兵來將擋，水來土掩

Sinoa

Ohabolana

兵來將擋，水來土掩

1. handray fepetra araka izay takian'ny toe-draharaha

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): bīngláijiàngdǎng, shuǐláitǔyǎn

  (Zhuyin): ㄅㄧㄥ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤˋ ㄉㄤˇ, ㄕㄨㄟˇ ㄌㄞˊ ㄊㄨˇ ㄧㄢˇ

• Kantôney (Jyutping): bing¹ loi⁴ zoeng³ dong², seoi² loi⁴ tou² jim²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: bīngláijiàngdǎng, shuǐláitǔyǎn [Phonetic: bīngláijiàngdǎng,shuǐláitúyǎn]
    • Zhuyin: ㄅㄧㄥ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤˋ ㄉㄤˇ, ㄕㄨㄟˇ ㄌㄞˊ ㄊㄨˇ ㄧㄢˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: binglaijianqdaang, shoeilaituuyean
    • Tongyong Pinyin: bingláijiàngdǎng, shuěiláitǔyǎn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /piŋ⁵⁵ laɪ̯³⁵ t͡ɕjɑŋ⁵¹ tɑŋ²¹⁴⁻³⁵ ʂweɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ laɪ̯³⁵ tʰu²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bing¹ loi⁴ zoeng³ dong², seoi² loi⁴ tou² jim²
    • Yale: bīng lòih jeung dóng, séui lòih tóu yím
    • Pinyin Kantôney: bing¹ loi⁴ dzoeng³ dong², soey² loi⁴ tou² jim²
    • Romanizasiona Guangdong: bing¹ loi⁴ zêng³ dong², sêu² loi⁴ tou² yim²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pɪŋ⁵⁵ lɔːy̯²¹ t͡ʃœ̽ːŋ³³ tɔːŋ³⁵ sɵy̯³⁵ lɔːy̯²¹ tʰou̯³⁵ jiːm³⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 兵來將擋，水來土掩 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)