naporetsitsika