不到黃河心不死

Sinoa

Fomba fiteny

不到黃河心不死

1. mandra-pahatapitry ny zava-drehetra, tsy maty ny faniriana; tsy mijanona mandra-pahatongan'ny tanjona; tsy mahafoy fanantenana mandra-pahatongan'ny faran'ny tsipika; tsy mijanona mandra-pahatongan'ny renirano mavo; mandà ny hiala mandra-pahatapitry ny fanantenana rehetra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): bù dào Huánghé xīn bù sǐ

  (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄙˇ

• Kantôney (Jyutping): bat¹ dou³ wong⁴ ho⁴ sam¹ bat¹ sei²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: bù dào Huánghé xīn bù sǐ [Phonetic: bú dào Huánghé xīn bù sǐ]
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄙˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: bu daw Hwangher shin bu syy
    • Tongyong Pinyin: bù dào Huánghé sin bù sǐh
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pu⁵¹⁻³⁵ tɑʊ̯⁵¹ xwɑŋ³⁵ xɤ³⁵ ɕin⁵⁵ pu⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bat¹ dou³ wong⁴ ho⁴ sam¹ bat¹ sei²
    • Yale: bāt dou wòhng hòh sām bāt séi
    • Pinyin Kantôney: bat⁷ dou³ wong⁴ ho⁴ sam¹ bat⁷ sei²
    • Romanizasiona Guangdong: bed¹ dou³ wong⁴ ho⁴ sem¹ bed¹ séi²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pɐt̚⁵ tou̯³³ wɔːŋ²¹ hɔː²¹ sɐm⁵⁵ pɐt̚⁵ sei̯³⁵/

Famakiana fanampiny

• zh-l
• zh-l

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 不到黃河心不死 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)