vengeance

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka
Hanketo: Fikarohana, karohy

Anglisy[Ovay]

Open book 01.svg Anarana iombonana

vengeance  ♦ X-SAMPA : /X-SAMPA ?/ AAI : /ˈvɛnˌdʒəns/

...
(Sary)
  1. tody
    • […] : la vengeance est le plaisir des dieux ; et, s’ils se la sont réservée, comme nous le disent les prêtres, c’est parce qu’ils la regardent comme une jouissance trop précieuse pour de simples mortels.
    • La vengeance est permise, […], c’est le droit imprescriptible du faible et de l’opprimé ; cependant, elle doit être proportionnée à l’injure reçue.
    • La vengeance est un plat qui se déguste glacé, mais se délivre brûlant.
    • […]; on passe ainsi de la jalousie à la vengeance, et on sait que la vengeance est un sentiment d'une puissance extraordinaire, surtout chez les êtres faibles.
    • (...)

Frantsay[Ovay]

Open book 01.svg Anarana iombonana

vhv. vengeance  ♦ X-SAMPA : /X-SAMPA ?/ AAI : fanononana ?

...
(Sary)
  1. otripo, valifaty
    • […] : la vengeance est le plaisir des dieux ; et, s’ils se la sont réservée, comme nous le disent les prêtres, c’est parce qu’ils la regardent comme une jouissance trop précieuse pour de simples mortels. [ Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820 (loharano)]

Dikan-teny

  1. italianina : faida
    • […] : la vengeance est le plaisir des dieux ; et, s’ils se la sont réservée, comme nous le disent les prêtres, c’est parce qu’ils la regardent comme une jouissance trop précieuse pour de simples mortels. [ Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820 (loharano)]
  1. malagasy : valifaty
    • […] : la vengeance est le plaisir des dieux ; et, s’ils se la sont réservée, comme nous le disent les prêtres, c’est parce qu’ils la regardent comme une jouissance trop précieuse pour de simples mortels. [ Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820 (loharano)]

{{}} :