trottoir

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka
Hanketo: Fikarohana, karohy

Afrikaans[Ovay]

Origine et histoire de « trottoir »Etimolojia

Open book 01.svg Anarana iombonana

trottoir  ♦ X-SAMPA : /X-SAMPA ?/ AAI : fanononana ?

...
(Sary)
  1. sisin-dalana
    • Une pluie glacée tombait dans les rues miroitantes. Je marchais le long des boutiques, m’appuyant au rebord des devantures pour ne point m’écrouler sur le trottoir.
    • Quelle cohue sur les trottoirs et comme il est difficile de se mouvoir parmi ces gens qui, sans penser à mal, vous coudoient !
    • […], rien ne resplendit plus, après minuit, que cinq ou six débits mal fréquentés dont l'éclairage ourle le trottoir d'un morne flamboiement.
    • Mais lorsque Aimery mit pied à terre sur le trottoir de la gare, il lui resta encore un peu de doute, c'est à dire une espérance.
    • Mais il y a aussi le flot ininterrompu des brochures et opuscules sur l'islam qui encombrent les kiosques et les étalages de livres sur les trottoirs des grandes villes d'Égypte.
    • D’habitude je ne mange jamais le trottoir mais là il était hors de question de faire un tel gâchis. Les ingrédients de la pizza étaient particulièrement frais et les anchois n’étaient pas collés à la sauce tomate.
    • (...)

Dikan-teny

  1. alemaina : Gehsteig
  2. italianina : marciapiede

{{}} :

Frantsay[Ovay]

Open book 01.svg Anarana iombonana

lhl. trottoir  ♦ X-SAMPA : /X-SAMPA ?/ AAI : tʁɔ.twaʁ

(Sary)
  1. sisinabo
    • Une pluie glacée tombait dans les rues miroitantes. Je marchais le long des boutiques, m’appuyant au rebord des devantures pour ne point m’écrouler sur le trottoir. [ Octave Mirbeau, La tête coupée, (loharano)]

Nerlandey[Ovay]

Open book 01.svg Anarana iombonana

trottoir  ♦ X-SAMPA : /X-SAMPA ?/ AAI : fanononana ?

(Sary)
  1. sisinabo