飯菜

Sinoa[Ovay]

Anarana iombonana

飯菜

sakafo; lovia; sakafo na sakafo miorina amin'ny vary

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): fàncài

(Zhuyin): ㄈㄢˋ ㄘㄞˋ
Kantôney
(Guangzhou, Jyutping): faan⁶ coi³

(Taishan, Wikibolana): fan⁵ toi¹
Hakka (Sixian, PFS): fan-chhoi
Jin (Wikibolana): fan³ cai³
Min Nan
(Hokkien, POJ): pn̄g-chhài / pūiⁿ-chhài

(Teochew, Peng'im): bung⁷ cai³

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: fàncài
  - Zhuyin: ㄈㄢˋ ㄘㄞˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: fanntsay
  - Tongyong Pinyin: fàncài
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /fän⁵¹⁻⁵³ t͡sʰaɪ̯⁵¹/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: faan⁶ coi³
  - Yale: faahn choi
  - Pinyin Kantôney: faan⁶ tsoi³
  - Romanizasiona Guangdong: fan⁶ coi³
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /fäːn²² t͡sʰɔːy̯³³/
- (Taishaney, Taicheng)
  - Wikibolana: fan⁵ toi¹
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /fan³² tʰᵘɔi³³/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fan-chhoi
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: fan coi
  - Pinyim Hagfa: fan⁴ coi⁴
  - AAI Sinolojika: /fan⁵⁵ t͡sʰoi̯⁵⁵/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wikibolana: fan³ cai³
  - AAI sinôlôjika (old-style): /fæ̃⁴⁵ t͡sʰai⁴⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: pn̄g-chhài
  - Tâi-lô: pn̄g-tshài
  - Phofsit Daibuun: pngxzhaix
  - IPA (Taipei): /pŋ̍³³⁻¹¹ t͡sʰai¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /pŋ̍³³⁻²¹ t͡sʰai²¹/
  - IPA (Quanzhou): /pŋ̍⁴¹⁻²² t͡sʰai⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /pŋ̍²²⁻²¹ t͡sʰai²¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pūiⁿ-chhài
  - Tâi-lô: puīnn-tshài
  - Phofsit Daibuun: pvuixzhaix
  - IPA (Zhangzhou): /puĩ²²⁻²¹ t͡sʰai²¹/
- (Teotsio)
  - Peng'im: bung⁷ cai³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: pūng tshài
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /puŋ¹¹ t͡sʰai²¹³/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 飯菜 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)