天網恢恢，疏而不漏

Sinoa

Ohabolana

天網恢恢，疏而不漏

1. Ho voasambotra sy ho saziana hatrany ireo mpandika lalàna

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): tiānwǎnghuīhuī, shū'érbùlòu

  (Zhuyin): ㄊㄧㄢ ㄨㄤˇ ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄟ, ㄕㄨ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄌㄡˋ

• Kantôney (Jyutping): tin¹ mong⁵ fui¹ fui¹, so¹ ji⁴ bat¹ lau⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: tiānwǎnghuīhuī, shū'érbùlòu [Phonetic: tiānwǎnghuīhuī, shū'érbúlòu]
    • Zhuyin: ㄊㄧㄢ ㄨㄤˇ ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄟ, ㄕㄨ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄌㄡˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: tianwoanghueihuei, shuerlbulow
    • Tongyong Pinyin: tianwǎnghueihuei, shu'érbùlòu
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʰjɛn⁵⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹¹ xweɪ̯⁵⁵ xweɪ̯⁵⁵ ʂu⁵⁵ ˀɤɻ³⁵ pu⁵¹⁻³⁵ loʊ̯⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: tin¹ mong⁵ fui¹ fui¹, so¹ ji⁴ bat¹ lau⁶
    • Yale: tīn móhng fūi fūi, sō yìh bāt lauh
    • Pinyin Kantôney: tin¹ mong⁵ fui¹ fui¹, so¹ ji⁴ bat⁷ lau⁶
    • Romanizasiona Guangdong: tin¹ mong⁵ fui¹ fui¹, so¹ yi⁴ bed¹ leo⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰiːn⁵⁵ mɔːŋ¹³ fuːy̯⁵⁵ fuːy̯⁵⁵ sɔː⁵⁵ jiː²¹ pɐt̚⁵ lɐu̯²²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 天網恢恢，疏而不漏 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)