borera
Malagasy [Ovay]
Etimôlôjia
Anarana iombonana
| Singiolary | Ploraly | |
|---|---|---|
| 1 | borerako | boreranay, borerantsika |
| 2 | boreranao (tenim-paritra) boreran'angao |
boreranareo |
| 3 | borerany (tenim-paritra) boreran'anjy |
(Sihanaka) boreran-jareo |
| K- | boreran' boreran- boreram- |
- Aborera, mpanaborera, miborera, fiborera
- iborerana, fiborerana
- mahaborera, borerarera.
- (Ohatra tsy ampy)
Fivaditsoratra
- Litera 4
- Litera 5
Dikan-teny
- adigey : ерагъ
- zaza : lewaş
- fiteny maro : 茸, 柔, 嫩
- kabardianina : махэ
- bashkir : йомшаҡ
- norveziana (bokmal) : anbud,
- afrikaans : oorbel, sag, swak
- anglisy taloha : hnesce, wac, þrag
- arabo : أثناء, الى الأن, بينما, حلق, خلال, عندما, قرط, لا يزال, ناعم
- astoriana : areta, blandiu, dun, débil, fasta, hasta, mientres, pendiente, perendengue, ruin
- azeri : sırğa
- belarosiana : завушніца, мяккі
- biolgara : припадна, в продължение на, мек, обица, по време на, премирам
- bambara : barikantan
- bretôna : e-pad ma, blot, e-doug, e-pad, e-tro, gwak, gwan
- katalana : acubar-se, arracada, bla, dolç, durant, dèbil, dèbil, feble, flonjo, lleuger, moll, penjoll, plàstic, suau, tendre, tou
- tsamikôlô : kala chmawa, meye kala
- sinoa mandarina : 軟弱, 软弱, 发晕, 微弱, 昏倒, 昏厥, 昏过去, 晕厥, 体弱, 虚弱, 虛弱, 體弱, 仍, 依然, 当, 时候, 時候, 當, 軟, 软, 还, 还是, 還, 還是
- kôrsa : debule, debuli
- tseka : byť, během, chvíle, ještě, lhostejný, měkký, nenucený, neochotný, nonšalantní, náušnice, po dobu, přívěsek, slabý, slabý, stále, stálý, volný, zatímco, zdráhající
- kasiobianina : mitczi
- valesa : tyner, meddal,
- danisy : blød, blød, endnu, gennem, i løbet af, lind, mens, mør, nonchalant, stund, svag, øm, ørering
- alemanina : Anhänger, Faible, Ohrring, Weilchen, Zeitspanne, bisher, flau, frei, freilaufend, gelinde, gleichgültig, immer noch, locker, lockern, lose, loslassen, lässig, lösen, moderat, nach wie vor, nonchalant, schwabbelig, schwach, schwammig, solange, weich, während, zärtlich, zögernd, zärtlich
- dalmasianina : farm, junkaura
- grika : αδιόρατος, ήδη, αδύνατος, διάστημα, ενόσω, ενώ, καθώς, μαλακός, μενταγιόν, πλην, σκουλαρίκι, χρόνος
- anglisy : cool, during, faint, feeble, frail, gentle, nonchalant, pendant, soft, tender, weak, weedy
- esperanto : ankoraŭ, dolĉa, dum, malforta, mola, molaĉa, orelringo
- eromanga : melucluc
- espaniola : propuesta, mullido, a lo largo de, afeminado, aflojar, alicaído, arete, blando, cariñoso, colgante, desabrochar, desatar, durante, débil, feble, flojo, frágil, indolente, liberar, mientras, mole, rato, reticente, siempre y cuando, soltar, suelto, tierno, todavía
- estoniana : hell, jooksul, kõrvarõngas, lahja, nõrk, veel, väeti
- eoskara : belarritako
- persana : ملایم, آرام, اينقدر, تا اين اندازه, ترد, سرانجام, منگوش, نرم, نزار, نيز, همچنین, هنوز, گوشواره
- finoa : aikana, ajan, säännöllinen, maksuväline, pyörtyä, heiveröinen, ampua, emälaiva, esittää, haluton, hellävarainen, irrallaan, irrottaa, irti, korvakoru, korvarengas, liikkumaton, löysä, löysätä, pehmeä, pehmoinen, pehmyt, riipus, samaan aikaan kun, sillä aikaa kun, vapauttaa, vastahakoinen, vielä, välinpitämätön, yhä
- feroianina : bleytur, oyrnalokkur, oyrnaringur, stund, veikur
- frantsay : défaire, lâche, pendant, réfractaire, réservé, rétif
- romantsa : foible
- frantsay taloha : deble
- frizôna : skoft, sêft
- gaelita irlandey : fuarbhruite, fáinne cluaise, fós, grámhar, maoth, neamhchorrbhuaiseach, neamhchúiseach, siogairlín
- gaelika sikaotisy : aindeònach, crochadan, fann, fhathast, fuasgailte, fàinne-chluaise, greis, gun chùram, leisg, sgaoilte
- galisiana : ata, aínda, brando, débil, feble, fraco, frouxo
- manksa : faase, fainey chleayshey, foast, neuarryltagh, neuwooiagh, ny-yei
- ebreo taloha : דל, עטוף
- hebreo : התעלף, עגיל
- hindi : कान की बाली, कोमल, नरम, बाली
- hiligaynon : aritos
- hongariana : közben, során, folyamán, függő, fülbevaló, gyenge, gyengéd, gyönge, híg, kíméletes, laza, lágy, lágy, még, puha, szelíd, törékeny
- armeniana : գորովագին, անհոգ, անշարժ, անտարբեր, դեռ, դեռևս, հեզ, մեղմ
- indonezianina : pingsan, enggan, masih, sementara, sementera, seraya
- ido : deskurajoza, dum, febla, indolenta, mola, oreloringo, pendajo
- islandey : eyrnalokk, fyrirgjöra, hálsmen, hógvær, kyrr, linur, lygn, men, missa, mjúkur, nisti, samt, sleppa, uns, veikur
- italiana : sottoporre, gara d'appalto, caciotta, debole, disfare, durante, fiasco, floscio, immoto, insino, labile, lumicino, mancamento, mentre, molle, morbida, morbido, moscio, orecchino, pendaglio, piccolo, recalcitrante, riluttante, scarso, sciolto, sdilinquimento, sfuso, soffice, svenire, tenue
- inuktitut : ᐊᕿᑦᑐᖅ
- japoney : 弱変化, やわらかい, 弱弱しい, ソフト, ...ながら, mo, まだ, イヤリング, ペンダント, 何気ない, 依然として, 垂れ飾り, 時, 柔らかい, 止まる, 気絶, 間, 静止した
- lojban : ca, ca'o, calenu, calonu
- jeôrjiana : განმავლობაში, საყურე
- kimera : ក្រវិល, បន្តោង
- koreana : 부드럽다, 귀고리, 더, 아직, 여전히, 이미, 이윽고, 하는 동안
- kiorda : نهرم, لاواز, guhar, guhark, شل, هێشتا, گواره
- kaornisy : gwan
- kirgiza : күчсүз, сырга
- latina : legitimus, aeger, dum, fracidus, hactenus, inauris, invitus, lenis, malacus, mitis, mollicellus, molliculus, mollis, molluscus, pendens
- espaniola jiosy : aínda, blanda, blando
- loksamborgisy : bis, duuss, mëll, siddeleg, stëll, weech
- laôsiana : ຕຸ້ມຫູ
- litoanianina : auskaras, tol
- letôna : auskars, joprojām, kamēr, kulons, mīksts
- masedônianina : додека, мек, мирен, обетка, сè уште
- mongoly : ээмэг
- malay : anting-anting, empuk, halus, lemah, semasa, sementara, subang
- maltey : dgħajjef
- mongoly tantsisiny : ᠲᠣᠷᠤᠢ
- boromesa : နားကပ်, နားကွင်း
- nedersaksisy : wil
- nerlandey : aarzelend, blasé, doch, een hele tijd, futloos, gedurende, halfslachtig, hangend, hanger, hangertje, ingewanden, licht, los, losgelaten, losmaken, lossen, meegaand, momentje, oorbel, oorring, poosje, recalcitrant, slap, slapjes, slappeling, terwijl, tijdens, tijdje, uitpuilend, verlossen, verwijfd, weerbarstig, wijfelend, zacht, zachtjes, zwak, zwoel
- nynorsk : ennå
- norvejiana : bløt, ennå, medan, mens, myk, stund, svak, ørering
- ôksitana : debil, durant, feble, flac, pendent
- papiamento : debil, moli, suabe, suak
- poloney : gdy, jakiś czas, kolczyk, miękki, słaby, wciąż, wiosenny
- portogey : lânguido, pávido, tênue, afrouxar, atirar, brando, brinco, desamarrar, desembalado, durante, débil, enquanto, fofo, fraco, frouxo, frágil, imóvel, liberar, libertar, macio, mole, pingente, soltar, solto, suave, à solta
- romantsa : pandarliez, rentga, rintga, urachin, uraglin, ureglin
- romainina : șubred, bleg, cercel, dezlega, lânced, lânced, moale, pandantiv, prevăzător, slab, în timp ce, încă
- rosiana : потерять сознание, платёжный, без поводка, беспечный, брелок, в течение, в то время, как, во времена, во время, время, все ещё, вскоре, всё ещё, до сих пор, ещё, кулон, мягкий, невозмутимый, неохотный, неподвижный, непривязанный, неприкреплённый, неупакованный, отпустить, падать в обморок, подвеска, пока, пока ещё, пока что, при, развязанный, серьга, серёжка, упасть в обморок, фляжка
- aromainina : moali, ningã, tsirtseljiu, tsirtselu
- sanskrity : कोमल, मृदु
- santaly : ᱚᱵᱳᱞ
- sisilianina : ricchina
- sikaotisy : saft
- same tavaratra : dimis
- songay : loofu
- serba-krôata : dok, mek, minđuša, naušnica, nepomično, privesak, privjesak, док, мек, минђуша, наушница, привесак, привјесак
- silaovaka : mäkký, náušnica, slabý
- silaovena : mehek, vendar, šíbek
- albaney : dobët, brydh, brydhët, butë, ende, lig, vathë
- sranan tongo : loli, safu, swaki
- soedoa : svimma, blödig, fortfarande, genom hela, klen, len, lös, medan, mjuk, motvillig, mör, stund, svag, tag, under hela, vek, ytterligare, än, ännu
- soahily : hafifu, laini
- telogo : మెత్తటి, అనుమతించు, గట్టిగా బిగించని, త్యజించు, నిదానింపజేయు, వదులు చేయు
- tetum : mamar
- tailandey : นิ่ง, นิ่ม, นุ่ม
- tagalaoga : mahinà, malambót
- tok pisin : yet
- tiorka : anlayışlı, hoşgörülü, tedricî, şefkatli, -ken, aciz, amma, boyunca, güçsüz, iken, yumuşak,
- okrainianina : м'який
- oridoa : نرم, کومل
- venisianina : ncora
- vietnamiana : khẽ, nhẹ nhàng, khẽ khàng, mềm, nhẹ,
- volapoky : nog
- wallon : do tins di, do trevén di, sol tins di, tins di
- yiddish : ווײך
- ngazidja : harimwa
- sinoa : 當, 耎, 薄弱, 軟
Frantsay [Ovay]
Bika matoanteny
borera
- mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ho avy ny matoanteny borer
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy borera tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)