規矩

Sinoa

Tambinteny

規矩

1. araka ny fanao, ny fitsipika na ny fifanarahana

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): guījǔ

  (Zhuyin): ㄍㄨㄟ ㄐㄩˇ

  (Dongan, Sirilika): гуйҗү (guyžü, I-II)

• Kantôney (Jyutping): kwai¹ geoi²
• Hakka (Sixian, PFS): kûi-kí
• Jin (Wikibolana): gui¹ jy³
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): kui-kír / kui-kú / kui-kí

  (Teochew, Peng'im): gui¹ ge²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: guījǔ → guīju (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄍㄨㄟ ㄐㄩˇ → ㄍㄨㄟ ˙ㄐㄩ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: guei.jeu
    • Tongyong Pinyin: gueijyů
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kweɪ̯⁵⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /kweɪ̯⁵⁵ d͡ʑ̥y²/
  • (Dungan)
    • Sirilika: гуйҗү (guyžü, I-II)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kuei²⁴ t͡ɕy⁵¹/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: kwai¹ geoi²
    • Yale: kwāi géui
    • Pinyin Kantôney: kwai¹ goey²
    • Romanizasiona Guangdong: kuei¹ gêu²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʷʰɐi̯⁵⁵ kɵy̯³⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kûi-kí
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: gui´ gi`
    • Pinyim Hagfa: gui¹ gi³
    • AAI Sinolojika: /ku̯i²⁴ ki³¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: gui¹ jy³
    • AAI sinôlôjika (old-style): /kuei¹¹ t͡ɕy⁴⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kui-kír
    • Tâi-lô: kui-kír
    • IPA (Quanzhou): /kui³³ kɯ⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: kui-kú
    • Tâi-lô: kui-kú
    • Phofsit Daibuun: kui'kuo
    • IPA (Xiamen): /kui⁴⁴⁻²² ku⁵³/
    • IPA (Taipei): /kui⁴⁴⁻³³ ku⁵³/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: kui-kí
    • Tâi-lô: kui-kí
    • Phofsit Daibuun: kui'kie
    • IPA (Zhangzhou): /kui⁴⁴⁻²² ki⁵³/
    • IPA (Jinjiang, Philippines): /kui³³ ki⁵⁵⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kui⁴⁴⁻³³ ki⁴¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: gui¹ ge²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kui kṳ́
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kui³³⁻²³ kɯ⁵²/

Famakiana fanampiny

• zh-l
• zh-l

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 規矩 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

規矩

1. zavatra mifanaraka amin'ny fenitra

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): guījǔ

  (Zhuyin): ㄍㄨㄟ ㄐㄩˇ

  (Dongan, Sirilika): гуйҗү (guyžü, I-II)

• Kantôney (Jyutping): kwai¹ geoi²
• Hakka (Sixian, PFS): kûi-kí
• Jin (Wikibolana): gui¹ jy³
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): kui-kír / kui-kú / kui-kí

  (Teochew, Peng'im): gui¹ ge²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: guījǔ → guīju (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄍㄨㄟ ㄐㄩˇ → ㄍㄨㄟ ˙ㄐㄩ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: guei.jeu
    • Tongyong Pinyin: gueijyů
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kweɪ̯⁵⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /kweɪ̯⁵⁵ d͡ʑ̥y²/
  • (Dungan)
    • Sirilika: гуйҗү (guyžü, I-II)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kuei²⁴ t͡ɕy⁵¹/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: kwai¹ geoi²
    • Yale: kwāi géui
    • Pinyin Kantôney: kwai¹ goey²
    • Romanizasiona Guangdong: kuei¹ gêu²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʷʰɐi̯⁵⁵ kɵy̯³⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kûi-kí
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: gui´ gi`
    • Pinyim Hagfa: gui¹ gi³
    • AAI Sinolojika: /ku̯i²⁴ ki³¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: gui¹ jy³
    • AAI sinôlôjika (old-style): /kuei¹¹ t͡ɕy⁴⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kui-kír
    • Tâi-lô: kui-kír
    • IPA (Quanzhou): /kui³³ kɯ⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: kui-kú
    • Tâi-lô: kui-kú
    • Phofsit Daibuun: kui'kuo
    • IPA (Xiamen): /kui⁴⁴⁻²² ku⁵³/
    • IPA (Taipei): /kui⁴⁴⁻³³ ku⁵³/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: kui-kí
    • Tâi-lô: kui-kí
    • Phofsit Daibuun: kui'kie
    • IPA (Zhangzhou): /kui⁴⁴⁻²² ki⁵³/
    • IPA (Jinjiang, Philippines): /kui³³ ki⁵⁵⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kui⁴⁴⁻³³ ki⁴¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: gui¹ ge²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kui kṳ́
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kui³³⁻²³ kɯ⁵²/

Famakiana fanampiny

• zh-l
• zh-l

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 規矩 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

規矩

1. manitsy, mampiofana

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): guījǔ

  (Zhuyin): ㄍㄨㄟ ㄐㄩˇ

  (Dongan, Sirilika): гуйҗү (guyžü, I-II)

• Kantôney (Jyutping): kwai¹ geoi²
• Hakka (Sixian, PFS): kûi-kí
• Jin (Wikibolana): gui¹ jy³
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): kui-kír / kui-kú / kui-kí

  (Teochew, Peng'im): gui¹ ge²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: guījǔ → guīju (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄍㄨㄟ ㄐㄩˇ → ㄍㄨㄟ ˙ㄐㄩ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: guei.jeu
    • Tongyong Pinyin: gueijyů
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kweɪ̯⁵⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /kweɪ̯⁵⁵ d͡ʑ̥y²/
  • (Dungan)
    • Sirilika: гуйҗү (guyžü, I-II)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kuei²⁴ t͡ɕy⁵¹/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: kwai¹ geoi²
    • Yale: kwāi géui
    • Pinyin Kantôney: kwai¹ goey²
    • Romanizasiona Guangdong: kuei¹ gêu²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʷʰɐi̯⁵⁵ kɵy̯³⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kûi-kí
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: gui´ gi`
    • Pinyim Hagfa: gui¹ gi³
    • AAI Sinolojika: /ku̯i²⁴ ki³¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: gui¹ jy³
    • AAI sinôlôjika (old-style): /kuei¹¹ t͡ɕy⁴⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kui-kír
    • Tâi-lô: kui-kír
    • IPA (Quanzhou): /kui³³ kɯ⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: kui-kú
    • Tâi-lô: kui-kú
    • Phofsit Daibuun: kui'kuo
    • IPA (Xiamen): /kui⁴⁴⁻²² ku⁵³/
    • IPA (Taipei): /kui⁴⁴⁻³³ ku⁵³/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: kui-kí
    • Tâi-lô: kui-kí
    • Phofsit Daibuun: kui'kie
    • IPA (Zhangzhou): /kui⁴⁴⁻²² ki⁵³/
    • IPA (Jinjiang, Philippines): /kui³³ ki⁵⁵⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kui⁴⁴⁻³³ ki⁴¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: gui¹ ge²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kui kṳ́
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kui³³⁻²³ kɯ⁵²/

Famakiana fanampiny

• zh-l
• zh-l

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 規矩 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)