servitus

Latina

Anarana iombonana

servitus

1. enta-mavesatra eo amin'ny tany
2. fanandevozana
3. vatana andevo

Fanononana

• (Classical) IPA^(key): /ˈser.u̯i.tuːs/, [ˈs̠ɛɾu̯ɪt̪uːs̠]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈser.vi.tus/, [ˈsɛrvit̪us]

Tsiahy

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• servitus in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• servitus in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • to languish in slavery: servitute premi (Phil. 4. 1. 3)
    
  • to enslave a free people: liberum populum servitute afficere
    
  • to reduce to slavery: aliquem in servitutem redigere
    
  • to lay the yoke of slavery on some one: alicui servitutem iniungere, imponere
    
  • to keep the citizens in servile subjection: civitatem servitute oppressam tenere (Dom. 51. 131)
    
  • to carry off into slavery: aliquem in servitutem abducere, abstrahere
    
  • to submit to the yoke of slavery: iugum servitutis accipere
    
  • to shake off the yoke of slavery: iugum servitutis excutere
    
  • to shake off the yoke of slavery: servitutem exuere (Liv. 34. 7)
    
  • to deliver some one from slavery: ab aliquo servitutem or servitutis iugum depellere
    
• Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
• William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
• R. E. Latham, D. R. Howlett, & R. K. Ashdowne (eds.) (1975–2013), “servitus”, in Dictionary of medieval Latin from British sources‎^[2], London: Oxford University Press for the British Academy, →ISBN, →OCLC
• Niermeyer, Jan Frederik (1976), “servitus”, in Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden, Boston: Brill, page 967
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy servitus tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)