小偷

Sinoa

Anarana iombonana

小偷

1. mpangalatra; mpangalatra madinika

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): xiǎotōu

  (Zhuyin): ㄒㄧㄠˇ ㄊㄡ

• Kantôney (Jyutping): siu² tau¹
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): sió-thau

  (Teochew, Peng'im): siao² tao¹

• Wu (Wikibolana): xiau theu (T2)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: xiǎotōu
    • Zhuyin: ㄒㄧㄠˇ ㄊㄡ
    • Gwoyeu Romatzyh: sheautou
    • Tongyong Pinyin: siǎotou
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕjɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ tʰoʊ̯⁵⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: xiǎotōur
    • Zhuyin: ㄒㄧㄠˇ ㄊㄡㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: sheautoul
    • Tongyong Pinyin: siǎotour
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕjɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ tʰɤʊ̯ɻʷ⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: siu² tau¹
    • Yale: síu tāu
    • Pinyin Kantôney: siu² tau¹
    • Romanizasiona Guangdong: xiu² teo¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /siːu̯³⁵ tʰɐu̯⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sió-thau
    • Tâi-lô: sió-thau
    • Phofsit Daibuun: sioy'taw
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ɕio⁵³⁻⁴⁴ tʰau⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /ɕio⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰau³³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: siao² tao¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: siáu thau
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /siau⁵²⁻³⁵ tʰau³³/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: xiau theu (T2)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɕiɔ³³ tʰɜ⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 小偷 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)