Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/15 Janoary 2014

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• Maharante (nitranga in-1) : Etsy ankilan'izay dia fantatra fa mbola mitana ny heviny ny amin'ny tokony hanolorana ny toeran'ny Praiminisitra ho an-dReboza Julien, Praiminisitra lefitra misahana ny Fanajariana ny tany sy ny fampandrosoana ankehitriny na koa ho an'i Maharante Jean de Dieu, mpanolotsaina manokan' ny Filohan'ny tetezamita, Andry Rajoelina ireo mpikambana ao amin' ny Mapar. (FANOLORANA PRAIMINISITRA-Raikitra ny ady mangatsiakan’ny Mapar sy ireo akaiky an-dRajaonarimampianina)
• Elgeco (nitranga in-2) : tsy niverina intsony eny Carion ireo mpilalaon' ny Tana Formation FC, saika hanatevina ny AS Saint Michel Elgeco Plus amin'ny fiadiana ny amboaran' ny kaonfederasiona afrikanina ho an'ny baolina kitra, hatramin'ny omaly. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)
• Nawaz (nitranga in-1) : Nangataka ny hanomezana azy Sitara -e- Shujat, mari-boninahitra ambony indrindra hoan'ny sivily maherifon'ny firenena ny Praiminisitra Pakistaney Mohamad Nawaz Sharif. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• hampiharany (nitranga in-1) : xD

— Herald Hernández (@HeRalD_13266) January 15, 2014 Tokony hanangana sekoly fanaovana tantara tsangana i Baldetti Tamin'ny nanaovany fanambarana voalohany ilay vehivavy nampangaina ho nanipy [ilay vovoka] dia nilaza fa tsy hoe ny halaza no antony nanaovany iny fihetsika iny, fa ny hampiharany ny fahafahany maneho hevitra sy hitsipaka. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• NODIDIANA (nitranga in-1) : EFA NODIDIANA IZY FONY MBOLA ROA VOLANA, TSY NIJANONA HATREO ANEFA FA NIPOITRA TSIKELIKELY TATY AORIANA IREO FIVONTOSANA HAFA TEO AMIN'NY TAREHINY, IZAY MILA FANDIDIANA INDRAY. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• Sindh (nitranga in-2) : (@SsamanJay) January 9, 2014   Hiampanga mivantana an'ireo mpamono an'i Aitzaz sy ny namany (Talibana) ary hampitsahatra ny fitadiavana hifampiresakaamin'izy ireo ve ny governemanta #onemillionAitzaz Manontany ny antony mahatonga ny governemanta federaly tsy miampanga ny Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) tamin'ny famonoana an'i Aitezaz i Salman Sikandar, na dia niampanga ity fikambanana ity vao haingana tamin'ny famonoana an'i Choudhary Aslam, fantatra amin'ny maha-polisy henjana indrindra azy a.... (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• Rasoloarimanana (nitranga in-1) : Hohamafisina ihany koa anefa ny fampahafantarana ireo tanora latsaky ny 25 taona ny fihetsika mety hiteraka ny Vih/Sida», hoy nyDr Rasoloarimanana Andry, mpandrindra nasionalin'ny Sisal. (ARETINA SIDA-65%-n’ireo mitondra ny tsimokaretina no lehilahy miray amin’ny lehilahy)
• hanerena (nitranga in-1) : Rehefa tsy nahita rariny tany amin' ny Vaomiera mahaleo tena misahana ny fididianana na Cenit sy tsy mahita rirany hanerena an-kolaka ny Fitsarana manokana misahana ny fifidianana na Ces dia handeha handondom-baravaravana any amin' ny Sadc indray ity kandidà tohanan'i Marc Ravalomanana ity. (Tapatapany)
• leads (nitranga in-1) : On the one hand, the low population density in the main parishes, as well as the aging resident population have contributed to the dispersion of these communities that leads to the loss of many memories that don't pass along to the next generations. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• govermentan' (nitranga in-1) : Ny Pakistan Tehreek-i-Insaaf na PTI no mitantana ny govermentan'ny faritany avaratra-andrefan'i KPK. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• Saint (nitranga in-3) : tsy niverina intsony eny Carion ireo mpilalaon' ny Tana Formation FC, saika hanatevina ny AS Saint Michel Elgeco Plus amin'ny fiadiana ny amboaran' ny kaonfederasiona afrikanina ho an'ny baolina kitra, hatramin'ny omaly. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)
• marainan' (nitranga in-1) : Ny marainan'ny 7 janoary no nisy olona tonga nampandre ny zandary fa misy fatina vazaha ao an-tanàna. (FAMONOANA ALEMÀNA-Naiditra am-ponja ny mpanampy azy sy ny lehilahy iray)
• potserina (nitranga in-1) : Tsy araka nefa izany fa ronono mandry sy koba na akondro potserina no mba vitanay. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• hold (nitranga in-1) : More than 60,000 have lost their lives, and more than million displaced through operations in areas which we hold responsible for all the mayhem, but we are still not sure where the root of the evil lie actually there, is it our war or not or how to deal with it. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• faneriterena (nitranga in-1) : Saingy ny fahatsapana ankapobeny dia raha misy olona manao zavatra mamely ny olona eo amin'ny fitondrana, dia hisedra ny vokany mampihoron-koditra na fanehoan-kery, tahaka ny nahazo ilay mpanao gazety José Ruben Zamora herinandro vitsivitsy lasa izay raha tsy nahazo nivoaka ny firenena izy ary tsy azony nalaina ny volany any amin'ny banky rehefa nitory azy ny Filoha ho “manao faneriterena, fakana vola tsy ara-drainy, fampandoavana vola raha tsy izany alaina baraka, fandikana ny Lalampanorenana .... (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)
• filming (nitranga in-2) : ” Nanamarika ny fahasamihafana eo amin'ireo fijery zarain'ny mponina ao amin'ny faritra sy ireo mpitsidika izay mijery ny lahatsary ihany koa izy:

Brandão: The trend has been that visitors take part in a non-participatory way, keeping some distance from those who are filming, while the people from parishes often interact with others or show an affective relationship with what they are filming, by adopting, for instance, narration techniques. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• Moreira (nitranga in-1) : The footage emphasizes the typical slang of Porto's people, where one can hear in side conversations in the background, and the isolation of framing which values the quick movements of the players' hands:

  --> -->-->--> Mpanoratra Sara Moreira · Nandika Naomy

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• hiatrehana (nitranga in-1) : Maherin'ny 60 000 ireo namoy ny ainy, ary maherin'ny tapitrisa ireo nifindra toerana tamin'ny alalan'ny bemidina maro tao amin'ireo faritra izay tompon'andraikitra tamin'ny korontana rehetra izao, saingy mbola tsy matoky isika hoe aiza moa no isika hoe aiza tokoa ny fototry ny ratsy, adintsika ve izy ity sa tsia sa ahoana no hiatrehana izany. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• niainan' (nitranga in-1) : LAHATSARY: Tantara Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate” – Tetikasa “hamonjena” ireo lahatsary an-tserasera izay manangona sy manome dika hafa ny fijoroana vavolombelona sy ny zavatra niainan'ny tsirairay amin'ireo nandalo ny ivontoeran'ny tantaran'i Porto. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)
• nisamboran' (nitranga in-1) : ny sabotsy teo no nisamboran'ny zandary, Mala-gasy telo, lehilahy roa sy vehivavy iray, voarohirohy ho namono nahafaty tera-tany alemàna iray ny 7 janoary, tany Moramanga. (FAMONOANA ALEMÀNA-Naiditra am-ponja ny mpanampy azy sy ny lehilahy iray)
• Mozea (nitranga in-2) : Nanjary “sehatra an-tserasera mikendry hamondrona ireo lahatsary nalaina tany an-trano, tany amin'ny toerana fahita andavanandro, sy tany amin'ny mpankafy lahatsary » maka sary ny andavanandron'ny faritra ao an-tanàna Portiogey sokajian'ny UNESCO ho vakoka iraisam-pirenena ny Mozea. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Tshewang (nitranga in-2) : Mpandray Feo Asongadina: Jigme Tshewang [mg]- Ao anatin'ny tetikasa nokarakarain'ny Foibe Bhutan Hoan'ny Media sy ny Demaokrasia, izay nahazo fanohanana ara-bola avy amin'ny Rising Voices io. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)
• diezy (nitranga in-1) : Nampiasa diezy twitter #onemillionaitzaz sy #AitzazBraveheart ireo mpiserasera ho fanomezam-boninahitra azy. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• must (nitranga in-1) : primeMinister v the citizens believe that State of Pk must award Nishan-i-Haider to Pk's brave son Shaheed Aitezaz #onemillionaitzaz — Nasim Zehra (@NasimZehra) January 9, 2014 Mihevitra Andriamatoa Praiminisitra sy ny olom-pirenena fa tokony hanome mari-boninahitra Nishan-i-Haider hoan'ilay zanakalahy maherifon'i Pakistana Shaheed Aitezaz ny Fanjakan'i Pakistan Samar Minallah Khan, mpandalina momba ny olombelona sady mpaka sarimihetsika fanadihadiana avy ao amin'ny faritra avaratra-andrefan'i P.... (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• Nampanontany (nitranga in-1) : Nampanontany tena ny fianakaviana ihany io valin-teny io. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• those (nitranga in-4) : ” Nanamarika ny fahasamihafana eo amin'ireo fijery zarain'ny mponina ao amin'ny faritra sy ireo mpitsidika izay mijery ny lahatsary ihany koa izy:

Brandão: The trend has been that visitors take part in a non-participatory way, keeping some distance from those who are filming, while the people from parishes often interact with others or show an affective relationship with what they are filming, by adopting, for instance, narration techniques. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• nilatsahan' (nitranga in-1) : « Olona iray no namoy ny ainy, nilatsahan' ny varatra, tany Fenoari-vobe, omaly», araka ny tatitra azo avy ao amin'ny birao nasionaly mitantana ny loza voajanahary. (FENOARIVOBE-Olona iray no namoy ny ainy nilatsaham-potaka)
• Ralitera (nitranga in-1) : Miangaly Ralitera

Ity fihodinana eto Analamahitsy ity no heverin'ny UMC hofoanana hampihenana ny fitohanana eny an-toerana. (FIFAMOIVOIZANA-ANALAMAHITSY-Nafindra eny Andranobevava ny fihodinana eny amin’ny Galana)

• nokasaina (nitranga in-1) : Nisy tamin'io vola io araka ny fahalalako azy no nokasaina hiantohana ny fifidianana Ben'ny tanàna. (Fitandroana ny filaminan’ny fifidianana-Miteraka resabe ny nandaniana an’ilay Ar 7,5 arivo tapitrisa)
• hiantohana (nitranga in-1) : Nisy tamin'io vola io araka ny fahalalako azy no nokasaina hiantohana ny fifidianana Ben'ny tanàna. (Fitandroana ny filaminan’ny fifidianana-Miteraka resabe ny nandaniana an’ilay Ar 7,5 arivo tapitrisa)
• fahaefatra (nitranga in-1) : (jereo ny fizarana voalohany, faharoa, fahatelo, fahaefatra, fahadimy ary fahaenina) , noforonina haingana tamin'ny fampiasàna fitaovana fanotàna Youtube ity  lahatsary eto ambany ity. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Faramboa­hangy (nitranga in-1) : Tsy mbola nisy fitiliana natao taminy aloha fa nasainy nahorirana nanindry io fari­tra mivonto io ilay zaza rehefa matory amin'ny alina», araka ny fitantaran'i Tolotra Faramboa­hangy Narindra, renin'i Aina. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• nofidian' (nitranga in-1) : Heveriko fa mendrika azy izany satria izy no nofidian'ny besinimaro. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)
• andriandrian' (nitranga in-1) : Voalaza ihany koa fa isan'ireo andriandrian' ny fon'ireo akaiky ny kandidàn'ny Hery vaovao ho an'i Madagasikara eo amin'io toerana io i José Vianey, minisitra teo aloha akaiky ny profesora Zafy Albert. (FANOLORANA PRAIMINISITRA-Raikitra ny ady mangatsiakan’ny Mapar sy ireo akaiky an-dRajaonarimampianina)
• memories (nitranga in-1) : On the one hand, the low population density in the main parishes, as well as the aging resident population have contributed to the dispersion of these communities that leads to the loss of many memories that don't pass along to the next generations. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• fididianana (nitranga in-1) : Rehefa tsy nahita rariny tany amin' ny Vaomiera mahaleo tena misahana ny fididianana na Cenit sy tsy mahita rirany hanerena an-kolaka ny Fitsarana manokana misahana ny fifidianana na Ces dia handeha handondom-baravaravana any amin' ny Sadc indray ity kandidà tohanan'i Marc Ravalomanana ity. (Tapatapany)
• hanalana (nitranga in-1) : nitokona nanoloana ny Lapan'ny tanànan'i Mahajanga, omaly, ny fikambanana Zanak'i Boeny, manohana ny tsy tokony hanalana eo amin'ny toerany ny lehiben'ny Oniversite Mahajanga, ka nilanjan'izy ireo sorabaventy mba hamerenana an'i Zafera Antoine Rabesa. (SAVOROVORO AO BOENY-Nitohy ny fitokonana nataon’ ireo miaro ny filohan’ny Oniversiten’i Mahajanga)
• emphasizes (nitranga in-1) : The footage emphasizes the typical slang of Porto's people, where one can hear in side conversations in the background, and the isolation of framing which values the quick movements of the players' hands:

  --> -->-->--> Mpanoratra Sara Moreira · Nandika Naomy

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• Herimanjaka (nitranga in-1) : Hoentina any Antsirabe ny «Oroka tsy nahy», lohatenin'ny boky niarahan'i Tsiahy Andrianina na Tsiahy avy any Toamasina sy Tsilavo Manantsoa Herimanjaka na i Rima mpanoratra avy any Antsirabe. (FETIN’NY MPIFANKATIA-Hoentina any Antsirabe ny «Oroka tsy nahy»)
• begging (nitranga in-1) : Saman Jafri , mpanao politika mpikambana ao amin'ny antoko MQM sy mpikambana ao amin'ny Antenimieram-pirenena Pakistana nisioka hoe: 

Will the #onemillionAitzaz pls openly denounce Aitzaz's killers and their likes (Taliban) & stop begging for dialouges with them. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• distrikan' (nitranga in-3) : ***Halatr'omby > Dahalo miisa efatra nitondra basim-borona sy lefona no nangalatra omby efatra ny alin'ny 12  hifoha 13 janoary lasa teo tany Am-patry, fokontanin'i Beakanga,  kaominina am-banivohitr'i Vasiana, any amin'ny distrikan'i Mandoto. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• Portiogey (nitranga in-1) : Nanjary “sehatra an-tserasera mikendry hamondrona ireo lahatsary nalaina tany an-trano, tany amin'ny toerana fahita andavanandro, sy tany amin'ny mpankafy lahatsary » maka sary ny andavanandron'ny faritra ao an-tanàna Portiogey sokajian'ny UNESCO ho vakoka iraisam-pirenena ny Mozea. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Plus (nitranga in-1) : tsy niverina intsony eny Carion ireo mpilalaon' ny Tana Formation FC, saika hanatevina ny AS Saint Michel Elgeco Plus amin'ny fiadiana ny amboaran' ny kaonfederasiona afrikanina ho an'ny baolina kitra, hatramin'ny omaly. (BAOLINA KITRA-Mety hionona amin’ireo mpilalaony hatramin’izay ihany ny AS Saint Michel)
• ASSM (nitranga in-1) : Ny fifanarahana teo amin'ireo filohana klioba vaventy teto Madagasikara, talohan'ny fifaninanam-pirenena, no nahatonga ny ASSM haka mpilalao hanatevina ny ekipan'izy ireo. (BAOLINA KITRA-Mety hionona amin’ireo mpilalaony hatramin’izay ihany ny AS Saint Michel)
• four (nitranga in-1) : see parts one, two, three, four, five, six), this video below was quickly created using the YouTube editing tool. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Beethoven (nitranga in-1) : Tafiditra ao anatin'ny fandaharam-potoana ny filalaovana ny «Fidelio» an' i Beethoven izay noforonina tamin'ny taona 1804 sy 1805. (SEHO MOZIKA KLASIKA-Hanafana ny mitataovovonana ny antoko mpihira Maestria)
• roll (nitranga in-1) : Perhaps, that is too much to ask from those who roll out apologies and obfuscations with such unerring regularity, but stammer and shake when it comes to naming those responsible for mass murder. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• nandaniana (nitranga in-1) : manomboka re ny fimenomenonana eny anivon' ny mpitandro ny filaminana mikasika ny fomba nandaniana ny vola 7. (Fitandroana ny filaminan’ny fifidianana-Miteraka resabe ny nandaniana an’ilay Ar 7,5 arivo tapitrisa)
• Ancelotty (nitranga in-2) : Safidin'i Frank:

Mpilalao: Frank Ribery, Neymar, Lionnel Messi Mpanazatra: Jupp Heynckes, José Mourinho,  Carlo Ancelotti

Andy Tahiana Randrianarisoa, kapitenin'ny Barea, milalao ao amin'ny Cnaps Sport: «Amin'ny maha vodilaharana ahy dia ny filalaon'i Thiago Silva no nety tamiko tamin'iny taona 2013 iny. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)

• Mozarteum (nitranga in-1) : Seho faha-42 hanokafan'ny Madagascar Mozarteum ny hetsika ataon'izy ireo amin'ity taona ity. (SEHO MOZIKA KLASIKA-Hanafana ny mitataovovonana ny antoko mpihira Maestria)
• Demokrasia (nitranga in-1) : Jigme Tshewang, mpandray anjara amin'ny tetikasa fandraisam-peon'ny Ivotoerana Bhutan Ho amin'ny Media sy ny Demokrasia, nahazo vatsy tamin'ny Rising Voices. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)
• niatrehany (nitranga in-1) : Ny fomba niatrehany ny taom- pilalaovana, nanavotany ny Real Madrid sy ny ekipam-pirenen'i Portugal teo amin'ny fotoan-tsarotra, no tena nahatonga ny safidiko hiantefa any aminy. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)
• quick (nitranga in-1) : The footage emphasizes the typical slang of Porto's people, where one can hear in side conversations in the background, and the isolation of framing which values the quick movements of the players' hands:

  --> -->-->--> Mpanoratra Sara Moreira · Nandika Naomy

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• fahatsapana (nitranga in-1) : Saingy ny fahatsapana ankapobeny dia raha misy olona manao zavatra mamely ny olona eo amin'ny fitondrana, dia hisedra ny vokany mampihoron-koditra na fanehoan-kery, tahaka ny nahazo ilay mpanao gazety José Ruben Zamora herinandro vitsivitsy lasa izay raha tsy nahazo nivoaka ny firenena izy ary tsy azony nalaina ny volany any amin'ny banky rehefa nitory azy ny Filoha ho “manao faneriterena, fakana vola tsy ara-drainy, fampandoavana vola raha tsy izany alaina baraka, fandikana ny Lalampanorenana .... (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)
• Carlo (nitranga in-2) : Safidin'i Frank:

Mpilalao: Frank Ribery, Neymar, Lionnel Messi Mpanazatra: Jupp Heynckes, José Mourinho,  Carlo Ancelotti

Andy Tahiana Randrianarisoa, kapitenin'ny Barea, milalao ao amin'ny Cnaps Sport: «Amin'ny maha vodilaharana ahy dia ny filalaon'i Thiago Silva no nety tamiko tamin'iny taona 2013 iny. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)

• Kevin (nitranga in-1) : Mametraka an-tsarintany ny tontolon'ny Twitter Seltika- nanao an-tsarintany ny tontolon'ny Twitter manerantany ahitana ny teny seltika (Galoà, Gaelika Ekosey, Gaelika Manx, Cornish ary Breton) i Kevin Scannell avy ao amin'ny Indigenous Tweets ary nampiseho ara-jeografika eo amin'ny sarintany ireo teny iditra. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)
• vodilaharana (nitranga in-1) : Safidin'i Frank:

Mpilalao: Frank Ribery, Neymar, Lionnel Messi Mpanazatra: Jupp Heynckes, José Mourinho,  Carlo Ancelotti

Andy Tahiana Randrianarisoa, kapitenin'ny Barea, milalao ao amin'ny Cnaps Sport: «Amin'ny maha vodilaharana ahy dia ny filalaon'i Thiago Silva no nety tamiko tamin'iny taona 2013 iny. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)

• brave (nitranga in-1) : primeMinister v the citizens believe that State of Pk must award Nishan-i-Haider to Pk's brave son Shaheed Aitezaz #onemillionaitzaz — Nasim Zehra (@NasimZehra) January 9, 2014 Mihevitra Andriamatoa Praiminisitra sy ny olom-pirenena fa tokony hanome mari-boninahitra Nishan-i-Haider hoan'ilay zanakalahy maherifon'i Pakistana Shaheed Aitezaz ny Fanjakan'i Pakistan Samar Minallah Khan, mpandalina momba ny olombelona sady mpaka sarimihetsika fanadihadiana avy ao amin'ny faritra avaratra-andrefan'i P.... (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• neighborhood (nitranga in-1) : Manasongadina ny fiteny vazivazy mampiavaka ny olon'i Porto ny horonantsary , izay ahafahan'ny olona mihaino ireo resadresaka heno mifandrindra ao anaty lahatsary, sy ny fiavahan'ny famaritan-tsary izay manasongadina ny hamailaky ny fihetsiky ny tanan'ireo mpilalao: Building on the example of a sequence of videos from the Museum of Ransom's archives, which features a group of women playing cards in the open air neighborhood of Sé. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Afovoany (nitranga in-1) : ly/19LwdxB 

Vehivavy mpitarika avy any Afovoany Atsinanana sy Afrika manana mari-pahazaina eo amin'ny teknolojia, siansa, injeniera, na matematika afa-mangataka hahazo ny programa @TechWomen ao amin'ny http://bit. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)

• ambaravarakely (nitranga in-1) : Ny lalao karatra sy daomy ao amin'ny zaridainan'ny tanàna, ankizy milalao baolina kitra ao amin'ny kianja, miresaka eo ambaravarakely, mitsoraka ao anaty renirano, ireo adihevitra momba ny politika eo amin'ny olon-dehibe sy ny fahavononan'izy ireo hanova izao tontolo izao”. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• nisiany (nitranga in-1) : Raha takolaka ihany mantsy no nisiany taloha dia efa mihamidina hatrany amin'ny tendan'i Aina izany amin'izao. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• handrakitra (nitranga in-1) : org

Nanolo-kevitra handrakitra an-tantara ny lovan'ny kolontsaim-paritra ao amin'ny foibe ara-tantaran'i Porto amin'ny alalan'ny fampiasàna lahatsary ny Mozean'i Ransom. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• Silvia (nitranga in-1) : Safidin'i Michel Ramboa:

Mpilalao: Marta, Goessling Lena, Morgan Alex Mpanazatra: Neid Silvia, Eyquem Gilles, Lair Patrice

Titi Rasoanaivo, mpanazatra ny Cnaps Sport, solontena malagasy amin' ny fifaninanana afrikana: «Mendrika ho an'i Cristiano Ronaldo ny baolina volamena azony tamin'ny alatsinainy alina teo. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)

• nampikatso (nitranga in-1) : Hitaky ny fanazavana  mikasika ny antony nampikatso ny kaontin'ny Dren, fototra tsy andraisan'ireto mpampianatra ireto ny tambin-karamany», hoy Randrianjafy Elidio, mpitarika ny fitakian'ireo mpampianatra Fram. (FITOKONANA-Hitaky ny tambin- karamany eny An-draharo ireo mpam-pianatra Fram)
• norafetina (nitranga in-2) : --> -->-->-->  Manangana Tantara Vaovao  --> -->-->--> Ankoatra ny fanangonana sy ny fampiratiana “lahatsary very tao anatin'ny fotoana sy ny toerana» ( izay niteraka “fitomboan'ny tahirinkevitra haino aman-jery midadasika, naparitaka sy tsy norafetina tao amin'ny sehatra aterineto tahaka ny YouTube”),  ny tanjon'ny mozea ihany koa dia ny « hanolotra fomba fandikana sy sanda vaovao ireo lahatsary » raha vao vita ny fandrafetana azy indray ary mampiditra ao anatin'ny sombin-tsarimihetsika fo.... (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• itondrako (nitranga in-1) : Hevitry ny maro, hono, anefa mahataka-davitra, ka izany indrindra no mba itondrako soson-kevitra amin'ny alalan'ity taratasy ity ho anareo eo anivon'ny kaominina Antananarivo renivohitra. (Seraseran’Mpamaky-Azo sorohina ny fitohanan’ ny fifamoivoizana)
• niarahan' (nitranga in-2) : Hoentina any Antsirabe ny «Oroka tsy nahy», lohatenin'ny boky niarahan'i Tsiahy Andrianina na Tsiahy avy any Toamasina sy Tsilavo Manantsoa Herimanjaka na i Rima mpanoratra avy any Antsirabe. (FETIN’NY MPIFANKATIA-Hoentina any Antsirabe ny «Oroka tsy nahy»)
• Randriamiarantsoa (nitranga in-1) : Faly Randriamiarantsoa

Ireo mpilalao ny Malok'ila 13 no hohatevenina hilalao ny Malok'ila 14. (SARIMIHETSIKA-Homarihin’ny Scoop Digital amin’ ny «Malok’ila 14» ny taona 2014)

• dokotorà (nitranga in-1) : Nandritra ny resadresaka tamin'ny Global Voices, nanazava i Daniel Brandão, mpamorona ity famantarana nomerika ity, sady mpanao fikarohana haka ny maripahaizana dokotorà momba ny media nomerika ao amin'ny Oniveristen'i Porto ao anatin'ny fiaraha-miasa amin'ny Oniversiten'i Texas – Austin, fa azo atao ho « sehatra ampiasaina sady hanehoan-kevitra, hamoronana na hanaovan'ny olom-pirenena fitoriana ampahibemaso» ity « mozea fanoharana» ity. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• niantohana (nitranga in-2) : 5 arivo tapitrisa ariary niantohana ny fandriampahalemana tamin'ny fifidianana. (Fitandroana ny filaminan’ny fifidianana-Miteraka resabe ny nandaniana an’ilay Ar 7,5 arivo tapitrisa)
• Melaky (nitranga in-1) : Mbola mitoetra noho izany ireo loza manambana miloko mavo rehetra ho an'ny faritr'i Boeny, Melaky ary ny distrikan'

i Kandreho. (FENOARIVOBE-Olona iray no namoy ny ainy nilatsaham-potaka)

• pass (nitranga in-1) : On the one hand, the low population density in the main parishes, as well as the aging resident population have contributed to the dispersion of these communities that leads to the loss of many memories that don't pass along to the next generations. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Zon' (nitranga in-2) : ht/16ledfm 

Ny Front Line Defenders dia miantso ny fifantenana ho amin'ny Lokan'ny Front Line Defenders [Mpiaro ny Tsipiky ny Sisintany] ho amin'ny Zon'Olombelona 2014 http://tinyurl. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)

• nahafatesany (nitranga in-1) : Hita tamin'izany fa voatsatoka antsy ny lohan'ity teratany vahiny ity ary raha ny faminavinan'ny nanatri-maso teo dia  efa roa andro mialoha ny  nahitana ny razana no efa nahafatesany. (FAMONOANA ALEMÀNA-Naiditra am-ponja ny mpanampy azy sy ny lehilahy iray)
• Mapar (nitranga in-3) : Omaly anefa dia mbola samy nitandrina mafy tsy nety naneho hevitra mahakasika izao karazana ady mangatsiaka misy eo amin'izy ireo sy ireo mpanao politika mpanohana an'i Hery Rajaonarimampianina izao ireo mpikatroka politika eo anivon'ny Mapar. (FANOLORANA PRAIMINISITRA-Raikitra ny ady mangatsiakan’ny Mapar sy ireo akaiky an-dRajaonarimampianina)
• Troïkan' (nitranga in-1) : Anio no tokony hanainga hihaona amin'ireo mpitarika ny Troïkan'ny Sadc izy, ka handresy lahatra azy ireo mba hahatanteraka ny famerenana ny fanisam- bato. (Tapatapany)
• Rasolonjatovo (nitranga in-1) : Ireo tantara an-kira noforonin'ireo andrarezin'ny mozika klasika no entin' ireto mpanakanto tarihin' i Richard Zafindrakoto Rasolonjatovo sy Lalatiana Robline ireto. (SEHO MOZIKA KLASIKA-Hanafana ny mitataovovonana ny antoko mpihira Maestria)
• Pakistaney (nitranga in-1) : Nangataka ny hanomezana azy Sitara -e- Shujat, mari-boninahitra ambony indrindra hoan'ny sivily maherifon'ny firenena ny Praiminisitra Pakistaney Mohamad Nawaz Sharif. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• contributed (nitranga in-1) : On the one hand, the low population density in the main parishes, as well as the aging resident population have contributed to the dispersion of these communities that leads to the loss of many memories that don't pass along to the next generations. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• access (nitranga in-1) : On the other hand, these people who live in Porto's historical centre don't have easy access to digital documentation tools or do not use them to make or share home videos. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Olivia (nitranga in-1) : Homarihin'ny adin' ny mpianakavy kosa ny eo amin'ny vehivavy, hifa- nandrinan'i Marinah Ramanantenasoa sy Olivia Rabemihoatra samy atletan' ny Cnaps. («CROSS COUNTRY» – ANALAMANGA-Hifanenjana eny Ankatso i Fabien sy Prosper)
• idiranay (nitranga in-1) : « Tsy misy idiranay aty amin'ny Vaomiera mahaleotena misahana ny fifidianana ny momba an'io lelavola nomena ny mpitandro ny filaminana io. (Fitandroana ny filaminan’ny fifidianana-Miteraka resabe ny nandaniana an’ilay Ar 7,5 arivo tapitrisa)
• polvo (nitranga in-1) : Tsy noraisin'ny mpisera Twitter Goatemalteka tamim-pahamatorana ihany koa izy, izay nanova ny sary ho amin'ny filazana hoe “Nanao iny aho satria tiako ny ho hita amin'ny mili-pitadiavan'ny Twitter”

Otras declaraciones de Sayra Cristal Cottom Florián, quien lanzó polvo blanco a vicemandataria. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• talen' (nitranga in-3) : «Efa voasoratra ny votoatin' ny tohin'ny tantara ary hiroso tsy ho ela amin'ny fandraisana ny sary izahay», araka ny fanazavana noentin' ny talen'ny Scoop Digital, Razafimandimby Mamitiana. (LALANA ANKADIFOTSY-Tsy fantatra na hitohy  na tsia ny fambolena ireo hazo amin’ny arabe)
• Govt (nitranga in-1) : (@SsamanJay) January 9, 2014   Hiampanga mivantana an'ireo mpamono an'i Aitzaz sy ny namany (Talibana) ary hampitsahatra ny fitadiavana hifampiresakaamin'izy ireo ve ny governemanta #onemillionAitzaz Manontany ny antony mahatonga ny governemanta federaly tsy miampanga ny Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) tamin'ny famonoana an'i Aitezaz i Salman Sikandar, na dia niampanga ity fikambanana ity vao haingana tamin'ny famonoana an'i Choudhary Aslam, fantatra amin'ny maha-polisy henjana indrindra azy a.... (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• Zamora (nitranga in-1) : Saingy ny fahatsapana ankapobeny dia raha misy olona manao zavatra mamely ny olona eo amin'ny fitondrana, dia hisedra ny vokany mampihoron-koditra na fanehoan-kery, tahaka ny nahazo ilay mpanao gazety José Ruben Zamora herinandro vitsivitsy lasa izay raha tsy nahazo nivoaka ny firenena izy ary tsy azony nalaina ny volany any amin'ny banky rehefa nitory azy ny Filoha ho “manao faneriterena, fakana vola tsy ara-drainy, fampandoavana vola raha tsy izany alaina baraka, fandikana ny Lalampanorenana .... (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)
• teknolojia (nitranga in-2) : ly/19LwdxB 

Vehivavy mpitarika avy any Afovoany Atsinanana sy Afrika manana mari-pahazaina eo amin'ny teknolojia, siansa, injeniera, na matematika afa-mangataka hahazo ny programa @TechWomen ao amin'ny http://bit. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)

• State (nitranga in-1) : primeMinister v the citizens believe that State of Pk must award Nishan-i-Haider to Pk's brave son Shaheed Aitezaz #onemillionaitzaz — Nasim Zehra (@NasimZehra) January 9, 2014 Mihevitra Andriamatoa Praiminisitra sy ny olom-pirenena fa tokony hanome mari-boninahitra Nishan-i-Haider hoan'ilay zanakalahy maherifon'i Pakistana Shaheed Aitezaz ny Fanjakan'i Pakistan Samar Minallah Khan, mpandalina momba ny olombelona sady mpaka sarimihetsika fanadihadiana avy ao amin'ny faritra avaratra-andrefan'i P.... (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• contrast (nitranga in-1) : Furthermore, I've realized throughout this project that in Portugal we don't have the habit of sharing online our homemade moments that have been recorded in video, in contrast to what happens in other countries. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• afak' (nitranga in-1) : « Didy tsy azo iverenana intsony ny didin'ny Fitsarana manokana misahana ny fifidianana (Ces) toy ny an'ny Fitsarana avo momba ny Lalàm-panorenana (Hcc) ihany », araka ny voalazan'ny didy navoakan'ny Ces afak'omaly. (Fitorian’i Jean Louis Robinson-Tsy manaiky hiverina amin’ ny fanapahan-keviny ny Ces)
• archives (nitranga in-1) : Manasongadina ny fiteny vazivazy mampiavaka ny olon'i Porto ny horonantsary , izay ahafahan'ny olona mihaino ireo resadresaka heno mifandrindra ao anaty lahatsary, sy ny fiavahan'ny famaritan-tsary izay manasongadina ny hamailaky ny fihetsiky ny tanan'ireo mpilalao: Building on the example of a sequence of videos from the Museum of Ransom's archives, which features a group of women playing cards in the open air neighborhood of Sé. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• dialouges (nitranga in-1) : Saman Jafri , mpanao politika mpikambana ao amin'ny antoko MQM sy mpikambana ao amin'ny Antenimieram-pirenena Pakistana nisioka hoe: 

Will the #onemillionAitzaz pls openly denounce Aitzaz's killers and their likes (Taliban) & stop begging for dialouges with them. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• vitanay (nitranga in-2) : Tsy araka nefa izany fa ronono mandry sy koba na akondro potserina no mba vitanay. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• Pierette (nitranga in-8) : Tsy mbola nisy toy izao teo amin'ny fianakaviana hatramin'izay, raha ny filazan-dRazaimbola Voahanginirina Pierette, reniben'i Aina. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• hoentina (nitranga in-1) : «Tsy maintsy izay eo am-pelatanana no hoentina mamita ny fifaninanana afrikana raha toa ka tsy miverina intsony izy ireo», hoy ihany izy. (BAOLINA KITRA-Mety hionona amin’ireo mpilalaony hatramin’izay ihany ny AS Saint Michel)
• higadona (nitranga in-1) : Andro vitsy monja sisa dia higadona ilay fotoana tsy maintsy handidiana an'ity zanak'izy ireo ity. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• Herald (nitranga in-1) : xD

— Herald Hernández (@HeRalD_13266) January 15, 2014 Tokony hanangana sekoly fanaovana tantara tsangana i Baldetti Tamin'ny nanaovany fanambarana voalohany ilay vehivavy nampangaina ho nanipy [ilay vovoka] dia nilaza fa tsy hoe ny halaza no antony nanaovany iny fihetsika iny, fa ny hampiharany ny fahafahany maneho hevitra sy hitsipaka. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• Vianey (nitranga in-1) : Voalaza ihany koa fa isan'ireo andriandrian' ny fon'ireo akaiky ny kandidàn'ny Hery vaovao ho an'i Madagasikara eo amin'io toerana io i José Vianey, minisitra teo aloha akaiky ny profesora Zafy Albert. (FANOLORANA PRAIMINISITRA-Raikitra ny ady mangatsiakan’ny Mapar sy ireo akaiky an-dRajaonarimampianina)
• 60000 (nitranga in-1) : More than 60,000 have lost their lives, and more than million displaced through operations in areas which we hold responsible for all the mayhem, but we are still not sure where the root of the evil lie actually there, is it our war or not or how to deal with it. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• nisian' (nitranga in-4) : Henjana anefa ny miandry azy satria mbola i Prosper Randriasoalaza no tompon'ny anaram-boninahitra, tompondakan' i Madagasikara farany (2011) noho ny tsy nisian'ny hetsika tamin'ny taona 2012 sy 2013. (LALANA ANKADIFOTSY-Tsy fantatra na hitohy  na tsia ny fambolena ireo hazo amin’ny arabe)
• Heveriko (nitranga in-1) : Heveriko fa mendrika azy izany satria izy no nofidian'ny besinimaro. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)
• Marta (nitranga in-2) : Safidin'i Clément Rabary:

Mpilalao: Frank Ribery, Lionel Messi, Cristiano Ronaldo Mpanazatra: Jupp Heynckes, Del Bosqué Vicente, Arsène Wenger

Michel Ramboa na Rata, mpanao gazetin'ny La Verité, solontena malagasy nifidy ny sokajy vehivavy: «Raha ny fahaizana sy ny tanjaka aloha dia tsy hitako izay antony tsy nahalany an'i Marta. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)

• along (nitranga in-1) : On the one hand, the low population density in the main parishes, as well as the aging resident population have contributed to the dispersion of these communities that leads to the loss of many memories that don't pass along to the next generations. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• lanzó (nitranga in-1) : Tsy noraisin'ny mpisera Twitter Goatemalteka tamim-pahamatorana ihany koa izy, izay nanova ny sary ho amin'ny filazana hoe “Nanao iny aho satria tiako ny ho hita amin'ny mili-pitadiavan'ny Twitter”

Otras declaraciones de Sayra Cristal Cottom Florián, quien lanzó polvo blanco a vicemandataria. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• niomanana (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny famoronana ny tetikasa tamin'ny volana jiona 2012, lahatsary maherin'ny 900 no efa “voavotra”, amin'ny endriny madio avokoa izy rehetra ka mbola mila hovaina, ” ary narindran'ireo olona isan-karazany manana fahaizana ara-teknika samihafa, matetika tsy misy fikasana hanome endrika sy bika na fitantarana niomanana mialoha ireo lahatsary”. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• fanotàna (nitranga in-1) : (jereo ny fizarana voalohany, faharoa, fahatelo, fahaefatra, fahadimy ary fahaenina) , noforonina haingana tamin'ny fampiasàna fitaovana fanotàna Youtube ity  lahatsary eto ambany ity. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Portugal (nitranga in-2) : Ny fomba niatrehany ny taom- pilalaovana, nanavotany ny Real Madrid sy ny ekipam-pirenen'i Portugal teo amin'ny fotoan-tsarotra, no tena nahatonga ny safidiko hiantefa any aminy. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• tompondakan' (nitranga in-2) : Henjana anefa ny miandry azy satria mbola i Prosper Randriasoalaza no tompon'ny anaram-boninahitra, tompondakan' i Madagasikara farany (2011) noho ny tsy nisian'ny hetsika tamin'ny taona 2012 sy 2013. (KITRA – «LIGUE DES CHAMPIONS»-Te hanolo-tanana ny Cnaps Sport ireo mpila ravinahitra)
• Eyquem (nitranga in-1) : Safidin'i Michel Ramboa:

Mpilalao: Marta, Goessling Lena, Morgan Alex Mpanazatra: Neid Silvia, Eyquem Gilles, Lair Patrice

Titi Rasoanaivo, mpanazatra ny Cnaps Sport, solontena malagasy amin' ny fifaninanana afrikana: «Mendrika ho an'i Cristiano Ronaldo ny baolina volamena azony tamin'ny alatsinainy alina teo. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)

• Naomy (nitranga in-2) : The footage emphasizes the typical slang of Porto's people, where one can hear in side conversations in the background, and the isolation of framing which values the quick movements of the players' hands:

  --> -->-->--> Mpanoratra Sara Moreira · Nandika Naomy

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• Hanafana (nitranga in-1) : Hanafana ny sehon'ny mitataovovonana, eo amin'ny mozika klasika, ny antoko mpihira Maestria. (SEHO MOZIKA KLASIKA-Hanafana ny mitataovovonana ny antoko mpihira Maestria)
• Randrianjafy (nitranga in-1) : Hitaky ny fanazavana  mikasika ny antony nampikatso ny kaontin'ny Dren, fototra tsy andraisan'ireto mpampianatra ireto ny tambin-karamany», hoy Randrianjafy Elidio, mpitarika ny fitakian'ireo mpampianatra Fram. (FITOKONANA-Hitaky ny tambin- karamany eny An-draharo ireo mpam-pianatra Fram)
• isolation (nitranga in-1) : The footage emphasizes the typical slang of Porto's people, where one can hear in side conversations in the background, and the isolation of framing which values the quick movements of the players' hands:

  --> -->-->--> Mpanoratra Sara Moreira · Nandika Naomy

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• openly (nitranga in-1) : Saman Jafri , mpanao politika mpikambana ao amin'ny antoko MQM sy mpikambana ao amin'ny Antenimieram-pirenena Pakistana nisioka hoe: 

Will the #onemillionAitzaz pls openly denounce Aitzaz's killers and their likes (Taliban) & stop begging for dialouges with them. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• women (nitranga in-1) : Manasongadina ny fiteny vazivazy mampiavaka ny olon'i Porto ny horonantsary , izay ahafahan'ny olona mihaino ireo resadresaka heno mifandrindra ao anaty lahatsary, sy ny fiavahan'ny famaritan-tsary izay manasongadina ny hamailaky ny fihetsiky ny tanan'ireo mpilalao: Building on the example of a sequence of videos from the Museum of Ransom's archives, which features a group of women playing cards in the open air neighborhood of Sé. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• lahatsoratry (nitranga in-1) : ly/19PWDyu 

Ary Maninona Moa Raha Manandrana Ireto… “Fahefam-Bahoaka – ahoana ny fomba itateran'ny teknolojia ny herisetra mitam-piadiana” – lahatsoratry ny AOAV 2013 ao amin'ny Lahatsarin'ny Zon'Olombelona – tsipalotra avy amin'ny Witness. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)

• Dear (nitranga in-1) : (@SsamanJay) January 9, 2014   Hiampanga mivantana an'ireo mpamono an'i Aitzaz sy ny namany (Talibana) ary hampitsahatra ny fitadiavana hifampiresakaamin'izy ireo ve ny governemanta #onemillionAitzaz Manontany ny antony mahatonga ny governemanta federaly tsy miampanga ny Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) tamin'ny famonoana an'i Aitezaz i Salman Sikandar, na dia niampanga ity fikambanana ity vao haingana tamin'ny famonoana an'i Choudhary Aslam, fantatra amin'ny maha-polisy henjana indrindra azy a.... (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• Nitondra (nitranga in-1) : Nitondra sorabaventy ho fanohanana ny famerenana amin'ny toerany ny lehiben'ny Oniversite ihany koa, ireo mpiasa eo anivon'ny oniversiten'i Mahajanga. (SAVOROVORO AO BOENY-Nitohy ny fitokonana nataon’ ireo miaro ny filohan’ny Oniversiten’i Mahajanga)
• adopting (nitranga in-1) : ” Nanamarika ny fahasamihafana eo amin'ireo fijery zarain'ny mponina ao amin'ny faritra sy ireo mpitsidika izay mijery ny lahatsary ihany koa izy:

Brandão: The trend has been that visitors take part in a non-participatory way, keeping some distance from those who are filming, while the people from parishes often interact with others or show an affective relationship with what they are filming, by adopting, for instance, narration techniques. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• homarihy (nitranga in-1) : Rehefa nangina nandritra ny volana maromaro dia homarihin'ny trano mpamokatra Scoop Digital amin'ny famoahana indray ny «Malok'ila 14» ny taona 2014 eo amin'ny tontolon' ny famokarana sarimihetsika malagasy. (SARIMIHETSIKA-Homarihin’ny Scoop Digital amin’ ny «Malok’ila 14» ny taona 2014)
• taksibe (nitranga in-2) : Tsy mila hamafisina intsony fa manao izay tiany hatao, ka manao be marenina amin'ny anjomara alefan'ireo fiarakodia mahatsiaro ho voabahan-dalana ny ankamaroan'ny taksibe mijanona amin'ireo fiantsonana antenantenan-dalana. (Seraseran’Mpamaky-Azo sorohina ny fitohanan’ ny fifamoivoizana)
• dakan' (nitranga in-1) : taorian'ireo fifaninanana «cross country» indroa niantoana ho an'ny seksiona Antananarivo renivohitra, teny Ankatso, dia hiatrika ny fiadiana ny ho tompon- dakan'Analamanga eny an-toerana indray amin' ny alahady ho avy izao ireo kalaza amin'io karazana hazakazaka io. («CROSS COUNTRY» – ANALAMANGA-Hifanenjana eny Ankatso i Fabien sy Prosper)
• Ankadifotsy (nitranga in-1) : mitohy ny tsy fankasitrahan'ireo mponina eny Ankadifotsy sy ny manodidina ny fambolena hazo manamorona ny lalana. (LALANA ANKADIFOTSY-Tsy fantatra na hitohy  na tsia ny fambolena ireo hazo amin’ny arabe)
• claim (nitranga in-1) : What we need is for those who claim to lead us to show the courage that this boy did. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• Giving (nitranga in-1) : Manasa ireo tsy mitady tombontsoa hifanamby ho asongadina ao amin'ny tranonkalany ny Global Giving – fomba vaovao hanetsehana ny mpanome anao sy izay mety ho vola hafa azo tamin'ny fanoloram-bola hafa. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)
• Ravaosara (nitranga in-1) : Misaotra indrindra tompoko

Ravaosara David (Mahazo, Antananarivo). (Seraseran’Mpamaky-Azo sorohina ny fitohanan’ ny fifamoivoizana)

• Rabefitia (nitranga in-1) : Toy izany ihany koa ry Urbain Andriamampionona sy Pamphile Rabefitia ary Voavy Kassa sy ry Bob Ralaikoa. (KITRA – «LIGUE DES CHAMPIONS»-Te hanolo-tanana ny Cnaps Sport ireo mpila ravinahitra)
• kaontinanta (nitranga in-1) : Saingy ny fahatsapana ankapobeny dia raha misy olona manao zavatra mamely ny olona eo amin'ny fitondrana, dia hisedra ny vokany mampihoron-koditra na fanehoan-kery, tahaka ny nahazo ilay mpanao gazety José Ruben Zamora herinandro vitsivitsy lasa izay raha tsy nahazo nivoaka ny firenena izy ary tsy azony nalaina ny volany any amin'ny banky rehefa nitory azy ny Filoha ho “manao faneriterena, fakana vola tsy ara-drainy, fampandoavana vola raha tsy izany alaina baraka, fandikana ny Lalampanorenana .... (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)
• hanatanterahana (nitranga in-1) : Vola Ar 700 000 no ilaina hanatanterahana io fandidiana io. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• Irariana (nitranga in-1) : Irariana fotsiny ny hahatsara ny andro», hoy i Fabien Randrianarisoa, atletan'ny Usea. («CROSS COUNTRY» – ANALAMANGA-Hifanenjana eny Ankatso i Fabien sy Prosper)
• nanaovana (nitranga in-1) : Isan'ireny i Chretien, François, Dina ary Olivier na dia efa niara-nanazatra tena tamin' izy ireo aza tamin'ny fotoana nanaovana fanazarantena teny amin'ny kianjan'Alarobia. (BAOLINA KITRA-Mety hionona amin’ireo mpilalaony hatramin’izay ihany ny AS Saint Michel)
• young (nitranga in-1) : Tao amin'ny bilaoginy, manontany i Mona Nasir avy ao Peshawar hoe maharitra hafiriana no hanaovan'ireo zanatsika sorona ny ainy: 

When I read this unprecedented story of this young boy courage , or for that matter anyone who loses their life in this losing war, I say to myself another one bites the dust. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• Sisal (nitranga in-5) : Ny mpandrindra nasionalin' ny Sisal, no nanome ity tatitra ity, omaly, teny amin'ny foibeny teny 67Ha. (ARETINA SIDA-65%-n’ireo mitondra ny tsimokaretina no lehilahy miray amin’ny lehilahy)
• hamondrona (nitranga in-1) : Nanjary “sehatra an-tserasera mikendry hamondrona ireo lahatsary nalaina tany an-trano, tany amin'ny toerana fahita andavanandro, sy tany amin'ny mpankafy lahatsary » maka sary ny andavanandron'ny faritra ao an-tanàna Portiogey sokajian'ny UNESCO ho vakoka iraisam-pirenena ny Mozea. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• nanaovany (nitranga in-3) : xD

— Herald Hernández (@HeRalD_13266) January 15, 2014 Tokony hanangana sekoly fanaovana tantara tsangana i Baldetti Tamin'ny nanaovany fanambarana voalohany ilay vehivavy nampangaina ho nanipy [ilay vovoka] dia nilaza fa tsy hoe ny halaza no antony nanaovany iny fihetsika iny, fa ny hampiharany ny fahafahany maneho hevitra sy hitsipaka. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• tiako (nitranga in-1) : Tsy noraisin'ny mpisera Twitter Goatemalteka tamim-pahamatorana ihany koa izy, izay nanova ny sary ho amin'ny filazana hoe “Nanao iny aho satria tiako ny ho hita amin'ny mili-pitadiavan'ny Twitter”

Otras declaraciones de Sayra Cristal Cottom Florián, quien lanzó polvo blanco a vicemandataria. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• isoratana (nitranga in-1) : Ahoana ny isoratana anarana: http://kng. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)
• resident (nitranga in-1) : On the one hand, the low population density in the main parishes, as well as the aging resident population have contributed to the dispersion of these communities that leads to the loss of many memories that don't pass along to the next generations. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Aitzaz (nitranga in-6) : primeMinister v the citizens believe that State of Pk must award Nishan-i-Haider to Pk's brave son Shaheed Aitezaz #onemillionaitzaz — Nasim Zehra (@NasimZehra) January 9, 2014 Mihevitra Andriamatoa Praiminisitra sy ny olom-pirenena fa tokony hanome mari-boninahitra Nishan-i-Haider hoan'ilay zanakalahy maherifon'i Pakistana Shaheed Aitezaz ny Fanjakan'i Pakistan Samar Minallah Khan, mpandalina momba ny olombelona sady mpaka sarimihetsika fanadihadiana avy ao amin'ny faritra avaratra-andrefan'i P.... (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• tools (nitranga in-1) : On the other hand, these people who live in Porto's historical centre don't have easy access to digital documentation tools or do not use them to make or share home videos. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• hanainga (nitranga in-1) : Anio no tokony hanainga hihaona amin'ireo mpitarika ny Troïkan'ny Sadc izy, ka handresy lahatra azy ireo mba hahatanteraka ny famerenana ny fanisam- bato. (Tapatapany)
• misitery (nitranga in-1) : Hatramin'izao dia mbola tsy fantatra mazava ny antony nampisy ilay aretina tao amin' i Aina fa mijanona ho misitery ho an'ireo ray sy reniny. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• from (nitranga in-4) : ” Nanamarika ny fahasamihafana eo amin'ireo fijery zarain'ny mponina ao amin'ny faritra sy ireo mpitsidika izay mijery ny lahatsary ihany koa izy:

Brandão: The trend has been that visitors take part in a non-participatory way, keeping some distance from those who are filming, while the people from parishes often interact with others or show an affective relationship with what they are filming, by adopting, for instance, narration techniques. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• lahatsary (nitranga in-17) : Sary: lahatsary mozaika ao amin'ny habaka museudoresgate. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)
• hanonona (nitranga in-1) : com/choReIiv9E #AitzazBraveheart #Pakistan

— sherryrehman (@sherryrehman) January 11, 2014  Mampihetsi-po: napetrak'ireo mpiara-mianatra amin'i Aitzaz Hussain teo amin'ny toerany tao an-dakilasy ny sariny

Miara-dalana amin'ny fanomezam-boninahitra sy fankasitrahana an'i Hasan, nanontany mikasika ny tsy fahombiazan'ny governemanta hanonona anarana mivantana ireo mpamono olona sy manameloka ny fanaovana kamikazy ao amin'ny faritra ireo mpisera Twiter vitsivitsy. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• denounce (nitranga in-1) : Saman Jafri , mpanao politika mpikambana ao amin'ny antoko MQM sy mpikambana ao amin'ny Antenimieram-pirenena Pakistana nisioka hoe: 

Will the #onemillionAitzaz pls openly denounce Aitzaz's killers and their likes (Taliban) & stop begging for dialouges with them. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• Dieu (nitranga in-1) : Etsy ankilan'izay dia fantatra fa mbola mitana ny heviny ny amin'ny tokony hanolorana ny toeran'ny Praiminisitra ho an-dReboza Julien, Praiminisitra lefitra misahana ny Fanajariana ny tany sy ny fampandrosoana ankehitriny na koa ho an'i Maharante Jean de Dieu, mpanolotsaina manokan' ny Filohan'ny tetezamita, Andry Rajoelina ireo mpikambana ao amin' ny Mapar. (FANOLORANA PRAIMINISITRA-Raikitra ny ady mangatsiakan’ny Mapar sy ireo akaiky an-dRajaonarimampianina)
• hamantarana (nitranga in-1) : Ireo mpamily an'ireo kamiao kosa dia mbola  tazonina ao  amin'ny borigadin'ny zandarimaria ao Ihosy ihany hamantarana ny marina momba an'ireo omby ireo. (AHIAHY VARO-MAIZINA-Omby 169 tsy misy taratasy mazava nentina kamiao dimy)
• andraisan' (nitranga in-1) : Hitaky ny fanazavana  mikasika ny antony nampikatso ny kaontin'ny Dren, fototra tsy andraisan'ireto mpampianatra ireto ny tambin-karamany», hoy Randrianjafy Elidio, mpitarika ny fitakian'ireo mpampianatra Fram. (FITOKONANA-Hitaky ny tambin- karamany eny An-draharo ireo mpam-pianatra Fram)
• andavanandron' (nitranga in-1) : Nanjary “sehatra an-tserasera mikendry hamondrona ireo lahatsary nalaina tany an-trano, tany amin'ny toerana fahita andavanandro, sy tany amin'ny mpankafy lahatsary » maka sary ny andavanandron'ny faritra ao an-tanàna Portiogey sokajian'ny UNESCO ho vakoka iraisam-pirenena ny Mozea. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• notsapaina (nitranga in-1) : « Efa nangatsiaka ny vatany raha  notsapaina », hoy ilay olona nahita azy  voalohany. (FATY TENY ISOTRY-Mpiambina tsena 60 taona natory  tsy nifoha intsony)
• mahavelombolo (nitranga in-1) : Tsara sy mahafinaritra ary mahavelombolo ny finiavan'ny mpitantana ny tanànan' Antananarivo renivohitra hanamaivana ny fitohanan'ny fifamoivoizana ankehitriny. (Seraseran’Mpamaky-Azo sorohina ny fitohanan’ ny fifamoivoizana)
• hotanterahina (nitranga in-1) : Tsy maintsy hotanterahina haingana anefa ny fitsaboana azy. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• fahateren' (nitranga in-2) : Antony tokana monja no tena miteraka ny fitohanan'ny fiara eto Iarivo dia fahateren'ny lalana noho ireo mpivarotra amoron-dalana, na ireo fiara mitoby eny an-tsisin'arabe, na ny fiara mpitatitra mibahan-dalana eny amin'ny toeram-piantsonana. (LALANA ANKADIFOTSY-Tsy fantatra na hitohy  na tsia ny fambolena ireo hazo amin’ny arabe)
• Nanamarika (nitranga in-1) : ” Nanamarika ny fahasamihafana eo amin'ireo fijery zarain'ny mponina ao amin'ny faritra sy ireo mpitsidika izay mijery ny lahatsary ihany koa izy:

Brandão: The trend has been that visitors take part in a non-participatory way, keeping some distance from those who are filming, while the people from parishes often interact with others or show an affective relationship with what they are filming, by adopting, for instance, narration techniques. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• toriana (nitranga in-1) : Raha olona eo amin'ny fitondrana anefa no toriana, dia toa lalàna hafa no mihatra, araka ny nandrenesan'izao tontolo izao azy tamin'ny didim-pitsarana natao tamin'ilay mpanao didy jadona teo aloha Efrain Rios Montt izay nambara ho nofoanana ary averina tamin'ny 2015 ny fotoam-pitsarana. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)
• Kandida (nitranga in-1) : Kandida nampanantena tsy misy

Tsy nitsahatra ireo fitadiavana vola nanomboka teo. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)

• sharing (nitranga in-1) : Furthermore, I've realized throughout this project that in Portugal we don't have the habit of sharing online our homemade moments that have been recorded in video, in contrast to what happens in other countries. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Azon' (nitranga in-1) : Azon'

i Cristiano Ronaldo, izay tsy tao anatin'ny safidiko, ny amboara. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)

• StumbleUpon (nitranga in-4) : The footage emphasizes the typical slang of Porto's people, where one can hear in side conversations in the background, and the isolation of framing which values the quick movements of the players' hands:

  --> -->-->--> Mpanoratra Sara Moreira · Nandika Naomy

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)

• nanaovan' (nitranga in-1) : saripika avy amin'i Surizar avy amin'ny Creative Commons Attribution License

Mpianatry ny anjerimanontolo efatra no nosamborina tany Guatemala City rehefa nanipy vovoka fotsy tsy fantatra anarana tamin'ny Filoha Lefitra Roxana Baldetti tamin'ny fotoana nandaozany ny Theatra Nasionaly (Tantara Tsangana Nasionaly) , toerana nanaovan'ny Filoha Otto Perez Molina ny kabariny momba ny toe-draharaham-pirenena, ny iray tamin'izy ireo. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• hisolo (nitranga in-2) : Izy rahateo no hisolo tena an' i Madagasikara amin'ny «marathon de Bamako», hotontosaina any Mali amin' ny 26 janoary ho avy izao. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)
• award (nitranga in-1) : primeMinister v the citizens believe that State of Pk must award Nishan-i-Haider to Pk's brave son Shaheed Aitezaz #onemillionaitzaz — Nasim Zehra (@NasimZehra) January 9, 2014 Mihevitra Andriamatoa Praiminisitra sy ny olom-pirenena fa tokony hanome mari-boninahitra Nishan-i-Haider hoan'ilay zanakalahy maherifon'i Pakistana Shaheed Aitezaz ny Fanjakan'i Pakistan Samar Minallah Khan, mpandalina momba ny olombelona sady mpaka sarimihetsika fanadihadiana avy ao amin'ny faritra avaratra-andrefan'i P.... (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• tanànan' (nitranga in-3) : Tsara sy mahafinaritra ary mahavelombolo ny finiavan'ny mpitantana ny tanànan' Antananarivo renivohitra hanamaivana ny fitohanan'ny fifamoivoizana ankehitriny. (LALANA ANKADIFOTSY-Tsy fantatra na hitohy  na tsia ny fambolena ireo hazo amin’ny arabe)
• Minallah (nitranga in-1) : primeMinister v the citizens believe that State of Pk must award Nishan-i-Haider to Pk's brave son Shaheed Aitezaz #onemillionaitzaz — Nasim Zehra (@NasimZehra) January 9, 2014 Mihevitra Andriamatoa Praiminisitra sy ny olom-pirenena fa tokony hanome mari-boninahitra Nishan-i-Haider hoan'ilay zanakalahy maherifon'i Pakistana Shaheed Aitezaz ny Fanjakan'i Pakistan Samar Minallah Khan, mpandalina momba ny olombelona sady mpaka sarimihetsika fanadihadiana avy ao amin'ny faritra avaratra-andrefan'i P.... (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• Facebook (nitranga in-1) : Vao nametraka atrikasa enina herinandro – niankina manontolo amin'ny Facebook – ry zareo ary ahitana fandraisana anjaran'ny mpanoratra maro aoamin'ny Rising Voices. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)
• nifamaly (nitranga in-1) : Niantefa tany amin'ilay mpanampy izay nifamaly tamin'ilay vahiny farany avy hatrany ny ahiahin'ny mpanao fanadihadiana ka niafara tamin'ny fisamborana. (FAMONOANA ALEMÀNA-Naiditra am-ponja ny mpanampy azy sy ny lehilahy iray)
• fahasamihafana (nitranga in-1) : ” Nanamarika ny fahasamihafana eo amin'ireo fijery zarain'ny mponina ao amin'ny faritra sy ireo mpitsidika izay mijery ny lahatsary ihany koa izy:

Brandão: The trend has been that visitors take part in a non-participatory way, keeping some distance from those who are filming, while the people from parishes often interact with others or show an affective relationship with what they are filming, by adopting, for instance, narration techniques. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• loss (nitranga in-1) : On the one hand, the low population density in the main parishes, as well as the aging resident population have contributed to the dispersion of these communities that leads to the loss of many memories that don't pass along to the next generations. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Andrianavalona (nitranga in-2) : Nandritra ireo fotoana ireo aza dia efa niezaka mafy mihitsy ny hopitaly Joseph Ravoahangy Andrianavalona nanamaivana ny fahasahiranan'izy ireo». (FATY TENY ISOTRY-Mpiambina tsena 60 taona natory  tsy nifoha intsony)
• nahafantarana (nitranga in-1) : Ny loharanom-baovao no nahafantarana fa tsy manaiky an'izao fisamborana izao ireo mpianatra naman'ireo voasambotra ka mangataka ny famoahana azy ireo. (Sombiny)
• Juliano (nitranga in-1) : Juliano Randrianja

Niray hina fatratra tamin'ny fampandaniana an-dRajaonarimampianina Hery ny Mapar sy ireo mpanohana ny Hery Vaovao ho an'i Madagasikara. (FANOLORANA PRAIMINISITRA-Raikitra ny ady mangatsiakan’ny Mapar sy ireo akaiky an-dRajaonarimampianina)

• Atallah (nitranga in-1) : Ny ankoatra izay dia raharahan'ireo samy mpitandro ny filaminana, raha ny notsipihin'ny filohan'ny Cenit, Atallah Béatrice. (Fitandroana ny filaminan’ny fifidianana-Miteraka resabe ny nandaniana an’ilay Ar 7,5 arivo tapitrisa)
• keeping (nitranga in-1) : ” Nanamarika ny fahasamihafana eo amin'ireo fijery zarain'ny mponina ao amin'ny faritra sy ireo mpitsidika izay mijery ny lahatsary ihany koa izy:

Brandão: The trend has been that visitors take part in a non-participatory way, keeping some distance from those who are filming, while the people from parishes often interact with others or show an affective relationship with what they are filming, by adopting, for instance, narration techniques. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• Aleoko (nitranga in-1) : Aleoko mangataka toy izay hangalatra», hoy ny tarainan'i Pierette. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• noenty (nitranga in-1) : «Efa voasoratra ny votoatin' ny tohin'ny tantara ary hiroso tsy ho ela amin'ny fandraisana ny sary izahay», araka ny fanazavana noentin' ny talen'ny Scoop Digital, Razafimandimby Mamitiana. (SARIMIHETSIKA-Homarihin’ny Scoop Digital amin’ ny «Malok’ila 14» ny taona 2014)
• this (nitranga in-7) : Furthermore, I've realized throughout this project that in Portugal we don't have the habit of sharing online our homemade moments that have been recorded in video, in contrast to what happens in other countries. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• niharihary (nitranga in-1) : Samy nanolotra anarana roa

Ny efa niharihary aloha dia ny filazan'ireo mpanao politika sasantsasany akaiky ny minisitry ny Vola sy ny tetibolam-panjakana teo aloha ny fanoloran'izy ireo ny Dr Jules Étienne Rolland ho Praiminisitra vaovao. (FANOLORANA PRAIMINISITRA-Raikitra ny ady mangatsiakan’ny Mapar sy ireo akaiky an-dRajaonarimampianina)

• getting (nitranga in-1) : Ny kendren'ny atrikasa dia ny «hanao izay hamokarana vakinteny, fitantarana mampiasa lahatsary toy ny akora fototra” avy amin'ireo tahirin-kevitry ny mozea, ka hanome dikany vaovao ny ssantsasany amin'ireo fanaka naranty tao amin'ny mozea:

Brandão: We try to understand how this amateur and participatory documentation can be valued, structured by getting a sense of what may be lacking to make it happen, and once again, with the help of the citizens. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• hotontosaina (nitranga in-1) : Izy rahateo no hisolo tena an' i Madagasikara amin'ny «marathon de Bamako», hotontosaina any Mali amin' ny 26 janoary ho avy izao. («CROSS COUNTRY» – ANALAMANGA-Hifanenjana eny Ankatso i Fabien sy Prosper)
• fotodrafitrasa (nitranga in-2) : «Tontolo iray ahafahan' ny olona misento manoloana ireo krizy samihafa ny sarimihetsika, ka tsy tokony hataon'ny mpitondra ambanin-javatra amin'ny fametrahana ireo fotodrafitrasa manara-penitra, toy ny trano fijerena sarimihetsika», hoy ihany Razafimandimby Mamitiana, raha niresaka ny hetahetany amin'ny ho avin'ny sarimihetsika malagasy. (Seraseran’Mpamaky-Azo sorohina ny fitohanan’ ny fifamoivoizana)
• fari­tra (nitranga in-1) : Tsy mbola nisy fitiliana natao taminy aloha fa nasainy nahorirana nanindry io fari­tra mivonto io ilay zaza rehefa matory amin'ny alina», araka ny fitantaran'i Tolotra Faramboa­hangy Narindra, renin'i Aina. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• mpanolotsaina (nitranga in-1) : Etsy ankilan'izay dia fantatra fa mbola mitana ny heviny ny amin'ny tokony hanolorana ny toeran'ny Praiminisitra ho an-dReboza Julien, Praiminisitra lefitra misahana ny Fanajariana ny tany sy ny fampandrosoana ankehitriny na koa ho an'i Maharante Jean de Dieu, mpanolotsaina manokan' ny Filohan'ny tetezamita, Andry Rajoelina ireo mpikambana ao amin' ny Mapar. (FANOLORANA PRAIMINISITRA-Raikitra ny ady mangatsiakan’ny Mapar sy ireo akaiky an-dRajaonarimampianina)
• nolalovan' (nitranga in-1) : Nanome fotoana ahy izy tany an-tranony, taoriana kelin'ny fifidianana, saingy efa tsy teto an-toerana intsony izy nony tonga tany ny tenako fa lasa any am-pitandranomasina satria tsy lany», hoy i Narindra, nanohy ny sedra nolalovan'izy ireo. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• values (nitranga in-1) : The footage emphasizes the typical slang of Porto's people, where one can hear in side conversations in the background, and the isolation of framing which values the quick movements of the players' hands:

  --> -->-->--> Mpanoratra Sara Moreira · Nandika Naomy

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• sanganasan' (nitranga in-1) : Toy izany koa ireo sanganasan'

i Puccini «Madame Butterfly» sy «Turandot». (SEHO MOZIKA KLASIKA-Hanafana ny mitataovovonana ny antoko mpihira Maestria)

• Ankadivato (nitranga in-1) : Araka izany dia tokony hijanona ho mpanohitra ny fitondrana mijoro ara-demokratika ireo kandidà resy mba hisian'ny fifandanjan-kery eo amin' ny fitantanana ny raharaham- pirenena», hoy i Madeleine Ramaholimihaso, isan' ireo mpitarika ny Gen, omaly tetsy Ankadivato. (FIFANDANJAN-KERY-«Tokony hijanona ho mpanohitra ireo kandidà resy», hoy ny Gen)
• bites (nitranga in-1) : Tao amin'ny bilaoginy, manontany i Mona Nasir avy ao Peshawar hoe maharitra hafiriana no hanaovan'ireo zanatsika sorona ny ainy: 

When I read this unprecedented story of this young boy courage , or for that matter anyone who loses their life in this losing war, I say to myself another one bites the dust. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• example (nitranga in-1) : Manasongadina ny fiteny vazivazy mampiavaka ny olon'i Porto ny horonantsary , izay ahafahan'ny olona mihaino ireo resadresaka heno mifandrindra ao anaty lahatsary, sy ny fiavahan'ny famaritan-tsary izay manasongadina ny hamailaky ny fihetsiky ny tanan'ireo mpilalao: Building on the example of a sequence of videos from the Museum of Ransom's archives, which features a group of women playing cards in the open air neighborhood of Sé. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Jocelin (nitranga in-1) : Hivoaka amin'ny faran'ny herinandro ny fanapahan-kevitra mikasika izany », hoy ny fanazavan'i Jocelin Razafimahefa, talen'ny fandaminana ny fifamoivoizana eto an-drenivohitra. (LALANA ANKADIFOTSY-Tsy fantatra na hitohy  na tsia ny fambolena ireo hazo amin’ny arabe)
• Namehana (nitranga in-1) : “Vao mainka mitombo ny fitohanan'ny fifamoivoizana”, hoy ny mpamilin'ny zotra H mampitohy an'i Sabotsy Namehana amin'Andravoahangy. (FIFAMOIVOIZANA-ANALAMAHITSY-Nafindra eny Andranobevava ny fihodinana eny amin’ny Galana)
• firaisankina (nitranga in-1) : Mandritra izany fotoana izany, raha tokony hiteraka fahatezerana na firaisankina amin'ny Filoha Lefitra na amin'ireo mpianatra ny ilay zava-nitranga, dia lasa niteraka fanehoan-kevitra fanombatombanana teo amin'ny fiarahamonina Twitter Goatemalteka, satria ny “polvo” (voambolana espaniola milaza ny vovony) dia misy fironana ara-pananahana, midika hoe fiarahana indray alina. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)
• Media (nitranga in-2) : Mpandray Feo Asongadina: Jigme Tshewang [mg]- Ao anatin'ny tetikasa nokarakarain'ny Foibe Bhutan Hoan'ny Media sy ny Demaokrasia, izay nahazo fanohanana ara-bola avy amin'ny Rising Voices io. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)
• sense (nitranga in-1) : Ny kendren'ny atrikasa dia ny «hanao izay hamokarana vakinteny, fitantarana mampiasa lahatsary toy ny akora fototra” avy amin'ireo tahirin-kevitry ny mozea, ka hanome dikany vaovao ny ssantsasany amin'ireo fanaka naranty tao amin'ny mozea:

Brandão: We try to understand how this amateur and participatory documentation can be valued, structured by getting a sense of what may be lacking to make it happen, and once again, with the help of the citizens. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• share (nitranga in-1) : On the other hand, these people who live in Porto's historical centre don't have easy access to digital documentation tools or do not use them to make or share home videos. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Ambohitrarahaba (nitranga in-2) : Ahitana izany ihany koa ireo faritra mivoaka ny renivohitra (Mahazo, Anosizato, Ambohitrarahaba, Talatamaty…). (FIFAMOIVOIZANA-ANALAMAHITSY-Nafindra eny Andranobevava ny fihodinana eny amin’ny Galana)
• mayhem (nitranga in-1) : More than 60,000 have lost their lives, and more than million displaced through operations in areas which we hold responsible for all the mayhem, but we are still not sure where the root of the evil lie actually there, is it our war or not or how to deal with it. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• Bruno (nitranga in-1) : Na izany aza dia tokony hanambara amin'ny fomba ofisialy ny maha mpanohitra azy ireo antoko ireo», hoy indray i Bruno Rakotoarisoa, isan'ireo mpikambana eo anivon'ny Geem ihany koa. (FIFANDANJAN-KERY-«Tokony hijanona ho mpanohitra ireo kandidà resy», hoy ny Gen)
• moskea (nitranga in-1) : Nikendry ireo moskea sy faritra shiita matetitetika ireo talibana tato ho ato. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• Digital (nitranga in-2) : Rehefa nangina nandritra ny volana maromaro dia homarihin'ny trano mpamokatra Scoop Digital amin'ny famoahana indray ny «Malok'ila 14» ny taona 2014 eo amin'ny tontolon' ny famokarana sarimihetsika malagasy. (SARIMIHETSIKA-Homarihin’ny Scoop Digital amin’ ny «Malok’ila 14» ny taona 2014)
• Andrianjanaka (nitranga in-2) : Soratra :  Naka Andrianjanaka  Sary : Mamy Maël. (LALANA ANKADIFOTSY-Tsy fantatra na hitohy  na tsia ny fambolena ireo hazo amin’ny arabe)
• UNESCO (nitranga in-1) : Nanjary “sehatra an-tserasera mikendry hamondrona ireo lahatsary nalaina tany an-trano, tany amin'ny toerana fahita andavanandro, sy tany amin'ny mpankafy lahatsary » maka sary ny andavanandron'ny faritra ao an-tanàna Portiogey sokajian'ny UNESCO ho vakoka iraisam-pirenena ny Mozea. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Renata (nitranga in-1) : Mpanoratra Renata Avila · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• hampihenana (nitranga in-2) : Hampiharina avy hatrany izany, raha hita fa vahaolana hampihenana ny fitohanan'ny fifamoivoizana ety amin'ity faritra ity, aorian'ny didy havoakan'ny kaominina Anta-nanarivo renivohitra (Cua)”, hoy Andriambinintsolomora Bernardin, lehiben'ny fikambanan'ny kaoperativa mitatitra eto an-drenivohitra (Uctu), isan' ireo mpikambana ao amin' ny Umc. (FIFAMOIVOIZANA-ANALAMAHITSY-Nafindra eny Andranobevava ny fihodinana eny amin’ny Galana)
• aging (nitranga in-1) : On the one hand, the low population density in the main parishes, as well as the aging resident population have contributed to the dispersion of these communities that leads to the loss of many memories that don't pass along to the next generations. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Goessling (nitranga in-1) : Safidin'i Michel Ramboa:

Mpilalao: Marta, Goessling Lena, Morgan Alex Mpanazatra: Neid Silvia, Eyquem Gilles, Lair Patrice

Titi Rasoanaivo, mpanazatra ny Cnaps Sport, solontena malagasy amin' ny fifaninanana afrikana: «Mendrika ho an'i Cristiano Ronaldo ny baolina volamena azony tamin'ny alatsinainy alina teo. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)

• visitors (nitranga in-1) : ” Nanamarika ny fahasamihafana eo amin'ireo fijery zarain'ny mponina ao amin'ny faritra sy ireo mpitsidika izay mijery ny lahatsary ihany koa izy:

Brandão: The trend has been that visitors take part in a non-participatory way, keeping some distance from those who are filming, while the people from parishes often interact with others or show an affective relationship with what they are filming, by adopting, for instance, narration techniques. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• Antsirabe (nitranga in-3) : Hoentina any Antsirabe ny «Oroka tsy nahy», lohatenin'ny boky niarahan'i Tsiahy Andrianina na Tsiahy avy any Toamasina sy Tsilavo Manantsoa Herimanjaka na i Rima mpanoratra avy any Antsirabe. (FETIN’NY MPIFANKATIA-Hoentina any Antsirabe ny «Oroka tsy nahy»)
• Nasir (nitranga in-1) : Tao amin'ny bilaoginy, manontany i Mona Nasir avy ao Peshawar hoe maharitra hafiriana no hanaovan'ireo zanatsika sorona ny ainy: 

When I read this unprecedented story of this young boy courage , or for that matter anyone who loses their life in this losing war, I say to myself another one bites the dust. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• mihinana (nitranga in-1) : «Tsy afaka mihinana afa-tsy sakafo ranondranony izy noho izany. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• Raharison (nitranga in-3) : «Raha ny fanirianay, miankina amin'ny fahavoriana sy ny fanapahan-kevitry ny Cnaps Sport, dia amin'ny alahady ho avy izao eny amin'ny kianjan'Alarobia no hanaovana io lalao ara-pirahalahiana io», hoy i Tahiana Raharison na i Nôjy, mpila ravinahitra atsy La Réunion, nilalao tao amin'ny Excelsior mandalo eto an-tanindrazana. (FIFAMOIVOIZANA-ANALAMAHITSY-Nafindra eny Andranobevava ny fihodinana eny amin’ny Galana)
• nandrinan' (nitranga in-1) : Homarihin'ny adin' ny mpianakavy kosa ny eo amin'ny vehivavy, hifa- nandrinan'i Marinah Ramanantenasoa sy Olivia Rabemihoatra samy atletan' ny Cnaps. («CROSS COUNTRY» – ANALAMANGA-Hifanenjana eny Ankatso i Fabien sy Prosper)
• Nasim (nitranga in-2) : Nasim Zehra, mpanao gazety amin'ny fahitalavitra nisioka hoe: 

Mr. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• fiatrehana (nitranga in-1) : Eo amin'ny fanendrena izay ho Praiminisitra hitantana ny governemanta voalohany amin'ny Repoblika faha-IV no fantatra fa itoeran'io tsy fitovian-kevitra eo amin'ireto hery politika roa nifanohana tamin'ny fiatrehana ny fifidianana Filoham-pirenena farany teo ireto. (FANOLORANA PRAIMINISITRA-Raikitra ny ady mangatsiakan’ny Mapar sy ireo akaiky an-dRajaonarimampianina)
• nanoratra (nitranga in-2) : Toy ny mahazatra ny faribolana Sandratra dia ho hita eny an-toerana mandritra ny fampisehoana ity boky niarahan'i Tsiahy sy Rima nanoratra ity. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• maimaipoana (nitranga in-1) : ly/hackcurriculum  #hackcurriculum

Afa-mandray fampianarana maimaipoana amin'ny aterineto avy amin'ny @Learncafe ny mpanao gazety breziliana amin'ny fanoratana ny hosoratana amin'ny radio http://bit. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)

• Juke (nitranga in-1) : (Mpaka sarin'ny Foibe) Iray amin'ireo lohahevitra marobe momba ny foiben-tantaran'i Porto izay nalaina sary – maka sary ny fandefasana lahatsariny ao amin'ny iray amin'ireo fihaonana “Lahatsary Juke Box” ilay mpanamory sambo Lobo do Mar (Ambodian-dRanomasina). (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• hampitsahatra (nitranga in-1) : (@SsamanJay) January 9, 2014   Hiampanga mivantana an'ireo mpamono an'i Aitzaz sy ny namany (Talibana) ary hampitsahatra ny fitadiavana hifampiresakaamin'izy ireo ve ny governemanta #onemillionAitzaz Manontany ny antony mahatonga ny governemanta federaly tsy miampanga ny Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) tamin'ny famonoana an'i Aitezaz i Salman Sikandar, na dia niampanga ity fikambanana ity vao haingana tamin'ny famonoana an'i Choudhary Aslam, fantatra amin'ny maha-polisy henjana indrindra azy a.... (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• Lionel (nitranga in-2) : Safidin'i Tahiana:

Mpilalao: Thiago Silva, Gareth Bale, Lionel Messi Mpanazatra: Jupp Heynckes, Carlo Ancelotti, José Mourinho

Clément Rabary, mpanao gazetin'ny Midi Madagascar, solontenan'ny mpanao gazety malagasy nifidy ny sokajy lehilahy: «Amiko dia i Ribery no tokony ho izy. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)

• Mohammad (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Ayub Mohammad. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• actuación (nitranga in-1) : com/1QfLAsAAu2

— Omar DLTN (@omardltn) January 14, 2014 Roxana Baldetti tsy misy lafarinina / misy lafarinina Ny hafa nanolo-kevitra fa tokony hofantenina ho Mpiantsehatra Vavy Tsara indrindra amin'ny Oscars ny Filoha Lefitra na manokatra tarika mpanao theatra ho azy manokana: Baldetti debería fundar una escuela de actuación. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• mihamidina (nitranga in-1) : Raha takolaka ihany mantsy no nisiany taloha dia efa mihamidina hatrany amin'ny tendan'i Aina izany amin'izao. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• License (nitranga in-1) : saripika avy amin'i Surizar avy amin'ny Creative Commons Attribution License

Mpianatry ny anjerimanontolo efatra no nosamborina tany Guatemala City rehefa nanipy vovoka fotsy tsy fantatra anarana tamin'ny Filoha Lefitra Roxana Baldetti tamin'ny fotoana nandaozany ny Theatra Nasionaly (Tantara Tsangana Nasionaly) , toerana nanaovan'ny Filoha Otto Perez Molina ny kabariny momba ny toe-draharaham-pirenena, ny iray tamin'izy ireo. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• Nokarohy (nitranga in-1) : Nizara ny video Youtube ny zava-nitranga ny Prensa Libre:

Nokarohin'ny fampitam-baovao tao amin'ny fitaovam-pampitam-baovaon'ny fiaraha-monina avy hatrany ny mombamomba ireo mpianatra voarohirohy, tamin'ny famoahana sary sy fampahafantarana [es] ny politika ironany sy ny fianarana akademika ataony amin'izao fotoana izao. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• andrarezy (nitranga in-1) : Ireo tantara an-kira noforonin'ireo andrarezin'ny mozika klasika no entin' ireto mpanakanto tarihin' i Richard Zafindrakoto Rasolonjatovo sy Lalatiana Robline ireto. (SEHO MOZIKA KLASIKA-Hanafana ny mitataovovonana ny antoko mpihira Maestria)
• sacrifice (nitranga in-1) : primeMinister v the citizens believe that State of Pk must award Nishan-i-Haider to Pk's brave son Shaheed Aitezaz #onemillionaitzaz — Nasim Zehra (@NasimZehra) January 9, 2014 Mihevitra Andriamatoa Praiminisitra sy ny olom-pirenena fa tokony hanome mari-boninahitra Nishan-i-Haider hoan'ilay zanakalahy maherifon'i Pakistana Shaheed Aitezaz ny Fanjakan'i Pakistan Samar Minallah Khan, mpandalina momba ny olombelona sady mpaka sarimihetsika fanadihadiana avy ao amin'ny faritra avaratra-andrefan'i P.... (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• players' (nitranga in-1) : The footage emphasizes the typical slang of Porto's people, where one can hear in side conversations in the background, and the isolation of framing which values the quick movements of the players' hands:

  --> -->-->--> Mpanoratra Sara Moreira · Nandika Naomy

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• talibana (nitranga in-3) : Nikendry ireo moskea sy faritra shiita matetitetika ireo talibana tato ho ato. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• hofantenina (nitranga in-1) : com/1QfLAsAAu2

— Omar DLTN (@omardltn) January 14, 2014 Roxana Baldetti tsy misy lafarinina / misy lafarinina Ny hafa nanolo-kevitra fa tokony hofantenina ho Mpiantsehatra Vavy Tsara indrindra amin'ny Oscars ny Filoha Lefitra na manokatra tarika mpanao theatra ho azy manokana: Baldetti debería fundar una escuela de actuación. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• such (nitranga in-1) : Perhaps, that is too much to ask from those who roll out apologies and obfuscations with such unerring regularity, but stammer and shake when it comes to naming those responsible for mass murder. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• tapaky (nitranga in-1) : Samy mendrika izy ireo fa anjaran' i Ronaldo, tsy tao anaty safidiko, aloha ny taona 2013, dia izay no tapaky ny rehetra. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)
• hifanandrina (nitranga in-2) : Isan'ireo hifanandrina amin' izy mirahalahy ireo fa tsy hijanona ho mpitsara ry Ralala Joachin sy Heritiana avy ao amin'ny Cosfa. (BAOLINA KITRA-Mety hionona amin’ireo mpilalaony hatramin’izay ihany ny AS Saint Michel)
• seksiona (nitranga in-2) : taorian'ireo fifaninanana «cross country» indroa niantoana ho an'ny seksiona Antananarivo renivohitra, teny Ankatso, dia hiatrika ny fiadiana ny ho tompon- dakan'Analamanga eny an-toerana indray amin' ny alahady ho avy izao ireo kalaza amin'io karazana hazakazaka io. («CROSS COUNTRY» – ANALAMANGA-Hifanenjana eny Ankatso i Fabien sy Prosper)
• tsatokazo (nitranga in-1) : Isan'ireo mbola miala sasatra eto ary efa vonona ny hanolo-tanana ny Cnaps Sport ry Jean Chrysostôme Raharison na i Bota, mpiandry tsatokazo, sy Sedera Randriamparany ary Mamy Gérvais. (KITRA – «LIGUE DES CHAMPIONS»-Te hanolo-tanana ny Cnaps Sport ireo mpila ravinahitra)
• realized (nitranga in-1) : Furthermore, I've realized throughout this project that in Portugal we don't have the habit of sharing online our homemade moments that have been recorded in video, in contrast to what happens in other countries. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• nitaky (nitranga in-1) : tsy nahazo valin-teny mahafapo teny amin'ny tahirim-bolam-panjakana tetsy Antaninarenina omaly, ireo mpampianatra Fram nitaky ny tambin-karamany. (FITOKONANA-Hitaky ny tambin- karamany eny An-draharo ireo mpam-pianatra Fram)
• hanaja (nitranga in-1) : bruno Rakotoarisoa ao amin'ny Gen

Raha ny fanehoan-kevitr'ireo mpikambana eo anivon'ny vondron' ireo manam-pahaizana momba ny raharaham-pifidianana eto Madagasikara (Gen) dia tokony hanaiky ny fahareseny sy hanaja ny voka-pifidianana ofisialy havoakan'ny Fitsarana manokana ny fifidianana (Ces) ireo kandidà tsy lany ary tsy nahazo ampaham-bato betsaka tamin'ireo fifidianana roa sosona notanterahina teto amintsika. (FIFANDANJAN-KERY-«Tokony hijanona ho mpanohitra ireo kandidà resy», hoy ny Gen)

• read (nitranga in-1) : Tao amin'ny bilaoginy, manontany i Mona Nasir avy ao Peshawar hoe maharitra hafiriana no hanaovan'ireo zanatsika sorona ny ainy: 

When I read this unprecedented story of this young boy courage , or for that matter anyone who loses their life in this losing war, I say to myself another one bites the dust. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• documentation (nitranga in-2) : On the other hand, these people who live in Porto's historical centre don't have easy access to digital documentation tools or do not use them to make or share home videos. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• life (nitranga in-1) : Tao amin'ny bilaoginy, manontany i Mona Nasir avy ao Peshawar hoe maharitra hafiriana no hanaovan'ireo zanatsika sorona ny ainy: 

When I read this unprecedented story of this young boy courage , or for that matter anyone who loses their life in this losing war, I say to myself another one bites the dust. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• tahirinkevitra (nitranga in-1) : --> -->-->-->  Manangana Tantara Vaovao  --> -->-->--> Ankoatra ny fanangonana sy ny fampiratiana “lahatsary very tao anatin'ny fotoana sy ny toerana» ( izay niteraka “fitomboan'ny tahirinkevitra haino aman-jery midadasika, naparitaka sy tsy norafetina tao amin'ny sehatra aterineto tahaka ny YouTube”),  ny tanjon'ny mozea ihany koa dia ny « hanolotra fomba fandikana sy sanda vaovao ireo lahatsary » raha vao vita ny fandrafetana azy indray ary mampiditra ao anatin'ny sombin-tsarimihetsika fo.... (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• fundar (nitranga in-1) : com/1QfLAsAAu2

— Omar DLTN (@omardltn) January 14, 2014 Roxana Baldetti tsy misy lafarinina / misy lafarinina Ny hafa nanolo-kevitra fa tokony hofantenina ho Mpiantsehatra Vavy Tsara indrindra amin'ny Oscars ny Filoha Lefitra na manokatra tarika mpanao theatra ho azy manokana: Baldetti debería fundar una escuela de actuación. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• journalismcourses (nitranga in-1) : journalismcourses. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)
• courage (nitranga in-2) : Tao amin'ny bilaoginy, manontany i Mona Nasir avy ao Peshawar hoe maharitra hafiriana no hanaovan'ireo zanatsika sorona ny ainy: 

When I read this unprecedented story of this young boy courage , or for that matter anyone who loses their life in this losing war, I say to myself another one bites the dust. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• Nanisana (nitranga in-1) : “Hampidinina eny amin' ny “Rond point” eny Andra- nobevava ny fihodinan' ireo fiara avy any Analamahitsy Cité, Ambohitrarahaba ary Ambatobe ho any Nanisana na hiakatra ho any Ambatobe sy Analamahitsy. (FIFAMOIVOIZANA-ANALAMAHITSY-Nafindra eny Andranobevava ny fihodinana eny amin’ny Galana)
• Nanaovany (nitranga in-1) : Nanaovany antso avo ihany koa ireo mpilalao mitovy sata aminy any ivelany mba hahatsiaro ny adidy amin'ny tanindrazana. (KITRA – «LIGUE DES CHAMPIONS»-Te hanolo-tanana ny Cnaps Sport ireo mpila ravinahitra)
• facebook (nitranga in-4) : The footage emphasizes the typical slang of Porto's people, where one can hear in side conversations in the background, and the isolation of framing which values the quick movements of the players' hands:

  --> -->-->--> Mpanoratra Sara Moreira · Nandika Naomy

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)

• playing (nitranga in-1) : Manasongadina ny fiteny vazivazy mampiavaka ny olon'i Porto ny horonantsary , izay ahafahan'ny olona mihaino ireo resadresaka heno mifandrindra ao anaty lahatsary, sy ny fiavahan'ny famaritan-tsary izay manasongadina ny hamailaky ny fihetsiky ny tanan'ireo mpilalao: Building on the example of a sequence of videos from the Museum of Ransom's archives, which features a group of women playing cards in the open air neighborhood of Sé. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Hevery (nitranga in-1) : Heverin'ity trano mpamokatra ity fa any amin' ny volana marsa na avrily any ho any no hatolotra ny mpanjifa ny tohin'ity tantara ahitana ny talentan- dry Rajao sy Raly, Pasitera, Ralay… ity. (SARIMIHETSIKA-Homarihin’ny Scoop Digital amin’ ny «Malok’ila 14» ny taona 2014)
• operations (nitranga in-1) : More than 60,000 have lost their lives, and more than million displaced through operations in areas which we hold responsible for all the mayhem, but we are still not sure where the root of the evil lie actually there, is it our war or not or how to deal with it. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• What (nitranga in-2) : What we need is to be worthy of the one we lost. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• help (nitranga in-1) : Ny kendren'ny atrikasa dia ny «hanao izay hamokarana vakinteny, fitantarana mampiasa lahatsary toy ny akora fototra” avy amin'ireo tahirin-kevitry ny mozea, ka hanome dikany vaovao ny ssantsasany amin'ireo fanaka naranty tao amin'ny mozea:

Brandão: We try to understand how this amateur and participatory documentation can be valued, structured by getting a sense of what may be lacking to make it happen, and once again, with the help of the citizens. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• hividianana (nitranga in-1) : Ny raiben'i Aina kosa dia efa misotro rorono, ka ny vola azony amin'io ihany sisa no tsinjaraina, sady iainana ao an-trano no hividianana ny fanafody rehetra. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• Ambohidahy (nitranga in-2) : Nampahatsiahivin'ireo mpitsara ny fifidianana eny Ambohidahy tamin'ity didy navoakan'izy ireo ity fa « ny andininy voalohany tsipika faharoa amin'ny lalàna 2012-014 izay manangana ny Ces no milaza fa manana fahefana feno mitovy amin'ny Hcc ary misahana ny fifidianana Filoham-pirenena sy ny fifidianana solombavambahoaka amin'ny Repoblika fahefatra ny Ces ». (Fitorian’i Jean Louis Robinson-Tsy manaiky hiverina amin’ ny fanapahan-keviny ny Ces)
• areas (nitranga in-1) : More than 60,000 have lost their lives, and more than million displaced through operations in areas which we hold responsible for all the mayhem, but we are still not sure where the root of the evil lie actually there, is it our war or not or how to deal with it. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• nanindry (nitranga in-1) : Tsy mbola nisy fitiliana natao taminy aloha fa nasainy nahorirana nanindry io fari­tra mivonto io ilay zaza rehefa matory amin'ny alina», araka ny fitantaran'i Tolotra Faramboa­hangy Narindra, renin'i Aina. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• Jules (nitranga in-2) : Ankoatra azy ireo dia mandalo eto Madagasikara ihany koa ry Tsima Eddy Andriamihaja sy Jules Philemon Rapiera na i Bagzana, milalao atsy Seychelles. (FANOLORANA PRAIMINISITRA-Raikitra ny ady mangatsiakan’ny Mapar sy ireo akaiky an-dRajaonarimampianina)
• nitandrina (nitranga in-1) : Omaly anefa dia mbola samy nitandrina mafy tsy nety naneho hevitra mahakasika izao karazana ady mangatsiaka misy eo amin'izy ireo sy ireo mpanao politika mpanohana an'i Hery Rajaonarimampianina izao ireo mpikatroka politika eo anivon'ny Mapar. (FANOLORANA PRAIMINISITRA-Raikitra ny ady mangatsiakan’ny Mapar sy ireo akaiky an-dRajaonarimampianina)
• hovidiana (nitranga in-1) : «Tsy afaka ny hanomboka ny fandidiana mihitsy izahay satria iaraha-mahalala fa mandritra izany dia maro ireo fanafody tsy maintsy hovidiana. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• Munich (nitranga in-2) : Mendrika kosa anefa ny nahazoan'i Jupp Heynckes ny laharana voalohany teo amin'ireo mpanazatra satria izy no naha Bayern Munich ny Bayern Munich tamin' iny taona 2013 iny». (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)
• nety (nitranga in-2) : Safidin'i Frank:

Mpilalao: Frank Ribery, Neymar, Lionnel Messi Mpanazatra: Jupp Heynckes, José Mourinho,  Carlo Ancelotti

Andy Tahiana Randrianarisoa, kapitenin'ny Barea, milalao ao amin'ny Cnaps Sport: «Amin'ny maha vodilaharana ahy dia ny filalaon'i Thiago Silva no nety tamiko tamin'iny taona 2013 iny. (FANOLORANA PRAIMINISITRA-Raikitra ny ady mangatsiakan’ny Mapar sy ireo akaiky an-dRajaonarimampianina)

• shake (nitranga in-1) : Perhaps, that is too much to ask from those who roll out apologies and obfuscations with such unerring regularity, but stammer and shake when it comes to naming those responsible for mass murder. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• Lokan' (nitranga in-1) : ht/16ledfm 

Ny Front Line Defenders dia miantso ny fifantenana ho amin'ny Lokan'ny Front Line Defenders [Mpiaro ny Tsipiky ny Sisintany] ho amin'ny Zon'Olombelona 2014 http://tinyurl. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)

• still (nitranga in-1) : More than 60,000 have lost their lives, and more than million displaced through operations in areas which we hold responsible for all the mayhem, but we are still not sure where the root of the evil lie actually there, is it our war or not or how to deal with it. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• Gérvais (nitranga in-1) : Isan'ireo mbola miala sasatra eto ary efa vonona ny hanolo-tanana ny Cnaps Sport ry Jean Chrysostôme Raharison na i Bota, mpiandry tsatokazo, sy Sedera Randriamparany ary Mamy Gérvais. (KITRA – «LIGUE DES CHAMPIONS»-Te hanolo-tanana ny Cnaps Sport ireo mpila ravinahitra)
• Bosqué (nitranga in-1) : Safidin'i Clément Rabary:

Mpilalao: Frank Ribery, Lionel Messi, Cristiano Ronaldo Mpanazatra: Jupp Heynckes, Del Bosqué Vicente, Arsène Wenger

Michel Ramboa na Rata, mpanao gazetin'ny La Verité, solontena malagasy nifidy ny sokajy vehivavy: «Raha ny fahaizana sy ny tanjaka aloha dia tsy hitako izay antony tsy nahalany an'i Marta. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)

• hamily (nitranga in-2) : Ilaina noho izany ny fampiharana sazy henjana, toy ny fisintonana mandritra ny fotoana maharitra ny fahazoan-dalana hamily na ny fahazoan-dalana hitatitra amin'ny zotra iray. (FIFAMOIVOIZANA-ANALAMAHITSY-Nafindra eny Andranobevava ny fihodinana eny amin’ny Galana)
• Rajaonarisamba (nitranga in-1) : Frank Rajaonarisamba, mpanazatra nasionaly:

«I Ribery no mpilalao nahazo anaram-boninahitra betsaka indrindra tamin'izy telo lahy. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)

• video (nitranga in-3) : Furthermore, I've realized throughout this project that in Portugal we don't have the habit of sharing online our homemade moments that have been recorded in video, in contrast to what happens in other countries. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)
• Sadc (nitranga in-2) : Rehefa tsy nahita rariny tany amin' ny Vaomiera mahaleo tena misahana ny fididianana na Cenit sy tsy mahita rirany hanerena an-kolaka ny Fitsarana manokana misahana ny fifidianana na Ces dia handeha handondom-baravaravana any amin' ny Sadc indray ity kandidà tohanan'i Marc Ravalomanana ity. (Tapatapany)
• group (nitranga in-1) : Manasongadina ny fiteny vazivazy mampiavaka ny olon'i Porto ny horonantsary , izay ahafahan'ny olona mihaino ireo resadresaka heno mifandrindra ao anaty lahatsary, sy ny fiavahan'ny famaritan-tsary izay manasongadina ny hamailaky ny fihetsiky ny tanan'ireo mpilalao: Building on the example of a sequence of videos from the Museum of Ransom's archives, which features a group of women playing cards in the open air neighborhood of Sé. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• niasa (nitranga in-1) : Tsy afaka niasa intsony ny reniny fa dia tsy maintsy mitaiza azy lalandava ao an-trano. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• ilàna (nitranga in-1) : Talohan'ny fetin'ny faran'ny taona iny no nanaovanay ity hetsika fivarotana koba ity, kanefa izao no tena ilàna ny vola. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• responsible (nitranga in-3) : (@SsamanJay) January 9, 2014   Hiampanga mivantana an'ireo mpamono an'i Aitzaz sy ny namany (Talibana) ary hampitsahatra ny fitadiavana hifampiresakaamin'izy ireo ve ny governemanta #onemillionAitzaz Manontany ny antony mahatonga ny governemanta federaly tsy miampanga ny Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) tamin'ny famonoana an'i Aitezaz i Salman Sikandar, na dia niampanga ity fikambanana ity vao haingana tamin'ny famonoana an'i Choudhary Aslam, fantatra amin'ny maha-polisy henjana indrindra azy a.... (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• Hussain (nitranga in-1) : com/choReIiv9E #AitzazBraveheart #Pakistan

— sherryrehman (@sherryrehman) January 11, 2014  Mampihetsi-po: napetrak'ireo mpiara-mianatra amin'i Aitzaz Hussain teo amin'ny toerany tao an-dakilasy ny sariny

Miara-dalana amin'ny fanomezam-boninahitra sy fankasitrahana an'i Hasan, nanontany mikasika ny tsy fahombiazan'ny governemanta hanonona anarana mivantana ireo mpamono olona sy manameloka ny fanaovana kamikazy ao amin'ny faritra ireo mpisera Twiter vitsivitsy. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• voarohirohy (nitranga in-2) : ny sabotsy teo no nisamboran'ny zandary, Mala-gasy telo, lehilahy roa sy vehivavy iray, voarohirohy ho namono nahafaty tera-tany alemàna iray ny 7 janoary, tany Moramanga. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)
• fiandraisana (nitranga in-1) : -->

-->-->-->Ny fironana dia ny fandraisana anjaran'ny mpitsidika amin'ny fomba tsy misy fandraisana anjara, mihataka lavidavitra amin'ireo olona eo am-pakàna sarimihetsika, raha toa kosa ka miara-mientana amin'ny hafa na mampiseho fiandraisana am-pitiavana amin'izay halain'izy ireo sary, amin'ny fanaovana teknikam-pitantarana ohatra ireo olona avy ao amin'ny paroasy. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• Guatemala (nitranga in-1) : saripika avy amin'i Surizar avy amin'ny Creative Commons Attribution License

Mpianatry ny anjerimanontolo efatra no nosamborina tany Guatemala City rehefa nanipy vovoka fotsy tsy fantatra anarana tamin'ny Filoha Lefitra Roxana Baldetti tamin'ny fotoana nandaozany ny Theatra Nasionaly (Tantara Tsangana Nasionaly) , toerana nanaovan'ny Filoha Otto Perez Molina ny kabariny momba ny toe-draharaham-pirenena, ny iray tamin'izy ireo. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• zanakay (nitranga in-2) : «Ireo fitsaboana sasantsasany andoavam-bola tamin'ny zanakay dia nataon'ny mpitsabo maimaim-poana satria tsy nisy tsy nitsetra an'ity zanakay ity izay nahita. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• Dren (nitranga in-1) : Hitaky ny fanazavana  mikasika ny antony nampikatso ny kaontin'ny Dren, fototra tsy andraisan'ireto mpampianatra ireto ny tambin-karamany», hoy Randrianjafy Elidio, mpitarika ny fitakian'ireo mpampianatra Fram. (FITOKONANA-Hitaky ny tambin- karamany eny An-draharo ireo mpam-pianatra Fram)
• 2015 (nitranga in-1) : Raha olona eo amin'ny fitondrana anefa no toriana, dia toa lalàna hafa no mihatra, araka ny nandrenesan'izao tontolo izao azy tamin'ny didim-pitsarana natao tamin'ilay mpanao didy jadona teo aloha Efrain Rios Montt izay nambara ho nofoanana ary averina tamin'ny 2015 ny fotoam-pitsarana. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)
• 2014 (nitranga in-12) : Rehefa nangina nandritra ny volana maromaro dia homarihin'ny trano mpamokatra Scoop Digital amin'ny famoahana indray ny «Malok'ila 14» ny taona 2014 eo amin'ny tontolon' ny famokarana sarimihetsika malagasy. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)
• Bayern (nitranga in-2) : Mendrika kosa anefa ny nahazoan'i Jupp Heynckes ny laharana voalohany teo amin'ireo mpanazatra satria izy no naha Bayern Munich ny Bayern Munich tamin' iny taona 2013 iny». (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)
• paroasy (nitranga in-3) : Etsy andaniny, ny fahavitsian'ny mponina ao amin'ny paroasy lehibe indrindra, sy ny mponina efa nahazo taona ao amin'ny faritra dia nahatonga ny fiparitahan' ity fiarahamonina ity izay nitarika ny fahaverezan'ireo fahatsiarovana marobe izay tsy mipaka any amin'ireo taranaka manaraka. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• 2013 (nitranga in-7) : Henjana anefa ny miandry azy satria mbola i Prosper Randriasoalaza no tompon'ny anaram-boninahitra, tompondakan' i Madagasikara farany (2011) noho ny tsy nisian'ny hetsika tamin'ny taona 2012 sy 2013. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)
• 2012 (nitranga in-2) : Henjana anefa ny miandry azy satria mbola i Prosper Randriasoalaza no tompon'ny anaram-boninahitra, tompondakan' i Madagasikara farany (2011) noho ny tsy nisian'ny hetsika tamin'ny taona 2012 sy 2013. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Philibert (nitranga in-1) : Nanakana ny lalana teo amin'ny « Rond point »  Philibert Tsiranana ireto mpitokona ireto ny antoandro. (SAVOROVORO AO BOENY-Nitohy ny fitokonana nataon’ ireo miaro ny filohan’ny Oniversiten’i Mahajanga)
• Porto (nitranga in-12) : Ny zava-drehetra ambadiky ny vato sy rindrin'ny foibe ara-tantaran'i Porto. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)
• them (nitranga in-2) : On the other hand, these people who live in Porto's historical centre don't have easy access to digital documentation tools or do not use them to make or share home videos. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• niantombohany (nitranga in-1) : Boribory toa baolina kely no niantombohany. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• nangataka (nitranga in-1) : Fitoriana nataon'ny kandidà Jean Louis Robinson, ny 8 janoary, no nangataka ny hamerenana ny fandinihan'ny Ces indray ny didy nivoaka ny 7 janoary, nitsipaka ny hanilihana ny kandidà Hery Rajaonarimampianina. (Fitorian’i Jean Louis Robinson-Tsy manaiky hiverina amin’ ny fanapahan-keviny ny Ces)
• conversations (nitranga in-1) : The footage emphasizes the typical slang of Porto's people, where one can hear in side conversations in the background, and the isolation of framing which values the quick movements of the players' hands:

  --> -->-->--> Mpanoratra Sara Moreira · Nandika Naomy

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• Ronaldo (nitranga in-6) : Ny lalaon'olon-tokana no isan'ny nahazoan' i Ronaldo an'iny baolina volamena iny. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)
• Auguste (nitranga in-2) : Ny manahirana dia tsy afaka manampy mpilalao hafa intsony izahay satria efa tafiditra ao anatin'ny lisitra any am-pelantanan'ny kaonfederasiona izy ireo», hoy i Raux Auguste, mpanazatra ny ekipa solontena malagasy hifanandrina amin'ny Saint Michel United avy any Seychelles amin'ny 7, 8, 9 febroary ho avy izao. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)
• amiko (nitranga in-2) : I Cristiano Ronaldo, amiko, tsy tokony hahazo an'iny amboara iny satria tsy nahazo vokatra izy. (Seraseran’Mpamaky-Azo sorohina ny fitohanan’ ny fifamoivoizana)
• noheverinay (nitranga in-1) : «Tamin'izy vao teraka dia «grenouillette» iray ihany no hita teny amin'ny tarehiny, tsy mbola nanam-po na inona na inona mihitsy izahay mianakavy tamin'izany fa noheverinay ho afaka eny ihany. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• antserasera (nitranga in-1) : Fanampin'izany, fantatro tamin'ny alalan' ity tetikasa ity fa tsy mahazatra anay ao Portiogaly ny mizara antserasera ireo fotoana nahafniaritra tao an-trano izay naraikitra an-dahatsary, izay mifanohitra amin'ny mitranga any amin'ny firenen-kafa. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• hifampiresakaamy (nitranga in-1) : (@SsamanJay) January 9, 2014   Hiampanga mivantana an'ireo mpamono an'i Aitzaz sy ny namany (Talibana) ary hampitsahatra ny fitadiavana hifampiresakaamin'izy ireo ve ny governemanta #onemillionAitzaz Manontany ny antony mahatonga ny governemanta federaly tsy miampanga ny Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) tamin'ny famonoana an'i Aitezaz i Salman Sikandar, na dia niampanga ity fikambanana ity vao haingana tamin'ny famonoana an'i Choudhary Aslam, fantatra amin'ny maha-polisy henjana indrindra azy a.... (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• baovao (nitranga in-1) : «Tsy ahenoam- baovao mihitsy izy ireo na dia miezaka ny miantso ny filohany ihany aza ny filohanay. (BAOLINA KITRA-Mety hionona amin’ireo mpilalaony hatramin’izay ihany ny AS Saint Michel)
• marobe (nitranga in-4) : Etsy andaniny, ny fahavitsian'ny mponina ao amin'ny paroasy lehibe indrindra, sy ny mponina efa nahazo taona ao amin'ny faritra dia nahatonga ny fiparitahan' ity fiarahamonina ity izay nitarika ny fahaverezan'ireo fahatsiarovana marobe izay tsy mipaka any amin'ireo taranaka manaraka. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• Omar (nitranga in-1) : com/1QfLAsAAu2

— Omar DLTN (@omardltn) January 14, 2014 Roxana Baldetti tsy misy lafarinina / misy lafarinina Ny hafa nanolo-kevitra fa tokony hofantenina ho Mpiantsehatra Vavy Tsara indrindra amin'ny Oscars ny Filoha Lefitra na manokatra tarika mpanao theatra ho azy manokana: Baldetti debería fundar una escuela de actuación. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• they (nitranga in-1) : ” Nanamarika ny fahasamihafana eo amin'ireo fijery zarain'ny mponina ao amin'ny faritra sy ireo mpitsidika izay mijery ny lahatsary ihany koa izy:

Brandão: The trend has been that visitors take part in a non-participatory way, keeping some distance from those who are filming, while the people from parishes often interact with others or show an affective relationship with what they are filming, by adopting, for instance, narration techniques. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• Nilaza (nitranga in-2) : Nilaza ireo mpitsabo fa mila fandidiana haingana i Aina satria malaky loatra ny fitombon'ilay «kyste», izay mety hitarika fahaseporana ho azy raha mihalehibe loatra. (Fitandroana ny filaminan’ny fifidianana-Miteraka resabe ny nandaniana an’ilay Ar 7,5 arivo tapitrisa)
• fahavononan' (nitranga in-1) : Ny lalao karatra sy daomy ao amin'ny zaridainan'ny tanàna, ankizy milalao baolina kitra ao amin'ny kianja, miresaka eo ambaravarakely, mitsoraka ao anaty renirano, ireo adihevitra momba ny politika eo amin'ny olon-dehibe sy ny fahavononan'izy ireo hanova izao tontolo izao”. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• klasika (nitranga in-2) : Hanafana ny sehon'ny mitataovovonana, eo amin'ny mozika klasika, ny antoko mpihira Maestria. (SEHO MOZIKA KLASIKA-Hanafana ny mitataovovonana ny antoko mpihira Maestria)
• itateran' (nitranga in-1) : ly/19PWDyu 

Ary Maninona Moa Raha Manandrana Ireto… “Fahefam-Bahoaka – ahoana ny fomba itateran'ny teknolojia ny herisetra mitam-piadiana” – lahatsoratry ny AOAV 2013 ao amin'ny Lahatsarin'ny Zon'Olombelona – tsipalotra avy amin'ny Witness. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)

• demokrasia (nitranga in-1) : «Tokony halain-tahaka ny zava-misy any amin'ireo firenena mandala ny demokrasia maneran-tany. (FIFANDANJAN-KERY-«Tokony hijanona ho mpanohitra ireo kandidà resy», hoy ny Gen)
• escuela (nitranga in-1) : com/1QfLAsAAu2

— Omar DLTN (@omardltn) January 14, 2014 Roxana Baldetti tsy misy lafarinina / misy lafarinina Ny hafa nanolo-kevitra fa tokony hofantenina ho Mpiantsehatra Vavy Tsara indrindra amin'ny Oscars ny Filoha Lefitra na manokatra tarika mpanao theatra ho azy manokana: Baldetti debería fundar una escuela de actuación. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• Zafindrakoto (nitranga in-1) : Ireo tantara an-kira noforonin'ireo andrarezin'ny mozika klasika no entin' ireto mpanakanto tarihin' i Richard Zafindrakoto Rasolonjatovo sy Lalatiana Robline ireto. (SEHO MOZIKA KLASIKA-Hanafana ny mitataovovonana ny antoko mpihira Maestria)
• root (nitranga in-1) : More than 60,000 have lost their lives, and more than million displaced through operations in areas which we hold responsible for all the mayhem, but we are still not sure where the root of the evil lie actually there, is it our war or not or how to deal with it. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• azon' (nitranga in-2) : Tsikaritra koa fa minia miseho ho tsy mihontsona amin'izay sazy azon'izy ireo ny mpamily sy mpanampy amin'ireny fiara fitaterana ireny. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Lionnel (nitranga in-2) : Ny faharatrana, tsy nahafahan'i Lionnel Messi no nahatonga azy ho laharana fahatelo teo amin'ny safidiko. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)
• Portiogaly (nitranga in-1) : Fanampin'izany, fantatro tamin'ny alalan' ity tetikasa ity fa tsy mahazatra anay ao Portiogaly ny mizara antserasera ireo fotoana nahafniaritra tao an-trano izay naraikitra an-dahatsary, izay mifanohitra amin'ny mitranga any amin'ny firenen-kafa. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Florián (nitranga in-2) : Tsy noraisin'ny mpisera Twitter Goatemalteka tamim-pahamatorana ihany koa izy, izay nanova ny sary ho amin'ny filazana hoe “Nanao iny aho satria tiako ny ho hita amin'ny mili-pitadiavan'ny Twitter”

Otras declaraciones de Sayra Cristal Cottom Florián, quien lanzó polvo blanco a vicemandataria. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• tapakila (nitranga in-1) : Lafo avokoa ireo tapakila ireo saingy ny vola rehetra mbola tsy eo am-pelantanana. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• Philemon (nitranga in-1) : Ankoatra azy ireo dia mandalo eto Madagasikara ihany koa ry Tsima Eddy Andriamihaja sy Jules Philemon Rapiera na i Bagzana, milalao atsy Seychelles. (KITRA – «LIGUE DES CHAMPIONS»-Te hanolo-tanana ny Cnaps Sport ireo mpila ravinahitra)
• heveriko (nitranga in-1) : Rehefa lanin'ny besinimaro dia heveriko fa mendrika ary tsy ilaina ny fampitahana ny voka-pifidianana». (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)
• Rasoanaivo (nitranga in-1) : Safidin'i Michel Ramboa:

Mpilalao: Marta, Goessling Lena, Morgan Alex Mpanazatra: Neid Silvia, Eyquem Gilles, Lair Patrice

Titi Rasoanaivo, mpanazatra ny Cnaps Sport, solontena malagasy amin' ny fifaninanana afrikana: «Mendrika ho an'i Cristiano Ronaldo ny baolina volamena azony tamin'ny alatsinainy alina teo. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)

• Sport (nitranga in-4) : mikasa ny hitondra ny anjara birikiny amin'ny fanomanan-tenan'ny Cnaps Sport, tompondakan'

i Madagasikara eo amin'ny baolina kitra, ireo mpilalao mila ravinahitra avy atsy amin'ireo Nosy miray fari-dranomasina amintsika. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)

• Kandreho (nitranga in-1) : Mbola mitoetra noho izany ireo loza manambana miloko mavo rehetra ho an'ny faritr'i Boeny, Melaky ary ny distrikan'

i Kandreho. (FENOARIVOBE-Olona iray no namoy ny ainy nilatsaham-potaka)

• hampihemotra (nitranga in-1) : Tsy hampihemotra ny famoahana ny voka-pifidianana ofisialy amin' ny zoma izao anefa izany. (Tapatapany)
• apologies (nitranga in-1) : Perhaps, that is too much to ask from those who roll out apologies and obfuscations with such unerring regularity, but stammer and shake when it comes to naming those responsible for mass murder. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• Neymar (nitranga in-1) : Safidin'i Frank:

Mpilalao: Frank Ribery, Neymar, Lionnel Messi Mpanazatra: Jupp Heynckes, José Mourinho,  Carlo Ancelotti

Andy Tahiana Randrianarisoa, kapitenin'ny Barea, milalao ao amin'ny Cnaps Sport: «Amin'ny maha vodilaharana ahy dia ny filalaon'i Thiago Silva no nety tamiko tamin'iny taona 2013 iny. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)

• Global (nitranga in-2) : Nandritra ny resadresaka tamin'ny Global Voices, nanazava i Daniel Brandão, mpamorona ity famantarana nomerika ity, sady mpanao fikarohana haka ny maripahaizana dokotorà momba ny media nomerika ao amin'ny Oniveristen'i Porto ao anatin'ny fiaraha-miasa amin'ny Oniversiten'i Texas – Austin, fa azo atao ho « sehatra ampiasaina sady hanehoan-kevitra, hamoronana na hanaovan'ny olom-pirenena fitoriana ampahibemaso» ity « mozea fanoharana» ity. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)
• another (nitranga in-1) : Tao amin'ny bilaoginy, manontany i Mona Nasir avy ao Peshawar hoe maharitra hafiriana no hanaovan'ireo zanatsika sorona ny ainy: 

When I read this unprecedented story of this young boy courage , or for that matter anyone who loses their life in this losing war, I say to myself another one bites the dust. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• Saman (nitranga in-1) : Saman Jafri , mpanao politika mpikambana ao amin'ny antoko MQM sy mpikambana ao amin'ny Antenimieram-pirenena Pakistana nisioka hoe: 

Will the #onemillionAitzaz pls openly denounce Aitzaz's killers and their likes (Taliban) & stop begging for dialouges with them. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• there (nitranga in-1) : More than 60,000 have lost their lives, and more than million displaced through operations in areas which we hold responsible for all the mayhem, but we are still not sure where the root of the evil lie actually there, is it our war or not or how to deal with it. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• Museum (nitranga in-1) : Manasongadina ny fiteny vazivazy mampiavaka ny olon'i Porto ny horonantsary , izay ahafahan'ny olona mihaino ireo resadresaka heno mifandrindra ao anaty lahatsary, sy ny fiavahan'ny famaritan-tsary izay manasongadina ny hamailaky ny fihetsiky ny tanan'ireo mpilalao: Building on the example of a sequence of videos from the Museum of Ransom's archives, which features a group of women playing cards in the open air neighborhood of Sé. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• narration (nitranga in-1) : ” Nanamarika ny fahasamihafana eo amin'ireo fijery zarain'ny mponina ao amin'ny faritra sy ireo mpitsidika izay mijery ny lahatsary ihany koa izy:

Brandão: The trend has been that visitors take part in a non-participatory way, keeping some distance from those who are filming, while the people from parishes often interact with others or show an affective relationship with what they are filming, by adopting, for instance, narration techniques. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• nanambara (nitranga in-1) : Raha nanontany ireo mpitsabo ny fianakaviana amin'ny antony mazava nahatonga ity aretina ity dia nanambara izy ireo hoe : «Any amin'Andriamanitra ianareo no tokony hanontany izany fa tsy aty amiko». (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• Antoine (nitranga in-1) : nitokona nanoloana ny Lapan'ny tanànan'i Mahajanga, omaly, ny fikambanana Zanak'i Boeny, manohana ny tsy tokony hanalana eo amin'ny toerany ny lehiben'ny Oniversite Mahajanga, ka nilanjan'izy ireo sorabaventy mba hamerenana an'i Zafera Antoine Rabesa. (SAVOROVORO AO BOENY-Nitohy ny fitokonana nataon’ ireo miaro ny filohan’ny Oniversiten’i Mahajanga)
• hanovàna (nitranga in-1) : Mba hanovàna izany fahazarana izany, manasa ireo mponina sy mpitsidika avy ao amin'io paroasy ny Mozean'ny Ransom mba hizara ireo zava-misy ao amin'ny faritr'izy ireo manokana. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Joseph (nitranga in-2) : Nandritra ireo fotoana ireo aza dia efa niezaka mafy mihitsy ny hopitaly Joseph Ravoahangy Andrianavalona nanamaivana ny fahasahiranan'izy ireo». (FATY TENY ISOTRY-Mpiambina tsena 60 taona natory  tsy nifoha intsony)
• mahafapo (nitranga in-1) : tsy nahazo valin-teny mahafapo teny amin'ny tahirim-bolam-panjakana tetsy Antaninarenina omaly, ireo mpampianatra Fram nitaky ny tambin-karamany. (FITOKONANA-Hitaky ny tambin- karamany eny An-draharo ireo mpam-pianatra Fram)
• nitondra (nitranga in-3) : Vao tonga tety an-tany izy dia efa nitondra ny aretina antsoina hoe «Grenouillette», karazana fivontosana na «kyste» miforona eny amin'ny vatana. (AHIAHY VARO-MAIZINA-Omby 169 tsy misy taratasy mazava nentina kamiao dimy)
• happen (nitranga in-1) : Ny kendren'ny atrikasa dia ny «hanao izay hamokarana vakinteny, fitantarana mampiasa lahatsary toy ny akora fototra” avy amin'ireo tahirin-kevitry ny mozea, ka hanome dikany vaovao ny ssantsasany amin'ireo fanaka naranty tao amin'ny mozea:

Brandão: We try to understand how this amateur and participatory documentation can be valued, structured by getting a sense of what may be lacking to make it happen, and once again, with the help of the citizens. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• velomy (nitranga in-1) : org amin'izay nitranga tamin'ny lahatsarin'ny fanaovan-gazetin'olotsotra tamin'io taona io

“Fanavaozana – Solosaina PC velomin'ny Herinaratra avy amin'ny masoandro” tany Mali - avy amin'ny GV Mpanoratra Laura Morris · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)

• ligy (nitranga in-1) : «Handray anjara aho ary tsy hihazakazaka fotsiny fa tena hikatsaka ny anaram-boninahitra eo amin'ny ligy sy eo anivon'ny federasiona. («CROSS COUNTRY» – ANALAMANGA-Hifanenjana eny Ankatso i Fabien sy Prosper)
• profesora (nitranga in-1) : Voalaza ihany koa fa isan'ireo andriandrian' ny fon'ireo akaiky ny kandidàn'ny Hery vaovao ho an'i Madagasikara eo amin'io toerana io i José Vianey, minisitra teo aloha akaiky ny profesora Zafy Albert. (FANOLORANA PRAIMINISITRA-Raikitra ny ady mangatsiakan’ny Mapar sy ireo akaiky an-dRajaonarimampianina)
• hamokarana (nitranga in-1) : Ny kendren'ny atrikasa dia ny «hanao izay hamokarana vakinteny, fitantarana mampiasa lahatsary toy ny akora fototra” avy amin'ireo tahirin-kevitry ny mozea, ka hanome dikany vaovao ny ssantsasany amin'ireo fanaka naranty tao amin'ny mozea:

Brandão: We try to understand how this amateur and participatory documentation can be valued, structured by getting a sense of what may be lacking to make it happen, and once again, with the help of the citizens. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• obfuscations (nitranga in-1) : Perhaps, that is too much to ask from those who roll out apologies and obfuscations with such unerring regularity, but stammer and shake when it comes to naming those responsible for mass murder. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• nanaovanay (nitranga in-1) : Talohan'ny fetin'ny faran'ny taona iny no nanaovanay ity hetsika fivarotana koba ity, kanefa izao no tena ilàna ny vola. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• horonantsary (nitranga in-2) : Toy ireo andiany teo aloha anefa dia hanasongadina toeram-pizahantany iray lehibe eto Madagasikara ny horonantsary. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Bhutan (nitranga in-2) : Mpandray Feo Asongadina: Jigme Tshewang [mg]- Ao anatin'ny tetikasa nokarakarain'ny Foibe Bhutan Hoan'ny Media sy ny Demaokrasia, izay nahazo fanohanana ara-bola avy amin'ny Rising Voices io. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)
• nihinambovoka (nitranga in-1) : Raha namaky ity tantara tsy mbola fahita mikasika ilay tovolahy maherifo ity aho, na koa olona namoy ny ainy amin'ity ady mitondra mankany amin'ny faharesena ity, niteny tamiko aho fa nisy iray hafa nihinambovoka indray. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• Razaimbola (nitranga in-1) : Razaimbola Voahanginirina Pierette

Renibe be fiantrana Tsy afa-mihemotra intsony, mila mitady vahaolana haingana. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)

• Rahantaniaina (nitranga in-1) : Noeline Rahantaniaina

Ny 7 janoary teo no nisian'ny famonoana teratany vahiny taty Moramanga. (FAMONOANA ALEMÀNA-Naiditra am-ponja ny mpanampy azy sy ny lehilahy iray)

• William (nitranga in-1) : Toy izany ihany koa i William Rasendrasoa avy ao amin' ny Cospn, laharana voa- lohany tamin'ny fifaninanan' ny seksiona faharoa. («CROSS COUNTRY» – ANALAMANGA-Hifanenjana eny Ankatso i Fabien sy Prosper)
• Formation (nitranga in-1) : tsy niverina intsony eny Carion ireo mpilalaon' ny Tana Formation FC, saika hanatevina ny AS Saint Michel Elgeco Plus amin'ny fiadiana ny amboaran' ny kaonfederasiona afrikanina ho an'ny baolina kitra, hatramin'ny omaly. (BAOLINA KITRA-Mety hionona amin’ireo mpilalaony hatramin’izay ihany ny AS Saint Michel)
• Utop (nitranga in-1) : Hoentiko hano- manana rahateo ny hazakazaka anaty natiora, Utop (Ultra Trail des Ô Plateau), izany fifaninanana izany», hoy i Prosper Randriasoalaza. («CROSS COUNTRY» – ANALAMANGA-Hifanenjana eny Ankatso i Fabien sy Prosper)
• Beakanga (nitranga in-1) : ***Halatr'omby > Dahalo miisa efatra nitondra basim-borona sy lefona no nangalatra omby efatra ny alin'ny 12  hifoha 13 janoary lasa teo tany Am-patry, fokontanin'i Beakanga,  kaominina am-banivohitr'i Vasiana, any amin'ny distrikan'i Mandoto. (Sombiny)
• Nangony (nitranga in-1) : Raha ity farany dia mety ho azo eritreretina ihany»

Nangonin'i Roméo Andriamihaja. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)

• injeniera (nitranga in-1) : ly/19LwdxB 

Vehivavy mpitarika avy any Afovoany Atsinanana sy Afrika manana mari-pahazaina eo amin'ny teknolojia, siansa, injeniera, na matematika afa-mangataka hahazo ny programa @TechWomen ao amin'ny http://bit. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)

• tafahoatra (nitranga in-1) : Nananihany tamin'ny tsy fahasiahan'ny fanohinana sy ny setriny tafahoatra avy amin'ny manampahefana ihany koa ny mpisera Twitter, satria mety ho voampanga ho mikasa hamono ny Filoha, heloka izay mety handefa azy higadra hatramin'ny 15 taona raha meloka. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)
• Noeline (nitranga in-1) : Noeline Rahantaniaina

Ny 7 janoary teo no nisian'ny famonoana teratany vahiny taty Moramanga. (FAMONOANA ALEMÀNA-Naiditra am-ponja ny mpanampy azy sy ny lehilahy iray)

• Zehra (nitranga in-2) : Nasim Zehra, mpanao gazety amin'ny fahitalavitra nisioka hoe: 

Mr. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• Clément (nitranga in-2) : Safidin'i Tahiana:

Mpilalao: Thiago Silva, Gareth Bale, Lionel Messi Mpanazatra: Jupp Heynckes, Carlo Ancelotti, José Mourinho

Clément Rabary, mpanao gazetin'ny Midi Madagascar, solontenan'ny mpanao gazety malagasy nifidy ny sokajy lehilahy: «Amiko dia i Ribery no tokony ho izy. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)

• Tolotry (nitranga in-1) : Tambatambazana trotroana lava i Aina fa tsy mety apetraka noho ny fahararin'ny takolany sy tendany

Zaza faharoa i Tolotry Ny Avo Aina. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)

• Shiita (nitranga in-1) : Nanatona tamin-kerimpo an'ilay kamikazy izy ary nanakana azy tsy hiditra ao an-tsekoly ao Ibrahimzai, faritra mahamaro an'isa ny Shiita ao Hangu. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• ssantsasany (nitranga in-1) : Ny kendren'ny atrikasa dia ny «hanao izay hamokarana vakinteny, fitantarana mampiasa lahatsary toy ny akora fototra” avy amin'ireo tahirin-kevitry ny mozea, ka hanome dikany vaovao ny ssantsasany amin'ireo fanaka naranty tao amin'ny mozea:

Brandão: We try to understand how this amateur and participatory documentation can be valued, structured by getting a sense of what may be lacking to make it happen, and once again, with the help of the citizens. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• million (nitranga in-2) : More than 60,000 have lost their lives, and more than million displaced through operations in areas which we hold responsible for all the mayhem, but we are still not sure where the root of the evil lie actually there, is it our war or not or how to deal with it. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• story (nitranga in-1) : Tao amin'ny bilaoginy, manontany i Mona Nasir avy ao Peshawar hoe maharitra hafiriana no hanaovan'ireo zanatsika sorona ny ainy: 

When I read this unprecedented story of this young boy courage , or for that matter anyone who loses their life in this losing war, I say to myself another one bites the dust. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• Hasan (nitranga in-2) : Copyright Demotix (11/1/2014)

Mpianatra taona fahasivy, Aitezaz Hasan no lasa tanora maherifon'i Pakistana rehefa avy nanao sorona ny ainy manokana tamin'ny fanakanana kamikazy [mpanao vivery ny ainy] hanapoaka baomba tsy hiditra ao an-tsekoliny ao amin'ny distrikan'i Hangu, ao Avaratra andrefan'i Pakistan. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• affective (nitranga in-1) : ” Nanamarika ny fahasamihafana eo amin'ireo fijery zarain'ny mponina ao amin'ny faritra sy ireo mpitsidika izay mijery ny lahatsary ihany koa izy:

Brandão: The trend has been that visitors take part in a non-participatory way, keeping some distance from those who are filming, while the people from parishes often interact with others or show an affective relationship with what they are filming, by adopting, for instance, narration techniques. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• hokarohina (nitranga in-1) : Raha manadihady tsara izany ny mpitantana dia ny fikaroham-bahaolana amin' ireo manery lalana ireo no tokony hokarohina. (Seraseran’Mpamaky-Azo sorohina ny fitohanan’ ny fifamoivoizana)
• noforonina (nitranga in-2) : Tafiditra ao anatin'ny fandaharam-potoana ny filalaovana ny «Fidelio» an' i Beethoven izay noforonina tamin'ny taona 1804 sy 1805. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Jentilisa (nitranga in-2) : Mpanoratra Renata Avila · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)

• nahita (nitranga in-5) : «Ireo fitsaboana sasantsasany andoavam-bola tamin'ny zanakay dia nataon'ny mpitsabo maimaim-poana satria tsy nisy tsy nitsetra an'ity zanakay ity izay nahita. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• MOOC (nitranga in-1) : Fanararaotra

Mamelona MOOC vaovao ny Knight foundation: Tambajotra Sosialy ho an'ny Mpanao Gazety: Ny fototra http://open. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)

• flûte (nitranga in-1) : Toy izany koa ny «La flûte enchantée», «Don Giovanni» ary «Cosi Fan Tutte» an'i Mozart. (SEHO MOZIKA KLASIKA-Hanafana ny mitataovovonana ny antoko mpihira Maestria)
• created (nitranga in-1) : see parts one, two, three, four, five, six), this video below was quickly created using the YouTube editing tool. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Madrid (nitranga in-1) : Ny fomba niatrehany ny taom- pilalaovana, nanavotany ny Real Madrid sy ny ekipam-pirenen'i Portugal teo amin'ny fotoan-tsarotra, no tena nahatonga ny safidiko hiantefa any aminy. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)
• tanàna (nitranga in-4) : Nisy tamin'io vola io araka ny fahalalako azy no nokasaina hiantohana ny fifidianana Ben'ny tanàna. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• hanetsehana (nitranga in-1) : Manasa ireo tsy mitady tombontsoa hifanamby ho asongadina ao amin'ny tranonkalany ny Global Giving – fomba vaovao hanetsehana ny mpanome anao sy izay mety ho vola hafa azo tamin'ny fanoloram-bola hafa. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)
• Nôjy (nitranga in-2) : «Raha ny fanirianay, miankina amin'ny fahavoriana sy ny fanapahan-kevitry ny Cnaps Sport, dia amin'ny alahady ho avy izao eny amin'ny kianjan'Alarobia no hanaovana io lalao ara-pirahalahiana io», hoy i Tahiana Raharison na i Nôjy, mpila ravinahitra atsy La Réunion, nilalao tao amin'ny Excelsior mandalo eto an-tanindrazana. (KITRA – «LIGUE DES CHAMPIONS»-Te hanolo-tanana ny Cnaps Sport ireo mpila ravinahitra)
• Cenit (nitranga in-3) : Rehefa tsy nahita rariny tany amin' ny Vaomiera mahaleo tena misahana ny fididianana na Cenit sy tsy mahita rirany hanerena an-kolaka ny Fitsarana manokana misahana ny fifidianana na Ces dia handeha handondom-baravaravana any amin' ny Sadc indray ity kandidà tohanan'i Marc Ravalomanana ity. (Fitandroana ny filaminan’ny fifidianana-Miteraka resabe ny nandaniana an’ilay Ar 7,5 arivo tapitrisa)
• navondron' (nitranga in-1) : Tamin'ireo fantina lahatsary izay navondron'ny Mozea, nihevitra i Daniel fa sary mahaliana marobe no nipongatra, «na satria mitondra fahatsiarovana ho antsika izy, na mitondra tantara miaraka amin'izy ireo ho antsika, na maneho endrika sy bika, fijery na endri-panehoana samihafa. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• kaomandy (nitranga in-1) : Nilaza ny jeneraly Ravalomanana Richard, kaomandin'ny Zandarimariam-pirenena fa «nahazo ny anjarany avokoa ireo mpitandro ny filaminana rehetra, araka izay asa nampanaovina azy na ny teto an-drenivohitra na ny tany amin'ny faritany ». (Fitandroana ny filaminan’ny fifidianana-Miteraka resabe ny nandaniana an’ilay Ar 7,5 arivo tapitrisa)
• Hitaky (nitranga in-1) : Hitaky ny fanazavana  mikasika ny antony nampikatso ny kaontin'ny Dren, fototra tsy andraisan'ireto mpampianatra ireto ny tambin-karamany», hoy Randrianjafy Elidio, mpitarika ny fitakian'ireo mpampianatra Fram. (FITOKONANA-Hitaky ny tambin- karamany eny An-draharo ireo mpam-pianatra Fram)
• alokaloka (nitranga in-1) : Sady manome endrika ny tanàna izany, no manadio ny rivotra no mbola hanome alokaloka ho an'ireo mpandeha tongotra ihany koa », hoy kosa i Zo Andriatsilavo, talen'ny asa sy ny fikojakojana ny fotodrafitr'asa. (LALANA ANKADIFOTSY-Tsy fantatra na hitohy  na tsia ny fambolena ireo hazo amin’ny arabe)
• interact (nitranga in-1) : ” Nanamarika ny fahasamihafana eo amin'ireo fijery zarain'ny mponina ao amin'ny faritra sy ireo mpitsidika izay mijery ny lahatsary ihany koa izy:

Brandão: The trend has been that visitors take part in a non-participatory way, keeping some distance from those who are filming, while the people from parishes often interact with others or show an affective relationship with what they are filming, by adopting, for instance, narration techniques. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• faharatrana (nitranga in-1) : Ny faharatrana, tsy nahafahan'i Lionnel Messi no nahatonga azy ho laharana fahatelo teo amin'ny safidiko. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)
• Razafimahefa (nitranga in-1) : Hivoaka amin'ny faran'ny herinandro ny fanapahan-kevitra mikasika izany », hoy ny fanazavan'i Jocelin Razafimahefa, talen'ny fandaminana ny fifamoivoizana eto an-drenivohitra. (LALANA ANKADIFOTSY-Tsy fantatra na hitohy  na tsia ny fambolena ireo hazo amin’ny arabe)
• ambadiky (nitranga in-1) : Ny zava-drehetra ambadiky ny vato sy rindrin'ny foibe ara-tantaran'i Porto. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Heynckesn (nitranga in-1) : Teo amin'ny mpanazatra dia i Jupp Heynckesn no nahazo izany». (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)
• Raly (nitranga in-1) : Heverin'ity trano mpamokatra ity fa any amin' ny volana marsa na avrily any ho any no hatolotra ny mpanjifa ny tohin'ity tantara ahitana ny talentan- dry Rajao sy Raly, Pasitera, Ralay… ity. (SARIMIHETSIKA-Homarihin’ny Scoop Digital amin’ ny «Malok’ila 14» ny taona 2014)
• Raux (nitranga in-2) : Ny manahirana dia tsy afaka manampy mpilalao hafa intsony izahay satria efa tafiditra ao anatin'ny lisitra any am-pelantanan'ny kaonfederasiona izy ireo», hoy i Raux Auguste, mpanazatra ny ekipa solontena malagasy hifanandrina amin'ny Saint Michel United avy any Seychelles amin'ny 7, 8, 9 febroary ho avy izao. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)
• notatery (nitranga in-1) : Saingy ny fahatsapana ankapobeny dia raha misy olona manao zavatra mamely ny olona eo amin'ny fitondrana, dia hisedra ny vokany mampihoron-koditra na fanehoan-kery, tahaka ny nahazo ilay mpanao gazety José Ruben Zamora herinandro vitsivitsy lasa izay raha tsy nahazo nivoaka ny firenena izy ary tsy azony nalaina ny volany any amin'ny banky rehefa nitory azy ny Filoha ho “manao faneriterena, fakana vola tsy ara-drainy, fampandoavana vola raha tsy izany alaina baraka, fandikana ny Lalampanorenana .... (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)
• bloggy (nitranga in-1) : bloggi. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)
• Creative (nitranga in-2) : -->-->-->

Manolo-kevitra amin'ny fampiasàna ny fitaovana fanitsiana an-tseraseran'ny Youtube ny atrikasa, ka efa vonona amin'ny alalan'ny fahazoan-dalana Creative Common ny lahatsary rehetra (ka azon'ny mpiserasera rehetra ao amin'ny sehatra ampiasaina indray), mba hahafahan'ireo mpandray anjara manangana sombim-pitantarana vaovao avy amin'ny lahatsary mbola tsy nisy fanamboarana. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• nampanantena (nitranga in-2) : Kandida nampanantena tsy misy

Tsy nitsahatra ireo fitadiavana vola nanomboka teo. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)

• delicious (nitranga in-4) : The footage emphasizes the typical slang of Porto's people, where one can hear in side conversations in the background, and the isolation of framing which values the quick movements of the players' hands:

  --> -->-->--> Mpanoratra Sara Moreira · Nandika Naomy

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)

• implicated (nitranga in-1) : (@SsamanJay) January 9, 2014   Hiampanga mivantana an'ireo mpamono an'i Aitzaz sy ny namany (Talibana) ary hampitsahatra ny fitadiavana hifampiresakaamin'izy ireo ve ny governemanta #onemillionAitzaz Manontany ny antony mahatonga ny governemanta federaly tsy miampanga ny Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) tamin'ny famonoana an'i Aitezaz i Salman Sikandar, na dia niampanga ity fikambanana ity vao haingana tamin'ny famonoana an'i Choudhary Aslam, fantatra amin'ny maha-polisy henjana indrindra azy a.... (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• Ambalavao (nitranga in-1) : Araka ny fampitam-baovao avy any an-toerana dia nalefa any Ambalavao ny sasany tamin'ireo omby tratra ary ny sasany mbola tazonina ao Ihosy hatramin' izao. (AHIAHY VARO-MAIZINA-Omby 169 tsy misy taratasy mazava nentina kamiao dimy)
• open (nitranga in-1) : Manasongadina ny fiteny vazivazy mampiavaka ny olon'i Porto ny horonantsary , izay ahafahan'ny olona mihaino ireo resadresaka heno mifandrindra ao anaty lahatsary, sy ny fiavahan'ny famaritan-tsary izay manasongadina ny hamailaky ny fihetsiky ny tanan'ireo mpilalao: Building on the example of a sequence of videos from the Museum of Ransom's archives, which features a group of women playing cards in the open air neighborhood of Sé. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Etienne (nitranga in-1) : Nanambara ny tsy fankasitrahan'izy ireo ny minisitry ny Fampianarana ambony sy ny fikarohana ara-tsiantifika, Razafindehibe Etienne ihany koa izy ireo. (SAVOROVORO AO BOENY-Nitohy ny fitokonana nataon’ ireo miaro ny filohan’ny Oniversiten’i Mahajanga)
• ironany (nitranga in-1) : Nizara ny video Youtube ny zava-nitranga ny Prensa Libre:

Nokarohin'ny fampitam-baovao tao amin'ny fitaovam-pampitam-baovaon'ny fiaraha-monina avy hatrany ny mombamomba ireo mpianatra voarohirohy, tamin'ny famoahana sary sy fampahafantarana [es] ny politika ironany sy ny fianarana akademika ataony amin'izao fotoana izao. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• fitokisana (nitranga in-2) : «Tsy maintsy tohizana ny fiaraha-miasa amin'ny Filoha nametrahanay fitokisana. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)
• tato (nitranga in-1) : Nikendry ireo moskea sy faritra shiita matetitetika ireo talibana tato ho ato. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• bilaoginy (nitranga in-1) : Tao amin'ny bilaoginy, manontany i Mona Nasir avy ao Peshawar hoe maharitra hafiriana no hanaovan'ireo zanatsika sorona ny ainy: 

When I read this unprecedented story of this young boy courage , or for that matter anyone who loses their life in this losing war, I say to myself another one bites the dust. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• guest (nitranga in-1) : Ny Soa guest House ao Antsirabe no handray ity «antsan-tononkalo sy dihy atosa-pitiavana» ity ny alin'ny zoma 14 febroary izao manomboka amin'ny 10 ora ary mandra-piposaky ny masoandro. (FETIN’NY MPIFANKATIA-Hoentina any Antsirabe ny «Oroka tsy nahy»)
• their (nitranga in-3) : Saman Jafri , mpanao politika mpikambana ao amin'ny antoko MQM sy mpikambana ao amin'ny Antenimieram-pirenena Pakistana nisioka hoe: 

Will the #onemillionAitzaz pls openly denounce Aitzaz's killers and their likes (Taliban) & stop begging for dialouges with them. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• Fram (nitranga in-3) : tsy nahazo valin-teny mahafapo teny amin'ny tahirim-bolam-panjakana tetsy Antaninarenina omaly, ireo mpampianatra Fram nitaky ny tambin-karamany. (FITOKONANA-Hitaky ny tambin- karamany eny An-draharo ireo mpam-pianatra Fram)
• habit (nitranga in-1) : Furthermore, I've realized throughout this project that in Portugal we don't have the habit of sharing online our homemade moments that have been recorded in video, in contrast to what happens in other countries. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Nampahatsiahivy (nitranga in-1) : Nampahatsiahivin'ireo mpitsara ny fifidianana eny Ambohidahy tamin'ity didy navoakan'izy ireo ity fa « ny andininy voalohany tsipika faharoa amin'ny lalàna 2012-014 izay manangana ny Ces no milaza fa manana fahefana feno mitovy amin'ny Hcc ary misahana ny fifidianana Filoham-pirenena sy ny fifidianana solombavambahoaka amin'ny Repoblika fahefatra ny Ces ». (Fitorian’i Jean Louis Robinson-Tsy manaiky hiverina amin’ ny fanapahan-keviny ny Ces)
• Knysna (nitranga in-1) : Tsy tokony hanasazian' ny mpifidy azy intsony ny zava-niseho tany Knysna. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)
• anyone (nitranga in-1) : Tao amin'ny bilaoginy, manontany i Mona Nasir avy ao Peshawar hoe maharitra hafiriana no hanaovan'ireo zanatsika sorona ny ainy: 

When I read this unprecedented story of this young boy courage , or for that matter anyone who loses their life in this losing war, I say to myself another one bites the dust. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• trend (nitranga in-1) : ” Nanamarika ny fahasamihafana eo amin'ireo fijery zarain'ny mponina ao amin'ny faritra sy ireo mpitsidika izay mijery ny lahatsary ihany koa izy:

Brandão: The trend has been that visitors take part in a non-participatory way, keeping some distance from those who are filming, while the people from parishes often interact with others or show an affective relationship with what they are filming, by adopting, for instance, narration techniques. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• noforony (nitranga in-1) : Ireo tantara an-kira noforonin'ireo andrarezin'ny mozika klasika no entin' ireto mpanakanto tarihin' i Richard Zafindrakoto Rasolonjatovo sy Lalatiana Robline ireto. (SEHO MOZIKA KLASIKA-Hanafana ny mitataovovonana ny antoko mpihira Maestria)
• nanova (nitranga in-1) : Tsy noraisin'ny mpisera Twitter Goatemalteka tamim-pahamatorana ihany koa izy, izay nanova ny sary ho amin'ny filazana hoe “Nanao iny aho satria tiako ny ho hita amin'ny mili-pitadiavan'ny Twitter”

Otras declaraciones de Sayra Cristal Cottom Florián, quien lanzó polvo blanco a vicemandataria. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• taty (nitranga in-2) : Tapa-bolana taty aoriana dia niverina teny amin'ny hôpitaly i Aina sy ny reniny hanao vaksiny. (FAMONOANA ALEMÀNA-Naiditra am-ponja ny mpanampy azy sy ny lehilahy iray)
• hisorohana (nitranga in-1) : Tsy maintsy didiana faran'izay haingana noho izany ireo fivontosana roa ireo hisorohana ny mety hiparitahany manerana ny tarehiny manontolo ary mety ho tonga hatrany amin'ny fo mihitsy aza. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• Razafindehibe (nitranga in-1) : Nanambara ny tsy fankasitrahan'izy ireo ny minisitry ny Fampianarana ambony sy ny fikarohana ara-tsiantifika, Razafindehibe Etienne ihany koa izy ireo. (SAVOROVORO AO BOENY-Nitohy ny fitokonana nataon’ ireo miaro ny filohan’ny Oniversiten’i Mahajanga)
• hihaona (nitranga in-1) : Anio no tokony hanainga hihaona amin'ireo mpitarika ny Troïkan'ny Sadc izy, ka handresy lahatra azy ireo mba hahatanteraka ny famerenana ny fanisam- bato. (Tapatapany)
• murder (nitranga in-2) : (@SsamanJay) January 9, 2014   Hiampanga mivantana an'ireo mpamono an'i Aitzaz sy ny namany (Talibana) ary hampitsahatra ny fitadiavana hifampiresakaamin'izy ireo ve ny governemanta #onemillionAitzaz Manontany ny antony mahatonga ny governemanta federaly tsy miampanga ny Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) tamin'ny famonoana an'i Aitezaz i Salman Sikandar, na dia niampanga ity fikambanana ity vao haingana tamin'ny famonoana an'i Choudhary Aslam, fantatra amin'ny maha-polisy henjana indrindra azy a.... (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• maherifo (nitranga in-1) : Raha namaky ity tantara tsy mbola fahita mikasika ilay tovolahy maherifo ity aho, na koa olona namoy ny ainy amin'ity ady mitondra mankany amin'ny faharesena ity, niteny tamiko aho fa nisy iray hafa nihinambovoka indray. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• hahatanteraka (nitranga in-1) : Anio no tokony hanainga hihaona amin'ireo mpitarika ny Troïkan'ny Sadc izy, ka handresy lahatra azy ireo mba hahatanteraka ny famerenana ny fanisam- bato. (Tapatapany)
• Patrice (nitranga in-1) : Safidin'i Michel Ramboa:

Mpilalao: Marta, Goessling Lena, Morgan Alex Mpanazatra: Neid Silvia, Eyquem Gilles, Lair Patrice

Titi Rasoanaivo, mpanazatra ny Cnaps Sport, solontena malagasy amin' ny fifaninanana afrikana: «Mendrika ho an'i Cristiano Ronaldo ny baolina volamena azony tamin'ny alatsinainy alina teo. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)

• tool (nitranga in-1) : see parts one, two, three, four, five, six), this video below was quickly created using the YouTube editing tool. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• nahafniaritra (nitranga in-1) : Fanampin'izany, fantatro tamin'ny alalan' ity tetikasa ity fa tsy mahazatra anay ao Portiogaly ny mizara antserasera ireo fotoana nahafniaritra tao an-trano izay naraikitra an-dahatsary, izay mifanohitra amin'ny mitranga any amin'ny firenen-kafa. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• hanondro (nitranga in-1) : Angamba, be loatra ny fitakiana ho an'ireo izay mirona amin'ny fanaovana fialan-tsiny sy fialam-pondro tsy misy hokianina mihitsy, saingy miambakavaka sy mihivingivina rehefa hanondro ireo tompon'andraikitra tamin'ny famonoan'olona marobe. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• part (nitranga in-1) : ” Nanamarika ny fahasamihafana eo amin'ireo fijery zarain'ny mponina ao amin'ny faritra sy ireo mpitsidika izay mijery ny lahatsary ihany koa izy:

Brandão: The trend has been that visitors take part in a non-participatory way, keeping some distance from those who are filming, while the people from parishes often interact with others or show an affective relationship with what they are filming, by adopting, for instance, narration techniques. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• don' (nitranga in-3) : On the one hand, the low population density in the main parishes, as well as the aging resident population have contributed to the dispersion of these communities that leads to the loss of many memories that don't pass along to the next generations. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Perez (nitranga in-1) : saripika avy amin'i Surizar avy amin'ny Creative Commons Attribution License

Mpianatry ny anjerimanontolo efatra no nosamborina tany Guatemala City rehefa nanipy vovoka fotsy tsy fantatra anarana tamin'ny Filoha Lefitra Roxana Baldetti tamin'ny fotoana nandaozany ny Theatra Nasionaly (Tantara Tsangana Nasionaly) , toerana nanaovan'ny Filoha Otto Perez Molina ny kabariny momba ny toe-draharaham-pirenena, ny iray tamin'izy ireo. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• hampanahy (nitranga in-1) : Ity farany izay nilaza am-pitoniana fa « misy taratasy avokoa ireo fandaniana rehetra ka tsy misy tokony hampanahy ». (Fitandroana ny filaminan’ny fifidianana-Miteraka resabe ny nandaniana an’ilay Ar 7,5 arivo tapitrisa)
• believe (nitranga in-1) : primeMinister v the citizens believe that State of Pk must award Nishan-i-Haider to Pk's brave son Shaheed Aitezaz #onemillionaitzaz — Nasim Zehra (@NasimZehra) January 9, 2014 Mihevitra Andriamatoa Praiminisitra sy ny olom-pirenena fa tokony hanome mari-boninahitra Nishan-i-Haider hoan'ilay zanakalahy maherifon'i Pakistana Shaheed Aitezaz ny Fanjakan'i Pakistan Samar Minallah Khan, mpandalina momba ny olombelona sady mpaka sarimihetsika fanadihadiana avy ao amin'ny faritra avaratra-andrefan'i P.... (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• than (nitranga in-2) : More than 60,000 have lost their lives, and more than million displaced through operations in areas which we hold responsible for all the mayhem, but we are still not sure where the root of the evil lie actually there, is it our war or not or how to deal with it. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• population (nitranga in-2) : On the one hand, the low population density in the main parishes, as well as the aging resident population have contributed to the dispersion of these communities that leads to the loss of many memories that don't pass along to the next generations. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• hifampiresaka (nitranga in-1) : Na dia eo aza ireo fanafihan'ny talibana, dia voatosika hifampiresaka amin'ny talibana izy ireo. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• distance (nitranga in-1) : ” Nanamarika ny fahasamihafana eo amin'ireo fijery zarain'ny mponina ao amin'ny faritra sy ireo mpitsidika izay mijery ny lahatsary ihany koa izy:

Brandão: The trend has been that visitors take part in a non-participatory way, keeping some distance from those who are filming, while the people from parishes often interact with others or show an affective relationship with what they are filming, by adopting, for instance, narration techniques. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• Maestria (nitranga in-2) : Hanafana ny sehon'ny mitataovovonana, eo amin'ny mozika klasika, ny antoko mpihira Maestria. (SEHO MOZIKA KLASIKA-Hanafana ny mitataovovonana ny antoko mpihira Maestria)
• hamerenana (nitranga in-2) : Fitoriana nataon'ny kandidà Jean Louis Robinson, ny 8 janoary, no nangataka ny hamerenana ny fandinihan'ny Ces indray ny didy nivoaka ny 7 janoary, nitsipaka ny hanilihana ny kandidà Hery Rajaonarimampianina. (SAVOROVORO AO BOENY-Nitohy ny fitokonana nataon’ ireo miaro ny filohan’ny Oniversiten’i Mahajanga)
• Otras (nitranga in-1) : Tsy noraisin'ny mpisera Twitter Goatemalteka tamim-pahamatorana ihany koa izy, izay nanova ny sary ho amin'ny filazana hoe “Nanao iny aho satria tiako ny ho hita amin'ny mili-pitadiavan'ny Twitter”

Otras declaraciones de Sayra Cristal Cottom Florián, quien lanzó polvo blanco a vicemandataria. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• Rabemihoatra (nitranga in-1) : Homarihin'ny adin' ny mpianakavy kosa ny eo amin'ny vehivavy, hifa- nandrinan'i Marinah Ramanantenasoa sy Olivia Rabemihoatra samy atletan' ny Cnaps. («CROSS COUNTRY» – ANALAMANGA-Hifanenjana eny Ankatso i Fabien sy Prosper)
• reddit (nitranga in-4) : The footage emphasizes the typical slang of Porto's people, where one can hear in side conversations in the background, and the isolation of framing which values the quick movements of the players' hands:

  --> -->-->--> Mpanoratra Sara Moreira · Nandika Naomy

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)

• nalefa (nitranga in-1) : Araka ny fampitam-baovao avy any an-toerana dia nalefa any Ambalavao ny sasany tamin'ireo omby tratra ary ny sasany mbola tazonina ao Ihosy hatramin' izao. (AHIAHY VARO-MAIZINA-Omby 169 tsy misy taratasy mazava nentina kamiao dimy)
• Eddy (nitranga in-1) : Ankoatra azy ireo dia mandalo eto Madagasikara ihany koa ry Tsima Eddy Andriamihaja sy Jules Philemon Rapiera na i Bagzana, milalao atsy Seychelles. (KITRA – «LIGUE DES CHAMPIONS»-Te hanolo-tanana ny Cnaps Sport ireo mpila ravinahitra)
• project (nitranga in-1) : Furthermore, I've realized throughout this project that in Portugal we don't have the habit of sharing online our homemade moments that have been recorded in video, in contrast to what happens in other countries. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Étienne (nitranga in-1) : Samy nanolotra anarana roa

Ny efa niharihary aloha dia ny filazan'ireo mpanao politika sasantsasany akaiky ny minisitry ny Vola sy ny tetibolam-panjakana teo aloha ny fanoloran'izy ireo ny Dr Jules Étienne Rolland ho Praiminisitra vaovao. (FANOLORANA PRAIMINISITRA-Raikitra ny ady mangatsiakan’ny Mapar sy ireo akaiky an-dRajaonarimampianina)

• fampandehanana (nitranga in-1) : «Harotsaka amin'ny fampandehanana ny trano fitsaboana ny marary raisinay eto amin'ny Sisal sy ny fandraisana an-tanana ary ny fanohanana ara-tsaina an'ireo marary io vola io. (ARETINA SIDA-65%-n’ireo mitondra ny tsimokaretina no lehilahy miray amin’ny lehilahy)
• Will (nitranga in-1) : Saman Jafri , mpanao politika mpikambana ao amin'ny antoko MQM sy mpikambana ao amin'ny Antenimieram-pirenena Pakistana nisioka hoe: 

Will the #onemillionAitzaz pls openly denounce Aitzaz's killers and their likes (Taliban) & stop begging for dialouges with them. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• sherryrehman (nitranga in-1) : com/choReIiv9E #AitzazBraveheart #Pakistan

— sherryrehman (@sherryrehman) January 11, 2014  Mampihetsi-po: napetrak'ireo mpiara-mianatra amin'i Aitzaz Hussain teo amin'ny toerany tao an-dakilasy ny sariny

Miara-dalana amin'ny fanomezam-boninahitra sy fankasitrahana an'i Hasan, nanontany mikasika ny tsy fahombiazan'ny governemanta hanonona anarana mivantana ireo mpamono olona sy manameloka ny fanaovana kamikazy ao amin'ny faritra ireo mpisera Twiter vitsivitsy. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• historical (nitranga in-1) : On the other hand, these people who live in Porto's historical centre don't have easy access to digital documentation tools or do not use them to make or share home videos. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Analakely (nitranga in-1) : Hampiantranoin' ny Institut Français de Madagascar (IFM) Analakely, anio manomboka amin' ny 1 ora ny hetsika. (SEHO MOZIKA KLASIKA-Hanafana ny mitataovovonana ny antoko mpihira Maestria)
• cards (nitranga in-1) : Manasongadina ny fiteny vazivazy mampiavaka ny olon'i Porto ny horonantsary , izay ahafahan'ny olona mihaino ireo resadresaka heno mifandrindra ao anaty lahatsary, sy ny fiavahan'ny famaritan-tsary izay manasongadina ny hamailaky ny fihetsiky ny tanan'ireo mpilalao: Building on the example of a sequence of videos from the Museum of Ransom's archives, which features a group of women playing cards in the open air neighborhood of Sé. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• hanolorana (nitranga in-1) : Etsy ankilan'izay dia fantatra fa mbola mitana ny heviny ny amin'ny tokony hanolorana ny toeran'ny Praiminisitra ho an-dReboza Julien, Praiminisitra lefitra misahana ny Fanajariana ny tany sy ny fampandrosoana ankehitriny na koa ho an'i Maharante Jean de Dieu, mpanolotsaina manokan' ny Filohan'ny tetezamita, Andry Rajoelina ireo mpikambana ao amin' ny Mapar. (FANOLORANA PRAIMINISITRA-Raikitra ny ady mangatsiakan’ny Mapar sy ireo akaiky an-dRajaonarimampianina)
• nahazoan' (nitranga in-2) : Ny lalaon'olon-tokana no isan'ny nahazoan' i Ronaldo an'iny baolina volamena iny. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)
• Scannell (nitranga in-1) : Mametraka an-tsarintany ny tontolon'ny Twitter Seltika- nanao an-tsarintany ny tontolon'ny Twitter manerantany ahitana ny teny seltika (Galoà, Gaelika Ekosey, Gaelika Manx, Cornish ary Breton) i Kevin Scannell avy ao amin'ny Indigenous Tweets ary nampiseho ara-jeografika eo amin'ny sarintany ireo teny iditra. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)
• Jafry (nitranga in-1) : Saman Jafri , mpanao politika mpikambana ao amin'ny antoko MQM sy mpikambana ao amin'ny Antenimieram-pirenena Pakistana nisioka hoe: 

Will the #onemillionAitzaz pls openly denounce Aitzaz's killers and their likes (Taliban) & stop begging for dialouges with them. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• halay (nitranga in-1) : -->

-->-->-->Ny fironana dia ny fandraisana anjaran'ny mpitsidika amin'ny fomba tsy misy fandraisana anjara, mihataka lavidavitra amin'ireo olona eo am-pakàna sarimihetsika, raha toa kosa ka miara-mientana amin'ny hafa na mampiseho fiandraisana am-pitiavana amin'izay halain'izy ireo sary, amin'ny fanaovana teknikam-pitantarana ohatra ireo olona avy ao amin'ny paroasy. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• Andrianarisoa (nitranga in-1) : Miangaly Ralitera/ Vero Andrianarisoa. (SAVOROVORO AO BOENY-Nitohy ny fitokonana nataon’ ireo miaro ny filohan’ny Oniversiten’i Mahajanga)
• Randriasoalaza (nitranga in-3) : Isan'ireo tena andrasana ny fifanandrinana eo amin'i Fabien Randrianarisoa sy Prosper Randriasoalaza, izay efa samy voahosotra ho tompon- daka tany aloha. («CROSS COUNTRY» – ANALAMANGA-Hifanenjana eny Ankatso i Fabien sy Prosper)
• Institut (nitranga in-1) : Hampiantranoin' ny Institut Français de Madagascar (IFM) Analakely, anio manomboka amin' ny 1 ora ny hetsika. (SEHO MOZIKA KLASIKA-Hanafana ny mitataovovonana ny antoko mpihira Maestria)
• mpivoaka (nitranga in-1) : Zarrar Khurro, nanoratra tao amin'ny gazety mpivoaka isan'andro amin'ny teny anglisy, Dawn “Mendrika an'i Aitzaz Husain ve isika. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• Richard (nitranga in-4) : Ireo tantara an-kira noforonin'ireo andrarezin'ny mozika klasika no entin' ireto mpanakanto tarihin' i Richard Zafindrakoto Rasolonjatovo sy Lalatiana Robline ireto. (Fitandroana ny filaminan’ny fifidianana-Miteraka resabe ny nandaniana an’ilay Ar 7,5 arivo tapitrisa)
• Sayra (nitranga in-2) : Tsy noraisin'ny mpisera Twitter Goatemalteka tamim-pahamatorana ihany koa izy, izay nanova ny sary ho amin'ny filazana hoe “Nanao iny aho satria tiako ny ho hita amin'ny mili-pitadiavan'ny Twitter”

Otras declaraciones de Sayra Cristal Cottom Florián, quien lanzó polvo blanco a vicemandataria. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• nahateo (nitranga in-1) : Raha tsy jerena ny nanao ilay fihetsika sy ny antony nanaovany azy, ny fanehoan-kevitry ny Goatemalteka dia mampiseho fijotoson'ny fanohanana [es] ny governemanta, fihenan'ny fitokisana ny governemanta, ary ny fisalasalana raha mijery ny zava-bitan'ny governemanta nandritra ny roa taona nahateo amin'ny fitondrana azy. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)
• tenako (nitranga in-2) : Nanome fotoana ahy izy tany an-tranony, taoriana kelin'ny fifidianana, saingy efa tsy teto an-toerana intsony izy nony tonga tany ny tenako fa lasa any am-pitandranomasina satria tsy lany», hoy i Narindra, nanohy ny sedra nolalovan'izy ireo. (Fitandroana ny filaminan’ny fifidianana-Miteraka resabe ny nandaniana an’ilay Ar 7,5 arivo tapitrisa)
• nilanjan' (nitranga in-1) : nitokona nanoloana ny Lapan'ny tanànan'i Mahajanga, omaly, ny fikambanana Zanak'i Boeny, manohana ny tsy tokony hanalana eo amin'ny toerany ny lehiben'ny Oniversite Mahajanga, ka nilanjan'izy ireo sorabaventy mba hamerenana an'i Zafera Antoine Rabesa. (SAVOROVORO AO BOENY-Nitohy ny fitokonana nataon’ ireo miaro ny filohan’ny Oniversiten’i Mahajanga)
• nosoratan' (nitranga in-1) : ilay boky “Oroka tsy nahy” nosoratan'i Tsiahy sy Rima

Tafiditra amin'ireo fifanakalozana eo amin'ireo mpikamban'ny faribolana Sandratra avy amin'ny sampana samihafa. (FETIN’NY MPIFANKATIA-Hoentina any Antsirabe ny «Oroka tsy nahy»)

• rindry (nitranga in-1) : Ny zava-drehetra ambadiky ny vato sy rindrin'ny foibe ara-tantaran'i Porto. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Ribery (nitranga in-7) : Nitongilana kokoa tany amin'ny Frank Ribery, izay nahazo vokatra tsara tamin'iny taona 2013 iny, ny safidin'izy ireo. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)
• Rolland (nitranga in-1) : Samy nanolotra anarana roa

Ny efa niharihary aloha dia ny filazan'ireo mpanao politika sasantsasany akaiky ny minisitry ny Vola sy ny tetibolam-panjakana teo aloha ny fanoloran'izy ireo ny Dr Jules Étienne Rolland ho Praiminisitra vaovao. (FANOLORANA PRAIMINISITRA-Raikitra ny ady mangatsiakan’ny Mapar sy ireo akaiky an-dRajaonarimampianina)

• misandrahaka (nitranga in-1) : Nony tonga tany amin'ny hôpitaly izahay dia nilaza ireo mpitsabo fa misy fakany ilay fivontosana voalohany ary manomboka misandrahaka manerana ny takolak'i Aina izany», hoy i Narindra. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• need (nitranga in-2) : What we need is to be worthy of the one we lost. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• been (nitranga in-2) : Furthermore, I've realized throughout this project that in Portugal we don't have the habit of sharing online our homemade moments that have been recorded in video, in contrast to what happens in other countries. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• hifamezivezy (nitranga in-1) : « Afaka maneho ny tsy fankasitrahanareo ianareo, saingy avelao ny olona hifamezivezy », hoy ny mpitandro ny filaminana. (SAVOROVORO AO BOENY-Nitohy ny fitokonana nataon’ ireo miaro ny filohan’ny Oniversiten’i Mahajanga)
• clearly (nitranga in-1) : (@SsamanJay) January 9, 2014   Hiampanga mivantana an'ireo mpamono an'i Aitzaz sy ny namany (Talibana) ary hampitsahatra ny fitadiavana hifampiresakaamin'izy ireo ve ny governemanta #onemillionAitzaz Manontany ny antony mahatonga ny governemanta federaly tsy miampanga ny Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) tamin'ny famonoana an'i Aitezaz i Salman Sikandar, na dia niampanga ity fikambanana ity vao haingana tamin'ny famonoana an'i Choudhary Aslam, fantatra amin'ny maha-polisy henjana indrindra azy a.... (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• Surizar (nitranga in-1) : saripika avy amin'i Surizar avy amin'ny Creative Commons Attribution License

Mpianatry ny anjerimanontolo efatra no nosamborina tany Guatemala City rehefa nanipy vovoka fotsy tsy fantatra anarana tamin'ny Filoha Lefitra Roxana Baldetti tamin'ny fotoana nandaozany ny Theatra Nasionaly (Tantara Tsangana Nasionaly) , toerana nanaovan'ny Filoha Otto Perez Molina ny kabariny momba ny toe-draharaham-pirenena, ny iray tamin'izy ireo. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• nekeko (nitranga in-1) : «Tsy afaka ny hiala amin'io asako io aho satria efa nekeko ilay izy dia tsy maintsy vitaiko hatramin'ny farany. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• notsipihy (nitranga in-1) : Ny ankoatra izay dia raharahan'ireo samy mpitandro ny filaminana, raha ny notsipihin'ny filohan'ny Cenit, Atallah Béatrice. (Fitandroana ny filaminan’ny fifidianana-Miteraka resabe ny nandaniana an’ilay Ar 7,5 arivo tapitrisa)
• Andriatsilavo (nitranga in-1) : Sady manome endrika ny tanàna izany, no manadio ny rivotra no mbola hanome alokaloka ho an'ireo mpandeha tongotra ihany koa », hoy kosa i Zo Andriatsilavo, talen'ny asa sy ny fikojakojana ny fotodrafitr'asa. (LALANA ANKADIFOTSY-Tsy fantatra na hitohy  na tsia ny fambolena ireo hazo amin’ny arabe)
• blanco (nitranga in-1) : Tsy noraisin'ny mpisera Twitter Goatemalteka tamim-pahamatorana ihany koa izy, izay nanova ny sary ho amin'ny filazana hoe “Nanao iny aho satria tiako ny ho hita amin'ny mili-pitadiavan'ny Twitter”

Otras declaraciones de Sayra Cristal Cottom Florián, quien lanzó polvo blanco a vicemandataria. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• Virginie (nitranga in-1) : «Tsy nahatsikaritra fihetsika hafahafa taminy mihitsy izahay ny omalin'izao nahitana ny fatiny izao», hoy Rafaramalala Virginie, mpivarotra iray eny an-toerana. (FATY TENY ISOTRY-Mpiambina tsena 60 taona natory  tsy nifoha intsony)
• Pamphile (nitranga in-1) : Toy izany ihany koa ry Urbain Andriamampionona sy Pamphile Rabefitia ary Voavy Kassa sy ry Bob Ralaikoa. (KITRA – «LIGUE DES CHAMPIONS»-Te hanolo-tanana ny Cnaps Sport ireo mpila ravinahitra)
• Mozart (nitranga in-1) : Toy izany koa ny «La flûte enchantée», «Don Giovanni» ary «Cosi Fan Tutte» an'i Mozart. (SEHO MOZIKA KLASIKA-Hanafana ny mitataovovonana ny antoko mpihira Maestria)
• Albert (nitranga in-1) : Voalaza ihany koa fa isan'ireo andriandrian' ny fon'ireo akaiky ny kandidàn'ny Hery vaovao ho an'i Madagasikara eo amin'io toerana io i José Vianey, minisitra teo aloha akaiky ny profesora Zafy Albert. (FANOLORANA PRAIMINISITRA-Raikitra ny ady mangatsiakan’ny Mapar sy ireo akaiky an-dRajaonarimampianina)
• instance (nitranga in-1) : ” Nanamarika ny fahasamihafana eo amin'ireo fijery zarain'ny mponina ao amin'ny faritra sy ireo mpitsidika izay mijery ny lahatsary ihany koa izy:

Brandão: The trend has been that visitors take part in a non-participatory way, keeping some distance from those who are filming, while the people from parishes often interact with others or show an affective relationship with what they are filming, by adopting, for instance, narration techniques. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• hitondra (nitranga in-4) : mikasa ny hitondra ny anjara birikiny amin'ny fanomanan-tenan'ny Cnaps Sport, tompondakan'

i Madagasikara eo amin'ny baolina kitra, ireo mpilalao mila ravinahitra avy atsy amin'ireo Nosy miray fari-dranomasina amintsika. (FENOARIVOBE-Olona iray no namoy ny ainy nilatsaham-potaka)

• Randrianarisoa (nitranga in-3) : Isan'ireo tena andrasana ny fifanandrinana eo amin'i Fabien Randrianarisoa sy Prosper Randriasoalaza, izay efa samy voahosotra ho tompon- daka tany aloha. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)
• take (nitranga in-1) : ” Nanamarika ny fahasamihafana eo amin'ireo fijery zarain'ny mponina ao amin'ny faritra sy ireo mpitsidika izay mijery ny lahatsary ihany koa izy:

Brandão: The trend has been that visitors take part in a non-participatory way, keeping some distance from those who are filming, while the people from parishes often interact with others or show an affective relationship with what they are filming, by adopting, for instance, narration techniques. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• Ben' (nitranga in-1) : Nisy tamin'io vola io araka ny fahalalako azy no nokasaina hiantohana ny fifidianana Ben'ny tanàna. (Fitandroana ny filaminan’ny fifidianana-Miteraka resabe ny nandaniana an’ilay Ar 7,5 arivo tapitrisa)
• hitan' (nitranga in-1) : Teo vao hitan'ireo mpitsabo fa «kyste» ity teo amin'ny takolak'i Aina ity satria nanomboka nitombo ilay izy. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• mikasa (nitranga in-2) : mikasa ny hitondra ny anjara birikiny amin'ny fanomanan-tenan'ny Cnaps Sport, tompondakan'

i Madagasikara eo amin'ny baolina kitra, ireo mpilalao mila ravinahitra avy atsy amin'ireo Nosy miray fari-dranomasina amintsika. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• fampanantenana (nitranga in-1) : Teo ihany koa ireo fampanantenana poak'aty nosedraina. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• isaky (nitranga in-1) : efa fihaonana mahazatra isaky ny alarobia fahatelo amin'ny volana. (SEHO MOZIKA KLASIKA-Hanafana ny mitataovovonana ny antoko mpihira Maestria)
• programa (nitranga in-1) : ly/19LwdxB 

Vehivavy mpitarika avy any Afovoany Atsinanana sy Afrika manana mari-pahazaina eo amin'ny teknolojia, siansa, injeniera, na matematika afa-mangataka hahazo ny programa @TechWomen ao amin'ny http://bit. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)

• theatra (nitranga in-1) : com/1QfLAsAAu2

— Omar DLTN (@omardltn) January 14, 2014 Roxana Baldetti tsy misy lafarinina / misy lafarinina Ny hafa nanolo-kevitra fa tokony hofantenina ho Mpiantsehatra Vavy Tsara indrindra amin'ny Oscars ny Filoha Lefitra na manokatra tarika mpanao theatra ho azy manokana: Baldetti debería fundar una escuela de actuación. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• Mourinho (nitranga in-2) : Safidin'i Frank:

Mpilalao: Frank Ribery, Neymar, Lionnel Messi Mpanazatra: Jupp Heynckes, José Mourinho,  Carlo Ancelotti

Andy Tahiana Randrianarisoa, kapitenin'ny Barea, milalao ao amin'ny Cnaps Sport: «Amin'ny maha vodilaharana ahy dia ny filalaon'i Thiago Silva no nety tamiko tamin'iny taona 2013 iny. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)

• Nasiaka (nitranga in-1) : Nasiaka tamin'izy ireo ny polisy teny an-toerana, ka naka avy hatrany ny fahazoan-dalan'izy ireo hamily. (FIFAMOIVOIZANA-ANALAMAHITSY-Nafindra eny Andranobevava ny fihodinana eny amin’ny Galana)
• centre (nitranga in-1) : On the other hand, these people who live in Porto's historical centre don't have easy access to digital documentation tools or do not use them to make or share home videos. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• nisioka (nitranga in-3) : Nasim Zehra, mpanao gazety amin'ny fahitalavitra nisioka hoe: 

Mr. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• techniques (nitranga in-1) : ” Nanamarika ny fahasamihafana eo amin'ireo fijery zarain'ny mponina ao amin'ny faritra sy ireo mpitsidika izay mijery ny lahatsary ihany koa izy:

Brandão: The trend has been that visitors take part in a non-participatory way, keeping some distance from those who are filming, while the people from parishes often interact with others or show an affective relationship with what they are filming, by adopting, for instance, narration techniques. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• what (nitranga in-4) : Furthermore, I've realized throughout this project that in Portugal we don't have the habit of sharing online our homemade moments that have been recorded in video, in contrast to what happens in other countries. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• Rasendrasoa (nitranga in-1) : Toy izany ihany koa i William Rasendrasoa avy ao amin' ny Cospn, laharana voa- lohany tamin'ny fifaninanan' ny seksiona faharoa. («CROSS COUNTRY» – ANALAMANGA-Hifanenjana eny Ankatso i Fabien sy Prosper)
• Pucciny (nitranga in-1) : Toy izany koa ireo sanganasan'

i Puccini «Madame Butterfly» sy «Turandot». (SEHO MOZIKA KLASIKA-Hanafana ny mitataovovonana ny antoko mpihira Maestria)

• Ambatobe (nitranga in-2) : “Hampidinina eny amin' ny “Rond point” eny Andra- nobevava ny fihodinan' ireo fiara avy any Analamahitsy Cité, Ambohitrarahaba ary Ambatobe ho any Nanisana na hiakatra ho any Ambatobe sy Analamahitsy. (FIFAMOIVOIZANA-ANALAMAHITSY-Nafindra eny Andranobevava ny fihodinana eny amin’ny Galana)
• ripaky (nitranga in-1) : Araka ny fantatra hatrany dia trano miisa valo no potika tanteraka ary 66 kosa ripaky ny rivotra. (FENOARIVOBE-Olona iray no namoy ny ainy nilatsaham-potaka)
• Common (nitranga in-1) : -->-->-->

Manolo-kevitra amin'ny fampiasàna ny fitaovana fanitsiana an-tseraseran'ny Youtube ny atrikasa, ka efa vonona amin'ny alalan'ny fahazoan-dalana Creative Common ny lahatsary rehetra (ka azon'ny mpiserasera rehetra ao amin'ny sehatra ampiasaina indray), mba hahafahan'ireo mpandray anjara manangana sombim-pitantarana vaovao avy amin'ny lahatsary mbola tsy nisy fanamboarana. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• Olivier (nitranga in-1) : Isan'ireny i Chretien, François, Dina ary Olivier na dia efa niara-nanazatra tena tamin' izy ireo aza tamin'ny fotoana nanaovana fanazarantena teny amin'ny kianjan'Alarobia. (BAOLINA KITRA-Mety hionona amin’ireo mpilalaony hatramin’izay ihany ny AS Saint Michel)
• Sida (nitranga in-1) : Nanasonia ny fanavao-zam-piaraha-miasa amin' ny fikambanana Sisal ny fikambanana ady amin'ny Sida avy any Monaco, omaly. (ARETINA SIDA-65%-n’ireo mitondra ny tsimokaretina no lehilahy miray amin’ny lehilahy)
• Brandão (nitranga in-1) : Nandritra ny resadresaka tamin'ny Global Voices, nanazava i Daniel Brandão, mpamorona ity famantarana nomerika ity, sady mpanao fikarohana haka ny maripahaizana dokotorà momba ny media nomerika ao amin'ny Oniveristen'i Porto ao anatin'ny fiaraha-miasa amin'ny Oniversiten'i Texas – Austin, fa azo atao ho « sehatra ampiasaina sady hanehoan-kevitra, hamoronana na hanaovan'ny olom-pirenena fitoriana ampahibemaso» ity « mozea fanoharana» ity. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Julien (nitranga in-1) : Etsy ankilan'izay dia fantatra fa mbola mitana ny heviny ny amin'ny tokony hanolorana ny toeran'ny Praiminisitra ho an-dReboza Julien, Praiminisitra lefitra misahana ny Fanajariana ny tany sy ny fampandrosoana ankehitriny na koa ho an'i Maharante Jean de Dieu, mpanolotsaina manokan' ny Filohan'ny tetezamita, Andry Rajoelina ireo mpikambana ao amin' ny Mapar. (FANOLORANA PRAIMINISITRA-Raikitra ny ady mangatsiakan’ny Mapar sy ireo akaiky an-dRajaonarimampianina)
• ARETINA (nitranga in-1) : ARETINA NITAIZA AZY HATRANY AM-BOHOKA NO MBOLA BABENY HATRAMIN'IZAO. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• Voices (nitranga in-4) : Nandritra ny resadresaka tamin'ny Global Voices, nanazava i Daniel Brandão, mpamorona ity famantarana nomerika ity, sady mpanao fikarohana haka ny maripahaizana dokotorà momba ny media nomerika ao amin'ny Oniveristen'i Porto ao anatin'ny fiaraha-miasa amin'ny Oniversiten'i Texas – Austin, fa azo atao ho « sehatra ampiasaina sady hanehoan-kevitra, hamoronana na hanaovan'ny olom-pirenena fitoriana ampahibemaso» ity « mozea fanoharana» ity. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)
• nizarazara (nitranga in-1) : nizarazara be ny hevitra teo amin' ireo solontena malagasy, voafantina hifidy ny «ballon d'or», teo amin' ny baolina kitra. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)
• Mohamad (nitranga in-1) : Nangataka ny hanomezana azy Sitara -e- Shujat, mari-boninahitra ambony indrindra hoan'ny sivily maherifon'ny firenena ny Praiminisitra Pakistaney Mohamad Nawaz Sharif. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• nilaina (nitranga in-1) : «Niasa tany amin'ny fokontany aho teo aloha ary maro ireo ankizy teo an-tanànanay no efa nanana olana ara-pahasalamana tsy maintsy nilaina vola be no efa nampiako. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• Naiditra (nitranga in-1) : Naiditra am-ponja vonjimaika avy hatrany ireo lehilahy roa, rehefa natolotra ny Fitsarana omaly. (FAMONOANA ALEMÀNA-Naiditra am-ponja ny mpanampy azy sy ny lehilahy iray)
• typical (nitranga in-1) : The footage emphasizes the typical slang of Porto's people, where one can hear in side conversations in the background, and the isolation of framing which values the quick movements of the players' hands:

  --> -->-->--> Mpanoratra Sara Moreira · Nandika Naomy

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• Robinson (nitranga in-4) : Fitoriana nataon'ny kandidà Jean Louis Robinson, ny 8 janoary, no nangataka ny hamerenana ny fandinihan'ny Ces indray ny didy nivoaka ny 7 janoary, nitsipaka ny hanilihana ny kandidà Hery Rajaonarimampianina. (Tapatapany)
• Lair (nitranga in-1) : Safidin'i Michel Ramboa:

Mpilalao: Marta, Goessling Lena, Morgan Alex Mpanazatra: Neid Silvia, Eyquem Gilles, Lair Patrice

Titi Rasoanaivo, mpanazatra ny Cnaps Sport, solontena malagasy amin' ny fifaninanana afrikana: «Mendrika ho an'i Cristiano Ronaldo ny baolina volamena azony tamin'ny alatsinainy alina teo. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)

• NawazSharif (nitranga in-1) : — Salman Sikandar (@SALSIKandar) January 12, 2014

Ry namana NawazSharif / Imran Khan sy ny namany, Iza no tompon'andraikitra tamin'ny famonoana an'i  Aitzaz Hasan”, kanefa niampanga ankarihary ny TTP tamin'ny raharaha Ch Aslam ny Governemanta Sindh. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• inydia (nitranga in-1) : Ho an'ireo mpampiasa iny lalana iny,dia tsy vahaolana ny fanafoanana ny fihodinana etsy amin'ny Galana Analamahitsy. (FIFAMOIVOIZANA-ANALAMAHITSY-Nafindra eny Andranobevava ny fihodinana eny amin’ny Galana)
• show (nitranga in-2) : ” Nanamarika ny fahasamihafana eo amin'ireo fijery zarain'ny mponina ao amin'ny faritra sy ireo mpitsidika izay mijery ny lahatsary ihany koa izy:

Brandão: The trend has been that visitors take part in a non-participatory way, keeping some distance from those who are filming, while the people from parishes often interact with others or show an affective relationship with what they are filming, by adopting, for instance, narration techniques. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• monisipaly (nitranga in-2) : Tonga teny an-toerana ny avy ao amin'ny Birao monisipaly misahana ny fahadiovana  (BMH), eto Antananarivo renivohitra, naka ny razana ary nanatitra azy teny amin'ny tranom-patin'ny hôpitaly Joseph Ravoahangy Andrianavalona Ampefiloha. (Seraseran’Mpamaky-Azo sorohina ny fitohanan’ ny fifamoivoizana)
• nahafahan' (nitranga in-1) : Ny faharatrana, tsy nahafahan'i Lionnel Messi no nahatonga azy ho laharana fahatelo teo amin'ny safidiko. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)
• nandaozany (nitranga in-1) : saripika avy amin'i Surizar avy amin'ny Creative Commons Attribution License

Mpianatry ny anjerimanontolo efatra no nosamborina tany Guatemala City rehefa nanipy vovoka fotsy tsy fantatra anarana tamin'ny Filoha Lefitra Roxana Baldetti tamin'ny fotoana nandaozany ny Theatra Nasionaly (Tantara Tsangana Nasionaly) , toerana nanaovan'ny Filoha Otto Perez Molina ny kabariny momba ny toe-draharaham-pirenena, ny iray tamin'izy ireo. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• radio (nitranga in-1) : ly/hackcurriculum  #hackcurriculum

Afa-mandray fampianarana maimaipoana amin'ny aterineto avy amin'ny @Learncafe ny mpanao gazety breziliana amin'ny fanoratana ny hosoratana amin'ny radio http://bit. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)

• matetitetika (nitranga in-1) : Nikendry ireo moskea sy faritra shiita matetitetika ireo talibana tato ho ato. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• Prezidà (nitranga in-1) : Manomboka miharihary sahady ny tsy fitovian-kevitra eo amin'ireo  mpanao politika eo anivon' ilay vovonana “Miara-dia amin'ny Prezidà Andry Rajoelina” (Mapar) sy ireo mpanao politika manohana ny kandidà Hery Rajaonarimampianina. (FANOLORANA PRAIMINISITRA-Raikitra ny ady mangatsiakan’ny Mapar sy ireo akaiky an-dRajaonarimampianina)
• Robline (nitranga in-1) : Ireo tantara an-kira noforonin'ireo andrarezin'ny mozika klasika no entin' ireto mpanakanto tarihin' i Richard Zafindrakoto Rasolonjatovo sy Lalatiana Robline ireto. (SEHO MOZIKA KLASIKA-Hanafana ny mitataovovonana ny antoko mpihira Maestria)
• aoamy (nitranga in-1) : Vao nametraka atrikasa enina herinandro – niankina manontolo amin'ny Facebook – ry zareo ary ahitana fandraisana anjaran'ny mpanoratra maro aoamin'ny Rising Voices. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)
• ahafahana (nitranga in-1) : “Fanombohana ihany ny ety Analamahitsy, tsy maintsy hojerena ny vahaolana ahafahana manala ny fitohanan'ny fifamoivoizana amin'ny faritra rehetra eto an-drenivohitra”, hoy kosa Raharison Tiana, avy amin' ny solontenan'ny mpanjifa, mpikambana ao amin'ny Umc. (FIFAMOIVOIZANA-ANALAMAHITSY-Nafindra eny Andranobevava ny fihodinana eny amin’ny Galana)
• Cornish (nitranga in-1) : Mametraka an-tsarintany ny tontolon'ny Twitter Seltika- nanao an-tsarintany ny tontolon'ny Twitter manerantany ahitana ny teny seltika (Galoà, Gaelika Ekosey, Gaelika Manx, Cornish ary Breton) i Kevin Scannell avy ao amin'ny Indigenous Tweets ary nampiseho ara-jeografika eo amin'ny sarintany ireo teny iditra. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)
• atletan' (nitranga in-2) : Irariana fotsiny ny hahatsara ny andro», hoy i Fabien Randrianarisoa, atletan'ny Usea. («CROSS COUNTRY» – ANALAMANGA-Hifanenjana eny Ankatso i Fabien sy Prosper)
• fotodrafitr' (nitranga in-1) : Sady manome endrika ny tanàna izany, no manadio ny rivotra no mbola hanome alokaloka ho an'ireo mpandeha tongotra ihany koa », hoy kosa i Zo Andriatsilavo, talen'ny asa sy ny fikojakojana ny fotodrafitr'asa. (LALANA ANKADIFOTSY-Tsy fantatra na hitohy  na tsia ny fambolena ireo hazo amin’ny arabe)
• Attribution (nitranga in-1) : saripika avy amin'i Surizar avy amin'ny Creative Commons Attribution License

Mpianatry ny anjerimanontolo efatra no nosamborina tany Guatemala City rehefa nanipy vovoka fotsy tsy fantatra anarana tamin'ny Filoha Lefitra Roxana Baldetti tamin'ny fotoana nandaozany ny Theatra Nasionaly (Tantara Tsangana Nasionaly) , toerana nanaovan'ny Filoha Otto Perez Molina ny kabariny momba ny toe-draharaham-pirenena, ny iray tamin'izy ireo. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• Nangataka (nitranga in-1) : Nangataka ny hanomezana azy Sitara -e- Shujat, mari-boninahitra ambony indrindra hoan'ny sivily maherifon'ny firenena ny Praiminisitra Pakistaney Mohamad Nawaz Sharif. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• hiparitahany (nitranga in-1) : Tsy maintsy didiana faran'izay haingana noho izany ireo fivontosana roa ireo hisorohana ny mety hiparitahany manerana ny tarehiny manontolo ary mety ho tonga hatrany amin'ny fo mihitsy aza. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• with (nitranga in-6) : ” Nanamarika ny fahasamihafana eo amin'ireo fijery zarain'ny mponina ao amin'ny faritra sy ireo mpitsidika izay mijery ny lahatsary ihany koa izy:

Brandão: The trend has been that visitors take part in a non-participatory way, keeping some distance from those who are filming, while the people from parishes often interact with others or show an affective relationship with what they are filming, by adopting, for instance, narration techniques. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• nandrenesan' (nitranga in-1) : Raha olona eo amin'ny fitondrana anefa no toriana, dia toa lalàna hafa no mihatra, araka ny nandrenesan'izao tontolo izao azy tamin'ny didim-pitsarana natao tamin'ilay mpanao didy jadona teo aloha Efrain Rios Montt izay nambara ho nofoanana ary averina tamin'ny 2015 ny fotoam-pitsarana. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)
• Voavy (nitranga in-1) : Toy izany ihany koa ry Urbain Andriamampionona sy Pamphile Rabefitia ary Voavy Kassa sy ry Bob Ralaikoa. (KITRA – «LIGUE DES CHAMPIONS»-Te hanolo-tanana ny Cnaps Sport ireo mpila ravinahitra)
• Pakistan (nitranga in-4) : Copyright Demotix (11/1/2014)

Mpianatra taona fahasivy, Aitezaz Hasan no lasa tanora maherifon'i Pakistana rehefa avy nanao sorona ny ainy manokana tamin'ny fanakanana kamikazy [mpanao vivery ny ainy] hanapoaka baomba tsy hiditra ao an-tsekoliny ao amin'ny distrikan'i Hangu, ao Avaratra andrefan'i Pakistan. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• Indigenous (nitranga in-1) : Mametraka an-tsarintany ny tontolon'ny Twitter Seltika- nanao an-tsarintany ny tontolon'ny Twitter manerantany ahitana ny teny seltika (Galoà, Gaelika Ekosey, Gaelika Manx, Cornish ary Breton) i Kevin Scannell avy ao amin'ny Indigenous Tweets ary nampiseho ara-jeografika eo amin'ny sarintany ireo teny iditra. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)
• Sharif (nitranga in-1) : Nangataka ny hanomezana azy Sitara -e- Shujat, mari-boninahitra ambony indrindra hoan'ny sivily maherifon'ny firenena ny Praiminisitra Pakistaney Mohamad Nawaz Sharif. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• nomen' (nitranga in-1) : « Tarehimarika misy ny isan'ireo mpifidy no nomen' ny Vaomiera mahaleotena misahana ny fifidianana (Cenit) an'ny Ces. (Fitorian’i Jean Louis Robinson-Tsy manaiky hiverina amin’ ny fanapahan-keviny ny Ces)
• Gaelika (nitranga in-2) : Mametraka an-tsarintany ny tontolon'ny Twitter Seltika- nanao an-tsarintany ny tontolon'ny Twitter manerantany ahitana ny teny seltika (Galoà, Gaelika Ekosey, Gaelika Manx, Cornish ary Breton) i Kevin Scannell avy ao amin'ny Indigenous Tweets ary nampiseho ara-jeografika eo amin'ny sarintany ireo teny iditra. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)
• hataon' (nitranga in-1) : «Tontolo iray ahafahan' ny olona misento manoloana ireo krizy samihafa ny sarimihetsika, ka tsy tokony hataon'ny mpitondra ambanin-javatra amin'ny fametrahana ireo fotodrafitrasa manara-penitra, toy ny trano fijerena sarimihetsika», hoy ihany Razafimandimby Mamitiana, raha niresaka ny hetahetany amin'ny ho avin'ny sarimihetsika malagasy. (SARIMIHETSIKA-Homarihin’ny Scoop Digital amin’ ny «Malok’ila 14» ny taona 2014)
• Demaokrasia (nitranga in-1) : Mpandray Feo Asongadina: Jigme Tshewang [mg]- Ao anatin'ny tetikasa nokarakarain'ny Foibe Bhutan Hoan'ny Media sy ny Demaokrasia, izay nahazo fanohanana ara-bola avy amin'ny Rising Voices io. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)
• bebe (nitranga in-1) : Jereo ato bebe kokoa: http://bit. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)
• nahatsikaritra (nitranga in-1) : «Tsy nahatsikaritra fihetsika hafahafa taminy mihitsy izahay ny omalin'izao nahitana ny fatiny izao», hoy Rafaramalala Virginie, mpivarotra iray eny an-toerana. (FATY TENY ISOTRY-Mpiambina tsena 60 taona natory  tsy nifoha intsony)
• Louis (nitranga in-4) : Fitoriana nataon'ny kandidà Jean Louis Robinson, ny 8 janoary, no nangataka ny hamerenana ny fandinihan'ny Ces indray ny didy nivoaka ny 7 janoary, nitsipaka ny hanilihana ny kandidà Hery Rajaonarimampianina. (Tapatapany)
• stop (nitranga in-1) : Saman Jafri , mpanao politika mpikambana ao amin'ny antoko MQM sy mpikambana ao amin'ny Antenimieram-pirenena Pakistana nisioka hoe: 

Will the #onemillionAitzaz pls openly denounce Aitzaz's killers and their likes (Taliban) & stop begging for dialouges with them. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• mozea (nitranga in-3) : Nandritra ny resadresaka tamin'ny Global Voices, nanazava i Daniel Brandão, mpamorona ity famantarana nomerika ity, sady mpanao fikarohana haka ny maripahaizana dokotorà momba ny media nomerika ao amin'ny Oniveristen'i Porto ao anatin'ny fiaraha-miasa amin'ny Oniversiten'i Texas – Austin, fa azo atao ho « sehatra ampiasaina sady hanehoan-kevitra, hamoronana na hanaovan'ny olom-pirenena fitoriana ampahibemaso» ity « mozea fanoharana» ity. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• quickly (nitranga in-1) : see parts one, two, three, four, five, six), this video below was quickly created using the YouTube editing tool. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Copyright (nitranga in-1) : Copyright Demotix (11/1/2014)

Mpianatra taona fahasivy, Aitezaz Hasan no lasa tanora maherifon'i Pakistana rehefa avy nanao sorona ny ainy manokana tamin'ny fanakanana kamikazy [mpanao vivery ny ainy] hanapoaka baomba tsy hiditra ao an-tsekoliny ao amin'ny distrikan'i Hangu, ao Avaratra andrefan'i Pakistan. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• killers (nitranga in-1) : Saman Jafri , mpanao politika mpikambana ao amin'ny antoko MQM sy mpikambana ao amin'ny Antenimieram-pirenena Pakistana nisioka hoe: 

Will the #onemillionAitzaz pls openly denounce Aitzaz's killers and their likes (Taliban) & stop begging for dialouges with them. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• framing (nitranga in-1) : The footage emphasizes the typical slang of Porto's people, where one can hear in side conversations in the background, and the isolation of framing which values the quick movements of the players' hands:

  --> -->-->--> Mpanoratra Sara Moreira · Nandika Naomy

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• Monaco (nitranga in-1) : Nanasonia ny fanavao-zam-piaraha-miasa amin' ny fikambanana Sisal ny fikambanana ady amin'ny Sida avy any Monaco, omaly. (ARETINA SIDA-65%-n’ireo mitondra ny tsimokaretina no lehilahy miray amin’ny lehilahy)
• zanak' (nitranga in-1) : Andro vitsy monja sisa dia higadona ilay fotoana tsy maintsy handidiana an'ity zanak'izy ireo ity. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• mpikatroka (nitranga in-1) : Omaly anefa dia mbola samy nitandrina mafy tsy nety naneho hevitra mahakasika izao karazana ady mangatsiaka misy eo amin'izy ireo sy ireo mpanao politika mpanohana an'i Hery Rajaonarimampianina izao ireo mpikatroka politika eo anivon'ny Mapar. (FANOLORANA PRAIMINISITRA-Raikitra ny ady mangatsiakan’ny Mapar sy ireo akaiky an-dRajaonarimampianina)
• Malok' (nitranga in-3) : «Mialoha izany anefa dia hisy ny fifantenana mpilalao vaovao hanatevin-daharana ireo mpilalao rehetra tao amin'ny Malok'ila 13», hoy ihany izy. (SARIMIHETSIKA-Homarihin’ny Scoop Digital amin’ ny «Malok’ila 14» ny taona 2014)
• Napoakan' (nitranga in-1) : Napoakan'ilay kamikazy avy eo ny baomba, ka namoy ny ainy i Aitezaz sy ilay kamikazy. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• kandida (nitranga in-1) : «Nisy kandida nirotsaka ho solombavam-bahoaka nampanantena fa hanampy anay raha toa ka lany izy. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• ahafahan' (nitranga in-2) : «Tontolo iray ahafahan' ny olona misento manoloana ireo krizy samihafa ny sarimihetsika, ka tsy tokony hataon'ny mpitondra ambanin-javatra amin'ny fametrahana ireo fotodrafitrasa manara-penitra, toy ny trano fijerena sarimihetsika», hoy ihany Razafimandimby Mamitiana, raha niresaka ny hetahetany amin'ny ho avin'ny sarimihetsika malagasy. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• countries (nitranga in-1) : Furthermore, I've realized throughout this project that in Portugal we don't have the habit of sharing online our homemade moments that have been recorded in video, in contrast to what happens in other countries. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• mpifamoivoy (nitranga in-1) : Ataoko hoe ny 75%-n'ny fitohanan'ny fiara eto an-drenivohitra angamba dia avy amin'ireo taksibe miantsona sy tsy te hahalala ny mpifamoivoy hafa avokoa. (Seraseran’Mpamaky-Azo sorohina ny fitohanan’ ny fifamoivoizana)
• nitsahatra (nitranga in-1) : Kandida nampanantena tsy misy

Tsy nitsahatra ireo fitadiavana vola nanomboka teo. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)

• noraisy (nitranga in-1) : Tsy noraisin'ny mpisera Twitter Goatemalteka tamim-pahamatorana ihany koa izy, izay nanova ny sary ho amin'ny filazana hoe “Nanao iny aho satria tiako ny ho hita amin'ny mili-pitadiavan'ny Twitter”

Otras declaraciones de Sayra Cristal Cottom Florián, quien lanzó polvo blanco a vicemandataria. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• kevitr' (nitranga in-1) : Ho hita eo izay ho tohin'ny raharaha momba an'ity fanolorana Praiminisitra ity», hoy i Mamy Nantenaina Rakotondrasoa, mpitantana vonjimaika ny vondrona kandidà depiote miara-dia amin'i Hery Rajaonarimampianina tetsy amin'ny foibe toerana fandrindrana ny fampielezan- kevitr'ity kandidà ity tetsy Antanimena omaly. (FANOLORANA PRAIMINISITRA-Raikitra ny ady mangatsiakan’ny Mapar sy ireo akaiky an-dRajaonarimampianina)
• toetry (nitranga in-1) : mbola mitoetra ao anelanelan'Antsiranana sy Besalampy hatrany ilay andian-drahona avy ao amin'ny lakandranon'i Mozambika ary vina-vinaina mbola hitondra orana sy tafio-drivotra amin'ny faritra andrefan' ny Nosy iny, araka ny nambaran'ny sampana mpamantatra ny toetry ny andro etsy Ampandria-nomby. (FENOARIVOBE-Olona iray no namoy ny ainy nilatsaham-potaka)
• through (nitranga in-1) : More than 60,000 have lost their lives, and more than million displaced through operations in areas which we hold responsible for all the mayhem, but we are still not sure where the root of the evil lie actually there, is it our war or not or how to deal with it. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• iantefan' (nitranga in-1) : Isan'ireo iantefan'ny antso ihany koa ireo mpilalao avy atsy Maorisy eto Madagasikara. (KITRA – «LIGUE DES CHAMPIONS»-Te hanolo-tanana ny Cnaps Sport ireo mpila ravinahitra)
• where (nitranga in-2) : The footage emphasizes the typical slang of Porto's people, where one can hear in side conversations in the background, and the isolation of framing which values the quick movements of the players' hands:

  --> -->-->--> Mpanoratra Sara Moreira · Nandika Naomy

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• stammer (nitranga in-1) : Perhaps, that is too much to ask from those who roll out apologies and obfuscations with such unerring regularity, but stammer and shake when it comes to naming those responsible for mass murder. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• generations (nitranga in-1) : On the one hand, the low population density in the main parishes, as well as the aging resident population have contributed to the dispersion of these communities that leads to the loss of many memories that don't pass along to the next generations. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• ireto (nitranga in-9) : Ireo tantara an-kira noforonin'ireo andrarezin'ny mozika klasika no entin' ireto mpanakanto tarihin' i Richard Zafindrakoto Rasolonjatovo sy Lalatiana Robline ireto. (SAVOROVORO AO BOENY-Nitohy ny fitokonana nataon’ ireo miaro ny filohan’ny Oniversiten’i Mahajanga)
• Baldetty (nitranga in-7) : saripika avy amin'i Surizar avy amin'ny Creative Commons Attribution License

Mpianatry ny anjerimanontolo efatra no nosamborina tany Guatemala City rehefa nanipy vovoka fotsy tsy fantatra anarana tamin'ny Filoha Lefitra Roxana Baldetti tamin'ny fotoana nandaozany ny Theatra Nasionaly (Tantara Tsangana Nasionaly) , toerana nanaovan'ny Filoha Otto Perez Molina ny kabariny momba ny toe-draharaham-pirenena, ny iray tamin'izy ireo. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• Angerer (nitranga in-1) : Toa an'ireo mpanao gazety nasaina nifidy rehetra dia io mpilalao brezilianina io no narotsako, saingy tsy lany izy fa i Nadine Angerer no voahosotra. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)
• could (nitranga in-1) : primeMinister v the citizens believe that State of Pk must award Nishan-i-Haider to Pk's brave son Shaheed Aitezaz #onemillionaitzaz — Nasim Zehra (@NasimZehra) January 9, 2014 Mihevitra Andriamatoa Praiminisitra sy ny olom-pirenena fa tokony hanome mari-boninahitra Nishan-i-Haider hoan'ilay zanakalahy maherifon'i Pakistana Shaheed Aitezaz ny Fanjakan'i Pakistan Samar Minallah Khan, mpandalina momba ny olombelona sady mpaka sarimihetsika fanadihadiana avy ao amin'ny faritra avaratra-andrefan'i P.... (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• often (nitranga in-1) : ” Nanamarika ny fahasamihafana eo amin'ireo fijery zarain'ny mponina ao amin'ny faritra sy ireo mpitsidika izay mijery ny lahatsary ihany koa izy:

Brandão: The trend has been that visitors take part in a non-participatory way, keeping some distance from those who are filming, while the people from parishes often interact with others or show an affective relationship with what they are filming, by adopting, for instance, narration techniques. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• solontenan' (nitranga in-3) : Safidin'i Tahiana:

Mpilalao: Thiago Silva, Gareth Bale, Lionel Messi Mpanazatra: Jupp Heynckes, Carlo Ancelotti, José Mourinho

Clément Rabary, mpanao gazetin'ny Midi Madagascar, solontenan'ny mpanao gazety malagasy nifidy ny sokajy lehilahy: «Amiko dia i Ribery no tokony ho izy. (FIFAMOIVOIZANA-ANALAMAHITSY-Nafindra eny Andranobevava ny fihodinana eny amin’ny Galana)

• niova (nitranga in-2) : Raha ny toetrany indray dia efa niova izy fa tsy nampiseho intsony ny maha mahery fihetsika azy. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)
• Puchica (nitranga in-1) : com/GSRetH5gWM

— Puchica Mucha (@PuchikaMucha) January 14, 2014 Fanambarana hafa nataon'i Sayra Cristal Cottom Florián, izay nanipy vovoka fitsy tamin'ny Filoha Lefitra, Roxana Baldetti. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• nadika (nitranga in-4) : The footage emphasizes the typical slang of Porto's people, where one can hear in side conversations in the background, and the isolation of framing which values the quick movements of the players' hands:

  --> -->-->--> Mpanoratra Sara Moreira · Nandika Naomy

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)

• Joachin (nitranga in-1) : Isan'ireo hifanandrina amin' izy mirahalahy ireo fa tsy hijanona ho mpitsara ry Ralala Joachin sy Heritiana avy ao amin'ny Cosfa. («CROSS COUNTRY» – ANALAMANGA-Hifanenjana eny Ankatso i Fabien sy Prosper)
• Hampiantranoy (nitranga in-1) : Hampiantranoin' ny Institut Français de Madagascar (IFM) Analakely, anio manomboka amin' ny 1 ora ny hetsika. (SEHO MOZIKA KLASIKA-Hanafana ny mitataovovonana ny antoko mpihira Maestria)
• Afrika (nitranga in-1) : ly/19LwdxB 

Vehivavy mpitarika avy any Afovoany Atsinanana sy Afrika manana mari-pahazaina eo amin'ny teknolojia, siansa, injeniera, na matematika afa-mangataka hahazo ny programa @TechWomen ao amin'ny http://bit. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)

• nilàny (nitranga in-1) : Tonga amin'ny fotoana nilàny azy, fotoana namaranany ny maha mpanazatra azy, kosa ny fahazoan'i Jupp Heynckes ny amboara teo amin'ny mpanazatra mendrika»

Raux Auguste, mpanazatra ny AS Saint Michel Elgeco, solontena malagasy amin'ny fiadiana ny amboaran'ny Caf: «Tokony nomena an'i Frank Ribery ny amboara satria izy no nahazo vokatra tsara indrindra tamin'ireo mpilalao nifaninana. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)

• vondron' (nitranga in-1) : bruno Rakotoarisoa ao amin'ny Gen

Raha ny fanehoan-kevitr'ireo mpikambana eo anivon'ny vondron' ireo manam-pahaizana momba ny raharaham-pifidianana eto Madagasikara (Gen) dia tokony hanaiky ny fahareseny sy hanaja ny voka-pifidianana ofisialy havoakan'ny Fitsarana manokana ny fifidianana (Ces) ireo kandidà tsy lany ary tsy nahazo ampaham-bato betsaka tamin'ireo fifidianana roa sosona notanterahina teto amintsika. (FIFANDANJAN-KERY-«Tokony hijanona ho mpanohitra ireo kandidà resy», hoy ny Gen)

• Fidèle (nitranga in-1) : «Mety tsy nisakafo raha ny fahalalako azy ka izay no nitarika ny tsy fahasalamany ary niafara tamin'ny fahafatesany», hoy indray

i Fidèle, mbola mpivarotra ihany koa. (FATY TENY ISOTRY-Mpiambina tsena 60 taona natory  tsy nifoha intsony)

• shiita (nitranga in-1) : Nikendry ireo moskea sy faritra shiita matetitetika ireo talibana tato ho ato. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• alefan' (nitranga in-1) : Tsy mila hamafisina intsony fa manao izay tiany hatao, ka manao be marenina amin'ny anjomara alefan'ireo fiarakodia mahatsiaro ho voabahan-dalana ny ankamaroan'ny taksibe mijanona amin'ireo fiantsonana antenantenan-dalana. (Seraseran’Mpamaky-Azo sorohina ny fitohanan’ ny fifamoivoizana)
• fampiasàna (nitranga in-3) : org

Nanolo-kevitra handrakitra an-tantara ny lovan'ny kolontsaim-paritra ao amin'ny foibe ara-tantaran'i Porto amin'ny alalan'ny fampiasàna lahatsary ny Mozean'i Ransom. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• Anosizato (nitranga in-1) : Ahitana izany ihany koa ireo faritra mivoaka ny renivohitra (Mahazo, Anosizato, Ambohitrarahaba, Talatamaty…). (Seraseran’Mpamaky-Azo sorohina ny fitohanan’ ny fifamoivoizana)
• Hernández (nitranga in-1) : xD

— Herald Hernández (@HeRalD_13266) January 15, 2014 Tokony hanangana sekoly fanaovana tantara tsangana i Baldetti Tamin'ny nanaovany fanambarana voalohany ilay vehivavy nampangaina ho nanipy [ilay vovoka] dia nilaza fa tsy hoe ny halaza no antony nanaovany iny fihetsika iny, fa ny hampiharany ny fahafahany maneho hevitra sy hitsipaka. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• Cristal (nitranga in-2) : Tsy noraisin'ny mpisera Twitter Goatemalteka tamim-pahamatorana ihany koa izy, izay nanova ny sary ho amin'ny filazana hoe “Nanao iny aho satria tiako ny ho hita amin'ny mili-pitadiavan'ny Twitter”

Otras declaraciones de Sayra Cristal Cottom Florián, quien lanzó polvo blanco a vicemandataria. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• matter (nitranga in-1) : Tao amin'ny bilaoginy, manontany i Mona Nasir avy ao Peshawar hoe maharitra hafiriana no hanaovan'ireo zanatsika sorona ny ainy: 

When I read this unprecedented story of this young boy courage , or for that matter anyone who loses their life in this losing war, I say to myself another one bites the dust. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• Chretien (nitranga in-1) : Isan'ireny i Chretien, François, Dina ary Olivier na dia efa niara-nanazatra tena tamin' izy ireo aza tamin'ny fotoana nanaovana fanazarantena teny amin'ny kianjan'Alarobia. (BAOLINA KITRA-Mety hionona amin’ireo mpilalaony hatramin’izay ihany ny AS Saint Michel)
• Shaheed (nitranga in-3) : primeMinister v the citizens believe that State of Pk must award Nishan-i-Haider to Pk's brave son Shaheed Aitezaz #onemillionaitzaz — Nasim Zehra (@NasimZehra) January 9, 2014 Mihevitra Andriamatoa Praiminisitra sy ny olom-pirenena fa tokony hanome mari-boninahitra Nishan-i-Haider hoan'ilay zanakalahy maherifon'i Pakistana Shaheed Aitezaz ny Fanjakan'i Pakistan Samar Minallah Khan, mpandalina momba ny olombelona sady mpaka sarimihetsika fanadihadiana avy ao amin'ny faritra avaratra-andrefan'i P.... (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• hamailaky (nitranga in-1) : Manasongadina ny fiteny vazivazy mampiavaka ny olon'i Porto ny horonantsary , izay ahafahan'ny olona mihaino ireo resadresaka heno mifandrindra ao anaty lahatsary, sy ny fiavahan'ny famaritan-tsary izay manasongadina ny hamailaky ny fihetsiky ny tanan'ireo mpilalao: Building on the example of a sequence of videos from the Museum of Ransom's archives, which features a group of women playing cards in the open air neighborhood of Sé. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• nahorirana (nitranga in-1) : Tsy mbola nisy fitiliana natao taminy aloha fa nasainy nahorirana nanindry io fari­tra mivonto io ilay zaza rehefa matory amin'ny alina», araka ny fitantaran'i Tolotra Faramboa­hangy Narindra, renin'i Aina. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• Ransom' (nitranga in-1) : Manasongadina ny fiteny vazivazy mampiavaka ny olon'i Porto ny horonantsary , izay ahafahan'ny olona mihaino ireo resadresaka heno mifandrindra ao anaty lahatsary, sy ny fiavahan'ny famaritan-tsary izay manasongadina ny hamailaky ny fihetsiky ny tanan'ireo mpilalao: Building on the example of a sequence of videos from the Museum of Ransom's archives, which features a group of women playing cards in the open air neighborhood of Sé. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Andranobevava (nitranga in-1) : Ireo voatery miho-dina eny Andranobevava kosa mitaraina amin'ny

fitombon'ny fandaniana sy ny fotoana very. (FIFAMOIVOIZANA-ANALAMAHITSY-Nafindra eny Andranobevava ny fihodinana eny amin’ny Galana)

• features (nitranga in-1) : Manasongadina ny fiteny vazivazy mampiavaka ny olon'i Porto ny horonantsary , izay ahafahan'ny olona mihaino ireo resadresaka heno mifandrindra ao anaty lahatsary, sy ny fiavahan'ny famaritan-tsary izay manasongadina ny hamailaky ny fihetsiky ny tanan'ireo mpilalao: Building on the example of a sequence of videos from the Museum of Ransom's archives, which features a group of women playing cards in the open air neighborhood of Sé. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• bruno (nitranga in-1) : bruno Rakotoarisoa ao amin'ny Gen

Raha ny fanehoan-kevitr'ireo mpikambana eo anivon'ny vondron' ireo manam-pahaizana momba ny raharaham-pifidianana eto Madagasikara (Gen) dia tokony hanaiky ny fahareseny sy hanaja ny voka-pifidianana ofisialy havoakan'ny Fitsarana manokana ny fifidianana (Ces) ireo kandidà tsy lany ary tsy nahazo ampaham-bato betsaka tamin'ireo fifidianana roa sosona notanterahina teto amintsika. (FIFANDANJAN-KERY-«Tokony hijanona ho mpanohitra ireo kandidà resy», hoy ny Gen)

• Aitzaz' (nitranga in-1) : Saman Jafri , mpanao politika mpikambana ao amin'ny antoko MQM sy mpikambana ao amin'ny Antenimieram-pirenena Pakistana nisioka hoe: 

Will the #onemillionAitzaz pls openly denounce Aitzaz's killers and their likes (Taliban) & stop begging for dialouges with them. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• teknisianina (nitranga in-1) : Mizara roa ihany koa ny hevitr'ireo teknisianina hisolo tena antsika amin' ny fifaninanana afrikanina. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)
• Ruben (nitranga in-1) : Saingy ny fahatsapana ankapobeny dia raha misy olona manao zavatra mamely ny olona eo amin'ny fitondrana, dia hisedra ny vokany mampihoron-koditra na fanehoan-kery, tahaka ny nahazo ilay mpanao gazety José Ruben Zamora herinandro vitsivitsy lasa izay raha tsy nahazo nivoaka ny firenena izy ary tsy azony nalaina ny volany any amin'ny banky rehefa nitory azy ny Filoha ho “manao faneriterena, fakana vola tsy ara-drainy, fampandoavana vola raha tsy izany alaina baraka, fandikana ny Lalampanorenana .... (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)
• Alemàna (nitranga in-1) : Raha ny fantatra dia nisy disadisa teo amin'ilay vahiny maty sy ilay lehilahy mpanampiny, talohan' ny 5 janoary, fotoana nahitana farany an'ilay Alemàna. (FAMONOANA ALEMÀNA-Naiditra am-ponja ny mpanampy azy sy ny lehilahy iray)
• Nandika (nitranga in-4) : The footage emphasizes the typical slang of Porto's people, where one can hear in side conversations in the background, and the isolation of framing which values the quick movements of the players' hands:

  --> -->-->--> Mpanoratra Sara Moreira · Nandika Naomy

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)

• nanohana (nitranga in-1) : Omaly dia nilaza ny hanangana vovonana iray lehibe hanamafisana ny fano- hanana ny kandidà Hery Rajaonarimampianina ny sasany amin'ireo kandidà solombavambahoaka avy amin'ny tsy miankina izay niara-dia sy nanohana azy tamin' io fifidianana Filoham-pirenena io. (FANOLORANA PRAIMINISITRA-Raikitra ny ady mangatsiakan’ny Mapar sy ireo akaiky an-dRajaonarimampianina)
• Gareth (nitranga in-1) : Safidin'i Tahiana:

Mpilalao: Thiago Silva, Gareth Bale, Lionel Messi Mpanazatra: Jupp Heynckes, Carlo Ancelotti, José Mourinho

Clément Rabary, mpanao gazetin'ny Midi Madagascar, solontenan'ny mpanao gazety malagasy nifidy ny sokajy lehilahy: «Amiko dia i Ribery no tokony ho izy. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)

• nambara (nitranga in-1) : Raha olona eo amin'ny fitondrana anefa no toriana, dia toa lalàna hafa no mihatra, araka ny nandrenesan'izao tontolo izao azy tamin'ny didim-pitsarana natao tamin'ilay mpanao didy jadona teo aloha Efrain Rios Montt izay nambara ho nofoanana ary averina tamin'ny 2015 ny fotoam-pitsarana. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)
• Razafimandimby (nitranga in-2) : «Efa voasoratra ny votoatin' ny tohin'ny tantara ary hiroso tsy ho ela amin'ny fandraisana ny sary izahay», araka ny fanazavana noentin' ny talen'ny Scoop Digital, Razafimandimby Mamitiana. (SARIMIHETSIKA-Homarihin’ny Scoop Digital amin’ ny «Malok’ila 14» ny taona 2014)
• Ayub (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Ayub Mohammad. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• Youtube (nitranga in-3) : -->-->-->

Manolo-kevitra amin'ny fampiasàna ny fitaovana fanitsiana an-tseraseran'ny Youtube ny atrikasa, ka efa vonona amin'ny alalan'ny fahazoan-dalana Creative Common ny lahatsary rehetra (ka azon'ny mpiserasera rehetra ao amin'ny sehatra ampiasaina indray), mba hahafahan'ireo mpandray anjara manangana sombim-pitantarana vaovao avy amin'ny lahatsary mbola tsy nisy fanamboarana. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• Tahiana (nitranga in-2) : «Raha ny fanirianay, miankina amin'ny fahavoriana sy ny fanapahan-kevitry ny Cnaps Sport, dia amin'ny alahady ho avy izao eny amin'ny kianjan'Alarobia no hanaovana io lalao ara-pirahalahiana io», hoy i Tahiana Raharison na i Nôjy, mpila ravinahitra atsy La Réunion, nilalao tao amin'ny Excelsior mandalo eto an-tanindrazana. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)
• January (nitranga in-7) : primeMinister v the citizens believe that State of Pk must award Nishan-i-Haider to Pk's brave son Shaheed Aitezaz #onemillionaitzaz — Nasim Zehra (@NasimZehra) January 9, 2014 Mihevitra Andriamatoa Praiminisitra sy ny olom-pirenena fa tokony hanome mari-boninahitra Nishan-i-Haider hoan'ilay zanakalahy maherifon'i Pakistana Shaheed Aitezaz ny Fanjakan'i Pakistan Samar Minallah Khan, mpandalina momba ny olombelona sady mpaka sarimihetsika fanadihadiana avy ao amin'ny faritra avaratra-andrefan'i P.... (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)
• Rakotoarisoa (nitranga in-2) : bruno Rakotoarisoa ao amin'ny Gen

Raha ny fanehoan-kevitr'ireo mpikambana eo anivon'ny vondron' ireo manam-pahaizana momba ny raharaham-pifidianana eto Madagasikara (Gen) dia tokony hanaiky ny fahareseny sy hanaja ny voka-pifidianana ofisialy havoakan'ny Fitsarana manokana ny fifidianana (Ces) ireo kandidà tsy lany ary tsy nahazo ampaham-bato betsaka tamin'ireo fifidianana roa sosona notanterahina teto amintsika. (FIFANDANJAN-KERY-«Tokony hijanona ho mpanohitra ireo kandidà resy», hoy ny Gen)

• Vasiana (nitranga in-1) : ***Halatr'omby > Dahalo miisa efatra nitondra basim-borona sy lefona no nangalatra omby efatra ny alin'ny 12  hifoha 13 janoary lasa teo tany Am-patry, fokontanin'i Beakanga,  kaominina am-banivohitr'i Vasiana, any amin'ny distrikan'i Mandoto. (Sombiny)
• Faramboahangy (nitranga in-1) : Tolotra Faramboahangy renin'i Aina

Antso vonjy Manainga ireo malala-tanana rehetra ny fianakavian'i Aina ankehitriny satria efa antomotra ny fotoana. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)

• ataon' (nitranga in-3) : Seho faha-42 hanokafan'ny Madagascar Mozarteum ny hetsika ataon'izy ireo amin'ity taona ity. (LALANA ANKADIFOTSY-Tsy fantatra na hitohy  na tsia ny fambolena ireo hazo amin’ny arabe)
• online (nitranga in-1) : Furthermore, I've realized throughout this project that in Portugal we don't have the habit of sharing online our homemade moments that have been recorded in video, in contrast to what happens in other countries. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Ivotoerana (nitranga in-1) : Jigme Tshewang, mpandray anjara amin'ny tetikasa fandraisam-peon'ny Ivotoerana Bhutan Ho amin'ny Media sy ny Demokrasia, nahazo vatsy tamin'ny Rising Voices. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)
• Pasitera (nitranga in-1) : Heverin'ity trano mpamokatra ity fa any amin' ny volana marsa na avrily any ho any no hatolotra ny mpanjifa ny tohin'ity tantara ahitana ny talentan- dry Rajao sy Raly, Pasitera, Ralay… ity. (SARIMIHETSIKA-Homarihin’ny Scoop Digital amin’ ny «Malok’ila 14» ny taona 2014)
• fahazoan' (nitranga in-1) : Tonga amin'ny fotoana nilàny azy, fotoana namaranany ny maha mpanazatra azy, kosa ny fahazoan'i Jupp Heynckes ny amboara teo amin'ny mpanazatra mendrika»

Raux Auguste, mpanazatra ny AS Saint Michel Elgeco, solontena malagasy amin'ny fiadiana ny amboaran'ny Caf: «Tokony nomena an'i Frank Ribery ny amboara satria izy no nahazo vokatra tsara indrindra tamin'ireo mpilalao nifaninana. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)

• Nosaloran' (nitranga in-1) : Nosaloran'ny governemantam-paritany anarana “maherifon'ny firenena” i Aitezaz. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• Oniveristen' (nitranga in-1) : Nandritra ny resadresaka tamin'ny Global Voices, nanazava i Daniel Brandão, mpamorona ity famantarana nomerika ity, sady mpanao fikarohana haka ny maripahaizana dokotorà momba ny media nomerika ao amin'ny Oniveristen'i Porto ao anatin'ny fiaraha-miasa amin'ny Oniversiten'i Texas – Austin, fa azo atao ho « sehatra ampiasaina sady hanehoan-kevitra, hamoronana na hanaovan'ny olom-pirenena fitoriana ampahibemaso» ity « mozea fanoharana» ity. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• kandidà (nitranga in-13) : Fitoriana nataon'ny kandidà Jean Louis Robinson, ny 8 janoary, no nangataka ny hamerenana ny fandinihan'ny Ces indray ny didy nivoaka ny 7 janoary, nitsipaka ny hanilihana ny kandidà Hery Rajaonarimampianina. (FANOLORANA PRAIMINISITRA-Raikitra ny ady mangatsiakan’ny Mapar sy ireo akaiky an-dRajaonarimampianina)
• hovaina (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny famoronana ny tetikasa tamin'ny volana jiona 2012, lahatsary maherin'ny 900 no efa “voavotra”, amin'ny endriny madio avokoa izy rehetra ka mbola mila hovaina, ” ary narindran'ireo olona isan-karazany manana fahaizana ara-teknika samihafa, matetika tsy misy fikasana hanome endrika sy bika na fitantarana niomanana mialoha ireo lahatsary”. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Aitzazs (nitranga in-1) : Tsy mila Aitzazs maro hafa intsony isika. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• hanamafisana (nitranga in-1) : Omaly dia nilaza ny hanangana vovonana iray lehibe hanamafisana ny fano- hanana ny kandidà Hery Rajaonarimampianina ny sasany amin'ireo kandidà solombavambahoaka avy amin'ny tsy miankina izay niara-dia sy nanohana azy tamin' io fifidianana Filoham-pirenena io. (FANOLORANA PRAIMINISITRA-Raikitra ny ady mangatsiakan’ny Mapar sy ireo akaiky an-dRajaonarimampianina)
• Shujat (nitranga in-1) : Nangataka ny hanomezana azy Sitara -e- Shujat, mari-boninahitra ambony indrindra hoan'ny sivily maherifon'ny firenena ny Praiminisitra Pakistaney Mohamad Nawaz Sharif. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• bemidina (nitranga in-1) : Maherin'ny 60 000 ireo namoy ny ainy, ary maherin'ny tapitrisa ireo nifindra toerana tamin'ny alalan'ny bemidina maro tao amin'ireo faritra izay tompon'andraikitra tamin'ny korontana rehetra izao, saingy mbola tsy matoky isika hoe aiza moa no isika hoe aiza tokoa ny fototry ny ratsy, adintsika ve izy ity sa tsia sa ahoana no hiatrehana izany. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• Neid (nitranga in-1) : Safidin'i Michel Ramboa:

Mpilalao: Marta, Goessling Lena, Morgan Alex Mpanazatra: Neid Silvia, Eyquem Gilles, Lair Patrice

Titi Rasoanaivo, mpanazatra ny Cnaps Sport, solontena malagasy amin' ny fifaninanana afrikana: «Mendrika ho an'i Cristiano Ronaldo ny baolina volamena azony tamin'ny alatsinainy alina teo. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)

• vicemandataria (nitranga in-1) : Tsy noraisin'ny mpisera Twitter Goatemalteka tamim-pahamatorana ihany koa izy, izay nanova ny sary ho amin'ny filazana hoe “Nanao iny aho satria tiako ny ho hita amin'ny mili-pitadiavan'ny Twitter”

Otras declaraciones de Sayra Cristal Cottom Florián, quien lanzó polvo blanco a vicemandataria. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• Ravoahangy (nitranga in-2) : Nandritra ireo fotoana ireo aza dia efa niezaka mafy mihitsy ny hopitaly Joseph Ravoahangy Andrianavalona nanamaivana ny fahasahiranan'izy ireo». (FATY TENY ISOTRY-Mpiambina tsena 60 taona natory  tsy nifoha intsony)
• akademika (nitranga in-1) : Nizara ny video Youtube ny zava-nitranga ny Prensa Libre:

Nokarohin'ny fampitam-baovao tao amin'ny fitaovam-pampitam-baovaon'ny fiaraha-monina avy hatrany ny mombamomba ireo mpianatra voarohirohy, tamin'ny famoahana sary sy fampahafantarana [es] ny politika ironany sy ny fianarana akademika ataony amin'izao fotoana izao. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• Laura (nitranga in-1) : org amin'izay nitranga tamin'ny lahatsarin'ny fanaovan-gazetin'olotsotra tamin'io taona io

“Fanavaozana – Solosaina PC velomin'ny Herinaratra avy amin'ny masoandro” tany Mali - avy amin'ny GV Mpanoratra Laura Morris · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)

• Rapiera (nitranga in-1) : Ankoatra azy ireo dia mandalo eto Madagasikara ihany koa ry Tsima Eddy Andriamihaja sy Jules Philemon Rapiera na i Bagzana, milalao atsy Seychelles. (KITRA – «LIGUE DES CHAMPIONS»-Te hanolo-tanana ny Cnaps Sport ireo mpila ravinahitra)
• Ralaikoa (nitranga in-1) : Toy izany ihany koa ry Urbain Andriamampionona sy Pamphile Rabefitia ary Voavy Kassa sy ry Bob Ralaikoa. (KITRA – «LIGUE DES CHAMPIONS»-Te hanolo-tanana ny Cnaps Sport ireo mpila ravinahitra)
• hampiato (nitranga in-1) : Nanamafy anefa ireo mpanao fihetsiketsehana fa tsy hampiato ny fitokonany, raha tsy mivaly ny fitakiany. (SAVOROVORO AO BOENY-Nitohy ny fitokonana nataon’ ireo miaro ny filohan’ny Oniversiten’i Mahajanga)
• Messy (nitranga in-4) : Ny faharatrana, tsy nahafahan'i Lionnel Messi no nahatonga azy ho laharana fahatelo teo amin'ny safidiko. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)
• Dawn (nitranga in-1) : Zarrar Khurro, nanoratra tao amin'ny gazety mpivoaka isan'andro amin'ny teny anglisy, Dawn “Mendrika an'i Aitzaz Husain ve isika. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• AOAV (nitranga in-1) : ly/19PWDyu 

Ary Maninona Moa Raha Manandrana Ireto… “Fahefam-Bahoaka – ahoana ny fomba itateran'ny teknolojia ny herisetra mitam-piadiana” – lahatsoratry ny AOAV 2013 ao amin'ny Lahatsarin'ny Zon'Olombelona – tsipalotra avy amin'ny Witness. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)

• Cottom (nitranga in-2) : Tsy noraisin'ny mpisera Twitter Goatemalteka tamim-pahamatorana ihany koa izy, izay nanova ny sary ho amin'ny filazana hoe “Nanao iny aho satria tiako ny ho hita amin'ny mili-pitadiavan'ny Twitter”

Otras declaraciones de Sayra Cristal Cottom Florián, quien lanzó polvo blanco a vicemandataria. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• Witness (nitranga in-1) : ly/19PWDyu 

Ary Maninona Moa Raha Manandrana Ireto… “Fahefam-Bahoaka – ahoana ny fomba itateran'ny teknolojia ny herisetra mitam-piadiana” – lahatsoratry ny AOAV 2013 ao amin'ny Lahatsarin'ny Zon'Olombelona – tsipalotra avy amin'ny Witness. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)

• comes (nitranga in-1) : Perhaps, that is too much to ask from those who roll out apologies and obfuscations with such unerring regularity, but stammer and shake when it comes to naming those responsible for mass murder. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• maripahaizana (nitranga in-1) : Nandritra ny resadresaka tamin'ny Global Voices, nanazava i Daniel Brandão, mpamorona ity famantarana nomerika ity, sady mpanao fikarohana haka ny maripahaizana dokotorà momba ny media nomerika ao amin'ny Oniveristen'i Porto ao anatin'ny fiaraha-miasa amin'ny Oniversiten'i Texas – Austin, fa azo atao ho « sehatra ampiasaina sady hanehoan-kevitra, hamoronana na hanaovan'ny olom-pirenena fitoriana ampahibemaso» ity « mozea fanoharana» ity. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• tiany (nitranga in-1) : Tsy mila hamafisina intsony fa manao izay tiany hatao, ka manao be marenina amin'ny anjomara alefan'ireo fiarakodia mahatsiaro ho voabahan-dalana ny ankamaroan'ny taksibe mijanona amin'ireo fiantsonana antenantenan-dalana. (Seraseran’Mpamaky-Azo sorohina ny fitohanan’ ny fifamoivoizana)
• Barikadimy (nitranga in-1) : ***Halatra herinaratra > Mpianatra  vitsivitsy ao amin'ny oniversiten'i Barikadimy any Toamasina no voalaza fa notazonin'ny zandary any an-toerana  efa hatramin'iny herinandro lasa teo. (Sombiny)
• Silva (nitranga in-2) : Safidin'i Frank:

Mpilalao: Frank Ribery, Neymar, Lionnel Messi Mpanazatra: Jupp Heynckes, José Mourinho,  Carlo Ancelotti

Andy Tahiana Randrianarisoa, kapitenin'ny Barea, milalao ao amin'ny Cnaps Sport: «Amin'ny maha vodilaharana ahy dia ny filalaon'i Thiago Silva no nety tamiko tamin'iny taona 2013 iny. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)

• Lahatsary (nitranga in-1) : ly/19PWDyu 

Ary Maninona Moa Raha Manandrana Ireto… “Fahefam-Bahoaka – ahoana ny fomba itateran'ny teknolojia ny herisetra mitam-piadiana” – lahatsoratry ny AOAV 2013 ao amin'ny Lahatsarin'ny Zon'Olombelona – tsipalotra avy amin'ny Witness. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)

• point (nitranga in-1) : Nanakana ny lalana teo amin'ny « Rond point »  Philibert Tsiranana ireto mpitokona ireto ny antoandro. (SAVOROVORO AO BOENY-Nitohy ny fitokonana nataon’ ireo miaro ny filohan’ny Oniversiten’i Mahajanga)
• zaray (nitranga in-1) : ” Nanamarika ny fahasamihafana eo amin'ireo fijery zarain'ny mponina ao amin'ny faritra sy ireo mpitsidika izay mijery ny lahatsary ihany koa izy:

Brandão: The trend has been that visitors take part in a non-participatory way, keeping some distance from those who are filming, while the people from parishes often interact with others or show an affective relationship with what they are filming, by adopting, for instance, narration techniques. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• YouTube (nitranga in-1) : see parts one, two, three, four, five, six), this video below was quickly created using the YouTube editing tool. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• hosedraiko (nitranga in-1) : Lalana efa nodiaviko izany ary mbola hosedraiko indray amin'izao amin'ity zafikeliko ity», hoy izy. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• Qurratulain (nitranga in-1) : Mpanoratra Qurratulain Zaman · Nandika Naomy

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• namaranany (nitranga in-1) : Tonga amin'ny fotoana nilàny azy, fotoana namaranany ny maha mpanazatra azy, kosa ny fahazoan'i Jupp Heynckes ny amboara teo amin'ny mpanazatra mendrika»

Raux Auguste, mpanazatra ny AS Saint Michel Elgeco, solontena malagasy amin'ny fiadiana ny amboaran'ny Caf: «Tokony nomena an'i Frank Ribery ny amboara satria izy no nahazo vokatra tsara indrindra tamin'ireo mpilalao nifaninana. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)

• Cité (nitranga in-1) : “Hampidinina eny amin' ny “Rond point” eny Andra- nobevava ny fihodinan' ireo fiara avy any Analamahitsy Cité, Ambohitrarahaba ary Ambatobe ho any Nanisana na hiakatra ho any Ambatobe sy Analamahitsy. (FIFAMOIVOIZANA-ANALAMAHITSY-Nafindra eny Andranobevava ny fihodinana eny amin’ny Galana)
• mozaika (nitranga in-1) : Sary: lahatsary mozaika ao amin'ny habaka museudoresgate. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• nataon' (nitranga in-4) : «Ireo fitsaboana sasantsasany andoavam-bola tamin'ny zanakay dia nataon'ny mpitsabo maimaim-poana satria tsy nisy tsy nitsetra an'ity zanakay ity izay nahita. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)
• itoeran' (nitranga in-1) : Eo amin'ny fanendrena izay ho Praiminisitra hitantana ny governemanta voalohany amin'ny Repoblika faha-IV no fantatra fa itoeran'io tsy fitovian-kevitra eo amin'ireto hery politika roa nifanohana tamin'ny fiatrehana ny fifidianana Filoham-pirenena farany teo ireto. (FANOLORANA PRAIMINISITRA-Raikitra ny ady mangatsiakan’ny Mapar sy ireo akaiky an-dRajaonarimampianina)
• namidy (nitranga in-1) : Tapakila 50 no natonta ary namidy Ar 3 000 tsirairay. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• Kassa (nitranga in-1) : Toy izany ihany koa ry Urbain Andriamampionona sy Pamphile Rabefitia ary Voavy Kassa sy ry Bob Ralaikoa. (KITRA – «LIGUE DES CHAMPIONS»-Te hanolo-tanana ny Cnaps Sport ireo mpila ravinahitra)
• throughout (nitranga in-1) : Furthermore, I've realized throughout this project that in Portugal we don't have the habit of sharing online our homemade moments that have been recorded in video, in contrast to what happens in other countries. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• nampiasay (nitranga in-1) : Ranaivoson Faniry

Misy taratasy fanamarinana ny famoahana ilay vola nampiasain' ny mpitandro filaminana, hoy jeneraly Ravalomanana Richard. (Fitandroana ny filaminan’ny fifidianana-Miteraka resabe ny nandaniana an’ilay Ar 7,5 arivo tapitrisa)

• nipoitra (nitranga in-1) : Tonga dia ny tsirin-kevitra nipoitra avy aty amiko avy hatrany no arosoko. (Seraseran’Mpamaky-Azo sorohina ny fitohanan’ ny fifamoivoizana)
• napetrak' (nitranga in-1) : com/choReIiv9E #AitzazBraveheart #Pakistan

— sherryrehman (@sherryrehman) January 11, 2014  Mampihetsi-po: napetrak'ireo mpiara-mianatra amin'i Aitzaz Hussain teo amin'ny toerany tao an-dakilasy ny sariny

Miara-dalana amin'ny fanomezam-boninahitra sy fankasitrahana an'i Hasan, nanontany mikasika ny tsy fahombiazan'ny governemanta hanonona anarana mivantana ireo mpamono olona sy manameloka ny fanaovana kamikazy ao amin'ny faritra ireo mpisera Twiter vitsivitsy. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• ravinahitra (nitranga in-2) : mikasa ny hitondra ny anjara birikiny amin'ny fanomanan-tenan'ny Cnaps Sport, tompondakan'

i Madagasikara eo amin'ny baolina kitra, ireo mpilalao mila ravinahitra avy atsy amin'ireo Nosy miray fari-dranomasina amintsika. (KITRA – «LIGUE DES CHAMPIONS»-Te hanolo-tanana ny Cnaps Sport ireo mpila ravinahitra)

• notanterahina (nitranga in-2) : bruno Rakotoarisoa ao amin'ny Gen

Raha ny fanehoan-kevitr'ireo mpikambana eo anivon'ny vondron' ireo manam-pahaizana momba ny raharaham-pifidianana eto Madagasikara (Gen) dia tokony hanaiky ny fahareseny sy hanaja ny voka-pifidianana ofisialy havoakan'ny Fitsarana manokana ny fifidianana (Ces) ireo kandidà tsy lany ary tsy nahazo ampaham-bato betsaka tamin'ireo fifidianana roa sosona notanterahina teto amintsika. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• nampiseho (nitranga in-2) : Raha ny toetrany indray dia efa niova izy fa tsy nampiseho intsony ny maha mahery fihetsika azy. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)
• three (nitranga in-1) : see parts one, two, three, four, five, six), this video below was quickly created using the YouTube editing tool. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• filohana (nitranga in-1) : Ny fifanarahana teo amin'ireo filohana klioba vaventy teto Madagasikara, talohan'ny fifaninanam-pirenena, no nahatonga ny ASSM haka mpilalao hanatevina ny ekipan'izy ireo. (BAOLINA KITRA-Mety hionona amin’ireo mpilalaony hatramin’izay ihany ny AS Saint Michel)
• Verité (nitranga in-1) : Safidin'i Clément Rabary:

Mpilalao: Frank Ribery, Lionel Messi, Cristiano Ronaldo Mpanazatra: Jupp Heynckes, Del Bosqué Vicente, Arsène Wenger

Michel Ramboa na Rata, mpanao gazetin'ny La Verité, solontena malagasy nifidy ny sokajy vehivavy: «Raha ny fahaizana sy ny tanjaka aloha dia tsy hitako izay antony tsy nahalany an'i Marta. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)

• HATREO (nitranga in-1) : EFA NODIDIANA IZY FONY MBOLA ROA VOLANA, TSY NIJANONA HATREO ANEFA FA NIPOITRA TSIKELIKELY TATY AORIANA IREO FIVONTOSANA HAFA TEO AMIN'NY TAREHINY, IZAY MILA FANDIDIANA INDRAY. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• much (nitranga in-1) : Perhaps, that is too much to ask from those who roll out apologies and obfuscations with such unerring regularity, but stammer and shake when it comes to naming those responsible for mass murder. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• hanamarihana (nitranga in-1) : Ny andron' ny 14 febroary izay entina indrindra hanamarihana ny andron'ny mpifankatia. (FETIN’NY MPIFANKATIA-Hoentina any Antsirabe ny «Oroka tsy nahy»)
• DLTN (nitranga in-1) : com/1QfLAsAAu2

— Omar DLTN (@omardltn) January 14, 2014 Roxana Baldetti tsy misy lafarinina / misy lafarinina Ny hafa nanolo-kevitra fa tokony hofantenina ho Mpiantsehatra Vavy Tsara indrindra amin'ny Oscars ny Filoha Lefitra na manokatra tarika mpanao theatra ho azy manokana: Baldetti debería fundar una escuela de actuación. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• Hevitry (nitranga in-1) : Hevitry ny maro, hono, anefa mahataka-davitra, ka izany indrindra no mba itondrako soson-kevitra amin'ny alalan'ity taratasy ity ho anareo eo anivon'ny kaominina Antananarivo renivohitra. (Seraseran’Mpamaky-Azo sorohina ny fitohanan’ ny fifamoivoizana)
• Roméo (nitranga in-1) : Raha ity farany dia mety ho azo eritreretina ihany»

Nangonin'i Roméo Andriamihaja. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)

• Ampefiloha (nitranga in-1) : Tonga teny an-toerana ny avy ao amin'ny Birao monisipaly misahana ny fahadiovana  (BMH), eto Antananarivo renivohitra, naka ny razana ary nanatitra azy teny amin'ny tranom-patin'ny hôpitaly Joseph Ravoahangy Andrianavalona Ampefiloha. (FATY TENY ISOTRY-Mpiambina tsena 60 taona natory  tsy nifoha intsony)
• sasantsasany (nitranga in-2) : «Ireo fitsaboana sasantsasany andoavam-bola tamin'ny zanakay dia nataon'ny mpitsabo maimaim-poana satria tsy nisy tsy nitsetra an'ity zanakay ity izay nahita. (FANOLORANA PRAIMINISITRA-Raikitra ny ady mangatsiakan’ny Mapar sy ireo akaiky an-dRajaonarimampianina)
• fampandaniana (nitranga in-1) : Juliano Randrianja

Niray hina fatratra tamin'ny fampandaniana an-dRajaonarimampianina Hery ny Mapar sy ireo mpanohana ny Hery Vaovao ho an'i Madagasikara. (FANOLORANA PRAIMINISITRA-Raikitra ny ady mangatsiakan’ny Mapar sy ireo akaiky an-dRajaonarimampianina)

• breziliana (nitranga in-1) : ly/hackcurriculum  #hackcurriculum

Afa-mandray fampianarana maimaipoana amin'ny aterineto avy amin'ny @Learncafe ny mpanao gazety breziliana amin'ny fanoratana ny hosoratana amin'ny radio http://bit. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)

• hanova (nitranga in-1) : Ny lalao karatra sy daomy ao amin'ny zaridainan'ny tanàna, ankizy milalao baolina kitra ao amin'ny kianja, miresaka eo ambaravarakely, mitsoraka ao anaty renirano, ireo adihevitra momba ny politika eo amin'ny olon-dehibe sy ny fahavononan'izy ireo hanova izao tontolo izao”. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• tsenaben' (nitranga in-1) : lehilahy iray  tokony ho 60 taona no hita faty teo akaikin' ny tsenaben' Isotry omaly maraina. (FATY TENY ISOTRY-Mpiambina tsena 60 taona natory  tsy nifoha intsony)
• Raheliarivony (nitranga in-1) : “Ny famerana ny fijanonan'ny fiara fitaterana amin'ny tobim-piantsonana ihany no vahaolana”, hoy Raheliarivony Tafita, mpandeha amin'ny zotra 194. (FIFAMOIVOIZANA-ANALAMAHITSY-Nafindra eny Andranobevava ny fihodinana eny amin’ny Galana)
• Antaninarenina (nitranga in-1) : tsy nahazo valin-teny mahafapo teny amin'ny tahirim-bolam-panjakana tetsy Antaninarenina omaly, ireo mpampianatra Fram nitaky ny tambin-karamany. (FITOKONANA-Hitaky ny tambin- karamany eny An-draharo ireo mpam-pianatra Fram)
• Front (nitranga in-2) : ht/16ledfm 

Ny Front Line Defenders dia miantso ny fifantenana ho amin'ny Lokan'ny Front Line Defenders [Mpiaro ny Tsipiky ny Sisintany] ho amin'ny Zon'Olombelona 2014 http://tinyurl. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)

• understand (nitranga in-1) : Ny kendren'ny atrikasa dia ny «hanao izay hamokarana vakinteny, fitantarana mampiasa lahatsary toy ny akora fototra” avy amin'ireo tahirin-kevitry ny mozea, ka hanome dikany vaovao ny ssantsasany amin'ireo fanaka naranty tao amin'ny mozea:

Brandão: We try to understand how this amateur and participatory documentation can be valued, structured by getting a sense of what may be lacking to make it happen, and once again, with the help of the citizens. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• hahatongavanay (nitranga in-1) : “Efa fotoana tokony hahatongavanay eny Ampasampito no lany hihodinanay ety”, hoy kosa Randrianan-tenaina Vonjy, mpitatitra amin'ny zotra 194. (FIFAMOIVOIZANA-ANALAMAHITSY-Nafindra eny Andranobevava ny fihodinana eny amin’ny Galana)
• Hassan (nitranga in-1) : fanomezam-boninahitra an'i Aitezaz Hassan noho ny herim-pony tamin'ny namonjeny ireo aina am-polony tao Hangu, KPK ao amin'ny klioba gazety Karachi. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• Isotry (nitranga in-1) : lehilahy iray  tokony ho 60 taona no hita faty teo akaikin' ny tsenaben' Isotry omaly maraina. (FATY TENY ISOTRY-Mpiambina tsena 60 taona natory  tsy nifoha intsony)
• Michel (nitranga in-5) : tsy niverina intsony eny Carion ireo mpilalaon' ny Tana Formation FC, saika hanatevina ny AS Saint Michel Elgeco Plus amin'ny fiadiana ny amboaran' ny kaonfederasiona afrikanina ho an'ny baolina kitra, hatramin'ny omaly. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)
• case (nitranga in-1) : (@SsamanJay) January 9, 2014   Hiampanga mivantana an'ireo mpamono an'i Aitzaz sy ny namany (Talibana) ary hampitsahatra ny fitadiavana hifampiresakaamin'izy ireo ve ny governemanta #onemillionAitzaz Manontany ny antony mahatonga ny governemanta federaly tsy miampanga ny Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) tamin'ny famonoana an'i Aitezaz i Salman Sikandar, na dia niampanga ity fikambanana ity vao haingana tamin'ny famonoana an'i Choudhary Aslam, fantatra amin'ny maha-polisy henjana indrindra azy a.... (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• Zarrar (nitranga in-1) : Zarrar Khurro, nanoratra tao amin'ny gazety mpivoaka isan'andro amin'ny teny anglisy, Dawn “Mendrika an'i Aitzaz Husain ve isika. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• myself (nitranga in-1) : Tao amin'ny bilaoginy, manontany i Mona Nasir avy ao Peshawar hoe maharitra hafiriana no hanaovan'ireo zanatsika sorona ny ainy: 

When I read this unprecedented story of this young boy courage , or for that matter anyone who loses their life in this losing war, I say to myself another one bites the dust. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• main (nitranga in-1) : On the one hand, the low population density in the main parishes, as well as the aging resident population have contributed to the dispersion of these communities that leads to the loss of many memories that don't pass along to the next generations. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• participatory (nitranga in-1) : Ny kendren'ny atrikasa dia ny «hanao izay hamokarana vakinteny, fitantarana mampiasa lahatsary toy ny akora fototra” avy amin'ireo tahirin-kevitry ny mozea, ka hanome dikany vaovao ny ssantsasany amin'ireo fanaka naranty tao amin'ny mozea:

Brandão: We try to understand how this amateur and participatory documentation can be valued, structured by getting a sense of what may be lacking to make it happen, and once again, with the help of the citizens. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• Hoentiko (nitranga in-1) : Hoentiko hano- manana rahateo ny hazakazaka anaty natiora, Utop (Ultra Trail des Ô Plateau), izany fifaninanana izany», hoy i Prosper Randriasoalaza. («CROSS COUNTRY» – ANALAMANGA-Hifanenjana eny Ankatso i Fabien sy Prosper)
• these (nitranga in-2) : On the one hand, the low population density in the main parishes, as well as the aging resident population have contributed to the dispersion of these communities that leads to the loss of many memories that don't pass along to the next generations. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• nihevitra (nitranga in-1) : Tamin'ireo fantina lahatsary izay navondron'ny Mozea, nihevitra i Daniel fa sary mahaliana marobe no nipongatra, «na satria mitondra fahatsiarovana ho antsika izy, na mitondra tantara miaraka amin'izy ireo ho antsika, na maneho endrika sy bika, fijery na endri-panehoana samihafa. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• googleplus (nitranga in-4) : The footage emphasizes the typical slang of Porto's people, where one can hear in side conversations in the background, and the isolation of framing which values the quick movements of the players' hands:

  --> -->-->--> Mpanoratra Sara Moreira · Nandika Naomy

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)

• Naranty (nitranga in-1) : LAHATSARY: Tantara Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate” – Tetikasa “hamonjena” ireo lahatsary an-tserasera izay manangona sy manome dika hafa ny fijoroana vavolombelona sy ny zavatra niainan'ny tsirairay amin'ireo nandalo ny ivontoeran'ny tantaran'i Porto. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)
• Hampiharina (nitranga in-1) : Hampiharina avy hatrany izany, raha hita fa vahaolana hampihenana ny fitohanan'ny fifamoivoizana ety amin'ity faritra ity, aorian'ny didy havoakan'ny kaominina Anta-nanarivo renivohitra (Cua)”, hoy Andriambinintsolomora Bernardin, lehiben'ny fikambanan'ny kaoperativa mitatitra eto an-drenivohitra (Uctu), isan' ireo mpikambana ao amin' ny Umc. (FIFAMOIVOIZANA-ANALAMAHITSY-Nafindra eny Andranobevava ny fihodinana eny amin’ny Galana)
• ekipan' (nitranga in-1) : Ny fifanarahana teo amin'ireo filohana klioba vaventy teto Madagasikara, talohan'ny fifaninanam-pirenena, no nahatonga ny ASSM haka mpilalao hanatevina ny ekipan'izy ireo. (BAOLINA KITRA-Mety hionona amin’ireo mpilalaony hatramin’izay ihany ny AS Saint Michel)
• Voarohirohy (nitranga in-1) : Voarohirohy amina fangalarana herinaratra izy ireo. (Sombiny)
• tohanan' (nitranga in-1) : Rehefa tsy nahita rariny tany amin' ny Vaomiera mahaleo tena misahana ny fididianana na Cenit sy tsy mahita rirany hanerena an-kolaka ny Fitsarana manokana misahana ny fifidianana na Ces dia handeha handondom-baravaravana any amin' ny Sadc indray ity kandidà tohanan'i Marc Ravalomanana ity. (Tapatapany)
• hampahafantatra (nitranga in-1) : Fihaonana nokarakarain'ny Mozean'i Ransom mba hampahafantatra ny tetikasa nandritra ny sakafo hariva tao amin'ny toeram-pisakafoanana iray tao afovoan-tanànan'i Porto. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• while (nitranga in-1) : ” Nanamarika ny fahasamihafana eo amin'ireo fijery zarain'ny mponina ao amin'ny faritra sy ireo mpitsidika izay mijery ny lahatsary ihany koa izy:

Brandão: The trend has been that visitors take part in a non-participatory way, keeping some distance from those who are filming, while the people from parishes often interact with others or show an affective relationship with what they are filming, by adopting, for instance, narration techniques. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• nahitana (nitranga in-6) : «Tao anatin'izany anefa, nanomboka nahitana fivontosana ihany koa tao ambany lelany. (ARETINA SIDA-65%-n’ireo mitondra ny tsimokaretina no lehilahy miray amin’ny lehilahy)
• mora (nitranga in-1) : Etsy ankilany, tsy mora hoan'ireo olona monina ao amin'ny foibe-tantaran'i Porto ny miditra any amin'ny tahirin-kevitra nomerika na tsy mampiasa na mizara lahatsary avy any an-trano. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• mpilalaon' (nitranga in-1) : tsy niverina intsony eny Carion ireo mpilalaon' ny Tana Formation FC, saika hanatevina ny AS Saint Michel Elgeco Plus amin'ny fiadiana ny amboaran' ny kaonfederasiona afrikanina ho an'ny baolina kitra, hatramin'ny omaly. (BAOLINA KITRA-Mety hionona amin’ireo mpilalaony hatramin’izay ihany ny AS Saint Michel)
• hisian' (nitranga in-1) : Araka izany dia tokony hijanona ho mpanohitra ny fitondrana mijoro ara-demokratika ireo kandidà resy mba hisian'ny fifandanjan-kery eo amin' ny fitantanana ny raharaham- pirenena», hoy i Madeleine Ramaholimihaso, isan' ireo mpitarika ny Gen, omaly tetsy Ankadivato. (FIFANDANJAN-KERY-«Tokony hijanona ho mpanohitra ireo kandidà resy», hoy ny Gen)
• City (nitranga in-1) : saripika avy amin'i Surizar avy amin'ny Creative Commons Attribution License

Mpianatry ny anjerimanontolo efatra no nosamborina tany Guatemala City rehefa nanipy vovoka fotsy tsy fantatra anarana tamin'ny Filoha Lefitra Roxana Baldetti tamin'ny fotoana nandaozany ny Theatra Nasionaly (Tantara Tsangana Nasionaly) , toerana nanaovan'ny Filoha Otto Perez Molina ny kabariny momba ny toe-draharaham-pirenena, ny iray tamin'izy ireo. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• Madagascar (nitranga in-3) : Safidin'i Tahiana:

Mpilalao: Thiago Silva, Gareth Bale, Lionel Messi Mpanazatra: Jupp Heynckes, Carlo Ancelotti, José Mourinho

Clément Rabary, mpanao gazetin'ny Midi Madagascar, solontenan'ny mpanao gazety malagasy nifidy ny sokajy lehilahy: «Amiko dia i Ribery no tokony ho izy. (SEHO MOZIKA KLASIKA-Hanafana ny mitataovovonana ny antoko mpihira Maestria)

• Maël (nitranga in-1) : Soratra :  Naka Andrianjanaka  Sary : Mamy Maël. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• Khan (nitranga in-3) : primeMinister v the citizens believe that State of Pk must award Nishan-i-Haider to Pk's brave son Shaheed Aitezaz #onemillionaitzaz — Nasim Zehra (@NasimZehra) January 9, 2014 Mihevitra Andriamatoa Praiminisitra sy ny olom-pirenena fa tokony hanome mari-boninahitra Nishan-i-Haider hoan'ilay zanakalahy maherifon'i Pakistana Shaheed Aitezaz ny Fanjakan'i Pakistan Samar Minallah Khan, mpandalina momba ny olombelona sady mpaka sarimihetsika fanadihadiana avy ao amin'ny faritra avaratra-andrefan'i P.... (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• nahatonga (nitranga in-6) : Ny fifanarahana teo amin'ireo filohana klioba vaventy teto Madagasikara, talohan'ny fifaninanam-pirenena, no nahatonga ny ASSM haka mpilalao hanatevina ny ekipan'izy ireo. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• naming (nitranga in-1) : Perhaps, that is too much to ask from those who roll out apologies and obfuscations with such unerring regularity, but stammer and shake when it comes to naming those responsible for mass murder. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• Furthermore (nitranga in-1) : Furthermore, I've realized throughout this project that in Portugal we don't have the habit of sharing online our homemade moments that have been recorded in video, in contrast to what happens in other countries. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• lahatsariny (nitranga in-1) : (Mpaka sarin'ny Foibe) Iray amin'ireo lohahevitra marobe momba ny foiben-tantaran'i Porto izay nalaina sary – maka sary ny fandefasana lahatsariny ao amin'ny iray amin'ireo fihaonana “Lahatsary Juke Box” ilay mpanamory sambo Lobo do Mar (Ambodian-dRanomasina). (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• side (nitranga in-1) : The footage emphasizes the typical slang of Porto's people, where one can hear in side conversations in the background, and the isolation of framing which values the quick movements of the players' hands:

  --> -->-->--> Mpanoratra Sara Moreira · Nandika Naomy

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• Ankatso (nitranga in-1) : taorian'ireo fifaninanana «cross country» indroa niantoana ho an'ny seksiona Antananarivo renivohitra, teny Ankatso, dia hiatrika ny fiadiana ny ho tompon- dakan'Analamanga eny an-toerana indray amin' ny alahady ho avy izao ireo kalaza amin'io karazana hazakazaka io. («CROSS COUNTRY» – ANALAMANGA-Hifanenjana eny Ankatso i Fabien sy Prosper)
• regularity (nitranga in-1) : Perhaps, that is too much to ask from those who roll out apologies and obfuscations with such unerring regularity, but stammer and shake when it comes to naming those responsible for mass murder. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• ivontoeran' (nitranga in-1) : LAHATSARY: Tantara Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate” – Tetikasa “hamonjena” ireo lahatsary an-tserasera izay manangona sy manome dika hafa ny fijoroana vavolombelona sy ny zavatra niainan'ny tsirairay amin'ireo nandalo ny ivontoeran'ny tantaran'i Porto. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)
• fifanandrinana (nitranga in-1) : Isan'ireo tena andrasana ny fifanandrinana eo amin'i Fabien Randrianarisoa sy Prosper Randriasoalaza, izay efa samy voahosotra ho tompon- daka tany aloha. («CROSS COUNTRY» – ANALAMANGA-Hifanenjana eny Ankatso i Fabien sy Prosper)
• Prensa (nitranga in-1) : Nizara ny video Youtube ny zava-nitranga ny Prensa Libre:

Nokarohin'ny fampitam-baovao tao amin'ny fitaovam-pampitam-baovaon'ny fiaraha-monina avy hatrany ny mombamomba ireo mpianatra voarohirohy, tamin'ny famoahana sary sy fampahafantarana [es] ny politika ironany sy ny fianarana akademika ataony amin'izao fotoana izao. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• Line (nitranga in-2) : ht/16ledfm 

Ny Front Line Defenders dia miantso ny fifantenana ho amin'ny Lokan'ny Front Line Defenders [Mpiaro ny Tsipiky ny Sisintany] ho amin'ny Zon'Olombelona 2014 http://tinyurl. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)

• hevery (nitranga in-1) : Miangaly Ralitera

Ity fihodinana eto Analamahitsy ity no heverin'ny UMC hofoanana hampihenana ny fitohanana eny an-toerana. (FIFAMOIVOIZANA-ANALAMAHITSY-Nafindra eny Andranobevava ny fihodinana eny amin’ny Galana)

• Rios (nitranga in-1) : Raha olona eo amin'ny fitondrana anefa no toriana, dia toa lalàna hafa no mihatra, araka ny nandrenesan'izao tontolo izao azy tamin'ny didim-pitsarana natao tamin'ilay mpanao didy jadona teo aloha Efrain Rios Montt izay nambara ho nofoanana ary averina tamin'ny 2015 ny fotoam-pitsarana. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)
• saripika (nitranga in-1) : saripika avy amin'i Surizar avy amin'ny Creative Commons Attribution License

Mpianatry ny anjerimanontolo efatra no nosamborina tany Guatemala City rehefa nanipy vovoka fotsy tsy fantatra anarana tamin'ny Filoha Lefitra Roxana Baldetti tamin'ny fotoana nandaozany ny Theatra Nasionaly (Tantara Tsangana Nasionaly) , toerana nanaovan'ny Filoha Otto Perez Molina ny kabariny momba ny toe-draharaham-pirenena, ny iray tamin'izy ireo. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• Cristiano (nitranga in-4) : Azon'

i Cristiano Ronaldo, izay tsy tao anatin'ny safidiko, ny amboara. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)

• unerring (nitranga in-1) : Perhaps, that is too much to ask from those who roll out apologies and obfuscations with such unerring regularity, but stammer and shake when it comes to naming those responsible for mass murder. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• hamoronana (nitranga in-1) : Nandritra ny resadresaka tamin'ny Global Voices, nanazava i Daniel Brandão, mpamorona ity famantarana nomerika ity, sady mpanao fikarohana haka ny maripahaizana dokotorà momba ny media nomerika ao amin'ny Oniveristen'i Porto ao anatin'ny fiaraha-miasa amin'ny Oniversiten'i Texas – Austin, fa azo atao ho « sehatra ampiasaina sady hanehoan-kevitra, hamoronana na hanaovan'ny olom-pirenena fitoriana ampahibemaso» ity « mozea fanoharana» ity. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Jupp (nitranga in-6) : Teo amin'ny mpanazatra dia i Jupp Heynckesn no nahazo izany». (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)
• nomelohan' (nitranga in-1) : Nitatitra ny governemanta fa nomelohan'ny sokajin'olona maro iny toe-javatra iny. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)
• media (nitranga in-4) : Nandritra ny resadresaka tamin'ny Global Voices, nanazava i Daniel Brandão, mpamorona ity famantarana nomerika ity, sady mpanao fikarohana haka ny maripahaizana dokotorà momba ny media nomerika ao amin'ny Oniveristen'i Porto ao anatin'ny fiaraha-miasa amin'ny Oniversiten'i Texas – Austin, fa azo atao ho « sehatra ampiasaina sady hanehoan-kevitra, hamoronana na hanaovan'ny olom-pirenena fitoriana ampahibemaso» ity « mozea fanoharana» ity. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• minia (nitranga in-1) : Tsikaritra koa fa minia miseho ho tsy mihontsona amin'izay sazy azon'izy ireo ny mpamily sy mpanampy amin'ireny fiara fitaterana ireny. (Seraseran’Mpamaky-Azo sorohina ny fitohanan’ ny fifamoivoizana)
• parishes (nitranga in-2) : On the one hand, the low population density in the main parishes, as well as the aging resident population have contributed to the dispersion of these communities that leads to the loss of many memories that don't pass along to the next generations. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Husain (nitranga in-1) : Zarrar Khurro, nanoratra tao amin'ny gazety mpivoaka isan'andro amin'ny teny anglisy, Dawn “Mendrika an'i Aitzaz Husain ve isika. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• lava (nitranga in-2) : Tambatambazana trotroana lava i Aina fa tsy mety apetraka noho ny fahararin'ny takolany sy tendany

Zaza faharoa i Tolotry Ny Avo Aina. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)

• Excelsior (nitranga in-1) : «Raha ny fanirianay, miankina amin'ny fahavoriana sy ny fanapahan-kevitry ny Cnaps Sport, dia amin'ny alahady ho avy izao eny amin'ny kianjan'Alarobia no hanaovana io lalao ara-pirahalahiana io», hoy i Tahiana Raharison na i Nôjy, mpila ravinahitra atsy La Réunion, nilalao tao amin'ny Excelsior mandalo eto an-tanindrazana. (KITRA – «LIGUE DES CHAMPIONS»-Te hanolo-tanana ny Cnaps Sport ireo mpila ravinahitra)
• fijotoson' (nitranga in-1) : Raha tsy jerena ny nanao ilay fihetsika sy ny antony nanaovany azy, ny fanehoan-kevitry ny Goatemalteka dia mampiseho fijotoson'ny fanohanana [es] ny governemanta, fihenan'ny fitokisana ny governemanta, ary ny fisalasalana raha mijery ny zava-bitan'ny governemanta nandritra ny roa taona nahateo amin'ny fitondrana azy. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)
• nifanohana (nitranga in-1) : Eo amin'ny fanendrena izay ho Praiminisitra hitantana ny governemanta voalohany amin'ny Repoblika faha-IV no fantatra fa itoeran'io tsy fitovian-kevitra eo amin'ireto hery politika roa nifanohana tamin'ny fiatrehana ny fifidianana Filoham-pirenena farany teo ireto. (FANOLORANA PRAIMINISITRA-Raikitra ny ady mangatsiakan’ny Mapar sy ireo akaiky an-dRajaonarimampianina)
• parts (nitranga in-1) : see parts one, two, three, four, five, six), this video below was quickly created using the YouTube editing tool. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• nahitro (nitranga in-1) : «Tsy maintsy miaro ny voni- nahitro aho ary te hanaporofo amin'ny rehetra fa mbola mahavita. («CROSS COUNTRY» – ANALAMANGA-Hifanenjana eny Ankatso i Fabien sy Prosper)
• zanakalahy (nitranga in-1) : primeMinister v the citizens believe that State of Pk must award Nishan-i-Haider to Pk's brave son Shaheed Aitezaz #onemillionaitzaz — Nasim Zehra (@NasimZehra) January 9, 2014 Mihevitra Andriamatoa Praiminisitra sy ny olom-pirenena fa tokony hanome mari-boninahitra Nishan-i-Haider hoan'ilay zanakalahy maherifon'i Pakistana Shaheed Aitezaz ny Fanjakan'i Pakistan Samar Minallah Khan, mpandalina momba ny olombelona sady mpaka sarimihetsika fanadihadiana avy ao amin'ny faritra avaratra-andrefan'i P.... (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• When (nitranga in-1) : Tao amin'ny bilaoginy, manontany i Mona Nasir avy ao Peshawar hoe maharitra hafiriana no hanaovan'ireo zanatsika sorona ny ainy: 

When I read this unprecedented story of this young boy courage , or for that matter anyone who loses their life in this losing war, I say to myself another one bites the dust. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• Peshawar (nitranga in-1) : Tao amin'ny bilaoginy, manontany i Mona Nasir avy ao Peshawar hoe maharitra hafiriana no hanaovan'ireo zanatsika sorona ny ainy: 

When I read this unprecedented story of this young boy courage , or for that matter anyone who loses their life in this losing war, I say to myself another one bites the dust. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• sehon' (nitranga in-1) : Hanafana ny sehon'ny mitataovovonana, eo amin'ny mozika klasika, ny antoko mpihira Maestria. (SEHO MOZIKA KLASIKA-Hanafana ny mitataovovonana ny antoko mpihira Maestria)
• Defenders (nitranga in-2) : ht/16ledfm 

Ny Front Line Defenders dia miantso ny fifantenana ho amin'ny Lokan'ny Front Line Defenders [Mpiaro ny Tsipiky ny Sisintany] ho amin'ny Zon'Olombelona 2014 http://tinyurl. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)

• fahavoriana (nitranga in-1) : «Raha ny fanirianay, miankina amin'ny fahavoriana sy ny fanapahan-kevitry ny Cnaps Sport, dia amin'ny alahady ho avy izao eny amin'ny kianjan'Alarobia no hanaovana io lalao ara-pirahalahiana io», hoy i Tahiana Raharison na i Nôjy, mpila ravinahitra atsy La Réunion, nilalao tao amin'ny Excelsior mandalo eto an-tanindrazana. (KITRA – «LIGUE DES CHAMPIONS»-Te hanolo-tanana ny Cnaps Sport ireo mpila ravinahitra)
• narindran' (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny famoronana ny tetikasa tamin'ny volana jiona 2012, lahatsary maherin'ny 900 no efa “voavotra”, amin'ny endriny madio avokoa izy rehetra ka mbola mila hovaina, ” ary narindran'ireo olona isan-karazany manana fahaizana ara-teknika samihafa, matetika tsy misy fikasana hanome endrika sy bika na fitantarana niomanana mialoha ireo lahatsary”. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Sikandar (nitranga in-2) : (@SsamanJay) January 9, 2014   Hiampanga mivantana an'ireo mpamono an'i Aitzaz sy ny namany (Talibana) ary hampitsahatra ny fitadiavana hifampiresakaamin'izy ireo ve ny governemanta #onemillionAitzaz Manontany ny antony mahatonga ny governemanta federaly tsy miampanga ny Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) tamin'ny famonoana an'i Aitezaz i Salman Sikandar, na dia niampanga ity fikambanana ity vao haingana tamin'ny famonoana an'i Choudhary Aslam, fantatra amin'ny maha-polisy henjana indrindra azy a.... (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• again (nitranga in-1) : Ny kendren'ny atrikasa dia ny «hanao izay hamokarana vakinteny, fitantarana mampiasa lahatsary toy ny akora fototra” avy amin'ireo tahirin-kevitry ny mozea, ka hanome dikany vaovao ny ssantsasany amin'ireo fanaka naranty tao amin'ny mozea:

Brandão: We try to understand how this amateur and participatory documentation can be valued, structured by getting a sense of what may be lacking to make it happen, and once again, with the help of the citizens. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• debería (nitranga in-1) : com/1QfLAsAAu2

— Omar DLTN (@omardltn) January 14, 2014 Roxana Baldetti tsy misy lafarinina / misy lafarinina Ny hafa nanolo-kevitra fa tokony hofantenina ho Mpiantsehatra Vavy Tsara indrindra amin'ny Oscars ny Filoha Lefitra na manokatra tarika mpanao theatra ho azy manokana: Baldetti debería fundar una escuela de actuación. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• quien (nitranga in-1) : Tsy noraisin'ny mpisera Twitter Goatemalteka tamim-pahamatorana ihany koa izy, izay nanova ny sary ho amin'ny filazana hoe “Nanao iny aho satria tiako ny ho hita amin'ny mili-pitadiavan'ny Twitter”

Otras declaraciones de Sayra Cristal Cottom Florián, quien lanzó polvo blanco a vicemandataria. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• evil (nitranga in-1) : More than 60,000 have lost their lives, and more than million displaced through operations in areas which we hold responsible for all the mayhem, but we are still not sure where the root of the evil lie actually there, is it our war or not or how to deal with it. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• hand (nitranga in-2) : On the one hand, the low population density in the main parishes, as well as the aging resident population have contributed to the dispersion of these communities that leads to the loss of many memories that don't pass along to the next generations. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Tapakila (nitranga in-1) : Tapakila 50 no natonta ary namidy Ar 3 000 tsirairay. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• Morris (nitranga in-1) : org amin'izay nitranga tamin'ny lahatsarin'ny fanaovan-gazetin'olotsotra tamin'io taona io

“Fanavaozana – Solosaina PC velomin'ny Herinaratra avy amin'ny masoandro” tany Mali - avy amin'ny GV Mpanoratra Laura Morris · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)

• Réunion (nitranga in-1) : «Raha ny fanirianay, miankina amin'ny fahavoriana sy ny fanapahan-kevitry ny Cnaps Sport, dia amin'ny alahady ho avy izao eny amin'ny kianjan'Alarobia no hanaovana io lalao ara-pirahalahiana io», hoy i Tahiana Raharison na i Nôjy, mpila ravinahitra atsy La Réunion, nilalao tao amin'ny Excelsior mandalo eto an-tanindrazana. (KITRA – «LIGUE DES CHAMPIONS»-Te hanolo-tanana ny Cnaps Sport ireo mpila ravinahitra)
• Avila (nitranga in-1) : Mpanoratra Renata Avila · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• Twiter (nitranga in-1) : com/choReIiv9E #AitzazBraveheart #Pakistan

— sherryrehman (@sherryrehman) January 11, 2014  Mampihetsi-po: napetrak'ireo mpiara-mianatra amin'i Aitzaz Hussain teo amin'ny toerany tao an-dakilasy ny sariny

Miara-dalana amin'ny fanomezam-boninahitra sy fankasitrahana an'i Hasan, nanontany mikasika ny tsy fahombiazan'ny governemanta hanonona anarana mivantana ireo mpamono olona sy manameloka ny fanaovana kamikazy ao amin'ny faritra ireo mpisera Twiter vitsivitsy. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• dust (nitranga in-1) : Tao amin'ny bilaoginy, manontany i Mona Nasir avy ao Peshawar hoe maharitra hafiriana no hanaovan'ireo zanatsika sorona ny ainy: 

When I read this unprecedented story of this young boy courage , or for that matter anyone who loses their life in this losing war, I say to myself another one bites the dust. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• Samar (nitranga in-1) : primeMinister v the citizens believe that State of Pk must award Nishan-i-Haider to Pk's brave son Shaheed Aitezaz #onemillionaitzaz — Nasim Zehra (@NasimZehra) January 9, 2014 Mihevitra Andriamatoa Praiminisitra sy ny olom-pirenena fa tokony hanome mari-boninahitra Nishan-i-Haider hoan'ilay zanakalahy maherifon'i Pakistana Shaheed Aitezaz ny Fanjakan'i Pakistan Samar Minallah Khan, mpandalina momba ny olombelona sady mpaka sarimihetsika fanadihadiana avy ao amin'ny faritra avaratra-andrefan'i P.... (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• Montt (nitranga in-1) : Raha olona eo amin'ny fitondrana anefa no toriana, dia toa lalàna hafa no mihatra, araka ny nandrenesan'izao tontolo izao azy tamin'ny didim-pitsarana natao tamin'ilay mpanao didy jadona teo aloha Efrain Rios Montt izay nambara ho nofoanana ary averina tamin'ny 2015 ny fotoam-pitsarana. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)
• NIPOITRA (nitranga in-1) : EFA NODIDIANA IZY FONY MBOLA ROA VOLANA, TSY NIJANONA HATREO ANEFA FA NIPOITRA TSIKELIKELY TATY AORIANA IREO FIVONTOSANA HAFA TEO AMIN'NY TAREHINY, IZAY MILA FANDIDIANA INDRAY. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• Besalampy (nitranga in-1) : mbola mitoetra ao anelanelan'Antsiranana sy Besalampy hatrany ilay andian-drahona avy ao amin'ny lakandranon'i Mozambika ary vina-vinaina mbola hitondra orana sy tafio-drivotra amin'ny faritra andrefan' ny Nosy iny, araka ny nambaran'ny sampana mpamantatra ny toetry ny andro etsy Ampandria-nomby. (FENOARIVOBE-Olona iray no namoy ny ainy nilatsaham-potaka)
• Bernardin (nitranga in-1) : Hampiharina avy hatrany izany, raha hita fa vahaolana hampihenana ny fitohanan'ny fifamoivoizana ety amin'ity faritra ity, aorian'ny didy havoakan'ny kaominina Anta-nanarivo renivohitra (Cua)”, hoy Andriambinintsolomora Bernardin, lehiben'ny fikambanan'ny kaoperativa mitatitra eto an-drenivohitra (Uctu), isan' ireo mpikambana ao amin' ny Umc. (FIFAMOIVOIZANA-ANALAMAHITSY-Nafindra eny Andranobevava ny fihodinana eny amin’ny Galana)
• Khurro (nitranga in-1) : Zarrar Khurro, nanoratra tao amin'ny gazety mpivoaka isan'andro amin'ny teny anglisy, Dawn “Mendrika an'i Aitzaz Husain ve isika. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• fetiben' (nitranga in-1) : -->-->-->

Izany no lohahevitra tamin'ny atrikasa izay notanterahina in-droa folakandro tamin'ny fiandohan'ny volana Novambra, ary nokarakarain'ny Mozean'ny Ransom tamin'ny alalan'ny “Future Places“ (Toeran'ny Hoavy)”, fetiben'ny media nomerika isan-taona natsangana tamin'ity taona ity indray ho toy ny “laboratoaran'ny media hoan'ny olom-pirenena” ao Porto. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• valued (nitranga in-1) : Ny kendren'ny atrikasa dia ny «hanao izay hamokarana vakinteny, fitantarana mampiasa lahatsary toy ny akora fototra” avy amin'ireo tahirin-kevitry ny mozea, ka hanome dikany vaovao ny ssantsasany amin'ireo fanaka naranty tao amin'ny mozea:

Brandão: We try to understand how this amateur and participatory documentation can be valued, structured by getting a sense of what may be lacking to make it happen, and once again, with the help of the citizens. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• well (nitranga in-1) : On the one hand, the low population density in the main parishes, as well as the aging resident population have contributed to the dispersion of these communities that leads to the loss of many memories that don't pass along to the next generations. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Nampiasa (nitranga in-1) : Nampiasa diezy twitter #onemillionaitzaz sy #AitzazBraveheart ireo mpiserasera ho fanomezam-boninahitra azy. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• Andriamadison (nitranga in-1) : Ny lisitra misy ny anaran'ireo mpifidy anefa no nangatahinay hanaovana fampitahana », hoy ny Me Andriamadison Hasina, mpisolovavan'ny kandidà Robinson Jean Louis, isan'ireo niatrika ny fampitahana ny lisi-pifidianana omaly teny Ambohidahy. (Fitorian’i Jean Louis Robinson-Tsy manaiky hiverina amin’ ny fanapahan-keviny ny Ces)
• Choudhary (nitranga in-1) : (@SsamanJay) January 9, 2014   Hiampanga mivantana an'ireo mpamono an'i Aitzaz sy ny namany (Talibana) ary hampitsahatra ny fitadiavana hifampiresakaamin'izy ireo ve ny governemanta #onemillionAitzaz Manontany ny antony mahatonga ny governemanta federaly tsy miampanga ny Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) tamin'ny famonoana an'i Aitezaz i Salman Sikandar, na dia niampanga ity fikambanana ity vao haingana tamin'ny famonoana an'i Choudhary Aslam, fantatra amin'ny maha-polisy henjana indrindra azy a.... (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• Oscars (nitranga in-1) : com/1QfLAsAAu2

— Omar DLTN (@omardltn) January 14, 2014 Roxana Baldetti tsy misy lafarinina / misy lafarinina Ny hafa nanolo-kevitra fa tokony hofantenina ho Mpiantsehatra Vavy Tsara indrindra amin'ny Oscars ny Filoha Lefitra na manokatra tarika mpanao theatra ho azy manokana: Baldetti debería fundar una escuela de actuación. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• nanontany (nitranga in-2) : Raha nanontany ireo mpitsabo ny fianakaviana amin'ny antony mazava nahatonga ity aretina ity dia nanambara izy ireo hoe : «Any amin'Andriamanitra ianareo no tokony hanontany izany fa tsy aty amiko». (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• hôpitaly (nitranga in-4) : Tapa-bolana taty aoriana dia niverina teny amin'ny hôpitaly i Aina sy ny reniny hanao vaksiny. (FATY TENY ISOTRY-Mpiambina tsena 60 taona natory  tsy nifoha intsony)
• Rata (nitranga in-1) : Safidin'i Clément Rabary:

Mpilalao: Frank Ribery, Lionel Messi, Cristiano Ronaldo Mpanazatra: Jupp Heynckes, Del Bosqué Vicente, Arsène Wenger

Michel Ramboa na Rata, mpanao gazetin'ny La Verité, solontena malagasy nifidy ny sokajy vehivavy: «Raha ny fahaizana sy ny tanjaka aloha dia tsy hitako izay antony tsy nahalany an'i Marta. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)

• primeMinister (nitranga in-1) : primeMinister v the citizens believe that State of Pk must award Nishan-i-Haider to Pk's brave son Shaheed Aitezaz #onemillionaitzaz — Nasim Zehra (@NasimZehra) January 9, 2014 Mihevitra Andriamatoa Praiminisitra sy ny olom-pirenena fa tokony hanome mari-boninahitra Nishan-i-Haider hoan'ilay zanakalahy maherifon'i Pakistana Shaheed Aitezaz ny Fanjakan'i Pakistan Samar Minallah Khan, mpandalina momba ny olombelona sady mpaka sarimihetsika fanadihadiana avy ao amin'ny faritra avaratra-andrefan'i P.... (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• Aitezaz (nitranga in-8) : fanomezam-boninahitra an'i Aitezaz Hassan noho ny herim-pony tamin'ny namonjeny ireo aina am-polony tao Hangu, KPK ao amin'ny klioba gazety Karachi. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• borsa (nitranga in-1) : mp/1cLJ0jv 

Fanombohana ny 2014 amin'ny borsa (vatsy) fanaovan-gazety. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)

• Heynckes (nitranga in-5) : Safidin'i Frank:

Mpilalao: Frank Ribery, Neymar, Lionnel Messi Mpanazatra: Jupp Heynckes, José Mourinho,  Carlo Ancelotti

Andy Tahiana Randrianarisoa, kapitenin'ny Barea, milalao ao amin'ny Cnaps Sport: «Amin'ny maha vodilaharana ahy dia ny filalaon'i Thiago Silva no nety tamiko tamin'iny taona 2013 iny. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)

• Ampasampito (nitranga in-1) : “Efa fotoana tokony hahatongavanay eny Ampasampito no lany hihodinanay ety”, hoy kosa Randrianan-tenaina Vonjy, mpitatitra amin'ny zotra 194. (FIFAMOIVOIZANA-ANALAMAHITSY-Nafindra eny Andranobevava ny fihodinana eny amin’ny Galana)
• 67Ha (nitranga in-1) : Ny mpandrindra nasionalin' ny Sisal, no nanome ity tatitra ity, omaly, teny amin'ny foibeny teny 67Ha. (ARETINA SIDA-65%-n’ireo mitondra ny tsimokaretina no lehilahy miray amin’ny lehilahy)
• Ransom (nitranga in-5) : org

Nanolo-kevitra handrakitra an-tantara ny lovan'ny kolontsaim-paritra ao amin'ny foibe ara-tantaran'i Porto amin'ny alalan'ny fampiasàna lahatsary ny Mozean'i Ransom. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• United (nitranga in-1) : Ny manahirana dia tsy afaka manampy mpilalao hafa intsony izahay satria efa tafiditra ao anatin'ny lisitra any am-pelantanan'ny kaonfederasiona izy ireo», hoy i Raux Auguste, mpanazatra ny ekipa solontena malagasy hifanandrina amin'ny Saint Michel United avy any Seychelles amin'ny 7, 8, 9 febroary ho avy izao. (BAOLINA KITRA-Mety hionona amin’ireo mpilalaony hatramin’izay ihany ny AS Saint Michel)
• manerantany (nitranga in-1) : Mametraka an-tsarintany ny tontolon'ny Twitter Seltika- nanao an-tsarintany ny tontolon'ny Twitter manerantany ahitana ny teny seltika (Galoà, Gaelika Ekosey, Gaelika Manx, Cornish ary Breton) i Kevin Scannell avy ao amin'ny Indigenous Tweets ary nampiseho ara-jeografika eo amin'ny sarintany ireo teny iditra. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)
• nanombohan' (nitranga in-1) : Olona roa kosa no efa maty hatramin'ny nanombohan'ny fisian'ny andro ratsy tany amin'ny faritra atsimo andrefan'ny Nosy iny. (FENOARIVOBE-Olona iray no namoy ny ainy nilatsaham-potaka)
• nobevava (nitranga in-1) : “Hampidinina eny amin' ny “Rond point” eny Andra- nobevava ny fihodinan' ireo fiara avy any Analamahitsy Cité, Ambohitrarahaba ary Ambatobe ho any Nanisana na hiakatra ho any Ambatobe sy Analamahitsy. (FIFAMOIVOIZANA-ANALAMAHITSY-Nafindra eny Andranobevava ny fihodinana eny amin’ny Galana)
• moments (nitranga in-1) : Furthermore, I've realized throughout this project that in Portugal we don't have the habit of sharing online our homemade moments that have been recorded in video, in contrast to what happens in other countries. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Aslam (nitranga in-3) : (@SsamanJay) January 9, 2014   Hiampanga mivantana an'ireo mpamono an'i Aitzaz sy ny namany (Talibana) ary hampitsahatra ny fitadiavana hifampiresakaamin'izy ireo ve ny governemanta #onemillionAitzaz Manontany ny antony mahatonga ny governemanta federaly tsy miampanga ny Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) tamin'ny famonoana an'i Aitezaz i Salman Sikandar, na dia niampanga ity fikambanana ity vao haingana tamin'ny famonoana an'i Choudhary Aslam, fantatra amin'ny maha-polisy henjana indrindra azy a.... (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• Ihosy (nitranga in-3) : tra-tehaky ny zandary tao Ihosy ny harivan'ny 12 janoary nanodidina ny tamin'ny 4 ora ny omby miisa 169 izay tsy nana-nan'ireo olona nitondra azy taratasy mazava. (AHIAHY VARO-MAIZINA-Omby 169 tsy misy taratasy mazava nentina kamiao dimy)
• communities (nitranga in-1) : On the one hand, the low population density in the main parishes, as well as the aging resident population have contributed to the dispersion of these communities that leads to the loss of many memories that don't pass along to the next generations. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Cnaps (nitranga in-6) : Homarihin'ny adin' ny mpianakavy kosa ny eo amin'ny vehivavy, hifa- nandrinan'i Marinah Ramanantenasoa sy Olivia Rabemihoatra samy atletan' ny Cnaps. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)
• Daniel (nitranga in-2) : Nandritra ny resadresaka tamin'ny Global Voices, nanazava i Daniel Brandão, mpamorona ity famantarana nomerika ity, sady mpanao fikarohana haka ny maripahaizana dokotorà momba ny media nomerika ao amin'ny Oniveristen'i Porto ao anatin'ny fiaraha-miasa amin'ny Oniversiten'i Texas – Austin, fa azo atao ho « sehatra ampiasaina sady hanehoan-kevitra, hamoronana na hanaovan'ny olom-pirenena fitoriana ampahibemaso» ity « mozea fanoharana» ity. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Madeleine (nitranga in-1) : Araka izany dia tokony hijanona ho mpanohitra ny fitondrana mijoro ara-demokratika ireo kandidà resy mba hisian'ny fifandanjan-kery eo amin' ny fitantanana ny raharaham- pirenena», hoy i Madeleine Ramaholimihaso, isan' ireo mpitarika ny Gen, omaly tetsy Ankadivato. (FIFANDANJAN-KERY-«Tokony hijanona ho mpanohitra ireo kandidà resy», hoy ny Gen)
• Texas (nitranga in-1) : Nandritra ny resadresaka tamin'ny Global Voices, nanazava i Daniel Brandão, mpamorona ity famantarana nomerika ity, sady mpanao fikarohana haka ny maripahaizana dokotorà momba ny media nomerika ao amin'ny Oniveristen'i Porto ao anatin'ny fiaraha-miasa amin'ny Oniversiten'i Texas – Austin, fa azo atao ho « sehatra ampiasaina sady hanehoan-kevitra, hamoronana na hanaovan'ny olom-pirenena fitoriana ampahibemaso» ity « mozea fanoharana» ity. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Andraharo (nitranga in-1) : «Eny amin'ny foiben'ny sampan'ny Fire-nena mikambana misahana ny reny sy ny zaza (Unicef) eny Andraharo indray no hifamotoana izahay rahampitso (ndlr: anio) maraina. (FITOKONANA-Hitaky ny tambin- karamany eny An-draharo ireo mpam-pianatra Fram)
• naraikitra (nitranga in-1) : Fanampin'izany, fantatro tamin'ny alalan' ity tetikasa ity fa tsy mahazatra anay ao Portiogaly ny mizara antserasera ireo fotoana nahafniaritra tao an-trano izay naraikitra an-dahatsary, izay mifanohitra amin'ny mitranga any amin'ny firenen-kafa. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Vicente (nitranga in-1) : Safidin'i Clément Rabary:

Mpilalao: Frank Ribery, Lionel Messi, Cristiano Ronaldo Mpanazatra: Jupp Heynckes, Del Bosqué Vicente, Arsène Wenger

Michel Ramboa na Rata, mpanao gazetin'ny La Verité, solontena malagasy nifidy ny sokajy vehivavy: «Raha ny fahaizana sy ny tanjaka aloha dia tsy hitako izay antony tsy nahalany an'i Marta. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)

• Prosper (nitranga in-3) : Isan'ireo tena andrasana ny fifanandrinana eo amin'i Fabien Randrianarisoa sy Prosper Randriasoalaza, izay efa samy voahosotra ho tompon- daka tany aloha. («CROSS COUNTRY» – ANALAMANGA-Hifanenjana eny Ankatso i Fabien sy Prosper)
• hanilihana (nitranga in-1) : Fitoriana nataon'ny kandidà Jean Louis Robinson, ny 8 janoary, no nangataka ny hamerenana ny fandinihan'ny Ces indray ny didy nivoaka ny 7 janoary, nitsipaka ny hanilihana ny kandidà Hery Rajaonarimampianina. (Fitorian’i Jean Louis Robinson-Tsy manaiky hiverina amin’ ny fanapahan-keviny ny Ces)
• hihazakazaka (nitranga in-1) : «Handray anjara aho ary tsy hihazakazaka fotsiny fa tena hikatsaka ny anaram-boninahitra eo amin'ny ligy sy eo anivon'ny federasiona. («CROSS COUNTRY» – ANALAMANGA-Hifanenjana eny Ankatso i Fabien sy Prosper)
• density (nitranga in-1) : On the one hand, the low population density in the main parishes, as well as the aging resident population have contributed to the dispersion of these communities that leads to the loss of many memories that don't pass along to the next generations. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• mombamomba (nitranga in-1) : Nizara ny video Youtube ny zava-nitranga ny Prensa Libre:

Nokarohin'ny fampitam-baovao tao amin'ny fitaovam-pampitam-baovaon'ny fiaraha-monina avy hatrany ny mombamomba ireo mpianatra voarohirohy, tamin'ny famoahana sary sy fampahafantarana [es] ny politika ironany sy ny fianarana akademika ataony amin'izao fotoana izao. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• fahaseporana (nitranga in-1) : Nilaza ireo mpitsabo fa mila fandidiana haingana i Aina satria malaky loatra ny fitombon'ilay «kyste», izay mety hitarika fahaseporana ho azy raha mihalehibe loatra. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• atrikasa (nitranga in-4) : -->-->-->

Izany no lohahevitra tamin'ny atrikasa izay notanterahina in-droa folakandro tamin'ny fiandohan'ny volana Novambra, ary nokarakarain'ny Mozean'ny Ransom tamin'ny alalan'ny “Future Places“ (Toeran'ny Hoavy)”, fetiben'ny media nomerika isan-taona natsangana tamin'ity taona ity indray ho toy ny “laboratoaran'ny media hoan'ny olom-pirenena” ao Porto. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)

• avrily (nitranga in-1) : Heverin'ity trano mpamokatra ity fa any amin' ny volana marsa na avrily any ho any no hatolotra ny mpanjifa ny tohin'ity tantara ahitana ny talentan- dry Rajao sy Raly, Pasitera, Ralay… ity. (SARIMIHETSIKA-Homarihin’ny Scoop Digital amin’ ny «Malok’ila 14» ny taona 2014)
• Demotix (nitranga in-1) : Copyright Demotix (11/1/2014)

Mpianatra taona fahasivy, Aitezaz Hasan no lasa tanora maherifon'i Pakistana rehefa avy nanao sorona ny ainy manokana tamin'ny fanakanana kamikazy [mpanao vivery ny ainy] hanapoaka baomba tsy hiditra ao an-tsekoliny ao amin'ny distrikan'i Hangu, ao Avaratra andrefan'i Pakistan. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• Toamasina (nitranga in-2) : Hoentina any Antsirabe ny «Oroka tsy nahy», lohatenin'ny boky niarahan'i Tsiahy Andrianina na Tsiahy avy any Toamasina sy Tsilavo Manantsoa Herimanjaka na i Rima mpanoratra avy any Antsirabe. (Sombiny)
• depiote (nitranga in-2) : Hatreto aloha dia mbola tsy afaka manambara ny isan'ireo depiote hiara-hiasa aminay izahay. (FANOLORANA PRAIMINISITRA-Raikitra ny ady mangatsiakan’ny Mapar sy ireo akaiky an-dRajaonarimampianina)
• zaridainan' (nitranga in-1) : Ny lalao karatra sy daomy ao amin'ny zaridainan'ny tanàna, ankizy milalao baolina kitra ao amin'ny kianja, miresaka eo ambaravarakely, mitsoraka ao anaty renirano, ireo adihevitra momba ny politika eo amin'ny olon-dehibe sy ny fahavononan'izy ireo hanova izao tontolo izao”. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• bigger (nitranga in-1) : primeMinister v the citizens believe that State of Pk must award Nishan-i-Haider to Pk's brave son Shaheed Aitezaz #onemillionaitzaz — Nasim Zehra (@NasimZehra) January 9, 2014 Mihevitra Andriamatoa Praiminisitra sy ny olom-pirenena fa tokony hanome mari-boninahitra Nishan-i-Haider hoan'ilay zanakalahy maherifon'i Pakistana Shaheed Aitezaz ny Fanjakan'i Pakistan Samar Minallah Khan, mpandalina momba ny olombelona sady mpaka sarimihetsika fanadihadiana avy ao amin'ny faritra avaratra-andrefan'i P.... (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• easy (nitranga in-1) : On the other hand, these people who live in Porto's historical centre don't have easy access to digital documentation tools or do not use them to make or share home videos. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• nihetsika (nitranga in-1) : Teo vao taitra ireo olona teo fa sady efa tsy niteny izy no tsy nihetsika intsony. (FATY TENY ISOTRY-Mpiambina tsena 60 taona natory  tsy nifoha intsony)
• hanomezana (nitranga in-1) : Nangataka ny hanomezana azy Sitara -e- Shujat, mari-boninahitra ambony indrindra hoan'ny sivily maherifon'ny firenena ny Praiminisitra Pakistaney Mohamad Nawaz Sharif. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• havoakan' (nitranga in-2) : bruno Rakotoarisoa ao amin'ny Gen

Raha ny fanehoan-kevitr'ireo mpikambana eo anivon'ny vondron' ireo manam-pahaizana momba ny raharaham-pifidianana eto Madagasikara (Gen) dia tokony hanaiky ny fahareseny sy hanaja ny voka-pifidianana ofisialy havoakan'ny Fitsarana manokana ny fifidianana (Ces) ireo kandidà tsy lany ary tsy nahazo ampaham-bato betsaka tamin'ireo fifidianana roa sosona notanterahina teto amintsika. (FIFAMOIVOIZANA-ANALAMAHITSY-Nafindra eny Andranobevava ny fihodinana eny amin’ny Galana)

• pilalaovana (nitranga in-1) : Ny fomba niatrehany ny taom- pilalaovana, nanavotany ny Real Madrid sy ny ekipam-pirenen'i Portugal teo amin'ny fotoan-tsarotra, no tena nahatonga ny safidiko hiantefa any aminy. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)
• Mpianatry (nitranga in-1) : saripika avy amin'i Surizar avy amin'ny Creative Commons Attribution License

Mpianatry ny anjerimanontolo efatra no nosamborina tany Guatemala City rehefa nanipy vovoka fotsy tsy fantatra anarana tamin'ny Filoha Lefitra Roxana Baldetti tamin'ny fotoana nandaozany ny Theatra Nasionaly (Tantara Tsangana Nasionaly) , toerana nanaovan'ny Filoha Otto Perez Molina ny kabariny momba ny toe-draharaham-pirenena, ny iray tamin'izy ireo. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• Chrysostôme (nitranga in-1) : Isan'ireo mbola miala sasatra eto ary efa vonona ny hanolo-tanana ny Cnaps Sport ry Jean Chrysostôme Raharison na i Bota, mpiandry tsatokazo, sy Sedera Randriamparany ary Mamy Gérvais. (KITRA – «LIGUE DES CHAMPIONS»-Te hanolo-tanana ny Cnaps Sport ireo mpila ravinahitra)
• Building (nitranga in-1) : Manasongadina ny fiteny vazivazy mampiavaka ny olon'i Porto ny horonantsary , izay ahafahan'ny olona mihaino ireo resadresaka heno mifandrindra ao anaty lahatsary, sy ny fiavahan'ny famaritan-tsary izay manasongadina ny hamailaky ny fihetsiky ny tanan'ireo mpilalao: Building on the example of a sequence of videos from the Museum of Ransom's archives, which features a group of women playing cards in the open air neighborhood of Sé. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• nanombohana (nitranga in-1) : Tetsy Analamahitsy no nanombohana izany. (FIFAMOIVOIZANA-ANALAMAHITSY-Nafindra eny Andranobevava ny fihodinana eny amin’ny Galana)
• nifantenana (nitranga in-1) : Tsy fantatro hoe vokatra sa fahaizana manokana no nifantenana azy tamin'iny. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)
• which (nitranga in-3) : Manasongadina ny fiteny vazivazy mampiavaka ny olon'i Porto ny horonantsary , izay ahafahan'ny olona mihaino ireo resadresaka heno mifandrindra ao anaty lahatsary, sy ny fiavahan'ny famaritan-tsary izay manasongadina ny hamailaky ny fihetsiky ny tanan'ireo mpilalao: Building on the example of a sequence of videos from the Museum of Ransom's archives, which features a group of women playing cards in the open air neighborhood of Sé. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• lacking (nitranga in-1) : Ny kendren'ny atrikasa dia ny «hanao izay hamokarana vakinteny, fitantarana mampiasa lahatsary toy ny akora fototra” avy amin'ireo tahirin-kevitry ny mozea, ka hanome dikany vaovao ny ssantsasany amin'ireo fanaka naranty tao amin'ny mozea:

Brandão: We try to understand how this amateur and participatory documentation can be valued, structured by getting a sense of what may be lacking to make it happen, and once again, with the help of the citizens. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• Ramanantenasoa (nitranga in-1) : Homarihin'ny adin' ny mpianakavy kosa ny eo amin'ny vehivavy, hifa- nandrinan'i Marinah Ramanantenasoa sy Olivia Rabemihoatra samy atletan' ny Cnaps. («CROSS COUNTRY» – ANALAMANGA-Hifanenjana eny Ankatso i Fabien sy Prosper)
• Bota (nitranga in-1) : Isan'ireo mbola miala sasatra eto ary efa vonona ny hanolo-tanana ny Cnaps Sport ry Jean Chrysostôme Raharison na i Bota, mpiandry tsatokazo, sy Sedera Randriamparany ary Mamy Gérvais. (KITRA – «LIGUE DES CHAMPIONS»-Te hanolo-tanana ny Cnaps Sport ireo mpila ravinahitra)
• adidy (nitranga in-1) : Nanaovany antso avo ihany koa ireo mpilalao mitovy sata aminy any ivelany mba hahatsiaro ny adidy amin'ny tanindrazana. (KITRA – «LIGUE DES CHAMPIONS»-Te hanolo-tanana ny Cnaps Sport ireo mpila ravinahitra)
• aretina (nitranga in-3) : Vao tonga tety an-tany izy dia efa nitondra ny aretina antsoina hoe «Grenouillette», karazana fivontosana na «kyste» miforona eny amin'ny vatana. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• trotroana (nitranga in-1) : Tambatambazana trotroana lava i Aina fa tsy mety apetraka noho ny fahararin'ny takolany sy tendany

Zaza faharoa i Tolotry Ny Avo Aina. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)

• hofoanana (nitranga in-1) : Miangaly Ralitera

Ity fihodinana eto Analamahitsy ity no heverin'ny UMC hofoanana hampihenana ny fitohanana eny an-toerana. (FIFAMOIVOIZANA-ANALAMAHITSY-Nafindra eny Andranobevava ny fihodinana eny amin’ny Galana)

• natao (nitranga in-5) : Tsy mbola nisy fitiliana natao taminy aloha fa nasainy nahorirana nanindry io fari­tra mivonto io ilay zaza rehefa matory amin'ny alina», araka ny fitantaran'i Tolotra Faramboa­hangy Narindra, renin'i Aina. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)
• Hangu (nitranga in-3) : fanomezam-boninahitra an'i Aitezaz Hassan noho ny herim-pony tamin'ny namonjeny ireo aina am-polony tao Hangu, KPK ao amin'ny klioba gazety Karachi. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• Marinah (nitranga in-1) : Homarihin'ny adin' ny mpianakavy kosa ny eo amin'ny vehivavy, hifa- nandrinan'i Marinah Ramanantenasoa sy Olivia Rabemihoatra samy atletan' ny Cnaps. («CROSS COUNTRY» – ANALAMANGA-Hifanenjana eny Ankatso i Fabien sy Prosper)
• background (nitranga in-1) : The footage emphasizes the typical slang of Porto's people, where one can hear in side conversations in the background, and the isolation of framing which values the quick movements of the players' hands:

  --> -->-->--> Mpanoratra Sara Moreira · Nandika Naomy

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• NITAIZA (nitranga in-1) : ARETINA NITAIZA AZY HATRANY AM-BOHOKA NO MBOLA BABENY HATRAMIN'IZAO. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• Imran (nitranga in-1) : — Salman Sikandar (@SALSIKandar) January 12, 2014

Ry namana NawazSharif / Imran Khan sy ny namany, Iza no tompon'andraikitra tamin'ny famonoana an'i  Aitzaz Hasan”, kanefa niampanga ankarihary ny TTP tamin'ny raharaha Ch Aslam ny Governemanta Sindh. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• natiora (nitranga in-1) : Hoentiko hano- manana rahateo ny hazakazaka anaty natiora, Utop (Ultra Trail des Ô Plateau), izany fifaninanana izany», hoy i Prosper Randriasoalaza. («CROSS COUNTRY» – ANALAMANGA-Hifanenjana eny Ankatso i Fabien sy Prosper)
• nampangaina (nitranga in-1) : xD

— Herald Hernández (@HeRalD_13266) January 15, 2014 Tokony hanangana sekoly fanaovana tantara tsangana i Baldetti Tamin'ny nanaovany fanambarana voalohany ilay vehivavy nampangaina ho nanipy [ilay vovoka] dia nilaza fa tsy hoe ny halaza no antony nanaovany iny fihetsika iny, fa ny hampiharany ny fahafahany maneho hevitra sy hitsipaka. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• raharahan' (nitranga in-1) : Ny ankoatra izay dia raharahan'ireo samy mpitandro ny filaminana, raha ny notsipihin'ny filohan'ny Cenit, Atallah Béatrice. (Fitandroana ny filaminan’ny fifidianana-Miteraka resabe ny nandaniana an’ilay Ar 7,5 arivo tapitrisa)
• nyDr (nitranga in-1) : Hohamafisina ihany koa anefa ny fampahafantarana ireo tanora latsaky ny 25 taona ny fihetsika mety hiteraka ny Vih/Sida», hoy nyDr Rasoloarimanana Andry, mpandrindra nasionalin'ny Sisal. (ARETINA SIDA-65%-n’ireo mitondra ny tsimokaretina no lehilahy miray amin’ny lehilahy)
• displaced (nitranga in-1) : More than 60,000 have lost their lives, and more than million displaced through operations in areas which we hold responsible for all the mayhem, but we are still not sure where the root of the evil lie actually there, is it our war or not or how to deal with it. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• dispersion (nitranga in-1) : On the one hand, the low population density in the main parishes, as well as the aging resident population have contributed to the dispersion of these communities that leads to the loss of many memories that don't pass along to the next generations. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• lost (nitranga in-2) : More than 60,000 have lost their lives, and more than million displaced through operations in areas which we hold responsible for all the mayhem, but we are still not sure where the root of the evil lie actually there, is it our war or not or how to deal with it. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• nangina (nitranga in-1) : Rehefa nangina nandritra ny volana maromaro dia homarihin'ny trano mpamokatra Scoop Digital amin'ny famoahana indray ny «Malok'ila 14» ny taona 2014 eo amin'ny tontolon' ny famokarana sarimihetsika malagasy. (SARIMIHETSIKA-Homarihin’ny Scoop Digital amin’ ny «Malok’ila 14» ny taona 2014)
• HJRA (nitranga in-1) : Ireo lisitry ny fanafody avy amin'ny HJRA ilaina mandritra sy aorian'ny fandidiana an'i Aina

Nodidiana haingana Nony nivaly ny fitiliana rehetra dia fantatra fa «kyste linguistique» ilay tao ambany lelan'ilay zaza, izany hoe fivontosana mitombo, niforona tao ambany lela, ary raha ny fanazavan'ireo mpitsabo dia efa hatrany an-kibo ihany koa no nisian'ity «kyste» ity saingy izao vao hita. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)

• namonjeny (nitranga in-1) : fanomezam-boninahitra an'i Aitezaz Hassan noho ny herim-pony tamin'ny namonjeny ireo aina am-polony tao Hangu, KPK ao amin'ny klioba gazety Karachi. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• Nanambara (nitranga in-1) : Nanambara ny tsy fankasitrahan'izy ireo ny minisitry ny Fampianarana ambony sy ny fikarohana ara-tsiantifika, Razafindehibe Etienne ihany koa izy ireo. (SAVOROVORO AO BOENY-Nitohy ny fitokonana nataon’ ireo miaro ny filohan’ny Oniversiten’i Mahajanga)
• nomerika (nitranga in-5) : Nandritra ny resadresaka tamin'ny Global Voices, nanazava i Daniel Brandão, mpamorona ity famantarana nomerika ity, sady mpanao fikarohana haka ny maripahaizana dokotorà momba ny media nomerika ao amin'ny Oniveristen'i Porto ao anatin'ny fiaraha-miasa amin'ny Oniversiten'i Texas – Austin, fa azo atao ho « sehatra ampiasaina sady hanehoan-kevitra, hamoronana na hanaovan'ny olom-pirenena fitoriana ampahibemaso» ity « mozea fanoharana» ity. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)
• Rabesa (nitranga in-1) : nitokona nanoloana ny Lapan'ny tanànan'i Mahajanga, omaly, ny fikambanana Zanak'i Boeny, manohana ny tsy tokony hanalana eo amin'ny toerany ny lehiben'ny Oniversite Mahajanga, ka nilanjan'izy ireo sorabaventy mba hamerenana an'i Zafera Antoine Rabesa. (SAVOROVORO AO BOENY-Nitohy ny fitokonana nataon’ ireo miaro ny filohan’ny Oniversiten’i Mahajanga)
• loses (nitranga in-1) : Tao amin'ny bilaoginy, manontany i Mona Nasir avy ao Peshawar hoe maharitra hafiriana no hanaovan'ireo zanatsika sorona ny ainy: 

When I read this unprecedented story of this young boy courage , or for that matter anyone who loses their life in this losing war, I say to myself another one bites the dust. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• nosamborina (nitranga in-1) : saripika avy amin'i Surizar avy amin'ny Creative Commons Attribution License

Mpianatry ny anjerimanontolo efatra no nosamborina tany Guatemala City rehefa nanipy vovoka fotsy tsy fantatra anarana tamin'ny Filoha Lefitra Roxana Baldetti tamin'ny fotoana nandaozany ny Theatra Nasionaly (Tantara Tsangana Nasionaly) , toerana nanaovan'ny Filoha Otto Perez Molina ny kabariny momba ny toe-draharaham-pirenena, ny iray tamin'izy ireo. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• Rajaonarimampianina (nitranga in-5) : Fitoriana nataon'ny kandidà Jean Louis Robinson, ny 8 janoary, no nangataka ny hamerenana ny fandinihan'ny Ces indray ny didy nivoaka ny 7 janoary, nitsipaka ny hanilihana ny kandidà Hery Rajaonarimampianina. (FANOLORANA PRAIMINISITRA-Raikitra ny ady mangatsiakan’ny Mapar sy ireo akaiky an-dRajaonarimampianina)
• Nanjary (nitranga in-1) : Nanjary “sehatra an-tserasera mikendry hamondrona ireo lahatsary nalaina tany an-trano, tany amin'ny toerana fahita andavanandro, sy tany amin'ny mpankafy lahatsary » maka sary ny andavanandron'ny faritra ao an-tanàna Portiogey sokajian'ny UNESCO ho vakoka iraisam-pirenena ny Mozea. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Ibrahimzay (nitranga in-1) : Nanatona tamin-kerimpo an'ilay kamikazy izy ary nanakana azy tsy hiditra ao an-tsekoly ao Ibrahimzai, faritra mahamaro an'isa ny Shiita ao Hangu. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• nokarakaray (nitranga in-3) : Fihaonana nokarakarain'ny Mozean'i Ransom mba hampahafantatra ny tetikasa nandritra ny sakafo hariva tao amin'ny toeram-pisakafoanana iray tao afovoan-tanànan'i Porto. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)
• nampisy (nitranga in-1) : Hatramin'izao dia mbola tsy fantatra mazava ny antony nampisy ilay aretina tao amin' i Aina fa mijanona ho misitery ho an'ireo ray sy reniny. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• Zafera (nitranga in-1) : nitokona nanoloana ny Lapan'ny tanànan'i Mahajanga, omaly, ny fikambanana Zanak'i Boeny, manohana ny tsy tokony hanalana eo amin'ny toerany ny lehiben'ny Oniversite Mahajanga, ka nilanjan'izy ireo sorabaventy mba hamerenana an'i Zafera Antoine Rabesa. (SAVOROVORO AO BOENY-Nitohy ny fitokonana nataon’ ireo miaro ny filohan’ny Oniversiten’i Mahajanga)
• Tarehimarika (nitranga in-1) : « Tarehimarika misy ny isan'ireo mpifidy no nomen' ny Vaomiera mahaleotena misahana ny fifidianana (Cenit) an'ny Ces. (Fitorian’i Jean Louis Robinson-Tsy manaiky hiverina amin’ ny fanapahan-keviny ny Ces)
• likes (nitranga in-1) : Saman Jafri , mpanao politika mpikambana ao amin'ny antoko MQM sy mpikambana ao amin'ny Antenimieram-pirenena Pakistana nisioka hoe: 

Will the #onemillionAitzaz pls openly denounce Aitzaz's killers and their likes (Taliban) & stop begging for dialouges with them. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• sequence (nitranga in-1) : Manasongadina ny fiteny vazivazy mampiavaka ny olon'i Porto ny horonantsary , izay ahafahan'ny olona mihaino ireo resadresaka heno mifandrindra ao anaty lahatsary, sy ny fiavahan'ny famaritan-tsary izay manasongadina ny hamailaky ny fihetsiky ny tanan'ireo mpilalao: Building on the example of a sequence of videos from the Museum of Ransom's archives, which features a group of women playing cards in the open air neighborhood of Sé. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Ramboa (nitranga in-1) : Safidin'i Clément Rabary:

Mpilalao: Frank Ribery, Lionel Messi, Cristiano Ronaldo Mpanazatra: Jupp Heynckes, Del Bosqué Vicente, Arsène Wenger

Michel Ramboa na Rata, mpanao gazetin'ny La Verité, solontena malagasy nifidy ny sokajy vehivavy: «Raha ny fahaizana sy ny tanjaka aloha dia tsy hitako izay antony tsy nahalany an'i Marta. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)

• solontenantsika (nitranga in-1) : «Antsoiko ireo mpilalao rehetra mbola eto an-toerana, miala sasatra, mba hanampy ireo solontenantsika malagasy amin'ny fifaninanana afrikanina. (KITRA – «LIGUE DES CHAMPIONS»-Te hanolo-tanana ny Cnaps Sport ireo mpila ravinahitra)
• deal (nitranga in-1) : More than 60,000 have lost their lives, and more than million displaced through operations in areas which we hold responsible for all the mayhem, but we are still not sure where the root of the evil lie actually there, is it our war or not or how to deal with it. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• Marc (nitranga in-1) : Rehefa tsy nahita rariny tany amin' ny Vaomiera mahaleo tena misahana ny fididianana na Cenit sy tsy mahita rirany hanerena an-kolaka ny Fitsarana manokana misahana ny fifidianana na Ces dia handeha handondom-baravaravana any amin' ny Sadc indray ity kandidà tohanan'i Marc Ravalomanana ity. (Tapatapany)
• hanokafan' (nitranga in-1) : Seho faha-42 hanokafan'ny Madagascar Mozarteum ny hetsika ataon'izy ireo amin'ity taona ity. (SEHO MOZIKA KLASIKA-Hanafana ny mitataovovonana ny antoko mpihira Maestria)
• footage (nitranga in-1) : The footage emphasizes the typical slang of Porto's people, where one can hear in side conversations in the background, and the isolation of framing which values the quick movements of the players' hands:

  --> -->-->--> Mpanoratra Sara Moreira · Nandika Naomy

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• Cosfa (nitranga in-1) : Isan'ireo hifanandrina amin' izy mirahalahy ireo fa tsy hijanona ho mpitsara ry Ralala Joachin sy Heritiana avy ao amin'ny Cosfa. («CROSS COUNTRY» – ANALAMANGA-Hifanenjana eny Ankatso i Fabien sy Prosper)
• some (nitranga in-1) : ” Nanamarika ny fahasamihafana eo amin'ireo fijery zarain'ny mponina ao amin'ny faritra sy ireo mpitsidika izay mijery ny lahatsary ihany koa izy:

Brandão: The trend has been that visitors take part in a non-participatory way, keeping some distance from those who are filming, while the people from parishes often interact with others or show an affective relationship with what they are filming, by adopting, for instance, narration techniques. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• handidiana (nitranga in-1) : Andro vitsy monja sisa dia higadona ilay fotoana tsy maintsy handidiana an'ity zanak'izy ireo ity. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• mpisera (nitranga in-3) : com/choReIiv9E #AitzazBraveheart #Pakistan

— sherryrehman (@sherryrehman) January 11, 2014  Mampihetsi-po: napetrak'ireo mpiara-mianatra amin'i Aitzaz Hussain teo amin'ny toerany tao an-dakilasy ny sariny

Miara-dalana amin'ny fanomezam-boninahitra sy fankasitrahana an'i Hasan, nanontany mikasika ny tsy fahombiazan'ny governemanta hanonona anarana mivantana ireo mpamono olona sy manameloka ny fanaovana kamikazy ao amin'ny faritra ireo mpisera Twiter vitsivitsy. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• hanambara (nitranga in-1) : Na izany aza dia tokony hanambara amin'ny fomba ofisialy ny maha mpanohitra azy ireo antoko ireo», hoy indray i Bruno Rakotoarisoa, isan'ireo mpikambana eo anivon'ny Geem ihany koa. (FIFANDANJAN-KERY-«Tokony hijanona ho mpanohitra ireo kandidà resy», hoy ny Gen)
• sure (nitranga in-1) : More than 60,000 have lost their lives, and more than million displaced through operations in areas which we hold responsible for all the mayhem, but we are still not sure where the root of the evil lie actually there, is it our war or not or how to deal with it. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• Amerikana (nitranga in-1) : Saingy ny fahatsapana ankapobeny dia raha misy olona manao zavatra mamely ny olona eo amin'ny fitondrana, dia hisedra ny vokany mampihoron-koditra na fanehoan-kery, tahaka ny nahazo ilay mpanao gazety José Ruben Zamora herinandro vitsivitsy lasa izay raha tsy nahazo nivoaka ny firenena izy ary tsy azony nalaina ny volany any amin'ny banky rehefa nitory azy ny Filoha ho “manao faneriterena, fakana vola tsy ara-drainy, fampandoavana vola raha tsy izany alaina baraka, fandikana ny Lalampanorenana .... (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)
• lalàna (nitranga in-4) : Nampahatsiahivin'ireo mpitsara ny fifidianana eny Ambohidahy tamin'ity didy navoakan'izy ireo ity fa « ny andininy voalohany tsipika faharoa amin'ny lalàna 2012-014 izay manangana ny Ces no milaza fa manana fahefana feno mitovy amin'ny Hcc ary misahana ny fifidianana Filoham-pirenena sy ny fifidianana solombavambahoaka amin'ny Repoblika fahefatra ny Ces ». (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)
• Alex (nitranga in-1) : Safidin'i Michel Ramboa:

Mpilalao: Marta, Goessling Lena, Morgan Alex Mpanazatra: Neid Silvia, Eyquem Gilles, Lair Patrice

Titi Rasoanaivo, mpanazatra ny Cnaps Sport, solontena malagasy amin' ny fifaninanana afrikana: «Mendrika ho an'i Cristiano Ronaldo ny baolina volamena azony tamin'ny alatsinainy alina teo. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)

• nangatsiaka (nitranga in-1) : « Efa nangatsiaka ny vatany raha  notsapaina », hoy ilay olona nahita azy  voalohany. (FATY TENY ISOTRY-Mpiambina tsena 60 taona natory  tsy nifoha intsony)
• Theatra (nitranga in-1) : saripika avy amin'i Surizar avy amin'ny Creative Commons Attribution License

Mpianatry ny anjerimanontolo efatra no nosamborina tany Guatemala City rehefa nanipy vovoka fotsy tsy fantatra anarana tamin'ny Filoha Lefitra Roxana Baldetti tamin'ny fotoana nandaozany ny Theatra Nasionaly (Tantara Tsangana Nasionaly) , toerana nanaovan'ny Filoha Otto Perez Molina ny kabariny momba ny toe-draharaham-pirenena, ny iray tamin'izy ireo. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• hanasazian' (nitranga in-1) : Tsy tokony hanasazian' ny mpifidy azy intsony ny zava-niseho tany Knysna. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)
• ankilan' (nitranga in-3) : Etsy ankilan'izay, manantena zava-baovao amin'ny fitondrana ho avy eo ihany koa ny tontolon' ny sarimihetsika malagasy. (FANOLORANA PRAIMINISITRA-Raikitra ny ady mangatsiakan’ny Mapar sy ireo akaiky an-dRajaonarimampianina)
• lead (nitranga in-1) : What we need is for those who claim to lead us to show the courage that this boy did. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• Frank (nitranga in-5) : Nitongilana kokoa tany amin'ny Frank Ribery, izay nahazo vokatra tsara tamin'iny taona 2013 iny, ny safidin'izy ireo. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)
• recorded (nitranga in-1) : Furthermore, I've realized throughout this project that in Portugal we don't have the habit of sharing online our homemade moments that have been recorded in video, in contrast to what happens in other countries. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Fabien (nitranga in-2) : Isan'ireo tena andrasana ny fifanandrinana eo amin'i Fabien Randrianarisoa sy Prosper Randriasoalaza, izay efa samy voahosotra ho tompon- daka tany aloha. («CROSS COUNTRY» – ANALAMANGA-Hifanenjana eny Ankatso i Fabien sy Prosper)
• natsangana (nitranga in-1) : -->-->-->

Izany no lohahevitra tamin'ny atrikasa izay notanterahina in-droa folakandro tamin'ny fiandohan'ny volana Novambra, ary nokarakarain'ny Mozean'ny Ransom tamin'ny alalan'ny “Future Places“ (Toeran'ny Hoavy)”, fetiben'ny media nomerika isan-taona natsangana tamin'ity taona ity indray ho toy ny “laboratoaran'ny media hoan'ny olom-pirenena” ao Porto. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• tarihy (nitranga in-1) : Ireo tantara an-kira noforonin'ireo andrarezin'ny mozika klasika no entin' ireto mpanakanto tarihin' i Richard Zafindrakoto Rasolonjatovo sy Lalatiana Robline ireto. (SEHO MOZIKA KLASIKA-Hanafana ny mitataovovonana ny antoko mpihira Maestria)
• Wenger (nitranga in-1) : Safidin'i Clément Rabary:

Mpilalao: Frank Ribery, Lionel Messi, Cristiano Ronaldo Mpanazatra: Jupp Heynckes, Del Bosqué Vicente, Arsène Wenger

Michel Ramboa na Rata, mpanao gazetin'ny La Verité, solontena malagasy nifidy ny sokajy vehivavy: «Raha ny fahaizana sy ny tanjaka aloha dia tsy hitako izay antony tsy nahalany an'i Marta. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)

• nanontaniana (nitranga in-1) : «Raha nanontaniana ireo mpampivelona dia nilaza fa mety ny fomba nipetrahany tao an-kibo no antony nahatonga io fivontosana kely teo amin'ny takolany havia io. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• kaonfederasiona (nitranga in-2) : tsy niverina intsony eny Carion ireo mpilalaon' ny Tana Formation FC, saika hanatevina ny AS Saint Michel Elgeco Plus amin'ny fiadiana ny amboaran' ny kaonfederasiona afrikanina ho an'ny baolina kitra, hatramin'ny omaly. (BAOLINA KITRA-Mety hionona amin’ireo mpilalaony hatramin’izay ihany ny AS Saint Michel)
• Geem (nitranga in-1) : Na izany aza dia tokony hanambara amin'ny fomba ofisialy ny maha mpanohitra azy ireo antoko ireo», hoy indray i Bruno Rakotoarisoa, isan'ireo mpikambana eo anivon'ny Geem ihany koa. (FIFANDANJAN-KERY-«Tokony hijanona ho mpanohitra ireo kandidà resy», hoy ny Gen)
• Knight (nitranga in-3) : Saingy ny fahatsapana ankapobeny dia raha misy olona manao zavatra mamely ny olona eo amin'ny fitondrana, dia hisedra ny vokany mampihoron-koditra na fanehoan-kery, tahaka ny nahazo ilay mpanao gazety José Ruben Zamora herinandro vitsivitsy lasa izay raha tsy nahazo nivoaka ny firenena izy ary tsy azony nalaina ny volany any amin'ny banky rehefa nitory azy ny Filoha ho “manao faneriterena, fakana vola tsy ara-drainy, fampandoavana vola raha tsy izany alaina baraka, fandikana ny Lalampanorenana .... (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)
• hanaovana (nitranga in-3) : «Raha ny fanirianay, miankina amin'ny fahavoriana sy ny fanapahan-kevitry ny Cnaps Sport, dia amin'ny alahady ho avy izao eny amin'ny kianjan'Alarobia no hanaovana io lalao ara-pirahalahiana io», hoy i Tahiana Raharison na i Nôjy, mpila ravinahitra atsy La Réunion, nilalao tao amin'ny Excelsior mandalo eto an-tanindrazana. (Fitorian’i Jean Louis Robinson-Tsy manaiky hiverina amin’ ny fanapahan-keviny ny Ces)
• Rising (nitranga in-3) : Mpandray Feo Asongadina: Jigme Tshewang [mg]- Ao anatin'ny tetikasa nokarakarain'ny Foibe Bhutan Hoan'ny Media sy ny Demaokrasia, izay nahazo fanohanana ara-bola avy amin'ny Rising Voices io. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)
• mitataovovonana (nitranga in-1) : Hanafana ny sehon'ny mitataovovonana, eo amin'ny mozika klasika, ny antoko mpihira Maestria. (SEHO MOZIKA KLASIKA-Hanafana ny mitataovovonana ny antoko mpihira Maestria)
• mpilalao (nitranga in-12) : Ny manahirana dia tsy afaka manampy mpilalao hafa intsony izahay satria efa tafiditra ao anatin'ny lisitra any am-pelantanan'ny kaonfederasiona izy ireo», hoy i Raux Auguste, mpanazatra ny ekipa solontena malagasy hifanandrina amin'ny Saint Michel United avy any Seychelles amin'ny 7, 8, 9 febroary ho avy izao. (SARIMIHETSIKA-Homarihin’ny Scoop Digital amin’ ny «Malok’ila 14» ny taona 2014)
• Ramaholimihaso (nitranga in-1) : Araka izany dia tokony hijanona ho mpanohitra ny fitondrana mijoro ara-demokratika ireo kandidà resy mba hisian'ny fifandanjan-kery eo amin' ny fitantanana ny raharaham- pirenena», hoy i Madeleine Ramaholimihaso, isan' ireo mpitarika ny Gen, omaly tetsy Ankadivato. (FIFANDANJAN-KERY-«Tokony hijanona ho mpanohitra ireo kandidà resy», hoy ny Gen)
• nanavotany (nitranga in-1) : Ny fomba niatrehany ny taom- pilalaovana, nanavotany ny Real Madrid sy ny ekipam-pirenen'i Portugal teo amin'ny fotoan-tsarotra, no tena nahatonga ny safidiko hiantefa any aminy. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)
• minisiteran' (nitranga in-2) : Ny fanjakana, tamin'ny alalan'ny minisiteran'ny Vola sy ny tetibola no nanome ireo vola ireo niantohana ny filaminan'ny fifidianana. (FITOKONANA-Hitaky ny tambin- karamany eny An-draharo ireo mpam-pianatra Fram)
• Roxana (nitranga in-5) : saripika avy amin'i Surizar avy amin'ny Creative Commons Attribution License

Mpianatry ny anjerimanontolo efatra no nosamborina tany Guatemala City rehefa nanipy vovoka fotsy tsy fantatra anarana tamin'ny Filoha Lefitra Roxana Baldetti tamin'ny fotoana nandaozany ny Theatra Nasionaly (Tantara Tsangana Nasionaly) , toerana nanaovan'ny Filoha Otto Perez Molina ny kabariny momba ny toe-draharaham-pirenena, ny iray tamin'izy ireo. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• arivo (nitranga in-1) : 5 arivo tapitrisa ariary niantohana ny fandriampahalemana tamin'ny fifidianana. (Fitandroana ny filaminan’ny fifidianana-Miteraka resabe ny nandaniana an’ilay Ar 7,5 arivo tapitrisa)
• borigady (nitranga in-1) : Ireo mpamily an'ireo kamiao kosa dia mbola  tazonina ao  amin'ny borigadin'ny zandarimaria ao Ihosy ihany hamantarana ny marina momba an'ireo omby ireo. (AHIAHY VARO-MAIZINA-Omby 169 tsy misy taratasy mazava nentina kamiao dimy)
• Journalism (nitranga in-1) : Saingy ny fahatsapana ankapobeny dia raha misy olona manao zavatra mamely ny olona eo amin'ny fitondrana, dia hisedra ny vokany mampihoron-koditra na fanehoan-kery, tahaka ny nahazo ilay mpanao gazety José Ruben Zamora herinandro vitsivitsy lasa izay raha tsy nahazo nivoaka ny firenena izy ary tsy azony nalaina ny volany any amin'ny banky rehefa nitory azy ny Filoha ho “manao faneriterena, fakana vola tsy ara-drainy, fampandoavana vola raha tsy izany alaina baraka, fandikana ny Lalampanorenana .... (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)
• Salman (nitranga in-2) : (@SsamanJay) January 9, 2014   Hiampanga mivantana an'ireo mpamono an'i Aitzaz sy ny namany (Talibana) ary hampitsahatra ny fitadiavana hifampiresakaamin'izy ireo ve ny governemanta #onemillionAitzaz Manontany ny antony mahatonga ny governemanta federaly tsy miampanga ny Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) tamin'ny famonoana an'i Aitezaz i Salman Sikandar, na dia niampanga ity fikambanana ity vao haingana tamin'ny famonoana an'i Choudhary Aslam, fantatra amin'ny maha-polisy henjana indrindra azy a.... (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• David (nitranga in-1) : Misaotra indrindra tompoko

Ravaosara David (Mahazo, Antananarivo). (Seraseran’Mpamaky-Azo sorohina ny fitohanan’ ny fifamoivoizana)

• Karachy (nitranga in-1) : fanomezam-boninahitra an'i Aitezaz Hassan noho ny herim-pony tamin'ny namonjeny ireo aina am-polony tao Hangu, KPK ao amin'ny klioba gazety Karachi. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• Scoop (nitranga in-2) : Rehefa nangina nandritra ny volana maromaro dia homarihin'ny trano mpamokatra Scoop Digital amin'ny famoahana indray ny «Malok'ila 14» ny taona 2014 eo amin'ny tontolon' ny famokarana sarimihetsika malagasy. (SARIMIHETSIKA-Homarihin’ny Scoop Digital amin’ ny «Malok’ila 14» ny taona 2014)
• Voahanginirina (nitranga in-2) : Tsy mbola nisy toy izao teo amin'ny fianakaviana hatramin'izay, raha ny filazan-dRazaimbola Voahanginirina Pierette, reniben'i Aina. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• relationship (nitranga in-1) : ” Nanamarika ny fahasamihafana eo amin'ireo fijery zarain'ny mponina ao amin'ny faritra sy ireo mpitsidika izay mijery ny lahatsary ihany koa izy:

Brandão: The trend has been that visitors take part in a non-participatory way, keeping some distance from those who are filming, while the people from parishes often interact with others or show an affective relationship with what they are filming, by adopting, for instance, narration techniques. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• worthy (nitranga in-1) : What we need is to be worthy of the one we lost. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• losing (nitranga in-1) : Tao amin'ny bilaoginy, manontany i Mona Nasir avy ao Peshawar hoe maharitra hafiriana no hanaovan'ireo zanatsika sorona ny ainy: 

When I read this unprecedented story of this young boy courage , or for that matter anyone who loses their life in this losing war, I say to myself another one bites the dust. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• nanana (nitranga in-1) : «Niasa tany amin'ny fokontany aho teo aloha ary maro ireo ankizy teo an-tanànanay no efa nanana olana ara-pahasalamana tsy maintsy nilaina vola be no efa nampiako. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• nametrahanay (nitranga in-1) : «Tsy maintsy tohizana ny fiaraha-miasa amin'ny Filoha nametrahanay fitokisana. (FANOLORANA PRAIMINISITRA-Raikitra ny ady mangatsiakan’ny Mapar sy ireo akaiky an-dRajaonarimampianina)
• Thiago (nitranga in-2) : Safidin'i Frank:

Mpilalao: Frank Ribery, Neymar, Lionnel Messi Mpanazatra: Jupp Heynckes, José Mourinho,  Carlo Ancelotti

Andy Tahiana Randrianarisoa, kapitenin'ny Barea, milalao ao amin'ny Cnaps Sport: «Amin'ny maha vodilaharana ahy dia ny filalaon'i Thiago Silva no nety tamiko tamin'iny taona 2013 iny. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)

• alemàna (nitranga in-1) : ny sabotsy teo no nisamboran'ny zandary, Mala-gasy telo, lehilahy roa sy vehivavy iray, voarohirohy ho namono nahafaty tera-tany alemàna iray ny 7 janoary, tany Moramanga. (FAMONOANA ALEMÀNA-Naiditra am-ponja ny mpanampy azy sy ny lehilahy iray)
• Galana (nitranga in-1) : Ho an'ireo mpampiasa iny lalana iny,dia tsy vahaolana ny fanafoanana ny fihodinana etsy amin'ny Galana Analamahitsy. (FIFAMOIVOIZANA-ANALAMAHITSY-Nafindra eny Andranobevava ny fihodinana eny amin’ny Galana)
• maherifon' (nitranga in-3) : Copyright Demotix (11/1/2014)

Mpianatra taona fahasivy, Aitezaz Hasan no lasa tanora maherifon'i Pakistana rehefa avy nanao sorona ny ainy manokana tamin'ny fanakanana kamikazy [mpanao vivery ny ainy] hanapoaka baomba tsy hiditra ao an-tsekoliny ao amin'ny distrikan'i Hangu, ao Avaratra andrefan'i Pakistan. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• lisitry (nitranga in-1) : Ireo lisitry ny fanafody avy amin'ny HJRA ilaina mandritra sy aorian'ny fandidiana an'i Aina

Nodidiana haingana Nony nivaly ny fitiliana rehetra dia fantatra fa «kyste linguistique» ilay tao ambany lelan'ilay zaza, izany hoe fivontosana mitombo, niforona tao ambany lela, ary raha ny fanazavan'ireo mpitsabo dia efa hatrany an-kibo ihany koa no nisian'ity «kyste» ity saingy izao vao hita. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)

• Zaman (nitranga in-1) : Mpanoratra Qurratulain Zaman · Nandika Naomy

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• fihetsiky (nitranga in-1) : Manasongadina ny fiteny vazivazy mampiavaka ny olon'i Porto ny horonantsary , izay ahafahan'ny olona mihaino ireo resadresaka heno mifandrindra ao anaty lahatsary, sy ny fiavahan'ny famaritan-tsary izay manasongadina ny hamailaky ny fihetsiky ny tanan'ireo mpilalao: Building on the example of a sequence of videos from the Museum of Ransom's archives, which features a group of women playing cards in the open air neighborhood of Sé. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• citizens (nitranga in-2) : Ny kendren'ny atrikasa dia ny «hanao izay hamokarana vakinteny, fitantarana mampiasa lahatsary toy ny akora fototra” avy amin'ireo tahirin-kevitry ny mozea, ka hanome dikany vaovao ny ssantsasany amin'ireo fanaka naranty tao amin'ny mozea:

Brandão: We try to understand how this amateur and participatory documentation can be valued, structured by getting a sense of what may be lacking to make it happen, and once again, with the help of the citizens. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• hahafahan' (nitranga in-1) : -->-->-->

Manolo-kevitra amin'ny fampiasàna ny fitaovana fanitsiana an-tseraseran'ny Youtube ny atrikasa, ka efa vonona amin'ny alalan'ny fahazoan-dalana Creative Common ny lahatsary rehetra (ka azon'ny mpiserasera rehetra ao amin'ny sehatra ampiasaina indray), mba hahafahan'ireo mpandray anjara manangana sombim-pitantarana vaovao avy amin'ny lahatsary mbola tsy nisy fanamboarana. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• structured (nitranga in-1) : Ny kendren'ny atrikasa dia ny «hanao izay hamokarana vakinteny, fitantarana mampiasa lahatsary toy ny akora fototra” avy amin'ireo tahirin-kevitry ny mozea, ka hanome dikany vaovao ny ssantsasany amin'ireo fanaka naranty tao amin'ny mozea:

Brandão: We try to understand how this amateur and participatory documentation can be valued, structured by getting a sense of what may be lacking to make it happen, and once again, with the help of the citizens. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• Cospn (nitranga in-1) : Toy izany ihany koa i William Rasendrasoa avy ao amin' ny Cospn, laharana voa- lohany tamin'ny fifaninanan' ny seksiona faharoa. («CROSS COUNTRY» – ANALAMANGA-Hifanenjana eny Ankatso i Fabien sy Prosper)
• fitsy (nitranga in-1) : com/GSRetH5gWM

— Puchica Mucha (@PuchikaMucha) January 14, 2014 Fanambarana hafa nataon'i Sayra Cristal Cottom Florián, izay nanipy vovoka fitsy tamin'ny Filoha Lefitra, Roxana Baldetti. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• Molina (nitranga in-1) : saripika avy amin'i Surizar avy amin'ny Creative Commons Attribution License

Mpianatry ny anjerimanontolo efatra no nosamborina tany Guatemala City rehefa nanipy vovoka fotsy tsy fantatra anarana tamin'ny Filoha Lefitra Roxana Baldetti tamin'ny fotoana nandaozany ny Theatra Nasionaly (Tantara Tsangana Nasionaly) , toerana nanaovan'ny Filoha Otto Perez Molina ny kabariny momba ny toe-draharaham-pirenena, ny iray tamin'izy ireo. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• museudoresgate (nitranga in-1) : Sary: lahatsary mozaika ao amin'ny habaka museudoresgate. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• nilaza (nitranga in-5) : «Raha nanontaniana ireo mpampivelona dia nilaza fa mety ny fomba nipetrahany tao an-kibo no antony nahatonga io fivontosana kely teo amin'ny takolany havia io. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)
• tarainan' (nitranga in-1) : Aleoko mangataka toy izay hangalatra», hoy ny tarainan'i Pierette. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• ekipa (nitranga in-1) : Ny manahirana dia tsy afaka manampy mpilalao hafa intsony izahay satria efa tafiditra ao anatin'ny lisitra any am-pelantanan'ny kaonfederasiona izy ireo», hoy i Raux Auguste, mpanazatra ny ekipa solontena malagasy hifanandrina amin'ny Saint Michel United avy any Seychelles amin'ny 7, 8, 9 febroary ho avy izao. (BAOLINA KITRA-Mety hionona amin’ireo mpilalaony hatramin’izay ihany ny AS Saint Michel)
• naparitaka (nitranga in-1) : --> -->-->-->  Manangana Tantara Vaovao  --> -->-->--> Ankoatra ny fanangonana sy ny fampiratiana “lahatsary very tao anatin'ny fotoana sy ny toerana» ( izay niteraka “fitomboan'ny tahirinkevitra haino aman-jery midadasika, naparitaka sy tsy norafetina tao amin'ny sehatra aterineto tahaka ny YouTube”),  ny tanjon'ny mozea ihany koa dia ny « hanolotra fomba fandikana sy sanda vaovao ireo lahatsary » raha vao vita ny fandrafetana azy indray ary mampiditra ao anatin'ny sombin-tsarimihetsika fo.... (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• other (nitranga in-2) : On the other hand, these people who live in Porto's historical centre don't have easy access to digital documentation tools or do not use them to make or share home videos. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• hanaovan' (nitranga in-2) : Nandritra ny resadresaka tamin'ny Global Voices, nanazava i Daniel Brandão, mpamorona ity famantarana nomerika ity, sady mpanao fikarohana haka ny maripahaizana dokotorà momba ny media nomerika ao amin'ny Oniveristen'i Porto ao anatin'ny fiaraha-miasa amin'ny Oniversiten'i Texas – Austin, fa azo atao ho « sehatra ampiasaina sady hanehoan-kevitra, hamoronana na hanaovan'ny olom-pirenena fitoriana ampahibemaso» ity « mozea fanoharana» ity. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• Ralala (nitranga in-1) : Isan'ireo hifanandrina amin' izy mirahalahy ireo fa tsy hijanona ho mpitsara ry Ralala Joachin sy Heritiana avy ao amin'ny Cosfa. («CROSS COUNTRY» – ANALAMANGA-Hifanenjana eny Ankatso i Fabien sy Prosper)
• TOLOTRY (nitranga in-1) : vAO VALO VOLANA MONJA I TOLOTRY NY AVO AINA SAROBIDY DIA EFA MIZAKA NY MAFY. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• Bagzana (nitranga in-1) : Ankoatra azy ireo dia mandalo eto Madagasikara ihany koa ry Tsima Eddy Andriamihaja sy Jules Philemon Rapiera na i Bagzana, milalao atsy Seychelles. (KITRA – «LIGUE DES CHAMPIONS»-Te hanolo-tanana ny Cnaps Sport ireo mpila ravinahitra)
• bato (nitranga in-1) : Anio no tokony hanainga hihaona amin'ireo mpitarika ny Troïkan'ny Sadc izy, ka handresy lahatra azy ireo mba hahatanteraka ny famerenana ny fanisam- bato. (Tapatapany)
• José (nitranga in-4) : Safidin'i Frank:

Mpilalao: Frank Ribery, Neymar, Lionnel Messi Mpanazatra: Jupp Heynckes, José Mourinho,  Carlo Ancelotti

Andy Tahiana Randrianarisoa, kapitenin'ny Barea, milalao ao amin'ny Cnaps Sport: «Amin'ny maha vodilaharana ahy dia ny filalaon'i Thiago Silva no nety tamiko tamin'iny taona 2013 iny. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• voahosotra (nitranga in-2) : Isan'ireo tena andrasana ny fifanandrinana eo amin'i Fabien Randrianarisoa sy Prosper Randriasoalaza, izay efa samy voahosotra ho tompon- daka tany aloha. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)
• hifampiantso (nitranga in-1) : Aoka hifampiantso isika amin'ny laharana finday 033 09 110 71», hoy ihany i Nôjy. (KITRA – «LIGUE DES CHAMPIONS»-Te hanolo-tanana ny Cnaps Sport ireo mpila ravinahitra)
• movements (nitranga in-1) : The footage emphasizes the typical slang of Porto's people, where one can hear in side conversations in the background, and the isolation of framing which values the quick movements of the players' hands:

  --> -->-->--> Mpanoratra Sara Moreira · Nandika Naomy

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• Gilles (nitranga in-1) : Safidin'i Michel Ramboa:

Mpilalao: Marta, Goessling Lena, Morgan Alex Mpanazatra: Neid Silvia, Eyquem Gilles, Lair Patrice

Titi Rasoanaivo, mpanazatra ny Cnaps Sport, solontena malagasy amin' ny fifaninanana afrikana: «Mendrika ho an'i Cristiano Ronaldo ny baolina volamena azony tamin'ny alatsinainy alina teo. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)

• Otto (nitranga in-1) : saripika avy amin'i Surizar avy amin'ny Creative Commons Attribution License

Mpianatry ny anjerimanontolo efatra no nosamborina tany Guatemala City rehefa nanipy vovoka fotsy tsy fantatra anarana tamin'ny Filoha Lefitra Roxana Baldetti tamin'ny fotoana nandaozany ny Theatra Nasionaly (Tantara Tsangana Nasionaly) , toerana nanaovan'ny Filoha Otto Perez Molina ny kabariny momba ny toe-draharaham-pirenena, ny iray tamin'izy ireo. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• Randrianja (nitranga in-1) : Juliano Randrianja

Niray hina fatratra tamin'ny fampandaniana an-dRajaonarimampianina Hery ny Mapar sy ireo mpanohana ny Hery Vaovao ho an'i Madagasikara. (FANOLORANA PRAIMINISITRA-Raikitra ny ady mangatsiakan’ny Mapar sy ireo akaiky an-dRajaonarimampianina)

• nofoanana (nitranga in-1) : Raha olona eo amin'ny fitondrana anefa no toriana, dia toa lalàna hafa no mihatra, araka ny nandrenesan'izao tontolo izao azy tamin'ny didim-pitsarana natao tamin'ilay mpanao didy jadona teo aloha Efrain Rios Montt izay nambara ho nofoanana ary averina tamin'ny 2015 ny fotoam-pitsarana. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)
• actually (nitranga in-1) : More than 60,000 have lost their lives, and more than million displaced through operations in areas which we hold responsible for all the mayhem, but we are still not sure where the root of the evil lie actually there, is it our war or not or how to deal with it. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• next (nitranga in-1) : On the one hand, the low population density in the main parishes, as well as the aging resident population have contributed to the dispersion of these communities that leads to the loss of many memories that don't pass along to the next generations. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• nanazava (nitranga in-2) : Noho izany dia tsy maintsy miaritra ny tenako», hoy indray izy nanazava. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• unprecedented (nitranga in-1) : Tao amin'ny bilaoginy, manontany i Mona Nasir avy ao Peshawar hoe maharitra hafiriana no hanaovan'ireo zanatsika sorona ny ainy: 

When I read this unprecedented story of this young boy courage , or for that matter anyone who loses their life in this losing war, I say to myself another one bites the dust. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• tsary (nitranga in-1) : Hatreto dia hijanona eto an-toerana ny fandraisana ny sary ho an'ny horonan- tsary «Malok'ila 14». (SARIMIHETSIKA-Homarihin’ny Scoop Digital amin’ ny «Malok’ila 14» ny taona 2014)
• Français (nitranga in-1) : Hampiantranoin' ny Institut Français de Madagascar (IFM) Analakely, anio manomboka amin' ny 1 ora ny hetsika. (SEHO MOZIKA KLASIKA-Hanafana ny mitataovovonana ny antoko mpihira Maestria)
• sokajian' (nitranga in-1) : Nanjary “sehatra an-tserasera mikendry hamondrona ireo lahatsary nalaina tany an-trano, tany amin'ny toerana fahita andavanandro, sy tany amin'ny mpankafy lahatsary » maka sary ny andavanandron'ny faritra ao an-tanàna Portiogey sokajian'ny UNESCO ho vakoka iraisam-pirenena ny Mozea. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• kamikazy (nitranga in-5) : Copyright Demotix (11/1/2014)

Mpianatra taona fahasivy, Aitezaz Hasan no lasa tanora maherifon'i Pakistana rehefa avy nanao sorona ny ainy manokana tamin'ny fanakanana kamikazy [mpanao vivery ny ainy] hanapoaka baomba tsy hiditra ao an-tsekoliny ao amin'ny distrikan'i Hangu, ao Avaratra andrefan'i Pakistan. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• Usea (nitranga in-1) : Irariana fotsiny ny hahatsara ny andro», hoy i Fabien Randrianarisoa, atletan'ny Usea. («CROSS COUNTRY» – ANALAMANGA-Hifanenjana eny Ankatso i Fabien sy Prosper)
• Trail (nitranga in-1) : Hoentiko hano- manana rahateo ny hazakazaka anaty natiora, Utop (Ultra Trail des Ô Plateau), izany fifaninanana izany», hoy i Prosper Randriasoalaza. («CROSS COUNTRY» – ANALAMANGA-Hifanenjana eny Ankatso i Fabien sy Prosper)
• Bale (nitranga in-1) : Safidin'i Tahiana:

Mpilalao: Thiago Silva, Gareth Bale, Lionel Messi Mpanazatra: Jupp Heynckes, Carlo Ancelotti, José Mourinho

Clément Rabary, mpanao gazetin'ny Midi Madagascar, solontenan'ny mpanao gazety malagasy nifidy ny sokajy lehilahy: «Amiko dia i Ribery no tokony ho izy. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)

• people (nitranga in-3) : On the other hand, these people who live in Porto's historical centre don't have easy access to digital documentation tools or do not use them to make or share home videos. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Hoentina (nitranga in-1) : Hoentina any Antsirabe ny «Oroka tsy nahy», lohatenin'ny boky niarahan'i Tsiahy Andrianina na Tsiahy avy any Toamasina sy Tsilavo Manantsoa Herimanjaka na i Rima mpanoratra avy any Antsirabe. (FETIN’NY MPIFANKATIA-Hoentina any Antsirabe ny «Oroka tsy nahy»)
• live (nitranga in-1) : On the other hand, these people who live in Porto's historical centre don't have easy access to digital documentation tools or do not use them to make or share home videos. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Rajao (nitranga in-1) : Heverin'ity trano mpamokatra ity fa any amin' ny volana marsa na avrily any ho any no hatolotra ny mpanjifa ny tohin'ity tantara ahitana ny talentan- dry Rajao sy Raly, Pasitera, Ralay… ity. (SARIMIHETSIKA-Homarihin’ny Scoop Digital amin’ ny «Malok’ila 14» ny taona 2014)
• hijanona (nitranga in-3) : Isan'ireo hifanandrina amin' izy mirahalahy ireo fa tsy hijanona ho mpitsara ry Ralala Joachin sy Heritiana avy ao amin'ny Cosfa. (FIFANDANJAN-KERY-«Tokony hijanona ho mpanohitra ireo kandidà resy», hoy ny Gen)
• Weblog (nitranga in-1) : com/luhdjlr 

Mifantena olona amin'ny loka  Weblog amin'ity taona 2014 ity. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)

• homemade (nitranga in-1) : Furthermore, I've realized throughout this project that in Portugal we don't have the habit of sharing online our homemade moments that have been recorded in video, in contrast to what happens in other countries. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Nadine (nitranga in-1) : Toa an'ireo mpanao gazety nasaina nifidy rehetra dia io mpilalao brezilianina io no narotsako, saingy tsy lany izy fa i Nadine Angerer no voahosotra. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)
• Zanak' (nitranga in-1) : nitokona nanoloana ny Lapan'ny tanànan'i Mahajanga, omaly, ny fikambanana Zanak'i Boeny, manohana ny tsy tokony hanalana eo amin'ny toerany ny lehiben'ny Oniversite Mahajanga, ka nilanjan'izy ireo sorabaventy mba hamerenana an'i Zafera Antoine Rabesa. (SAVOROVORO AO BOENY-Nitohy ny fitokonana nataon’ ireo miaro ny filohan’ny Oniversiten’i Mahajanga)
• twitter (nitranga in-8) : The footage emphasizes the typical slang of Porto's people, where one can hear in side conversations in the background, and the isolation of framing which values the quick movements of the players' hands:

  --> -->-->--> Mpanoratra Sara Moreira · Nandika Naomy

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)

• kandidàn' (nitranga in-2) : Milaza fa hitondra ireo porofo rehetra manamarina fa nisy ny hala-bato sy hosoko nandritra ny fifidianana Filoham-pirenena fihodinana faharoa teto Madagasikara ity kandidàn'ny antoko Avana ity. (FANOLORANA PRAIMINISITRA-Raikitra ny ady mangatsiakan’ny Mapar sy ireo akaiky an-dRajaonarimampianina)
• Ekosey (nitranga in-1) : Mametraka an-tsarintany ny tontolon'ny Twitter Seltika- nanao an-tsarintany ny tontolon'ny Twitter manerantany ahitana ny teny seltika (Galoà, Gaelika Ekosey, Gaelika Manx, Cornish ary Breton) i Kevin Scannell avy ao amin'ny Indigenous Tweets ary nampiseho ara-jeografika eo amin'ny sarintany ireo teny iditra. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)
• nampandrenesina (nitranga in-1) : Efa nampandrenesina ny fianakavian'ny maty. (FATY TENY ISOTRY-Mpiambina tsena 60 taona natory  tsy nifoha intsony)
• amateur (nitranga in-1) : Ny kendren'ny atrikasa dia ny «hanao izay hamokarana vakinteny, fitantarana mampiasa lahatsary toy ny akora fototra” avy amin'ireo tahirin-kevitry ny mozea, ka hanome dikany vaovao ny ssantsasany amin'ireo fanaka naranty tao amin'ny mozea:

Brandão: We try to understand how this amateur and participatory documentation can be valued, structured by getting a sense of what may be lacking to make it happen, and once again, with the help of the citizens. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• Jigme (nitranga in-3) : Mpandray Feo Asongadina: Jigme Tshewang [mg]- Ao anatin'ny tetikasa nokarakarain'ny Foibe Bhutan Hoan'ny Media sy ny Demaokrasia, izay nahazo fanohanana ara-bola avy amin'ny Rising Voices io. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)
• naranty (nitranga in-1) : Ny kendren'ny atrikasa dia ny «hanao izay hamokarana vakinteny, fitantarana mampiasa lahatsary toy ny akora fototra” avy amin'ireo tahirin-kevitry ny mozea, ka hanome dikany vaovao ny ssantsasany amin'ireo fanaka naranty tao amin'ny mozea:

Brandão: We try to understand how this amateur and participatory documentation can be valued, structured by getting a sense of what may be lacking to make it happen, and once again, with the help of the citizens. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• editing (nitranga in-1) : see parts one, two, three, four, five, six), this video below was quickly created using the YouTube editing tool. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Mpiantsehatra (nitranga in-1) : com/1QfLAsAAu2

— Omar DLTN (@omardltn) January 14, 2014 Roxana Baldetti tsy misy lafarinina / misy lafarinina Ny hafa nanolo-kevitra fa tokony hofantenina ho Mpiantsehatra Vavy Tsara indrindra amin'ny Oscars ny Filoha Lefitra na manokatra tarika mpanao theatra ho azy manokana: Baldetti debería fundar una escuela de actuación. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• Mozean' (nitranga in-5) : org

Nanolo-kevitra handrakitra an-tantara ny lovan'ny kolontsaim-paritra ao amin'ny foibe ara-tantaran'i Porto amin'ny alalan'ny fampiasàna lahatsary ny Mozean'i Ransom. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• fampiratiana (nitranga in-1) : --> -->-->-->  Manangana Tantara Vaovao  --> -->-->--> Ankoatra ny fanangonana sy ny fampiratiana “lahatsary very tao anatin'ny fotoana sy ny toerana» ( izay niteraka “fitomboan'ny tahirinkevitra haino aman-jery midadasika, naparitaka sy tsy norafetina tao amin'ny sehatra aterineto tahaka ny YouTube”),  ny tanjon'ny mozea ihany koa dia ny « hanolotra fomba fandikana sy sanda vaovao ireo lahatsary » raha vao vita ny fandrafetana azy indray ary mampiditra ao anatin'ny sombin-tsarimihetsika fo.... (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• hear (nitranga in-1) : The footage emphasizes the typical slang of Porto's people, where one can hear in side conversations in the background, and the isolation of framing which values the quick movements of the players' hands:

  --> -->-->--> Mpanoratra Sara Moreira · Nandika Naomy

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• resahana (nitranga in-1) : “Ny fanavotana no tena tiana resahana. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• natolotr' (nitranga in-1) : Ar 104 tapitrisa no natolotr'ity fikambanana ity ho an'ny Sisal. (ARETINA SIDA-65%-n’ireo mitondra ny tsimokaretina no lehilahy miray amin’ny lehilahy)
• Jean (nitranga in-6) : Isan'ireo mbola miala sasatra eto ary efa vonona ny hanolo-tanana ny Cnaps Sport ry Jean Chrysostôme Raharison na i Bota, mpiandry tsatokazo, sy Sedera Randriamparany ary Mamy Gérvais. (FANOLORANA PRAIMINISITRA-Raikitra ny ady mangatsiakan’ny Mapar sy ireo akaiky an-dRajaonarimampianina)
• Homarihy (nitranga in-1) : Homarihin'ny adin' ny mpianakavy kosa ny eo amin'ny vehivavy, hifa- nandrinan'i Marinah Ramanantenasoa sy Olivia Rabemihoatra samy atletan' ny Cnaps. («CROSS COUNTRY» – ANALAMANGA-Hifanenjana eny Ankatso i Fabien sy Prosper)
• Austin (nitranga in-1) : Nandritra ny resadresaka tamin'ny Global Voices, nanazava i Daniel Brandão, mpamorona ity famantarana nomerika ity, sady mpanao fikarohana haka ny maripahaizana dokotorà momba ny media nomerika ao amin'ny Oniveristen'i Porto ao anatin'ny fiaraha-miasa amin'ny Oniversiten'i Texas – Austin, fa azo atao ho « sehatra ampiasaina sady hanehoan-kevitra, hamoronana na hanaovan'ny olom-pirenena fitoriana ampahibemaso» ity « mozea fanoharana» ity. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• harina (nitranga in-2) : Roxana Baldetti Sin harina / con harina pic. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)
• others (nitranga in-1) : ” Nanamarika ny fahasamihafana eo amin'ireo fijery zarain'ny mponina ao amin'ny faritra sy ireo mpitsidika izay mijery ny lahatsary ihany koa izy:

Brandão: The trend has been that visitors take part in a non-participatory way, keeping some distance from those who are filming, while the people from parishes often interact with others or show an affective relationship with what they are filming, by adopting, for instance, narration techniques. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• Seychelles (nitranga in-2) : Ny manahirana dia tsy afaka manampy mpilalao hafa intsony izahay satria efa tafiditra ao anatin'ny lisitra any am-pelantanan'ny kaonfederasiona izy ireo», hoy i Raux Auguste, mpanazatra ny ekipa solontena malagasy hifanandrina amin'ny Saint Michel United avy any Seychelles amin'ny 7, 8, 9 febroary ho avy izao. (KITRA – «LIGUE DES CHAMPIONS»-Te hanolo-tanana ny Cnaps Sport ireo mpila ravinahitra)
• mihontsona (nitranga in-1) : Tsikaritra koa fa minia miseho ho tsy mihontsona amin'izay sazy azon'izy ireo ny mpamily sy mpanampy amin'ireny fiara fitaterana ireny. (Seraseran’Mpamaky-Azo sorohina ny fitohanan’ ny fifamoivoizana)
• fanazarantena (nitranga in-1) : Isan'ireny i Chretien, François, Dina ary Olivier na dia efa niara-nanazatra tena tamin' izy ireo aza tamin'ny fotoana nanaovana fanazarantena teny amin'ny kianjan'Alarobia. (BAOLINA KITRA-Mety hionona amin’ireo mpilalaony hatramin’izay ihany ny AS Saint Michel)
• Elidio (nitranga in-1) : Hitaky ny fanazavana  mikasika ny antony nampikatso ny kaontin'ny Dren, fototra tsy andraisan'ireto mpampianatra ireto ny tambin-karamany», hoy Randrianjafy Elidio, mpitarika ny fitakian'ireo mpampianatra Fram. (FITOKONANA-Hitaky ny tambin- karamany eny An-draharo ireo mpam-pianatra Fram)
• House (nitranga in-1) : Ny Soa guest House ao Antsirabe no handray ity «antsan-tononkalo sy dihy atosa-pitiavana» ity ny alin'ny zoma 14 febroary izao manomboka amin'ny 10 ora ary mandra-piposaky ny masoandro. (FETIN’NY MPIFANKATIA-Hoentina any Antsirabe ny «Oroka tsy nahy»)
• Twitter (nitranga in-5) : Mandritra izany fotoana izany, raha tokony hiteraka fahatezerana na firaisankina amin'ny Filoha Lefitra na amin'ireo mpianatra ny ilay zava-nitranga, dia lasa niteraka fanehoan-kevitra fanombatombanana teo amin'ny fiarahamonina Twitter Goatemalteka, satria ny “polvo” (voambolana espaniola milaza ny vovony) dia misy fironana ara-pananahana, midika hoe fiarahana indray alina. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)
• fatina (nitranga in-1) : Ny marainan'ny 7 janoary no nisy olona tonga nampandre ny zandary fa misy fatina vazaha ao an-tanàna. (FAMONOANA ALEMÀNA-Naiditra am-ponja ny mpanampy azy sy ny lehilahy iray)
• hampiseho (nitranga in-1) : Ny ilaintsika dia hoan'ireo izay milaza fa mitarika antsika hampiseho herim-po tahaka ny nataon'ity tovolahy ity. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• hamenoana (nitranga in-1) : -->

-->-->-->  Miezaka mahatakatra ny fomba hanomezan-danja ity fankafizana sy fahafahana mandray anjara amin'ity fanangonana tahirin-kevitra ity izahay, norafetina mba hahazoana hevitra mikasika izay mety ho banga hamenoana izany, miaraka amin'ny fanampian'ny olom-pirenena. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• faharary (nitranga in-1) : Tambatambazana trotroana lava i Aina fa tsy mety apetraka noho ny fahararin'ny takolany sy tendany

Zaza faharoa i Tolotry Ny Avo Aina. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)

• below (nitranga in-1) : see parts one, two, three, four, five, six), this video below was quickly created using the YouTube editing tool. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• namaky (nitranga in-1) : Raha namaky ity tantara tsy mbola fahita mikasika ilay tovolahy maherifo ity aho, na koa olona namoy ny ainy amin'ity ady mitondra mankany amin'ny faharesena ity, niteny tamiko aho fa nisy iray hafa nihinambovoka indray. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• TATY (nitranga in-1) : EFA NODIDIANA IZY FONY MBOLA ROA VOLANA, TSY NIJANONA HATREO ANEFA FA NIPOITRA TSIKELIKELY TATY AORIANA IREO FIVONTOSANA HAFA TEO AMIN'NY TAREHINY, IZAY MILA FANDIDIANA INDRAY. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• ankarihary (nitranga in-1) : — Salman Sikandar (@SALSIKandar) January 12, 2014

Ry namana NawazSharif / Imran Khan sy ny namany, Iza no tompon'andraikitra tamin'ny famonoana an'i  Aitzaz Hasan”, kanefa niampanga ankarihary ny TTP tamin'ny raharaha Ch Aslam ny Governemanta Sindh. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• nampanaovina (nitranga in-1) : Nilaza ny jeneraly Ravalomanana Richard, kaomandin'ny Zandarimariam-pirenena fa «nahazo ny anjarany avokoa ireo mpitandro ny filaminana rehetra, araka izay asa nampanaovina azy na ny teto an-drenivohitra na ny tany amin'ny faritany ». (Fitandroana ny filaminan’ny fifidianana-Miteraka resabe ny nandaniana an’ilay Ar 7,5 arivo tapitrisa)
• more (nitranga in-1) : More than 60,000 have lost their lives, and more than million displaced through operations in areas which we hold responsible for all the mayhem, but we are still not sure where the root of the evil lie actually there, is it our war or not or how to deal with it. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• Efrain (nitranga in-1) : Raha olona eo amin'ny fitondrana anefa no toriana, dia toa lalàna hafa no mihatra, araka ny nandrenesan'izao tontolo izao azy tamin'ny didim-pitsarana natao tamin'ilay mpanao didy jadona teo aloha Efrain Rios Montt izay nambara ho nofoanana ary averina tamin'ny 2015 ny fotoam-pitsarana. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)
• kendren' (nitranga in-1) : Ny kendren'ny atrikasa dia ny «hanao izay hamokarana vakinteny, fitantarana mampiasa lahatsary toy ny akora fototra” avy amin'ireo tahirin-kevitry ny mozea, ka hanome dikany vaovao ny ssantsasany amin'ireo fanaka naranty tao amin'ny mozea:

Brandão: We try to understand how this amateur and participatory documentation can be valued, structured by getting a sense of what may be lacking to make it happen, and once again, with the help of the citizens. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• Rafaramalala (nitranga in-1) : «Tsy nahatsikaritra fihetsika hafahafa taminy mihitsy izahay ny omalin'izao nahitana ny fatiny izao», hoy Rafaramalala Virginie, mpivarotra iray eny an-toerana. (FATY TENY ISOTRY-Mpiambina tsena 60 taona natory  tsy nifoha intsony)
• videos (nitranga in-2) : On the other hand, these people who live in Porto's historical centre don't have easy access to digital documentation tools or do not use them to make or share home videos. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Urbain (nitranga in-1) : Toy izany ihany koa ry Urbain Andriamampionona sy Pamphile Rabefitia ary Voavy Kassa sy ry Bob Ralaikoa. (KITRA – «LIGUE DES CHAMPIONS»-Te hanolo-tanana ny Cnaps Sport ireo mpila ravinahitra)
• Perhaps (nitranga in-1) : Perhaps, that is too much to ask from those who roll out apologies and obfuscations with such unerring regularity, but stammer and shake when it comes to naming those responsible for mass murder. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• Tsipiky (nitranga in-1) : ht/16ledfm 

Ny Front Line Defenders dia miantso ny fifantenana ho amin'ny Lokan'ny Front Line Defenders [Mpiaro ny Tsipiky ny Sisintany] ho amin'ny Zon'Olombelona 2014 http://tinyurl. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)

• fiara (nitranga in-9) : Antony tokana monja no tena miteraka ny fitohanan'ny fiara eto Iarivo dia fahateren'ny lalana noho ireo mpivarotra amoron-dalana, na ireo fiara mitoby eny an-tsisin'arabe, na ny fiara mpitatitra mibahan-dalana eny amin'ny toeram-piantsonana. (FIFAMOIVOIZANA-ANALAMAHITSY-Nafindra eny Andranobevava ny fihodinana eny amin’ny Galana)
• Rond (nitranga in-1) : Nanakana ny lalana teo amin'ny « Rond point »  Philibert Tsiranana ireto mpitokona ireto ny antoandro. (SAVOROVORO AO BOENY-Nitohy ny fitokonana nataon’ ireo miaro ny filohan’ny Oniversiten’i Mahajanga)
• declaraciones (nitranga in-1) : Tsy noraisin'ny mpisera Twitter Goatemalteka tamim-pahamatorana ihany koa izy, izay nanova ny sary ho amin'ny filazana hoe “Nanao iny aho satria tiako ny ho hita amin'ny mili-pitadiavan'ny Twitter”

Otras declaraciones de Sayra Cristal Cottom Florián, quien lanzó polvo blanco a vicemandataria. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• Tweets (nitranga in-1) : Mametraka an-tsarintany ny tontolon'ny Twitter Seltika- nanao an-tsarintany ny tontolon'ny Twitter manerantany ahitana ny teny seltika (Galoà, Gaelika Ekosey, Gaelika Manx, Cornish ary Breton) i Kevin Scannell avy ao amin'ny Indigenous Tweets ary nampiseho ara-jeografika eo amin'ny sarintany ireo teny iditra. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)
• home (nitranga in-1) : On the other hand, these people who live in Porto's historical centre don't have easy access to digital documentation tools or do not use them to make or share home videos. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Andriamampionona (nitranga in-1) : Toy izany ihany koa ry Urbain Andriamampionona sy Pamphile Rabefitia ary Voavy Kassa sy ry Bob Ralaikoa. (KITRA – «LIGUE DES CHAMPIONS»-Te hanolo-tanana ny Cnaps Sport ireo mpila ravinahitra)
• adintsika (nitranga in-1) : Maherin'ny 60 000 ireo namoy ny ainy, ary maherin'ny tapitrisa ireo nifindra toerana tamin'ny alalan'ny bemidina maro tao amin'ireo faritra izay tompon'andraikitra tamin'ny korontana rehetra izao, saingy mbola tsy matoky isika hoe aiza moa no isika hoe aiza tokoa ny fototry ny ratsy, adintsika ve izy ity sa tsia sa ahoana no hiatrehana izany. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• Jiolahimboto (nitranga in-1) : Jiolahimboto izy fa efa niova ». (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)
• mifehy (nitranga in-2) : «Efa voafaritra ao anatin'ny lalàna mifehy ny antoko politika ny sata mifehy ny antoko mpanohitra. (FIFANDANJAN-KERY-«Tokony hijanona ho mpanohitra ireo kandidà resy», hoy ny Gen)
• Center (nitranga in-1) : Saingy ny fahatsapana ankapobeny dia raha misy olona manao zavatra mamely ny olona eo amin'ny fitondrana, dia hisedra ny vokany mampihoron-koditra na fanehoan-kery, tahaka ny nahazo ilay mpanao gazety José Ruben Zamora herinandro vitsivitsy lasa izay raha tsy nahazo nivoaka ny firenena izy ary tsy azony nalaina ny volany any amin'ny banky rehefa nitory azy ny Filoha ho “manao faneriterena, fakana vola tsy ara-drainy, fampandoavana vola raha tsy izany alaina baraka, fandikana ny Lalampanorenana .... (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)
• Real (nitranga in-1) : Ny fomba niatrehany ny taom- pilalaovana, nanavotany ny Real Madrid sy ny ekipam-pirenen'i Portugal teo amin'ny fotoan-tsarotra, no tena nahatonga ny safidiko hiantefa any aminy. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)
• nandrava (nitranga in-1) : Tonga nandrava izany ny Emmo/Reg. (SAVOROVORO AO BOENY-Nitohy ny fitokonana nataon’ ireo miaro ny filohan’ny Oniversiten’i Mahajanga)
• notazony (nitranga in-1) : ***Halatra herinaratra > Mpianatra  vitsivitsy ao amin'ny oniversiten'i Barikadimy any Toamasina no voalaza fa notazonin'ny zandary any an-toerana  efa hatramin'iny herinandro lasa teo. (Sombiny)
• hihodinanay (nitranga in-1) : “Efa fotoana tokony hahatongavanay eny Ampasampito no lany hihodinanay ety”, hoy kosa Randrianan-tenaina Vonjy, mpitatitra amin'ny zotra 194. (FIFAMOIVOIZANA-ANALAMAHITSY-Nafindra eny Andranobevava ny fihodinana eny amin’ny Galana)
• Isaorako (nitranga in-1) : Isaorako an-tanandroa ireo mpitsabo rehetra ao amin'ny sampana ORL izany fitsimbinana izany», hoy indray i Pierette, ilay renibeny. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• nitrangan' (nitranga in-1) : Araka ny tatitra tamin'ny fampahalalam-baovao, mpianatra teo amin'ny 1 000 teo no tao an-tsekoly tamin'ny fotoana nitrangan'ny fanafihana. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• when (nitranga in-1) : Perhaps, that is too much to ask from those who roll out apologies and obfuscations with such unerring regularity, but stammer and shake when it comes to naming those responsible for mass murder. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• rorono (nitranga in-1) : Ny raiben'i Aina kosa dia efa misotro rorono, ka ny vola azony amin'io ihany sisa no tsinjaraina, sady iainana ao an-trano no hividianana ny fanafody rehetra. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• ranondranony (nitranga in-1) : «Tsy afaka mihinana afa-tsy sakafo ranondranony izy noho izany. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• that (nitranga in-9) : On the one hand, the low population density in the main parishes, as well as the aging resident population have contributed to the dispersion of these communities that leads to the loss of many memories that don't pass along to the next generations. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• Rakotondrasoa (nitranga in-1) : Ho hita eo izay ho tohin'ny raharaha momba an'ity fanolorana Praiminisitra ity», hoy i Mamy Nantenaina Rakotondrasoa, mpitantana vonjimaika ny vondrona kandidà depiote miara-dia amin'i Hery Rajaonarimampianina tetsy amin'ny foibe toerana fandrindrana ny fampielezan- kevitr'ity kandidà ity tetsy Antanimena omaly. (FANOLORANA PRAIMINISITRA-Raikitra ny ady mangatsiakan’ny Mapar sy ireo akaiky an-dRajaonarimampianina)
• nifindra (nitranga in-1) : Maherin'ny 60 000 ireo namoy ny ainy, ary maherin'ny tapitrisa ireo nifindra toerana tamin'ny alalan'ny bemidina maro tao amin'ireo faritra izay tompon'andraikitra tamin'ny korontana rehetra izao, saingy mbola tsy matoky isika hoe aiza moa no isika hoe aiza tokoa ny fototry ny ratsy, adintsika ve izy ity sa tsia sa ahoana no hiatrehana izany. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• Naato (nitranga in-1) : Naato ny asa rehetra amin'izao noho ireo fitarainana ireo. (LALANA ANKADIFOTSY-Tsy fantatra na hitohy  na tsia ny fambolena ireo hazo amin’ny arabe)
• digital (nitranga in-1) : On the other hand, these people who live in Porto's historical centre don't have easy access to digital documentation tools or do not use them to make or share home videos. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• More (nitranga in-1) : More than 60,000 have lost their lives, and more than million displaced through operations in areas which we hold responsible for all the mayhem, but we are still not sure where the root of the evil lie actually there, is it our war or not or how to deal with it. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• federaly (nitranga in-1) : (@SsamanJay) January 9, 2014   Hiampanga mivantana an'ireo mpamono an'i Aitzaz sy ny namany (Talibana) ary hampitsahatra ny fitadiavana hifampiresakaamin'izy ireo ve ny governemanta #onemillionAitzaz Manontany ny antony mahatonga ny governemanta federaly tsy miampanga ny Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) tamin'ny famonoana an'i Aitezaz i Salman Sikandar, na dia niampanga ity fikambanana ity vao haingana tamin'ny famonoana an'i Choudhary Aslam, fantatra amin'ny maha-polisy henjana indrindra azy a.... (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• zafikeliko (nitranga in-1) : Lalana efa nodiaviko izany ary mbola hosedraiko indray amin'izao amin'ity zafikeliko ity», hoy izy. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• Commons (nitranga in-1) : saripika avy amin'i Surizar avy amin'ny Creative Commons Attribution License

Mpianatry ny anjerimanontolo efatra no nosamborina tany Guatemala City rehefa nanipy vovoka fotsy tsy fantatra anarana tamin'ny Filoha Lefitra Roxana Baldetti tamin'ny fotoana nandaozany ny Theatra Nasionaly (Tantara Tsangana Nasionaly) , toerana nanaovan'ny Filoha Otto Perez Molina ny kabariny momba ny toe-draharaham-pirenena, ny iray tamin'izy ireo. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• happens (nitranga in-1) : Furthermore, I've realized throughout this project that in Portugal we don't have the habit of sharing online our homemade moments that have been recorded in video, in contrast to what happens in other countries. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• iverenana (nitranga in-1) : « Didy tsy azo iverenana intsony ny didin'ny Fitsarana manokana misahana ny fifidianana (Ces) toy ny an'ny Fitsarana avo momba ny Lalàm-panorenana (Hcc) ihany », araka ny voalazan'ny didy navoakan'ny Ces afak'omaly. (Fitorian’i Jean Louis Robinson-Tsy manaiky hiverina amin’ ny fanapahan-keviny ny Ces)
• teto (nitranga in-5) : Ny fifanarahana teo amin'ireo filohana klioba vaventy teto Madagasikara, talohan'ny fifaninanam-pirenena, no nahatonga ny ASSM haka mpilalao hanatevina ny ekipan'izy ireo. (Fitandroana ny filaminan’ny fifidianana-Miteraka resabe ny nandaniana an’ilay Ar 7,5 arivo tapitrisa)
• Béatrice (nitranga in-1) : Ny ankoatra izay dia raharahan'ireo samy mpitandro ny filaminana, raha ny notsipihin'ny filohan'ny Cenit, Atallah Béatrice. (Fitandroana ny filaminan’ny fifidianana-Miteraka resabe ny nandaniana an’ilay Ar 7,5 arivo tapitrisa)
• nosedraina (nitranga in-1) : Teo ihany koa ireo fampanantenana poak'aty nosedraina. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• natonta (nitranga in-1) : Tapakila 50 no natonta ary namidy Ar 3 000 tsirairay. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• hanontany (nitranga in-1) : Raha nanontany ireo mpitsabo ny fianakaviana amin'ny antony mazava nahatonga ity aretina ity dia nanambara izy ireo hoe : «Any amin'Andriamanitra ianareo no tokony hanontany izany fa tsy aty amiko». (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• toetrany (nitranga in-1) : Raha ny toetrany indray dia efa niova izy fa tsy nampiseho intsony ny maha mahery fihetsika azy. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)
• vakinteny (nitranga in-1) : Ny kendren'ny atrikasa dia ny «hanao izay hamokarana vakinteny, fitantarana mampiasa lahatsary toy ny akora fototra” avy amin'ireo tahirin-kevitry ny mozea, ka hanome dikany vaovao ny ssantsasany amin'ireo fanaka naranty tao amin'ny mozea:

Brandão: We try to understand how this amateur and participatory documentation can be valued, structured by getting a sense of what may be lacking to make it happen, and once again, with the help of the citizens. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• seltika (nitranga in-1) : Mametraka an-tsarintany ny tontolon'ny Twitter Seltika- nanao an-tsarintany ny tontolon'ny Twitter manerantany ahitana ny teny seltika (Galoà, Gaelika Ekosey, Gaelika Manx, Cornish ary Breton) i Kevin Scannell avy ao amin'ny Indigenous Tweets ary nampiseho ara-jeografika eo amin'ny sarintany ireo teny iditra. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)
• Morgan (nitranga in-1) : Safidin'i Michel Ramboa:

Mpilalao: Marta, Goessling Lena, Morgan Alex Mpanazatra: Neid Silvia, Eyquem Gilles, Lair Patrice

Titi Rasoanaivo, mpanazatra ny Cnaps Sport, solontena malagasy amin' ny fifaninanana afrikana: «Mendrika ho an'i Cristiano Ronaldo ny baolina volamena azony tamin'ny alatsinainy alina teo. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)

• Moramanga (nitranga in-2) : ny sabotsy teo no nisamboran'ny zandary, Mala-gasy telo, lehilahy roa sy vehivavy iray, voarohirohy ho namono nahafaty tera-tany alemàna iray ny 7 janoary, tany Moramanga. (FAMONOANA ALEMÀNA-Naiditra am-ponja ny mpanampy azy sy ny lehilahy iray)
• hitantana (nitranga in-1) : Eo amin'ny fanendrena izay ho Praiminisitra hitantana ny governemanta voalohany amin'ny Repoblika faha-IV no fantatra fa itoeran'io tsy fitovian-kevitra eo amin'ireto hery politika roa nifanohana tamin'ny fiatrehana ny fifidianana Filoham-pirenena farany teo ireto. (FANOLORANA PRAIMINISITRA-Raikitra ny ady mangatsiakan’ny Mapar sy ireo akaiky an-dRajaonarimampianina)
• slang (nitranga in-1) : The footage emphasizes the typical slang of Porto's people, where one can hear in side conversations in the background, and the isolation of framing which values the quick movements of the players' hands:

  --> -->-->--> Mpanoratra Sara Moreira · Nandika Naomy

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)

• mpiserasera (nitranga in-2) : -->-->-->

Manolo-kevitra amin'ny fampiasàna ny fitaovana fanitsiana an-tseraseran'ny Youtube ny atrikasa, ka efa vonona amin'ny alalan'ny fahazoan-dalana Creative Common ny lahatsary rehetra (ka azon'ny mpiserasera rehetra ao amin'ny sehatra ampiasaina indray), mba hahafahan'ireo mpandray anjara manangana sombim-pitantarana vaovao avy amin'ny lahatsary mbola tsy nisy fanamboarana. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• narotsako (nitranga in-1) : Toa an'ireo mpanao gazety nasaina nifidy rehetra dia io mpilalao brezilianina io no narotsako, saingy tsy lany izy fa i Nadine Angerer no voahosotra. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)
• Mucha (nitranga in-1) : com/GSRetH5gWM

— Puchica Mucha (@PuchikaMucha) January 14, 2014 Fanambarana hafa nataon'i Sayra Cristal Cottom Florián, izay nanipy vovoka fitsy tamin'ny Filoha Lefitra, Roxana Baldetti. (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)

• 1805 (nitranga in-1) : Tafiditra ao anatin'ny fandaharam-potoana ny filalaovana ny «Fidelio» an' i Beethoven izay noforonina tamin'ny taona 1804 sy 1805. (SEHO MOZIKA KLASIKA-Hanafana ny mitataovovonana ny antoko mpihira Maestria)
• 1804 (nitranga in-1) : Tafiditra ao anatin'ny fandaharam-potoana ny filalaovana ny «Fidelio» an' i Beethoven izay noforonina tamin'ny taona 1804 sy 1805. (SEHO MOZIKA KLASIKA-Hanafana ny mitataovovonana ny antoko mpihira Maestria)
• zanatsika (nitranga in-1) : Tao amin'ny bilaoginy, manontany i Mona Nasir avy ao Peshawar hoe maharitra hafiriana no hanaovan'ireo zanatsika sorona ny ainy: 

When I read this unprecedented story of this young boy courage , or for that matter anyone who loses their life in this losing war, I say to myself another one bites the dust. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)

• using (nitranga in-1) : see parts one, two, three, four, five, six), this video below was quickly created using the YouTube editing tool. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• nampandre (nitranga in-1) : Ny marainan'ny 7 janoary no nisy olona tonga nampandre ny zandary fa misy fatina vazaha ao an-tanàna. (FAMONOANA ALEMÀNA-Naiditra am-ponja ny mpanampy azy sy ny lehilahy iray)
• Manx (nitranga in-1) : Mametraka an-tsarintany ny tontolon'ny Twitter Seltika- nanao an-tsarintany ny tontolon'ny Twitter manerantany ahitana ny teny seltika (Galoà, Gaelika Ekosey, Gaelika Manx, Cornish ary Breton) i Kevin Scannell avy ao amin'ny Indigenous Tweets ary nampiseho ara-jeografika eo amin'ny sarintany ireo teny iditra. (Songadina #4: 20 Desambra – 10 Janoary)
• Nodidiana (nitranga in-1) : Ireo lisitry ny fanafody avy amin'ny HJRA ilaina mandritra sy aorian'ny fandidiana an'i Aina

Nodidiana haingana Nony nivaly ny fitiliana rehetra dia fantatra fa «kyste linguistique» ilay tao ambany lelan'ilay zaza, izany hoe fivontosana mitombo, niforona tao ambany lela, ary raha ny fanazavan'ireo mpitsabo dia efa hatrany an-kibo ihany koa no nisian'ity «kyste» ity saingy izao vao hita. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)

• Porto' (nitranga in-2) : On the other hand, these people who live in Porto's historical centre don't have easy access to digital documentation tools or do not use them to make or share home videos. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)
• Arsène (nitranga in-1) : Safidin'i Clément Rabary:

Mpilalao: Frank Ribery, Lionel Messi, Cristiano Ronaldo Mpanazatra: Jupp Heynckes, Del Bosqué Vicente, Arsène Wenger

Michel Ramboa na Rata, mpanao gazetin'ny La Verité, solontena malagasy nifidy ny sokajy vehivavy: «Raha ny fahaizana sy ny tanjaka aloha dia tsy hitako izay antony tsy nahalany an'i Marta. (BAOLIKA KITRA – «BALLON D’OR 2013»-Nitongilana kokoa tany amin’i Ribery ireo solontena malagasy)

• nipetrahany (nitranga in-1) : «Raha nanontaniana ireo mpampivelona dia nilaza fa mety ny fomba nipetrahany tao an-kibo no antony nahatonga io fivontosana kely teo amin'ny takolany havia io. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• mass (nitranga in-1) : Perhaps, that is too much to ask from those who roll out apologies and obfuscations with such unerring regularity, but stammer and shake when it comes to naming those responsible for mass murder. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• Lalampanorenana (nitranga in-1) : Saingy ny fahatsapana ankapobeny dia raha misy olona manao zavatra mamely ny olona eo amin'ny fitondrana, dia hisedra ny vokany mampihoron-koditra na fanehoan-kery, tahaka ny nahazo ilay mpanao gazety José Ruben Zamora herinandro vitsivitsy lasa izay raha tsy nahazo nivoaka ny firenena izy ary tsy azony nalaina ny volany any amin'ny banky rehefa nitory azy ny Filoha ho “manao faneriterena, fakana vola tsy ara-drainy, fampandoavana vola raha tsy izany alaina baraka, fandikana ny Lalampanorenana .... (Olona 4 Nosamborina Tamin'ny Nanipazana Vovoka Fotsy Ny Filoha Lefitra Goatemalteka)
• Carion (nitranga in-1) : tsy niverina intsony eny Carion ireo mpilalaon' ny Tana Formation FC, saika hanatevina ny AS Saint Michel Elgeco Plus amin'ny fiadiana ny amboaran' ny kaonfederasiona afrikanina ho an'ny baolina kitra, hatramin'ny omaly. (BAOLINA KITRA-Mety hionona amin’ireo mpilalaony hatramin’izay ihany ny AS Saint Michel)
• François (nitranga in-1) : Isan'ireny i Chretien, François, Dina ary Olivier na dia efa niara-nanazatra tena tamin' izy ireo aza tamin'ny fotoana nanaovana fanazarantena teny amin'ny kianjan'Alarobia. (BAOLINA KITRA-Mety hionona amin’ireo mpilalaony hatramin’izay ihany ny AS Saint Michel)
• Sitara (nitranga in-1) : Nangataka ny hanomezana azy Sitara -e- Shujat, mari-boninahitra ambony indrindra hoan'ny sivily maherifon'ny firenena ny Praiminisitra Pakistaney Mohamad Nawaz Sharif. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• lives (nitranga in-1) : More than 60,000 have lost their lives, and more than million displaced through operations in areas which we hold responsible for all the mayhem, but we are still not sure where the root of the evil lie actually there, is it our war or not or how to deal with it. (Aitezaz Hasan, Tanora Maherifon'i Pakistana Nanao Sorona Ny Ainy.)
• 2008 (nitranga in-1) : Niforona tamin'ny taona 2008 ny antoko mpihira Maestria. (SEHO MOZIKA KLASIKA-Hanafana ny mitataovovonana ny antoko mpihira Maestria)
• navoakan' (nitranga in-2) : « Didy tsy azo iverenana intsony ny didin'ny Fitsarana manokana misahana ny fifidianana (Ces) toy ny an'ny Fitsarana avo momba ny Lalàm-panorenana (Hcc) ihany », araka ny voalazan'ny didy navoakan'ny Ces afak'omaly. (Fitorian’i Jean Louis Robinson-Tsy manaiky hiverina amin’ ny fanapahan-keviny ny Ces)
• Analamahitsy (nitranga in-6) : Tetsy Analamahitsy no nanombohana izany. (FIFAMOIVOIZANA-ANALAMAHITSY-Nafindra eny Andranobevava ny fihodinana eny amin’ny Galana)
• fimenomenonana (nitranga in-1) : manomboka re ny fimenomenonana eny anivon' ny mpitandro ny filaminana mikasika ny fomba nandaniana ny vola 7. (Fitandroana ny filaminan’ny fifidianana-Miteraka resabe ny nandaniana an’ilay Ar 7,5 arivo tapitrisa)
• vitaiko (nitranga in-1) : «Tsy afaka ny hiala amin'io asako io aho satria efa nekeko ilay izy dia tsy maintsy vitaiko hatramin'ny farany. (FIVONTOSANA AMIN’NY TAREHY-Zaza valo volana tsy maintsy hiatrika  fandidiana adiny dimy)
• once (nitranga in-1) : Ny kendren'ny atrikasa dia ny «hanao izay hamokarana vakinteny, fitantarana mampiasa lahatsary toy ny akora fototra” avy amin'ireo tahirin-kevitry ny mozea, ka hanome dikany vaovao ny ssantsasany amin'ireo fanaka naranty tao amin'ny mozea:

Brandão: We try to understand how this amateur and participatory documentation can be valued, structured by getting a sense of what may be lacking to make it happen, and once again, with the help of the citizens. (LAHATSARY: Fitantarana Avy Ao Amin'ny Foiben-Tantara Porto Naranty Tao Amin'ny “Museu do Resgate”)