一日三秋

Japoney

Anarana iombonana

一日三秋

1. fotoana mitaratra
2. miandry tsy manam-paharetana

Fanononana

(Tokyo) いちじつさんしゅう [ìchíjítsú sáńshúú] (Heiban – [0]) IPA(key): [it͡ɕiʑit͡sɨᵝ sã̠ɰ̃ɕɨᵝː]

Tsiahy

• 1998, 広辞苑 (Kōjien), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Iwanami Shoten, →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 一日三秋 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Fomba fiteny

一日三秋

1. toa telo taona ny andro iray tsy nifankahazo

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): yīrìsānqiū

  (Zhuyin): ㄧ ㄖˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄡ

• Kantôney (Jyutping): jat¹ jat⁶ saam¹ cau¹
• Min Nan (POJ): it-li̍t-sam-chhiu / it-ji̍t-sam-chhiu

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: yīrìsānqiū [Phonetic: yírìsānqiū]
    • Zhuyin: ㄧ ㄖˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄡ
    • Gwoyeu Romatzyh: iryhsanchiou
    • Tongyong Pinyin: yirìsanciou
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /i⁵⁵⁻³⁵ ʐ̩⁵¹ sän⁵⁵ t͡ɕʰjoʊ̯⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jat¹ jat⁶ saam¹ cau¹
    • Yale: yāt yaht sāam chāu
    • Pinyin Kantôney: jat⁷ jat⁹ saam¹ tsau¹
    • Romanizasiona Guangdong: yed¹ yed⁶ sam¹ ceo¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jɐt̚⁵ jɐt̚² säːm⁵⁵ t͡sʰɐu̯⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Lukang, Taipei, Kinmen, Magong, Hsinchu, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: it-li̍t-sam-chhiu
    • Tâi-lô: it-li̍t-sam-tshiu
    • Phofsit Daibuun: itlidsamchiw
    • IPA (Xiamen): /it̚³²⁻⁴ lit̚⁴⁻³² sam⁴⁴⁻²² t͡ɕʰiu⁴⁴/
    • IPA (Singapore): /it̚³²⁻⁴ lit̚⁴³⁻²¹ sam⁴⁴⁻²² t͡ɕʰiu⁴⁴/
    • IPA (Kinmen): /it̚³²⁻⁵⁴ lit̚⁵⁴⁻³² sam⁴⁴⁻²² t͡ɕʰiu⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /it̚⁵⁻²⁴ lit̚²⁴⁻²² sam³³ t͡ɕʰiu³³/
    • IPA (Taipei): /it̚³²⁻⁴ lit̚⁴⁻³² sam⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰiu⁴⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Sanxia, Yilan, Tainan, Kaohsiung, Taichung, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: it-ji̍t-sam-chhiu
    • Tâi-lô: it-ji̍t-sam-tshiu
    • Phofsit Daibuun: itjidsamchiw
    • IPA (Zhangzhou): /it̚³²⁻⁵ d͡ʑit̚¹²¹⁻²¹ sam⁴⁴⁻²² t͡ɕʰiu⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /it̚³²⁻⁴ ʑit̚⁴⁻³² sam⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰiu⁴⁴/
    • IPA (Singapore): /it̚³²⁻⁴ d͡ʑit̚⁴³⁻²¹ sam⁴⁴⁻²² t͡ɕʰiu⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 一日三秋 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)