上禮拜

Sinoa

Tambinteny

上禮拜

1. tamin'ny herinandro lasa

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): shànglǐbài

  (Zhuyin): ㄕㄤˋ ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ

• Kantôney (Jyutping): soeng⁶ lai⁵ baai³
• Wu (Wikibolana): zaan li pa (T3)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: shànglǐbài
    • Zhuyin: ㄕㄤˋ ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: shanqliibay
    • Tongyong Pinyin: shànglǐbài
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂɑŋ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹¹ paɪ̯⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: soeng⁶ lai⁵ baai³
    • Yale: seuhng láih baai
    • Pinyin Kantôney: soeng⁶ lai⁵ baai³
    • Romanizasiona Guangdong: sêng⁶ lei⁵ bai³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sœ̽ːŋ²² lɐi̯¹³ päːi̯³³/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: zaan li pa (T3)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /z̻ɑ̃²² li⁵⁵ pa̱²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 上禮拜 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)