變樣

Sinoa

Matoanteny

變樣

1. miova

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): biànyàng

  (Zhuyin): ㄅㄧㄢˋ ㄧㄤˋ

• Kantôney (Jyutping): bin³ joeng^6-2
• Hakka (Sixian, PFS): pien-yong
• Min Nan (POJ): piàn-iūⁿ / piàn-iōⁿ

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: biànyàng
    • Zhuyin: ㄅㄧㄢˋ ㄧㄤˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: biannyanq
    • Tongyong Pinyin: biànyàng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pjɛn⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹/
      
  • (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: biànyàngr
    • Zhuyin: ㄅㄧㄢˋ ㄧㄤˋㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: biannyanglh
    • Tongyong Pinyin: biànyàngr
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pjɛn⁵¹⁻⁵³ jɑ̃ɻ⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bin³ joeng^6-2
    • Yale: bin yéung
    • Pinyin Kantôney: bin³ joeng^6-2
    • Romanizasiona Guangdong: bin³ yêng²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /piːn³³ jœ̽ːŋ²²⁻³⁵/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: pien-yong
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: bien iong
    • Pinyim Hagfa: bian⁴ yong⁴
    • AAI Sinolojika: /pi̯en⁵⁵ i̯oŋ⁵⁵/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: pien-yong
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: bien (r)iong
    • Pinyim Hagfa: bian⁴ yong⁴
    • AAI Sinolojika: /pi̯en⁵⁵ (j)i̯oŋ⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: piàn-iūⁿ
    • Tâi-lô: piàn-iūnn
    • Phofsit Daibuun: piern'viu
    • IPA (Kaohsiung): /piɛn²¹⁻⁴¹ iũ³³/
    • IPA (Taipei): /piɛn¹¹⁻⁵³ iũ³³/
    • IPA (Quanzhou): /piɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ iũ⁴¹/
    • IPA (Xiamen): /piɛn²¹⁻⁵³ iũ²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: piàn-iōⁿ
    • Tâi-lô: piàn-iōnn
    • Phofsit Daibuun: piern'vioi
    • IPA (Zhangzhou): /piɛn²¹⁻⁵³ iɔ̃²²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 變樣 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)