勞心者治人，勞力者治於人

Sinoa

Ohabolana

勞心者治人，勞力者治於人

1. ireo izay miasa amin'ny sainy no mitantana ny hafa; ireo izay miasa amin'ny heriny no fehezin'ny hafa

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): láoxīnzhězhìrén, láolìzhězhìyúrén

  (Zhuyin): ㄌㄠˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄜˇ ㄓˋ ㄖㄣˊ, ㄌㄠˊ ㄌㄧˋ ㄓㄜˇ ㄓˋ ㄩˊ ㄖㄣˊ

• Kantôney (Jyutping): lou⁴ sam¹ ze² zi⁶ jan⁴, lou⁴ lik⁶ ze² zi⁶ jyu¹ jan⁴

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: láoxīnzhězhìrén, láolìzhězhìyúrén
    • Zhuyin: ㄌㄠˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄜˇ ㄓˋ ㄖㄣˊ, ㄌㄠˊ ㄌㄧˋ ㄓㄜˇ ㄓˋ ㄩˊ ㄖㄣˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: laushinjeejyhren, laulihjeejyhyuren
    • Tongyong Pinyin: láosinjhějhìhrén, láolìjhějhìhyúrén
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /lɑʊ̯³⁵ ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ʐən³⁵ lɑʊ̯³⁵ li⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ y³⁵ ʐən³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: lou⁴ sam¹ ze² zi⁶ jan⁴, lou⁴ lik⁶ ze² zi⁶ jyu¹ jan⁴
    • Yale: lòuh sām jé jih yàhn, lòuh lihk jé jih yū yàhn
    • Pinyin Kantôney: lou⁴ sam¹ dze² dzi⁶ jan⁴, lou⁴ lik⁹ dze² dzi⁶ jy¹ jan⁴
    • Romanizasiona Guangdong: lou⁴ sem¹ zé² ji⁶ yen⁴, lou⁴ lig⁶ zé² ji⁶ yu¹ yen⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /lou̯²¹ sɐm⁵⁵ t͡sɛː³⁵ t͡siː²² jɐn²¹ lou̯²¹ lɪk̚² t͡sɛː³⁵ t͡siː²² jyː⁵⁵ jɐn²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 勞心者治人，勞力者治於人 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)