上歲數

Sinoa

Matoanteny

上歲數

1. mandroso amin'ny taona maro

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): shàngsuìshu

  (Zhuyin): ㄕㄤˋ ㄙㄨㄟˋ ˙ㄕㄨ

• Kantôney (Jyutping): soeng⁵ seoi³ sou³
• Min Nan (POJ): siōng-hè-sò͘ / chhiūⁿ-hè-sò͘

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: shàngsuìshu
    • Zhuyin: ㄕㄤˋ ㄙㄨㄟˋ ˙ㄕㄨ
    • Gwoyeu Romatzyh: shanqsuey.shu
    • Tongyong Pinyin: shàngsuèishů
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ sweɪ̯⁵¹ ʂu¹/
      
  • (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: shàngsuìshur
    • Zhuyin: ㄕㄤˋ ㄙㄨㄟˋ ˙ㄕㄨㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: shanqsuey.shul
    • Tongyong Pinyin: shàngsuèishůr
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ sweɪ̯⁵¹ ʂuɻʷ¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: soeng⁵ seoi³ sou³
    • Yale: séuhng seui sou
    • Pinyin Kantôney: soeng⁵ soey³ sou³
    • Romanizasiona Guangdong: sêng⁵ sêu³ sou³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sœ̽ːŋ¹³ sɵy̯³³ sou̯³³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: siōng-hè-sò͘
    • Tâi-lô: siōng-hè-sòo
    • Phofsit Daibuun: sioxngheasox
    • IPA (Xiamen): /ɕiɔŋ²²⁻²¹ he²¹⁻⁵³ sɔ²¹/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiūⁿ-hè-sò͘
    • Tâi-lô: tshiūnn-hè-sòo
    • Phofsit Daibuun: chviuxheasox
    • IPA (Xiamen): /t͡ɕʰiũ²²⁻²¹ he²¹⁻⁵³ sɔ²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 上歲數 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)