不食人間煙火

Sinoa

Fomba fiteny

不食人間煙火

1. hafa-tany
2. tsy hihinana na inona na inona
3. tsy misy ifandraisany; tsy misy fahatsapana ny zavatra azo ampiharina

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): bù shí rénjiān yānhuǒ

  (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ

• Kantôney (Jyutping): bat¹ sik⁶ jan⁴ gan¹ jin¹ fo²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: bù shí rénjiān yānhuǒ
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: bu shy renjian ianhuuo
    • Tongyong Pinyin: bù shíh rénjian yanhuǒ
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pu⁵¹ ʂʐ̩³⁵ ʐən³⁵ t͡ɕjɛn⁵⁵ jɛn⁵⁵ xwɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bat¹ sik⁶ jan⁴ gan¹ jin¹ fo²
    • Yale: bāt sihk yàhn gān yīn fó
    • Pinyin Kantôney: bat⁷ sik⁹ jan⁴ gan¹ jin¹ fo²
    • Romanizasiona Guangdong: bed¹ xig⁶ yen⁴ gen¹ yin¹ fo²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pɐt̚⁵ sɪk̚² jɐn²¹ kɐn⁵⁵ jiːn⁵⁵ fɔː³⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 不食人間煙火 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)