一朝天子一朝臣

Sinoa

Ohabolana

一朝天子一朝臣

1. Rehefa lavo amin'ny fahefana ny mpitarika iray, mety ho lavo amin'ny fahefana koa ny mpanara-dia

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): yī cháo tiānzǐ yī cháo chén

  (Zhuyin): ㄧ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄧ ㄔㄠˊ ㄔㄣˊ

• Kantôney (Jyutping): jat¹ ciu⁴ tin¹ zi² jat¹ ciu⁴ san⁴

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: yī cháo tiānzǐ yī cháo chén [Phonetic: yì cháo tiānzǐ yì cháo chén]
    • Zhuyin: ㄧ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄧ ㄔㄠˊ ㄔㄣˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: i chaur tiantzyy i chaur chern
    • Tongyong Pinyin: yi cháo tianzǐh yi cháo chén
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /i⁵⁵⁻⁵¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ tʰjɛn⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹¹ i⁵⁵⁻⁵¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jat¹ ciu⁴ tin¹ zi² jat¹ ciu⁴ san⁴
    • Yale: yāt chìuh tīn jí yāt chìuh sàhn
    • Pinyin Kantôney: jat⁷ tsiu⁴ tin¹ dzi² jat⁷ tsiu⁴ san⁴
    • Romanizasiona Guangdong: yed¹ qiu⁴ tin¹ ji² yed¹ qiu⁴ sen⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jɐt̚⁵ t͡sʰiːu̯²¹ tʰiːn⁵⁵ t͡siː³⁵ jɐt̚⁵ t͡sʰiːu̯²¹ sɐn²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 一朝天子一朝臣 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)