدة”. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)
  • tienes (nitranga in-1) : Araka izay ambaran'i Angie Cabrera avy any Barranquilla, dia iraisampirenena ny antso:

No necesariamente tienes que estar en Bquilla para participar en #Guioneslibres, realizadores de cualquier parte del mundo están invitados. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)

Antes de la fecha límite marcada los realizadores o grupos de realizadores deben enviar a organizadores el link en Youtube o Vimeo donde visualizar su cortometraje o enviar el mismo por http://wetransfer. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)

  • hitondra (nitranga in-6) : “Andriamanitra tsy niteny hoe tsy afaka mamily fiarakodia aho” hoy ny vakin'ity famantàrana ity izay nalefa tao amin'ny kaontin'ny “We The Woman N7nu”

Any Arabia Saodita, ny vehivavy dia voarara tsy hitondra fiarakodia. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

  • relief (nitranga in-1) : Hoy i Abu Salamah, mianatra any Tiorka nisioka:

  Dear #RafahBorder crossing, you've left me out of energy to do anything, out of relief, always anxious, sleepless. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  • الاخرى، (nitranga in-1) : Hoy izy nibilaogy ny tantarany [ar]:

ظللنا ننتظر الساعة تلو الاخرى، بلا فائدة، حتى إنتهى دوام الموظفين دون فائدة تذكر للطلاب سوى تسجيل أسمائهم بطريقة فوضوية مزعجة. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  • دوام (nitranga in-1) : Hoy izy nibilaogy ny tantarany [ar]:

ظللنا ننتظر الساعة تلو الاخرى، بلا فائدة، حتى إنتهى دوام الموظفين دون فائدة تذكر للطلاب سوى تسجيل أسمائهم بطريقة فوضوية مزعجة. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

— محمد الشنار (@mshanarm) September 26, 2013 Ireo izay mangataka ny amin'ny fitondran'ny vehivavy fiara ny 26 Okt dia ireo foko  izay nampinonoin'ny Tandrefana ary nanjary ngeza sy natavy tamin'ny fisotroana izany ronono izany. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

This experience made me believe that human dignity has become a joke. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

“After ten hours of protest and anticipation, the room of more than 1,800 passengers was brought to a standstill with an anti-climatic announcement made by one of the police officers: “You have to leave; we have finished our work for today. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

Ny fanambaran'i Sheikh Lehaydan dia nifanaraka tsara: ireo vehivavy Saodianina mpikatroka mafàna fo dia manely ny 26 Oktobra ho andro iray hivoahan'ireo vehivavy hitondra fiara. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

  • death (nitranga in-1) : Living in Gaza under these circumstances is like being sentenced to a slow death. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)
  • مديره (nitranga in-1) : في سياق اخر وجدنا كثيرًا من الحالات الإنسانية العالقة، شخص كبير يبكي بكاءًا حارًا لأن مديره في العمل هدده بالطرد إن لم يصل خلال اسبوع، والآخر طالب طب يندب حظه لأنه تأخر عن إمتحانه المؤجل وعليه أن يعيد السنة كاملة

Niandry ela izahay ary mbola niandry foana, tsy misy anton'asa, mandrapaha-vitan'ny mpiasa ny asany izay tsy misy tombontsoa ho an'ny mpianatra, ankoatra ny manontany sy manoratra ny anaranay amin'ny fomba mahasosotra. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

Antes de la fecha límite marcada los realizadores o grupos de realizadores deben enviar a organizadores el link en Youtube o Vimeo donde visualizar su cortometraje o enviar el mismo por http://wetransfer. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)

ظللنا ننتظر الساعة تلو الاخرى، بلا فائدة، حتى إنتهى دوام الموظفين دون فائدة تذكر للطلاب سوى تسجيل أسمائهم بطريقة فوضوية مزعجة. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

— Truth Seeker (@Seeektrooof) September 28, 2013 @RichardDawkins Izany no ahazoan'izy ireo izany. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

ظللنا ننتظر الساعة تلو الاخرى، بلا فائدة، حتى إنتهى دوام الموظفين دون فائدة تذكر للطلاب سوى تسجيل أسمائهم بطريقة فوضوية مزعجة. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

This experience made me believe that human dignity has become a joke. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  • لأنه (nitranga in-1) : في سياق اخر وجدنا كثيرًا من الحالات الإنسانية العالقة، شخص كبير يبكي بكاءًا حارًا لأن مديره في العمل هدده بالطرد إن لم يصل خلال اسبوع، والآخر طالب طب يندب حظه لأنه تأخر عن إمتحانه المؤجل وعليه أن يعيد السنة كاملة

Niandry ela izahay ary mbola niandry foana, tsy misy anton'asa, mandrapaha-vitan'ny mpiasa ny asany izay tsy misy tombontsoa ho an'ny mpianatra, ankoatra ny manontany sy manoratra ny anaranay amin'ny fomba mahasosotra. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  • Abdulrahman (nitranga in-1) : ” Noforonon'i Mohammed Abdulrahman. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)
  • like (nitranga in-2) : #قيادة_المرأة_تؤثر_على_المبايض_والحوض — Shamael Al-Sharikh (@Shamael3) 28 Septambra 2013 at times like this i understand why people commit suicide قيادة_المرأة_تؤثر_على_الم#بايض_والحوض — #ياثورة _ما_تمت (@Ayasettawi) September 28, 2013 Rehefa ohatra izao dia azoko tsara hoe ny antony amonoan'ny olona tena يادة_المرأة_تؤثر_على_الم#بايض_والحوض — #ياثورة _ما_تمت (@Ayasettawi) 28 Septambra 2013 Please respect ourminds If u don't want us to drive at least come up with good reasonable excuse #قيادة_ا.... (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)
  • مسعود (nitranga in-4) : com/K3QcZfItuS

— منال مسعود الشريف (@manal_alsharif) September 27, 2013 [#أنا_رجل_مؤيد] Lehilahy manohana ny familiana fiara hataon'ny vehivavy ny 26 Oktobra aho. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

— محمد الشنار (@mshanarm) September 26, 2013 Ireo izay mangataka ny amin'ny fitondran'ny vehivavy fiara ny 26 Okt dia ireo foko  izay nampinonoin'ny Tandrefana ary nanjary ngeza sy natavy tamin'ny fisotroana izany ronono izany. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

  • become (nitranga in-1) : Nofaranany toy izao ny lahatsorany:

This experience made me believe that human dignity has become a joke. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

— Truth Seeker (@Seeektrooof) September 28, 2013 @RichardDawkins Izany no ahazoan'izy ireo izany. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

Some Saudi misogynist made this poster on how women driving will lead to communism, drugs, liberalism… pic. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

  • mostrar (nitranga in-1) : Ao amin'ny tranonkalan'ny fetibe [es] no hanazavan'izy ireo ny hevitra ambadiky ny fifaninanana malalaky ny rindra an-tsehatra:
  1. GuionesLibres es un sencillo experimento, una forma de entender las nuevas lógicas de la creación audiovisual colectiva sin más pretensiones que mostrar que en la actualidad la creatividad no tiene que ver con fronteras. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)

Obaida Aainaldain, mpianatra hafa ao Gaza te-hanohy ny fianarany any Torkia, saingy tsy afaka mandeha any. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

— Mohammed AlMuharraqi (@MohdMuharraqi) 28 Septambra 2013 @Saudiwoman أي كلام هذا؟ سألت طبيبة عن ما قاله اللحيدان الرد كان: “أي جهل هذا؟ كلام لا علاقة له بالطب لا من قريب ولا من بعيد” — Majid Al-Ayed (@BinAyed70) September 28, 2013 Inona ity. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

  1. GuionesLibres es un sencillo experimento, una forma de entender las nuevas lógicas de la creación audiovisual colectiva sin más pretensiones que mostrar que en la actualidad la creatividad no tiene que ver con fronteras. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)
  • audiovisuales (nitranga in-2) : Asain'ny mpikarakara ny fetibe ireo mpamokatra sy mpankafy ny asa amin'ny haino aman-jery hamokatra ny iray amin'ireo rindra an-tsehatra dimy ao anatin'ny Creative Commons license izay ampiatanoana ao amin'ny tranonkalan'ny fetibe [es]: Buscando ampliar la cantidad y variedad de productos audiovisuales libres, este año durante el Tercer Festival de Cine Creative Commons estaremos llevando a cabo el experimento #guioneslibres en el cual un grupo de 5 guionistas han escrito y liberado con licenci.... (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)
  • nuevas (nitranga in-1) : Ao amin'ny tranonkalan'ny fetibe [es] no hanazavan'izy ireo ny hevitra ambadiky ny fifaninanana malalaky ny rindra an-tsehatra:
  1. GuionesLibres es un sencillo experimento, una forma de entender las nuevas lógicas de la creación audiovisual colectiva sin más pretensiones que mostrar que en la actualidad la creatividad no tiene que ver con fronteras. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)

I have tried many times to write about my experience at the closed Rafah border crossing with Egypt that has left thousands of people in Gaza stranded. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  • anything (nitranga in-1) : Hoy i Abu Salamah, mianatra any Tiorka nisioka:

  Dear #RafahBorder crossing, you've left me out of energy to do anything, out of relief, always anxious, sleepless. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

ظللنا ننتظر الساعة تلو الاخرى، بلا فائدة، حتى إنتهى دوام الموظفين دون فائدة تذكر للطلاب سوى تسجيل أسمائهم بطريقة فوضوية مزعجة. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

Antes de la fecha límite marcada los realizadores o grupos de realizadores deben enviar a organizadores el link en Youtube o Vimeo donde visualizar su cortometraje o enviar el mismo por http://wetransfer. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)

Araka ny nametrahan'i Manal al-Sharif azy fony nahazo fankasitrahana tamin'ny “creative dissent” (fanoherana mitondra zava-baovao) tany amin'ilay Fihaonambe momba ny Fahalalahana tany Oslo: “Manomboka amin'ny erika iray ny orana”. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

  • mismo (nitranga in-1) : 0)

Antes de la fecha límite marcada los realizadores o grupos de realizadores deben enviar a organizadores el link en Youtube o Vimeo donde visualizar su cortometraje o enviar el mismo por http://wetransfer. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)

  • commit (nitranga in-1) : #قيادة_المرأة_تؤثر_على_المبايض_والحوض — Shamael Al-Sharikh (@Shamael3) 28 Septambra 2013 at times like this i understand why people commit suicide قيادة_المرأة_تؤثر_على_الم#بايض_والحوض — #ياثورة _ما_تمت (@Ayasettawi) September 28, 2013 Rehefa ohatra izao dia azoko tsara hoe ny antony amonoan'ny olona tena يادة_المرأة_تؤثر_على_الم#بايض_والحوض — #ياثورة _ما_تمت (@Ayasettawi) 28 Septambra 2013 Please respect ourminds If u don't want us to drive at least come up with good reasonable excuse #قيادة_ا.... (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)
  • reducirse (nitranga in-1) : Gracias a estas licencias han sido posibles la aparición de nuevos modelos de producción y distribución de contenidos, donde el autor y el público cobran protagonismo al reducirse los intermediarios. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)
  • هدده (nitranga in-1) : في سياق اخر وجدنا كثيرًا من الحالات الإنسانية العالقة، شخص كبير يبكي بكاءًا حارًا لأن مديره في العمل هدده بالطرد إن لم يصل خلال اسبوع، والآخر طالب طب يندب حظه لأنه تأخر عن إمتحانه المؤجل وعليه أن يعيد السنة كاملة

Niandry ela izahay ary mbola niandry foana, tsy misy anton'asa, mandrapaha-vitan'ny mpiasa ny asany izay tsy misy tombontsoa ho an'ny mpianatra, ankoatra ny manontany sy manoratra ny anaranay amin'ny fomba mahasosotra. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  • محمد (nitranga in-1) : من يطالبون بمظاهرة #قيادة_المرأة قوم رضعوا لَبن الغرب في صغرهم ونبتت شحوم ظهورهم منه في كبرهم فاتبعوا سننهم لأمركة مجتمعنا #قيادة_26اكتوبر

— محمد الشنار (@mshanarm) September 26, 2013 Ireo izay mangataka ny amin'ny fitondran'ny vehivavy fiara ny 26 Okt dia ireo foko  izay nampinonoin'ny Tandrefana ary nanjary ngeza sy natavy tamin'ny fisotroana izany ronono izany. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

— منال مسعود الشريف (@manal_alsharif) September 27, 2013 [#أنا_رجل_مؤيد] Lehilahy manohana ny familiana fiara hataon'ny vehivavy ny 26 Oktobra aho. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

Ny fanambaran'i Sheikh Lehaydan dia nifanaraka tsara: ireo vehivavy Saodianina mpikatroka mafàna fo dia manely ny 26 Oktobra ho andro iray hivoahan'ireo vehivavy hitondra fiara. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

  • you' (nitranga in-1) : Hoy i Abu Salamah, mianatra any Tiorka nisioka:

  Dear #RafahBorder crossing, you've left me out of energy to do anything, out of relief, always anxious, sleepless. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  • poster (nitranga in-1) : Eman al-Nafjan dia nibitsika sary iray amin'izay ho fahapotehana ho avy eo:

Some Saudi misogynist made this poster on how women driving will lead to communism, drugs, liberalism… pic. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

Antes de la fecha límite marcada los realizadores o grupos de realizadores deben enviar a organizadores el link en Youtube o Vimeo donde visualizar su cortometraje o enviar el mismo por http://wetransfer. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)

  • hands' (nitranga in-1) : Tsy ny ‘Foreign hands' ihany, hira malaza be any amin'ny ilany Afovoany Atsinanana rehefa injay fanomezana vàhana ny tsy fanajana ny zon'olombelona no dradraina, no meloka amin'ny fikotrehana fanoherana mamoa-doza aminà fandraràna iray efa nisy hatramin'ny ela: سبحان من جمع بنو علمان والرافضة في خندق واحد يدعون الى قيادة المرأة للسيارة وهذا دليل على أن هذا الامر مخطط له وتدعمه دول #قيادة_26اكتوبر — ابو زيد السعيدي (@Salem1213Salem) September 22, 2013 Asehoy ny fahalehibeazanao Andriamanitra o, .... (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)
  • trying (nitranga in-1) : But I could not catch my flight, as I am still trapped in the besieged Gaza Strip, sitting in darkness during the power cuts caused by fuel crisis, trying to squeeze out my thoughts during what is left of my laptop's charge. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)
  • with (nitranga in-4) : #قيادة_المرأة_تؤثر_على_المبايض_والحوض — Shamael Al-Sharikh (@Shamael3) 28 Septambra 2013 at times like this i understand why people commit suicide قيادة_المرأة_تؤثر_على_الم#بايض_والحوض — #ياثورة _ما_تمت (@Ayasettawi) September 28, 2013 Rehefa ohatra izao dia azoko tsara hoe ny antony amonoan'ny olona tena يادة_المرأة_تؤثر_على_الم#بايض_والحوض — #ياثورة _ما_تمت (@Ayasettawi) 28 Septambra 2013 Please respect ourminds If u don't want us to drive at least come up with good reasonable excuse #قيادة_ا.... (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)
  • nampiantrano (nitranga in-1) : ” Solana Larsen, talen'ny Famoahana ao aminay sy ny Lefiny, Sahar Habib Ghazi no nampiantrano ny “GV Face” Vakio koa : Sep 2013 Saudi Clergyman Delivers Ground-breaking Science on Why Women Shouldn't Drive Sep 2013 26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara Oct 2012 Arabia Saodita: Miaka-peo ny Hetsika Vehivavy Hitondra Fiara Ary Miampanga ny Politikan'ny Governemanta Nov 2011 Arabia Saodita: Hatezerana Noho Ny Kàpoka 10 Ho Anà Vehivavy Namily Fiara Jun 201.... (GV Face : Hamily Fiara Ny Vehivavy Saodiana)
  • Cámara (nitranga in-3) : Ary nasehony ihany koa ny loka ho azon'ny mpandresy:

Primer Puesto Categoría Internacional: 1 Cámara Go Pro Hero 3 + Diploma de Primer Puesto + Merchandising del Festival. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)

  • made (nitranga in-3) : Eman al-Nafjan dia nibitsika sary iray amin'izay ho fahapotehana ho avy eo:

Some Saudi misogynist made this poster on how women driving will lead to communism, drugs, liberalism… pic. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

“After ten hours of protest and anticipation, the room of more than 1,800 passengers was brought to a standstill with an anti-climatic announcement made by one of the police officers: “You have to leave; we have finished our work for today. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  • Kàpoka (nitranga in-2) : ” Solana Larsen, talen'ny Famoahana ao aminay sy ny Lefiny, Sahar Habib Ghazi no nampiantrano ny “GV Face” Vakio koa : Sep 2013 Saudi Clergyman Delivers Ground-breaking Science on Why Women Shouldn't Drive Sep 2013 26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara Oct 2012 Arabia Saodita: Miaka-peo ny Hetsika Vehivavy Hitondra Fiara Ary Miampanga ny Politikan'ny Governemanta Nov 2011 Arabia Saodita: Hatezerana Noho Ny Kàpoka 10 Ho Anà Vehivavy Namily Fiara Jun 201.... (GV Face : Hamily Fiara Ny Vehivavy Saodiana)
  • work (nitranga in-1) : Zarainy ao amin'ny Electronic Intifada ny tantarany:

“After ten hours of protest and anticipation, the room of more than 1,800 passengers was brought to a standstill with an anti-climatic announcement made by one of the police officers: “You have to leave; we have finished our work for today. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  • مجتمعنا (nitranga in-1) : من يطالبون بمظاهرة #قيادة_المرأة قوم رضعوا لَبن الغرب في صغرهم ونبتت شحوم ظهورهم منه في كبرهم فاتبعوا سننهم لأمركة مجتمعنا #قيادة_26اكتوبر

— محمد الشنار (@mshanarm) September 26, 2013 Ireo izay mangataka ny amin'ny fitondran'ny vehivavy fiara ny 26 Okt dia ireo foko  izay nampinonoin'ny Tandrefana ary nanjary ngeza sy natavy tamin'ny fisotroana izany ronono izany. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

“After ten hours of protest and anticipation, the room of more than 1,800 passengers was brought to a standstill with an anti-climatic announcement made by one of the police officers: “You have to leave; we have finished our work for today. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

  • Electronic (nitranga in-1) : Zarainy ao amin'ny Electronic Intifada ny tantarany:

“After ten hours of protest and anticipation, the room of more than 1,800 passengers was brought to a standstill with an anti-climatic announcement made by one of the police officers: “You have to leave; we have finished our work for today. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

- Nombre guión escogido. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)

  • سننهم (nitranga in-1) : من يطالبون بمظاهرة #قيادة_المرأة قوم رضعوا لَبن الغرب في صغرهم ونبتت شحوم ظهورهم منه في كبرهم فاتبعوا سننهم لأمركة مجتمعنا #قيادة_26اكتوبر

— محمد الشنار (@mshanarm) September 26, 2013 Ireo izay mangataka ny amin'ny fitondran'ny vehivavy fiara ny 26 Okt dia ireo foko  izay nampinonoin'ny Tandrefana ary nanjary ngeza sy natavy tamin'ny fisotroana izany ronono izany. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

Ry namana fiampitàna ao #RafahBorder, tsy nomenao hery hanao zavatra aho, tsy mahazo aina, miahiahy foana, tsy mahita tory. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

Izay nanaovan'ilay mpibitsika @Seeektrooof fanehoankevitra heo : @RichardDawkins This is how they figure it out. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

Some Saudi misogynist made this poster on how women driving will lead to communism, drugs, liberalism… pic. (GV Face : Hamily Fiara Ny Vehivavy Saodiana)

  1. GuionesLibres es un sencillo experimento, una forma de entender las nuevas lógicas de la creación audiovisual colectiva sin más pretensiones que mostrar que en la actualidad la creatividad no tiene que ver con fronteras. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)

Primer Puesto Categoría Internacional: 1 Cámara Go Pro Hero 3 + Diploma de Primer Puesto + Merchandising del Festival. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)

Some Saudi misogynist made this poster on how women driving will lead to communism, drugs, liberalism… pic. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

Antes de la fecha límite marcada los realizadores o grupos de realizadores deben enviar a organizadores el link en Youtube o Vimeo donde visualizar su cortometraje o enviar el mismo por http://wetransfer. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)

  • Delivers (nitranga in-1) : ” Solana Larsen, talen'ny Famoahana ao aminay sy ny Lefiny, Sahar Habib Ghazi no nampiantrano ny “GV Face” Vakio koa : Sep 2013 Saudi Clergyman Delivers Ground-breaking Science on Why Women Shouldn't Drive Sep 2013 26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara Oct 2012 Arabia Saodita: Miaka-peo ny Hetsika Vehivavy Hitondra Fiara Ary Miampanga ny Politikan'ny Governemanta Nov 2011 Arabia Saodita: Hatezerana Noho Ny Kàpoka 10 Ho Anà Vehivavy Namily Fiara Jun 201.... (GV Face : Hamily Fiara Ny Vehivavy Saodiana)
  • iafaran' (nitranga in-1) : “Ao Gaza, ao amin'ny sisintanin'i Rafah no iafaran'ny nofinofinay rehetra. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)
  • للسيارة (nitranga in-1) : Tsy ny ‘Foreign hands' ihany, hira malaza be any amin'ny ilany Afovoany Atsinanana rehefa injay fanomezana vàhana ny tsy fanajana ny zon'olombelona no dradraina, no meloka amin'ny fikotrehana fanoherana mamoa-doza aminà fandraràna iray efa nisy hatramin'ny ela: سبحان من جمع بنو علمان والرافضة في خندق واحد يدعون الى قيادة المرأة للسيارة وهذا دليل على أن هذا الامر مخطط له وتدعمه دول #قيادة_26اكتوبر — ابو زيد السعيدي (@Salem1213Salem) September 22, 2013 Asehoy ny fahalehibeazanao Andriamanitra o, .... (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)
  • ¿Creative (nitranga in-1) : Ho fitadiavana izay hanamaroana sy ny karazan'ny votoatin'haino aman-jery malalaka [maimai-poana], havoakanay mandritra ny fetibe fahatelon'ny filma Creative Commons amin'ity taona ity ny fanandraman'ny #guioneslibres [#rindraantsehatramisokatra], anoratana sy amoahan'ny vondron'ny mpanoratra dimy tantara an-tsehatra maro amin'ny alalan'ny fahazoan-dalana Creative Commons ary vokarin'ny ekipa haino aman-jery eo amin'ny sehatra manerantany Ny Fikambanan'ny Departemantan'ny Fifandraisana sy ny Fan.... (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)
  • الموظفين (nitranga in-1) : Hoy izy nibilaogy ny tantarany [ar]:

ظللنا ننتظر الساعة تلو الاخرى، بلا فائدة، حتى إنتهى دوام الموظفين دون فائدة تذكر للطلاب سوى تسجيل أسمائهم بطريقة فوضوية مزعجة. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (GV Face : Hamily Fiara Ny Vehivavy Saodiana)
  • للطلاب (nitranga in-1) : Hoy izy nibilaogy ny tantarany [ar]:

ظللنا ننتظر الساعة تلو الاخرى، بلا فائدة، حتى إنتهى دوام الموظفين دون فائدة تذكر للطلاب سوى تسجيل أسمائهم بطريقة فوضوية مزعجة. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

Fijerena indray mitopy maso ny sehatry ny kandidà rehetra mandritra ny fifidianana 2013 nataon'ny Madatsara (nahazoana alalana) Mpanoratra Rakotomalala · Nandika Jentilisa 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Fitaovana an-tserasera Hijerena Indray Mitopy Maso Ireo Sehatry Ny Kandidà Eto Madagasikara)
  • بنوع (nitranga in-1) : وتابع: “إلى جانب أن المرأة إذا قادت السيارة لغير الضرورة – كما تقدم – قد يؤثر ذلك عكسياً على الناحية الفسيولوجية؛ فإن علم الطب الوظيفي الفسيولوجي قد درس هذه الناحية بأنه يؤثر تلقائياً على المبايض، ويؤثر على دفع الحوض إلى أعلى؛ لذلك نجد غالب اللاتي يقدن السيارات بشكل مستمر يأتي أطفالهن مصابين بنوع من الخلل الإكلينيكي المتفاوت لدرجات عدة”. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)
  • marcada (nitranga in-1) : 0)

Antes de la fecha límite marcada los realizadores o grupos de realizadores deben enviar a organizadores el link en Youtube o Vimeo donde visualizar su cortometraje o enviar el mismo por http://wetransfer. (Fifaninanana Malalaka Momba ny Rindra An-tsehatra Mandritra Ny Fetiben'ny Filma Creative Commons ao Barranquilla)

Niandry ela izahay ary mbola niandry foana, tsy misy anton'asa, mandrapaha-vitan'ny mpiasa ny asany izay tsy misy tombontsoa ho an'ny mpianatra, ankoatra ny manontany sy manoratra ny anaranay amin'ny fomba mahasosotra. (Mitaky Ny Hampitsaharana Ny Fijaliana Ao Amin'ny Sisintanin'i Rafah i Gaza)

Some Saudi misogynist made this poster on how women driving will lead to communism, drugs, liberalism… pic. (Namoaka Valim-pikarohana Ara-tsiansa Ny Saodianina iray Mpitondra Fivavahana Hanehoany Hoe Maninona Ny Vehivavy No Tsy Tokony Hitondra Fiarakodia.)

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin%27ny_gazety/5_Oktobra_2013&oldid=12758803"