敗家子

Sinoa[Ovay]

Anarana iombonana

敗家子

mpandany vola; mpanamora; zanaka adala

Fanononana

Mandarina
(Ara-penitra)
(Pinyin): bàijiāzǐ

(Zhuyin): ㄅㄞˋ ㄐㄧㄚㄗˇ

(Chengdu, P. S.): bai⁴ jia¹ zi³
Kantôney (Jyutping): baai⁶ gaa¹ zi²
Hakka
(Sixian, PFS): phai-kâ-chṳ́

(Meixian, Guangdong): pai⁴ ga¹ ji³
Jin (Wikibolana): bai³ jai¹ zeh
Min Nan (POJ): pāi-ka-chú / pāi-ka-chír / pāi-kee-chú
Wu (Wikibolana): ba ka tsr (T3)
Xiang (Wikibolana): bai⁵ jia¹ zr

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: bàijiāzǐ
  - Zhuyin: ㄅㄞˋ ㄐㄧㄚㄗˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: bayjiatzyy
  - Tongyong Pinyin: bàijiazǐh
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /paɪ̯⁵¹ t͡ɕjä⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
  - Pinyin: bàijiāzǐr
  - Zhuyin: ㄅㄞˋ ㄐㄧㄚㄗˇㄦ
  - Gwoyeu Romatzyh: bayjiatzeel
  - Tongyong Pinyin: bàijiazǐhr
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /paɪ̯⁵¹ t͡ɕjä⁵⁵ t͡sz̩ə̯ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Chengdu)
  - Pinyin sitsoaney: bai⁴ jia¹ zi³
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: baigiaz
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /pai²¹³ t͡ɕia⁵⁵ t͡sz̩⁵³/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: baai⁶ gaa¹ zi²
  - Yale: baaih gā jí
  - Pinyin Kantôney: baai⁶ gaa¹ dzi²
  - Romanizasiona Guangdong: bai⁶ ga¹ ji²
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /päːi̯²² käː⁵⁵ t͡siː³⁵/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phai-kâ-chṳ́
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: pai ga´ zii`
  - Pinyim Hagfa: pai⁴ ga¹ zi³
  - AAI Sinolojika: /pʰai̯⁵⁵ ka²⁴ t͡sɨ³¹/
- (Meixian)
  - Guangdong: pai⁴ ga¹ ji³
  - AAI Sinolojika: /pʰaɪ⁵³ ka⁴⁴⁻³⁵ t͡ɕi³¹/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wikibolana: bai³ jai¹ zeh
  - AAI sinôlôjika (old-style, no sandhi): /pai⁴⁵ t͡ɕai¹¹ t͡səʔ²/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: pāi-ka-chú
  - Tâi-lô: pāi-ka-tsú
  - Phofsit Daibuun: paixkazuo
  - IPA (Xiamen): /pai²²⁻²¹ ka⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pāi-ka-chír
  - Tâi-lô: pāi-ka-tsír
  - IPA (Quanzhou): /pai⁴¹⁻²² ka³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pāi-kee-chú
  - Tâi-lô: pāi-kee-tsú
  - IPA (Zhangzhou): /pai²²⁻²¹ kɛ⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wikibolana: ba ka tsr (T3)
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /b̻a̱²² ka̱⁵⁵ t͡sz̩²¹/
Xiang
- (Changsha)
  - Wikibolana: bai⁵ jia¹ zr
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /pai²¹⁻¹¹ t͡ɕia̠³³ t͡sz̩³/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 敗家子 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)