eripio

Latina

Matoanteny

eripio

1. afaka mamonjy, manafaka, mamonjy
2. mandositra
3. misambotra, manala, mandroba
4. misoroka

Fanononana

• (Classical) IPA^(key): /eːˈri.pi.oː/, [eːˈɾɪpioː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /eˈri.pi.o/, [ɛˈriːpiɔ]

Tsiahy

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• eripio in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • to deprive a man of the chance of doing a thing: facultatem, potestatem alicui eripere, adimere
    
  • to rescue from peril: aliquem ex periculo eripere, servare
    
  • to undeceive a person: alicui errorem demere, eripere, extorquere
    
  • to free a person from his pain: dolorem alicui eripere (Att. 9. 6. 4)
    
  • to deprive a person of hope: spem alicui adimere, tollere, auferre, eripere
    
  • to rob a people of its freedom: libertatem populo eripere
    
  • to rescue some one from the hands of the enemy: eripere aliquem e manibus hostium
    
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy eripio tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)