ratio

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Espaniola[Ovay]

Anarana iombonana

ratio

  1. ny isan'ny fanehoan-kevitra mifandraika amin'ny isan'ny tia

Tsiahy

Anglisy[Ovay]

Anarana iombonana

ratio

  1. isa maneho ny fampitahana eo amin'ny zavatra roa voatonona anarana

Fanononana

Tsiahy

Italiana[Ovay]

Anarana iombonana

ratio

  1. antony, antony manosika
  2. fomba iray

Tsiahy

Latina[Ovay]

Anarana iombonana

ratio

  1. antony, fanazavana, antony manosika, fahatsapana, tanjona
  2. fanisana, kaonty, fikajiana, fandraharahana
  3. fiheverana, fanajana, fahalianana
  4. fomba fiasa, làlana, fomba, fitondran-tena, drafitra
  5. fomba fijery, hevitra, torohevitra
  6. lisitra
  7. ny fanondroana, ny fifandraisana, ny fanajana
  8. teoria, fomba fijery
  9. vondron'ny fampianarana avy amin'ny sekolin-kevitra iray

Fanononana

Tsiahy

  • Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 164 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • ratio in Enrico Olivetti, editor (2003-2024) Dizionario Latino, Olivetti Media Communication
  • Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • ratio in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • ratio in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
    • the spirit of the times, the fashion: saeculi consuetudo or ratio atque inclinatio temporis (temporum)
    • the case is exactly similar (entirely different): eadem (longe alia) est huius rei ratio
    • to have regard for; take into consideration: rationem habere alicuius rei
    • to look after, guard a person's interests, welfare: rationibus alicuius prospicere or consulere (opp. officere, obstare, adversari)
    • my interests demanded it: meae rationes ita tulerunt
    • to form a conception, notion of a thing: notionem or rationem alicuius rei in animo informare or animo concipere
    • without reflection; inconsiderately; rashly: nullo consilio, nulla ratione, temere
    • after mature deliberation: inita subductaque ratione
    • to have a theoretical knowledge of a thing: ratione, doctrina (opp. usu) aliquid cognitum habere
    • to reduce a thing to its theoretical principles; to apply theory to a thing: ad artem, ad rationem revocare aliquid (De Or. 2. 11. 44)
    • to adopt a didactic tone: ad praecipiendi rationem delābi (Q. Fr. 1. 1. 6. 18)
    • logic, dialectic: dialectica (-ae or -orum) (pure Latin disserendi ratio et scientia)
    • to arrange on strictly logical principles: ratione, eleganter (opp. nulla ratione, ineleganter, confuse) disponere aliquid
    • system: ratio; disciplina, ratio et disciplina; ars
    • to systematise: ad rationem, ad artem et praecepta revocare aliquid (De Or. 1. 41)
    • systematic, methodical knowledge: ratio et doctrina
    • to treat with scientific exactness; to classify: ad rationis praecepta accommodare aliquid
    • to upset the whole system: totam rationem evertere (pass. iacet tota ratio)
    • to proceed, carry on a discussion logically: ratione et via, via et ratione progredi, disputare (Or. 33. 116)
    • to enter on a new method: novam rationem ingredi
    • to be based on a sound principle: a certa ratione proficisci
    • to deal with a subject on scientific principles: ad philosophorum or philosophandi rationes revocare aliquid
    • to bring forward an argument (based on common-sense): rationem afferre (Verr. 3. 85. 195)
    • the conclusion proves that..: ratio or rationis conclusio efficit
    • the syllogism; reasoning: ratiocinatio, ratio
    • chronology: temporum ratio, descriptio, ordo
    • to calculate the date of an event: ad temporum rationem aliquid revocare
    • to draw a mathematical conclusion: mathematicorum ratione concludere aliquid
    • the connection of thought: ratio sententiarum
    • the connection of thought: ratio, qua sententiae inter se excipiunt.
    • to be endowed with reason: rationis participem (opp. expertem) esse
    • to be endowed with reason: ratione praeditum esse, uti
    • to act reasonably, judiciously: prudenter, considerate, consilio agere (opp. temere, nullo consilio, nulla ratione)
    • to be contrary to all reason: rationi repugnare
    • on principle: ratione; animi quodam iudicio
    • a sound and sensible system of conduct: vitae ratio bene ac sapienter instituta
    • the principles which I have followed since I came to man's estate: meae vitae rationes ab ineunte aetate susceptae (Imp. Pomp. 1. 1.)
    • to follow fixed principles of conduct: certas rationes in agendo sequi
    • finance; money-matters: ratio pecuniarum
    • account-book; ledger: codex or tabulae ratio accepti et expensi
    • to go through accounts, make a valuation of a thing: rationem alicuius rei inire, subducere
    • to do something after careful calculation: inita subductaque ratione aliquid facere
    • to balance accounts with some one: rationes putare cum aliquo
    • the accounts balance: ratio alicuius rei constat (convenit, par est)
    • the account of receipts and expenditure: ratio acceptorum et datorum (accepti et expensi) (Amic. 16. 58)
    • to keep the accounts (day-book) carefully: rationem diligenter conficere
    • to render count of a matter; to pass it for audit: rationem alicuius rei reddere
    • to demand an account, an audit of a matter: rationem alicuius rei reposcere aliquem or ab aliquo
    • to demand an account, an audit of a matter: rationem ab aliquo reptere de aliqua re (Cluent. 37. 104)
    • credit and financial position: fides et ratio pecuniarum
    • the interests of the state: commoda publica or rei publicae rationes
    • to further the public interests: rei publicae rationibus or simply rei publicae consulere
    • to consider a thing from a political point of view: ad rei publicae rationes aliquid referre
    • a democratic leader: homo florens in populari ratione
    • judicial organisation: ratio iudiciorum
    • to change one's tactics: rationem belli gerendi mutare (Liv. 32. 31)
  • Wagner, Max Leopold (1960–1964), “rathone”, in Dizionario etimologico sardo
  • von Wartburg, Walther (1928–2002), “ratio”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 10, page 105
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ratio tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)