Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/24 Oktobra 2012

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Ny tety haseho eo ambany dia teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

أكرم رسلان، 1974، صوران–حمـاة، خريج الآداب 1996، و للأسف الكثير الكثير، من جنود ثورتنا، يفضلون النضال بعيداً عن الضجة و الأضواء و نجهلهم قبل الاعتقال أو الاستشهاد (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad)

  • tiatiana (nitranga in-1) : Tsy hoe rehefa zandary tiatiana akory dia alaina ho mpiambina na mpamily…

AR: Matoky ny amin'ny hahatratrarana izany tanjona izany ve ianao (Tafatafa tamin’i …)

Rehefa voadio ny ato anatiny, voafaritra ny antony mahatonga ny kolikoly, dia hivoaka any amin'ireo mpanjifa ny fanadiovana hatao (Tafatafa tamin’i …)

Akram Rslan, mpanao sariitatra iray hafa miasa ao amin'ny gazety Fedaa [ar] eo ambany fitantanan'ny governemanta (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad)

  • Rémy (nitranga in-1) : I Kotomanantsoa Rémi  filohan'ny komity nikarakara ilay kaoferansa ho an'ny faritra 22 teto an-drenivohitra, volana vitsy lasa izay, dia nani- zingizina fa « raha hatrany am-boalohany ny mpitondra no niroso tamin'ny diniky ny samy Malagasy izay tsy ho tahaka izao ny fiainam-pirenena » (Jeneraly Rasolosoa Dolin – « Mandrebireby loatra ny Sadc »)
  • tanàna (nitranga in-2) : zara fa misy mahalala ny voka-dratsin'ny ‘Horohorontany lehibe tao Atsinanan'i Japan' (fantatry ny iraisampirenena ho horohorontanin'i Japana 2011) tao Otsuchi, tanàna kely ao amin'ny prefektioran'i Iwate (Mandrisika ny Kazaka Hiteny ny Tenindrazany Ilay Mpihira Italiana)
  • fifampiresahanay (nitranga in-1) : MICHELINE RASOANASOLO

“Mifampianatra sy mifanoro amin'ny ho avin'ny ankizy” “Fifampizarana traikefa, eo amin'ny fomba fitaizana zaza, no tena betsaka eo amin'ny fifampiresahanay ao amin'ny klioba ankoatra ny milalao baolina”, hoy i Micheline Rasoanasolo, mpilalao basket ball eo amin'ny klioban'ny JCSA (Kliobana Basket ball “JCSA” zokiny Renim-pianakaviana miara-dia ao anatin’ ny fitaizam-batana sy firaisankina)

  • الآداب (nitranga in-1) : Maneho ny teny filamatra mampalahelo malaza izay fiantsoantson'ny polisin'i Assad, ny ”Shabiha”  ilay sariitatra, izay manambara fa aleon'izy ireo dorana ny firenena toy izay ilaozana ny fahefana:

أكرم رسلان، 1974، صوران–حمـاة، خريج الآداب 1996، و للأسف الكثير الكثير، من جنود ثورتنا، يفضلون النضال بعيداً عن الضجة و الأضواء و نجهلهم قبل الاعتقال أو الاستشهاد (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad)

“Samy mpanao basket dia mitovy tsara ny tadin-dokanga” “Tsy mampisy olana eo amin'ny tokantrano ny fanaovana basket, ho anay, satria samy milomano ao anatin'io taranja io izahay”, hoy kosa i Tsiry Colombe Ralalaharison, mpanorina ny Jeunes Chretiens Sportifs d'Ambohimanarina (JCSA) (Kliobana Basket ball “JCSA” zokiny Renim-pianakaviana miara-dia ao anatin’ ny fitaizam-batana sy firaisankina)

  • hiharan' (nitranga in-1) : Tokony hiezaka ny governemanta mba hiantoka amin'ny fiarovana ny mpikambana mpanao gazety tsy hiharan'ny fandrahonana, herisetra sy fanagadrana noho ny fanatanterahany ny asany (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad)
  • معلومات (nitranga in-1) : مؤخراً ؛ فقد النظام صبره و قام باعتقاله من مكان وظيفته، يوم الاثنين 2/10/2012، ولا يوجد أي معلومات عنه

Resa-potoana fotsiny alohan'ny fisamborana an'i [Rslan] satria nanohy foana nitsikera ny fitondrana sy ny fangejany izy, tonga hatramin'ny fitsikerany ny filoha tenany mihitsy (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad)

كان من الغريب بقائه خارج أقبية الأمن، رغم أنه استمر في نقد النظام و قمعه، و وصل إلى شخص الرئيس، وهو لم يتخفّى وبقي في سكنه وفي وظيفته، في جريدة الفداء الرسمية، التي تصدر في حمـاة (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad)

كان من الغريب بقائه خارج أقبية الأمن، رغم أنه استمر في نقد النظام و قمعه، و وصل إلى شخص الرئيس، وهو لم يتخفّى وبقي في سكنه وفي وظيفته، في جريدة الفداء الرسمية، التي تصدر في حمـاة (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad)

أكرم رسلان، 1974، صوران–حمـاة، خريج الآداب 1996، و للأسف الكثير الكثير، من جنود ثورتنا، يفضلون النضال بعيداً عن الضجة و الأضواء و نجهلهم قبل الاعتقال أو الاستشهاد (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad)

  • ilàna (nitranga in-1) : Izay indrindra koa anefa no ilàna ny fanadihadiana sy ny rafi-pitsarana (Mibolila)
  • حمـاة (nitranga in-1) : Nogadraina izy tamin'ny 2 Oktobra 2012, raha namoaka sariitatra mitsikera ny filoha Syriana, araka ny tatitra avy amin'ilay bilaogin'ny bilaogera The-Syrian [ar]:

كان من الغريب بقائه خارج أقبية الأمن، رغم أنه استمر في نقد النظام و قمعه، و وصل إلى شخص الرئيس، وهو لم يتخفّى وبقي في سكنه وفي وظيفته، في جريدة الفداء الرسمية، التي تصدر في حمـاة (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad)

  • يوجد (nitranga in-1) : مؤخراً ؛ فقد النظام صبره و قام باعتقاله من مكان وظيفته، يوم الاثنين 2/10/2012، ولا يوجد أي معلومات عنه

Resa-potoana fotsiny alohan'ny fisamborana an'i [Rslan] satria nanohy foana nitsikera ny fitondrana sy ny fangejany izy, tonga hatramin'ny fitsikerany ny filoha tenany mihitsy (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad)

أكرم رسلان، 1974، صوران–حمـاة، خريج الآداب 1996، و للأسف الكثير الكثير، من جنود ثورتنا، يفضلون النضال بعيداً عن الضجة و الأضواء و نجهلهم قبل الاعتقال أو الاستشهاد (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad)

  • hahasamborana (nitranga in-1) : AR: Ary inona no tsy mbola hahasamborana an-dRemenabila hatramin'izao (Tafatafa tamin’i …)
  • [[このワークショップを行ったのは、お茶っこに参加した時に「言いたい事、伝えたいことはたくさんあるし、いつもお茶っこしてる皆でだったら町民レポーターをいくらでもやるけどね。カメラも撮れないし、パソコンも使えねえから無理だ」と言われたのがきっかけでした。ワークショップが終わった後、この小鎚第２０仮設のお茶っこグループの方々が町民レポーターを引き受けてくださる事になりました！！ありがとうございます。]] (nitranga in-1) : Nikarakara atrikasa [ja] momba ny fampiasana fakan-tsary nomerika sy finday handraketana vaovao ny mpianatra sasany:

このワークショップを行ったのは、お茶っこに参加した時に「言いたい事、伝えたいことはたくさんあるし、いつもお茶っこしてる皆でだったら町民レポーターをいくらでもやるけどね。カメラも撮れないし、パソコンも使えねえから無理だ」と言われたのがきっかけでした。ワークショップが終わった後、この小鎚第２０仮設のお茶っこグループの方々が町民レポーターを引き受けてくださる事になりました！！ありがとうございます。 Raha nanatontosa [atrikasa] tao amin'ny hotely fisotroana dité aho, hoy ny olom-pirenena iray nilaza tamiko, “Misy zavatra tiako ambara foana (Taorian'ny Horohorontany, Nanangana Gazetim-Paritra Ny Olo-tsotra Ao Japana)

“Mifampianatra sy mifanoro amin'ny ho avin'ny ankizy” “Fifampizarana traikefa, eo amin'ny fomba fitaizana zaza, no tena betsaka eo amin'ny fifampiresahanay ao amin'ny klioba ankoatra ny milalao baolina”, hoy i Micheline Rasoanasolo, mpilalao basket ball eo amin'ny klioban'ny JCSA (Kliobana Basket ball “JCSA” zokiny Renim-pianakaviana miara-dia ao anatin’ ny fitaizam-batana sy firaisankina)

كان من الغريب بقائه خارج أقبية الأمن، رغم أنه استمر في نقد النظام و قمعه، و وصل إلى شخص الرئيس، وهو لم يتخفّى وبقي في سكنه وفي وظيفته، في جريدة الفداء الرسمية، التي تصدر في حمـاة (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad)

  • MICHELINE (nitranga in-1) : MICHELINE RASOANASOLO

“Mifampianatra sy mifanoro amin'ny ho avin'ny ankizy” “Fifampizarana traikefa, eo amin'ny fomba fitaizana zaza, no tena betsaka eo amin'ny fifampiresahanay ao amin'ny klioba ankoatra ny milalao baolina”, hoy i Micheline Rasoanasolo, mpilalao basket ball eo amin'ny klioban'ny JCSA (Kliobana Basket ball “JCSA” zokiny Renim-pianakaviana miara-dia ao anatin’ ny fitaizam-batana sy firaisankina)

Resa-potoana fotsiny alohan'ny fisamborana an'i [Rslan] satria nanohy foana nitsikera ny fitondrana sy ny fangejany izy, tonga hatramin'ny fitsikerany ny filoha tenany mihitsy (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad)

Ny fahaizana mandamina fotoana no zava-dehibe “Rehefa hay ny mandamina ny zavatra atao dia mandeha ho azy izany” (Kliobana Basket ball “JCSA” zokiny Renim-pianakaviana miara-dia ao anatin’ ny fitaizam-batana sy firaisankina)

  • idrindra (nitranga in-1) : com/11×8wRXD

‏@lanycassie #RIPKingSihanouk Ny raibeko be herim-po no mihomehy tsara idrindra eto an-tany <3 pic (Misaona Ny Fiambohoan'ny Ray Mpanjaka Norodom Sihanouk i Kambodza)

كان من الغريب بقائه خارج أقبية الأمن، رغم أنه استمر في نقد النظام و قمعه، و وصل إلى شخص الرئيس، وهو لم يتخفّى وبقي في سكنه وفي وظيفته، في جريدة الفداء الرسمية، التي تصدر في حمـاة (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad)

“Samy mpanao basket dia mitovy tsara ny tadin-dokanga” “Tsy mampisy olana eo amin'ny tokantrano ny fanaovana basket, ho anay, satria samy milomano ao anatin'io taranja io izahay”, hoy kosa i Tsiry Colombe Ralalaharison, mpanorina ny Jeunes Chretiens Sportifs d'Ambohimanarina (JCSA) (Kliobana Basket ball “JCSA” zokiny Renim-pianakaviana miara-dia ao anatin’ ny fitaizam-batana sy firaisankina)

  • Honoré (nitranga in-1) : “Hoentina indrindra hambolena fitiavana volley ao amin'ny ankizy no antom-pisian'izany”, hoy i Honoré Razafinjatovo, tale teknika nasionalin' ny volley ball (« Cool volley » – Nanjakazaka ny Akany Sambatra Itaosy)
  • manovokovoka (nitranga in-1) : Mitady raharaha tahaka an-dRainizafilemena ka tsy manovokovoka raha tsy efa rakofan'ny ditran'ireo tsy mpanara-dalàna (Variana mihainohaino!)
  • الكثير، (nitranga in-1) : Maneho ny teny filamatra mampalahelo malaza izay fiantsoantson'ny polisin'i Assad, ny ”Shabiha”  ilay sariitatra, izay manambara fa aleon'izy ireo dorana ny firenena toy izay ilaozana ny fahefana:

أكرم رسلان، 1974، صوران–حمـاة، خريج الآداب 1996، و للأسف الكثير الكثير، من جنود ثورتنا، يفضلون النضال بعيداً عن الضجة و الأضواء و نجهلهم قبل الاعتقال أو الاستشهاد (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad)

  • صوران–حمـاة، (nitranga in-1) : Maneho ny teny filamatra mampalahelo malaza izay fiantsoantson'ny polisin'i Assad, ny ”Shabiha”  ilay sariitatra, izay manambara fa aleon'izy ireo dorana ny firenena toy izay ilaozana ny fahefana:

أكرم رسلان، 1974، صوران–حمـاة، خريج الآداب 1996، و للأسف الكثير الكثير، من جنود ثورتنا، يفضلون النضال بعيداً عن الضجة و الأضواء و نجهلهم قبل الاعتقال أو الاستشهاد (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad)

كان من الغريب بقائه خارج أقبية الأمن، رغم أنه استمر في نقد النظام و قمعه، و وصل إلى شخص الرئيس، وهو لم يتخفّى وبقي في سكنه وفي وظيفته، في جريدة الفداء الرسمية، التي تصدر في حمـاة (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad)

  • tika (nitranga in-1) : « Tsy misy antony politika veli-vely izany fanapahan-kevitra izany ary tsy miresaka poli- tika velively rahateo ilay onjam-peo», hoy avy hatrany ny fanamarihana avy amin' ireo teknisianina avy eo ani- von'ny Ofisy malagasy misa- hana ny fanadihadihana sy ny fandaminana ny fifan-draisan-davitra (Omert) (Tsy fanarahan-dalana – Hanakatona radio eto an-drenivohitra ny Omert)
  • رسلان، (nitranga in-1) : Maneho ny teny filamatra mampalahelo malaza izay fiantsoantson'ny polisin'i Assad, ny ”Shabiha”  ilay sariitatra, izay manambara fa aleon'izy ireo dorana ny firenena toy izay ilaozana ny fahefana:

أكرم رسلان، 1974، صوران–حمـاة، خريج الآداب 1996، و للأسف الكثير الكثير، من جنود ثورتنا، يفضلون النضال بعيداً عن الضجة و الأضواء و نجهلهم قبل الاعتقال أو الاستشهاد (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad)

  • Jeunes (nitranga in-1) : TSIRY COLOMBE RALALAHARISON

“Samy mpanao basket dia mitovy tsara ny tadin-dokanga” “Tsy mampisy olana eo amin'ny tokantrano ny fanaovana basket, ho anay, satria samy milomano ao anatin'io taranja io izahay”, hoy kosa i Tsiry Colombe Ralalaharison, mpanorina ny Jeunes Chretiens Sportifs d'Ambohimanarina (JCSA) (Kliobana Basket ball “JCSA” zokiny Renim-pianakaviana miara-dia ao anatin’ ny fitaizam-batana sy firaisankina)

  • الأضواء (nitranga in-1) : Maneho ny teny filamatra mampalahelo malaza izay fiantsoantson'ny polisin'i Assad, ny ”Shabiha”  ilay sariitatra, izay manambara fa aleon'izy ireo dorana ny firenena toy izay ilaozana ny fahefana:

أكرم رسلان، 1974، صوران–حمـاة، خريج الآداب 1996، و للأسف الكثير الكثير، من جنود ثورتنا، يفضلون النضال بعيداً عن الضجة و الأضواء و نجهلهم قبل الاعتقال أو الاستشهاد (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad)

fiovana entin'i Franck Rajaonarisamba, mpanazatra vaovao nisolo toerana an-dRandriambololona Patrick na i Tipeh (Kitra « Telma coupe de Mada » – Hifamerina any Toamasina ny AS Adema sy Tana Formation)

Nanome soso-kevitra ho an'ny mpanao politika Kambojiana i Khmerbird mba hanaraka ny fampianaran'ny mpanjaka niamboho: Hoy ny mpanjaka nilaza indray andro (Loharano): Tiako mba ho mahaleotena, mahaleotena foana ny fireneko (Misaona Ny Fiambohoan'ny Ray Mpanjaka Norodom Sihanouk i Kambodza)

أكرم رسلان، 1974، صوران–حمـاة، خريج الآداب 1996، و للأسف الكثير الكثير، من جنود ثورتنا، يفضلون النضال بعيداً عن الضجة و الأضواء و نجهلهم قبل الاعتقال أو الاستشهاد (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad)

Nanome soso-kevitra ho an'ny mpanao politika Kambojiana i Khmerbird mba hanaraka ny fampianaran'ny mpanjaka niamboho: Hoy ny mpanjaka nilaza indray andro (Loharano): Tiako mba ho mahaleotena, mahaleotena foana ny fireneko (Misaona Ny Fiambohoan'ny Ray Mpanjaka Norodom Sihanouk i Kambodza)

  • ثورتنا، (nitranga in-1) : Maneho ny teny filamatra mampalahelo malaza izay fiantsoantson'ny polisin'i Assad, ny ”Shabiha”  ilay sariitatra, izay manambara fa aleon'izy ireo dorana ny firenena toy izay ilaozana ny fahefana:

أكرم رسلان، 1974، صوران–حمـاة، خريج الآداب 1996، و للأسف الكثير الكثير، من جنود ثورتنا، يفضلون النضال بعيداً عن الضجة و الأضواء و نجهلهم قبل الاعتقال أو الاستشهاد (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad)

“Samy mpanao basket dia mitovy tsara ny tadin-dokanga” “Tsy mampisy olana eo amin'ny tokantrano ny fanaovana basket, ho anay, satria samy milomano ao anatin'io taranja io izahay”, hoy kosa i Tsiry Colombe Ralalaharison, mpanorina ny Jeunes Chretiens Sportifs d'Ambohimanarina (JCSA) (Kliobana Basket ball “JCSA” zokiny Renim-pianakaviana miara-dia ao anatin’ ny fitaizam-batana sy firaisankina)

أكرم رسلان، 1974، صوران–حمـاة، خريج الآداب 1996، و للأسف الكثير الكثير، من جنود ثورتنا، يفضلون النضال بعيداً عن الضجة و الأضواء و نجهلهم قبل الاعتقال أو الاستشهاد (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad)

  • Agreement (nitranga in-1) : Fantatra ho toy ny lehilahy be herim-po ao amin'ny fanjakan'i Kambodza  i Sihanouk noho ny asa vitany toy ny fitakiana milamina ny fahaleovantenan'ny firenena tamin'ny protektorà (fiarovana) Frantsay ny taona 1953, ny fanamboaran-dalana ao amin'ny firenena nandritra ny Sangkum Reastr Niyum, ny fandresena tamin'ny raharaham-pitsarana tao amin'ny Tribonaly Iraisam-pirenena tamin'ny taona 1962 izay nanome rariny an'i Kambodza ho tompon'ny Tempoly Preah Vihear akaikin'ny sisintany Thai, ary indrind... (Misaona Ny Fiambohoan'ny Ray Mpanjaka Norodom Sihanouk i Kambodza)
  • Solidarité (nitranga in-1) : fIANTOHANA FAMPI- ANARANA

Ankizy 70 miaina any ambanivohitry ny faritr' i Sofia ary avy amin'ny distrika fito no hampianarin'ny Orange mandritra ny dimy taona, amin'ny alalan'ny Orange Solidarité Madagascar (Tsitokotoko)

«Havatsa Upem, ho zahatry ny kolontsaina tsy safotry ny ranomasimben'ny kitoatoa», no lohahevitra  entina hanamarihana ny herinandron'ny poety, izay hankalazaina amin'ity herinandro ity (Tsitokotoko)

  • itontonan' (nitranga in-1) : Aiza no tsy ho lasa ireo tsy manara-penitra indray no zary toy ny manana ny rariny, itontonan'ny fitseran' ny mpitazana sy ny mpanara-baovao (Variana mihainohaino!)
  • fahatokisan' (nitranga in-1) : Zava-dehibe ihany koa ny mame- rina ny fahatokisan'ny olona amin'ireo mpitandro ny filaminana any an-toerana satria maha-tsiaro ho tsy raharahain' ny mpitandro ny filaminana ireny olona any am- banivohitra ireny, ka aleon' izy ireo manaraka ireo dahalo toy izay robain' izy ireo (Tafatafa tamin’i …)
  • Kazakstanaary (nitranga in-1) : 000 tao amin'ny Youtube ny hirany  “Englishman in Shymkent” ”Lehilahy Anglisy any Shymkent” , tanàna iray any atsimon'i Kazakstana,ary nanjary hira maro mpitady indrindra amin'ny rakikira eo amin'ny google (Mandrisika ny Kazaka Hiteny ny Tenindrazany Ilay Mpihira Italiana)
  • mpanakato (nitranga in-1) : ”Tsy afaka manao ny hiram-pirenena Kazaka aho, fa afaka mitendry izany,” hoy ity mpanakato tanora ity tamin'ny Global Voices Online (Mandrisika ny Kazaka Hiteny ny Tenindrazany Ilay Mpihira Italiana)
  • horohorontany (nitranga in-2) : zara fa misy mahalala ny voka-dratsin'ny ‘Horohorontany lehibe tao Atsinanan'i Japan' (fantatry ny iraisampirenena ho horohorontanin'i Japana 2011) tao Otsuchi, tanàna kely ao amin'ny prefektioran'i Iwate (Taorian'ny Horohorontany, Nanangana Gazetim-Paritra Ny Olo-tsotra Ao Japana)
  • mampandrisika (nitranga in-2) : Mpianatra-asa hafa iray nahita fanehoan-kevitra tamin'ny lahatsoratra tao amin'ny Facebook [ja] ho toy ny antony mampandrisika ny olo-tsotra mpanao gazety:

町民レポーターになってくださった方が書かれた大槌中学校吹奏楽部・定期演奏会の記事は、フェイスブックページに投稿した日だけで663人もの方が見てくださいました！シェアした方々も何人かおられました。この結果を町民レポーターの方にiPhoneで見せると「もっと書く気になるね！」と積極的なお言葉をいただきました。紙の記事とは異なり、リアルタイムで読者の数や反応がわかるインターネット記事は、書き手にとってやる気の源泉ともなるようです。 Olona 663 no nahita ilay lahatsoratra tao amin'ny Facebook, nosoratanà olo-tsotra tia mampita vaovao (Taorian'ny Horohorontany, Nanangana Gazetim-Paritra Ny Olo-tsotra Ao Japana)

  • صبره (nitranga in-1) : مؤخراً ؛ فقد النظام صبره و قام باعتقاله من مكان وظيفته، يوم الاثنين 2/10/2012، ولا يوجد أي معلومات عنه

Resa-potoana fotsiny alohan'ny fisamborana an'i [Rslan] satria nanohy foana nitsikera ny fitondrana sy ny fangejany izy, tonga hatramin'ny fitsikerany ny filoha tenany mihitsy (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad)

كان من الغريب بقائه خارج أقبية الأمن، رغم أنه استمر في نقد النظام و قمعه، و وصل إلى شخص الرئيس، وهو لم يتخفّى وبقي في سكنه وفي وظيفته، في جريدة الفداء الرسمية، التي تصدر في حمـاة (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad)

Tsy nisorona ny jeneraly Rasolosoa Dolin, filohan'ny Filankevitra ambonin'ny tete- zamita (Cst) omaly nilaza, tao- rian'ny fifampiresahany tamin' ireo olom-boafidy, mpana-kanto, mpandraharaha fran-tsay nitsidika azy fa « mandre- bireby loatra ny Sadc, ka tokony hirosoana ny fifampidinihan'ny samy Malagasy hamahana izao krizy eto amin'ny firenena izao » (Jeneraly Rasolosoa Dolin – « Mandrebireby loatra ny Sadc »)

  • nahavoasazy (nitranga in-1) : Ny fampilalaovana mpilalao tsy vita fifindrana ara-dalàna no nahavoasazy azy ireo (Baolina kitra – Nirarakompana ny sazin’ny FMF)
  • banivohitra (nitranga in-1) : Zava-dehibe ihany koa ny mame- rina ny fahatokisan'ny olona amin'ireo mpitandro ny filaminana any an-toerana satria maha-tsiaro ho tsy raharahain' ny mpitandro ny filaminana ireny olona any am- banivohitra ireny, ka aleon' izy ireo manaraka ireo dahalo toy izay robain' izy ireo (Tafatafa tamin’i …)
  • mpinamana (nitranga in-1) : Tovovavy efatra, mpirahavavy roa samy hafa, saingy samy mpinamana, no tra-tehaka tetsy amin'ny fiangonana EKAR Masindahy Josefa tetsy Mahamasina, ny sabotsy lasa teo (Fanamasinana fanambadiana – Mpirahavavy efatra tratra nangalatra tao am-piangonana)
  • مكان (nitranga in-1) : مؤخراً ؛ فقد النظام صبره و قام باعتقاله من مكان وظيفته، يوم الاثنين 2/10/2012، ولا يوجد أي معلومات عنه

Resa-potoana fotsiny alohan'ny fisamborana an'i [Rslan] satria nanohy foana nitsikera ny fitondrana sy ny fangejany izy, tonga hatramin'ny fitsikerany ny filoha tenany mihitsy (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Mandrisika ny Kazaka Hiteny ny Tenindrazany Ilay Mpihira Italiana)

このワークショップを行ったのは、お茶っこに参加した時に「言いたい事、伝えたいことはたくさんあるし、いつもお茶っこしてる皆でだったら町民レポーターをいくらでもやるけどね。カメラも撮れないし、パソコンも使えねえから無理だ」と言われたのがきっかけでした。ワークショップが終わった後、この小鎚第２０仮設のお茶っこグループの方々が町民レポーターを引き受けてくださる事になりました！！ありがとうございます。 Raha nanatontosa [atrikasa] tao amin'ny hotely fisotroana dité aho, hoy ny olom-pirenena iray nilaza tamiko, “Misy zavatra tiako ambara foana (Taorian'ny Horohorontany, Nanangana Gazetim-Paritra Ny Olo-tsotra Ao Japana)

  • lakazerina (nitranga in-1) : Tsy zandary efa manana tambin-karama ho solon' ny hofan-trano akory no mbola hanana trano any amin'ny lakazerina ihany (Tafatafa tamin’i …)
  • Chak (nitranga in-1) : Mpanoratra Sopheap Chak · Nandika Mamisoa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Misaona Ny Fiambohoan'ny Ray Mpanjaka Norodom Sihanouk i Kambodza)

noeritreretin'ny mpijery (Tafatafa tamin’i …)

Nisy ihany koa ny pejy Facebook natsangana ho fanomezam-boninahitra ny Mpanjaka:

Kambojiana avy amin'ny faritany sy faritra maro tonga niray hina hanome voninahitra ny vata mangatsiakan'ny mpanjaka Norodom Sihanouk (Misaona Ny Fiambohoan'ny Ray Mpanjaka Norodom Sihanouk i Kambodza)

  • Alen (nitranga in-1) : Hira fohy ao amin'ny seha-pifaneraserana fizarana lahatsary ity hira ity, narindran'i Alen Niyazbekov, ary noraisin'ny haino aman-jery Kazaka (Mandrisika ny Kazaka Hiteny ny Tenindrazany Ilay Mpihira Italiana)
  • الرسمية، (nitranga in-1) : Nogadraina izy tamin'ny 2 Oktobra 2012, raha namoaka sariitatra mitsikera ny filoha Syriana, araka ny tatitra avy amin'ilay bilaogin'ny bilaogera The-Syrian [ar]:

كان من الغريب بقائه خارج أقبية الأمن، رغم أنه استمر في نقد النظام و قمعه، و وصل إلى شخص الرئيس، وهو لم يتخفّى وبقي في سكنه وفي وظيفته، في جريدة الفداء الرسمية، التي تصدر في حمـاة (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad)

  • anaovan' (nitranga in-2) : “Mora antitra raha mpanao fanatanjahantena no mijanona tampoka”, araka ny ambaran'ireo atleta efa zokinjokiny, ka io tahotra ny ho osa ao anatin'ny fotoana fohy io no antony tsy maintsy anaovan'izy ireo izany fitaizam-batana izany (Mibolila)
  • rossy (nitranga in-1) : rossy, nampahafantatra ilay tetikasa hotanterahiny

Taona maromaro izay no teraka ny tetikasan'ny fikambanana Soma «Tafo iray ho an'ny kolontsaina» (« Tafo iray ho an’ny kolontsaina » – Nofoanana ny fampisehoan’ny tarika Rossy amin’ny alahady)

“Samy mpanao basket dia mitovy tsara ny tadin-dokanga” “Tsy mampisy olana eo amin'ny tokantrano ny fanaovana basket, ho anay, satria samy milomano ao anatin'io taranja io izahay”, hoy kosa i Tsiry Colombe Ralalaharison, mpanorina ny Jeunes Chretiens Sportifs d'Ambohimanarina (JCSA) (Kliobana Basket ball “JCSA” zokiny Renim-pianakaviana miara-dia ao anatin’ ny fitaizam-batana sy firaisankina)

  • nofoanana (nitranga in-1) : Hetsika goavana no saika hisantarana izany ny faran'ny herinandro izao, saingy voatery nofoanana tamin'ny ora farany izany noho ny fahoriana nihatra tamin'ny fianakavian'ny Filohan'ny tetezamita, Andry Rajoelina (« Tafo iray ho an’ny kolontsaina » – Nofoanana ny fampisehoan’ny tarika Rossy amin’ny alahady)
  • [[町民レポーターになってくださった方が書かれた大槌中学校吹奏楽部・定期演奏会の記事は、フェイスブックページに投稿した日だけで663人もの方が見てくださいました！シェアした方々も何人かおられました。この結果を町民レポーターの方にiPhoneで見せると「もっと書く気になるね！」と積極的なお言葉をいただきました。紙の記事とは異なり、リアルタイムで読者の数や反応がわかるインターネット記事は、書き手にとってやる気の源泉ともなるようです。]] (nitranga in-1) : Mpianatra-asa hafa iray nahita fanehoan-kevitra tamin'ny lahatsoratra tao amin'ny Facebook [ja] ho toy ny antony mampandrisika ny olo-tsotra mpanao gazety:

町民レポーターになってくださった方が書かれた大槌中学校吹奏楽部・定期演奏会の記事は、フェイスブックページに投稿した日だけで663人もの方が見てくださいました！シェアした方々も何人かおられました。この結果を町民レポーターの方にiPhoneで見せると「もっと書く気になるね！」と積極的なお言葉をいただきました。紙の記事とは異なり、リアルタイムで読者の数や反応がわかるインターネット記事は、書き手にとってやる気の源泉ともなるようです。 Olona 663 no nahita ilay lahatsoratra tao amin'ny Facebook, nosoratanà olo-tsotra tia mampita vaovao (Taorian'ny Horohorontany, Nanangana Gazetim-Paritra Ny Olo-tsotra Ao Japana)

« bal des jeunes » ireny no anisan'ny tompon'antoka amin'izany (Tranga mamoafady – Efa voamarika ireo trano fandihizana mampidi-kizo ny zaza tsy ampy taona)

«Havatsa Upem, ho zahatry ny kolontsaina tsy safotry ny ranomasimben'ny kitoatoa», no lohahevitra  entina hanamarihana ny herinandron'ny poety, izay hankalazaina amin'ity herinandro ity (Tsitokotoko)

  • Sangkum (nitranga in-1) : Fantatra ho toy ny lehilahy be herim-po ao amin'ny fanjakan'i Kambodza  i Sihanouk noho ny asa vitany toy ny fitakiana milamina ny fahaleovantenan'ny firenena tamin'ny protektorà (fiarovana) Frantsay ny taona 1953, ny fanamboaran-dalana ao amin'ny firenena nandritra ny Sangkum Reastr Niyum, ny fandresena tamin'ny raharaham-pitsarana tao amin'ny Tribonaly Iraisam-pirenena tamin'ny taona 1962 izay nanome rariny an'i Kambodza ho tompon'ny Tempoly Preah Vihear akaikin'ny sisintany Thai, ary indrind... (Misaona Ny Fiambohoan'ny Ray Mpanjaka Norodom Sihanouk i Kambodza)
  • الغريب (nitranga in-1) : Nogadraina izy tamin'ny 2 Oktobra 2012, raha namoaka sariitatra mitsikera ny filoha Syriana, araka ny tatitra avy amin'ilay bilaogin'ny bilaogera The-Syrian [ar]:

كان من الغريب بقائه خارج أقبية الأمن، رغم أنه استمر في نقد النظام و قمعه، و وصل إلى شخص الرئيس، وهو لم يتخفّى وبقي في سكنه وفي وظيفته، في جريدة الفداء الرسمية، التي تصدر في حمـاة (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad)

  • hotanterahiny (nitranga in-1) : rossy, nampahafantatra ilay tetikasa hotanterahiny

Taona maromaro izay no teraka ny tetikasan'ny fikambanana Soma «Tafo iray ho an'ny kolontsaina» (« Tafo iray ho an’ny kolontsaina » – Nofoanana ny fampisehoan’ny tarika Rossy amin’ny alahady)

Nanorina karazana dabam-pako vaovao ny sampan-draharaha mahaleo tena misahana ny fikojakojana ny tanànan' Antananarivo na Samva, toy ny eny Andohan'i Mandroseza sy Ambolo -kandrina, Antsahamamy ary Mandroseza (Fahadiovana – Nahazo dabam-pako vaovao Andohan’i Mandroseza)

  • الاثنين (nitranga in-1) : مؤخراً ؛ فقد النظام صبره و قام باعتقاله من مكان وظيفته، يوم الاثنين 2/10/2012، ولا يوجد أي معلومات عنه

Resa-potoana fotsiny alohan'ny fisamborana an'i [Rslan] satria nanohy foana nitsikera ny fitondrana sy ny fangejany izy, tonga hatramin'ny fitsikerany ny filoha tenany mihitsy (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad)

  • ivorian' (nitranga in-1) : Ankizivavy 11 taona

Rehefa vita ny fandaharam-potoana ka hidina hanala ny sezan'ireo mpanambady sy hanamboatra ny latabatra ivorian'ny filankevitra i Solofohery Bruno Joseph no taitra raha nahita ireo fianakavian'ny mpanambady nihazakazaka nilaza fa nahatratra mpangalatra (Fanamasinana fanambadiana – Mpirahavavy efatra tratra nangalatra tao am-piangonana)

Kaomandin'ny zandarimariam-pirenena « Tsy misy mifanambitamby toy ny teo aloha ato amin'ny Zandarimariam-pirenena » Ao Raha: Ahoana ny fomba entinao hamongorana ny kolikoly ato anatin'ny zandarimariam-pirenena (Tafatafa tamin’i …)

Ankizy 70 miaina any ambanivohitry ny faritr' i Sofia ary avy amin'ny distrika fito no hampianarin'ny Orange mandritra ny dimy taona, amin'ny alalan'ny Orange Solidarité Madagascar (Tsitokotoko)

“Ahena ny sakafo mialoha ny fifaninanana” “Rehefa manakaiky ny fifaninanana dia manomboka mampihena ny sakafo hohaniko aho”, hoy i Bao Monique, isan'ireo mpilalao basket naharitra indrindra teo amin'ny ekipam-pirenena malagasy, sokajy vehivavy (Kliobana Basket ball “JCSA” zokiny Renim-pianakaviana miara-dia ao anatin’ ny fitaizam-batana sy firaisankina) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Mandrisika ny Kazaka Hiteny ny Tenindrazany Ilay Mpihira Italiana)
  • Assad (nitranga in-3) : Maneho ny teny filamatra mampalahelo malaza izay fiantsoantson'ny polisin'i Assad, ny ”Shabiha”  ilay sariitatra, izay manambara fa aleon'izy ireo dorana ny firenena toy izay ilaozana ny fahefana:

أكرم رسلان، 1974، صوران–حمـاة، خريج الآداب 1996، و للأسف الكثير الكثير، من جنود ثورتنا، يفضلون النضال بعيداً عن الضجة و الأضواء و نجهلهم قبل الاعتقال أو الاستشهاد (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad)

Soratra: Roméo Andriamihaja (Kliobana Basket ball “JCSA” zokiny Renim-pianakaviana miara-dia ao anatin’ ny fitaizam-batana sy firaisankina)

“Samy mpanao basket dia mitovy tsara ny tadin-dokanga” “Tsy mampisy olana eo amin'ny tokantrano ny fanaovana basket, ho anay, satria samy milomano ao anatin'io taranja io izahay”, hoy kosa i Tsiry Colombe Ralalaharison, mpanorina ny Jeunes Chretiens Sportifs d'Ambohimanarina (JCSA) (Kliobana Basket ball “JCSA” zokiny Renim-pianakaviana miara-dia ao anatin’ ny fitaizam-batana sy firaisankina)

  • handrabiraby (nitranga in-1) : Vaovao nilatsaka omaly io ary inoana marimarina fa betsaka no tsy ho faly, maro ny handrabiraby ary tsy vitsy ny hanompa an'eritreritra (Variana mihainohaino!)
  • 1996، (nitranga in-1) : Maneho ny teny filamatra mampalahelo malaza izay fiantsoantson'ny polisin'i Assad, ny ”Shabiha”  ilay sariitatra, izay manambara fa aleon'izy ireo dorana ny firenena toy izay ilaozana ny fahefana:

أكرم رسلان، 1974، صوران–حمـاة، خريج الآداب 1996، و للأسف الكثير الكثير، من جنود ثورتنا، يفضلون النضال بعيداً عن الضجة و الأضواء و نجهلهم قبل الاعتقال أو الاستشهاد (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad)

“Mifampianatra sy mifanoro amin'ny ho avin'ny ankizy” “Fifampizarana traikefa, eo amin'ny fomba fitaizana zaza, no tena betsaka eo amin'ny fifampiresahanay ao amin'ny klioba ankoatra ny milalao baolina”, hoy i Micheline Rasoanasolo, mpilalao basket ball eo amin'ny klioban'ny JCSA (Kliobana Basket ball “JCSA” zokiny Renim-pianakaviana miara-dia ao anatin’ ny fitaizam-batana sy firaisankina)

  • dité (nitranga in-1) : Nikarakara atrikasa [ja] momba ny fampiasana fakan-tsary nomerika sy finday handraketana vaovao ny mpianatra sasany:

このワークショップを行ったのは、お茶っこに参加した時に「言いたい事、伝えたいことはたくさんあるし、いつもお茶っこしてる皆でだったら町民レポーターをいくらでもやるけどね。カメラも撮れないし、パソコンも使えねえから無理だ」と言われたのがきっかけでした。ワークショップが終わった後、この小鎚第２０仮設のお茶っこグループの方々が町民レポーターを引き受けてくださる事になりました！！ありがとうございます。 Raha nanatontosa [atrikasa] tao amin'ny hotely fisotroana dité aho, hoy ny olom-pirenena iray nilaza tamiko, “Misy zavatra tiako ambara foana (Taorian'ny Horohorontany, Nanangana Gazetim-Paritra Ny Olo-tsotra Ao Japana)

كان من الغريب بقائه خارج أقبية الأمن، رغم أنه استمر في نقد النظام و قمعه، و وصل إلى شخص الرئيس، وهو لم يتخفّى وبقي في سكنه وفي وظيفته، في جريدة الفداء الرسمية، التي تصدر في حمـاة (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad)

  • وظيفته، (nitranga in-2) : Nogadraina izy tamin'ny 2 Oktobra 2012, raha namoaka sariitatra mitsikera ny filoha Syriana, araka ny tatitra avy amin'ilay bilaogin'ny bilaogera The-Syrian [ar]:

كان من الغريب بقائه خارج أقبية الأمن، رغم أنه استمر في نقد النظام و قمعه، و وصل إلى شخص الرئيس، وهو لم يتخفّى وبقي في سكنه وفي وظيفته، في جريدة الفداء الرسمية، التي تصدر في حمـاة (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad)

Nanorina karazana dabam-pako vaovao ny sampan-draharaha mahaleo tena misahana ny fikojakojana ny tanànan' Antananarivo na Samva, toy ny eny Andohan'i Mandroseza sy Ambolo -kandrina, Antsahamamy ary Mandroseza (Tapatapany)

أكرم رسلان، 1974، صوران–حمـاة، خريج الآداب 1996، و للأسف الكثير الكثير، من جنود ثورتنا، يفضلون النضال بعيداً عن الضجة و الأضواء و نجهلهم قبل الاعتقال أو الاستشهاد (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad)

Tsy nisorona ny jeneraly Rasolosoa Dolin, filohan'ny Filankevitra ambonin'ny tete- zamita (Cst) omaly nilaza, tao- rian'ny fifampiresahany tamin' ireo olom-boafidy, mpana-kanto, mpandraharaha fran-tsay nitsidika azy fa « mandre- bireby loatra ny Sadc, ka tokony hirosoana ny fifampidinihan'ny samy Malagasy hamahana izao krizy eto amin'ny firenena izao » (Jeneraly Rasolosoa Dolin – « Mandrebireby loatra ny Sadc »)

أكرم رسلان، 1974، صوران–حمـاة، خريج الآداب 1996، و للأسف الكثير الكثير، من جنود ثورتنا، يفضلون النضال بعيداً عن الضجة و الأضواء و نجهلهم قبل الاعتقال أو الاستشهاد (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad)

“Fiarahana sy fitaizam-batana no tena mibahana eo amin'ny fifanerase­rana eo aminay”, hoy i Hanta (Kliobana Basket ball “JCSA” zokiny Renim-pianakaviana miara-dia ao anatin’ ny fitaizam-batana sy firaisankina)

このワークショップを行ったのは、お茶っこに参加した時に「言いたい事、伝えたいことはたくさんあるし、いつもお茶っこしてる皆でだったら町民レポーターをいくらでもやるけどね。カメラも撮れないし、パソコンも使えねえから無理だ」と言われたのがきっかけでした。ワークショップが終わった後、この小鎚第２０仮設のお茶っこグループの方々が町民レポーターを引き受けてくださる事になりました！！ありがとうございます。 Raha nanatontosa [atrikasa] tao amin'ny hotely fisotroana dité aho, hoy ny olom-pirenena iray nilaza tamiko, “Misy zavatra tiako ambara foana (Taorian'ny Horohorontany, Nanangana Gazetim-Paritra Ny Olo-tsotra Ao Japana)

Akram Rslan, mpanao sariitatra iray hafa miasa ao amin'ny gazety Fedaa [ar] eo ambany fitantanan'ny governemanta (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad)

  • Hiantohany (nitranga in-1) : Hiantohany ny saram-pianaran'ny ankizy, ny sakafo, ny fana- miana ary ny kojakojam- pianarana (Tsitokotoko)
  • 1974، (nitranga in-1) : Maneho ny teny filamatra mampalahelo malaza izay fiantsoantson'ny polisin'i Assad, ny ”Shabiha”  ilay sariitatra, izay manambara fa aleon'izy ireo dorana ny firenena toy izay ilaozana ny fahefana:

أكرم رسلان، 1974، صوران–حمـاة، خريج الآداب 1996، و للأسف الكثير الكثير، من جنود ثورتنا، يفضلون النضال بعيداً عن الضجة و الأضواء و نجهلهم قبل الاعتقال أو الاستشهاد (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad)

Tamin'ny 17 Oktobra, vahoaka an-tapitrisany no milahatra miandry manerana ny arabe manomboka ao amin'ny seranam-piaramanidina hatrany amin'ny Lapam-panjakana mba hanome voninahitra ny vata mangatsiakan'ny mpanjaka Sihanouk sy ny fiverenany manatantara tao Kambodja ny volana Novambra 1991 rehefa tany ivelan'ny firenena nandritra ny 13 taona izy (Misaona Ny Fiambohoan'ny Ray Mpanjaka Norodom Sihanouk i Kambodza)

Tsy nisorona ny jeneraly Rasolosoa Dolin, filohan'ny Filankevitra ambonin'ny tete- zamita (Cst) omaly nilaza, tao- rian'ny fifampiresahany tamin' ireo olom-boafidy, mpana-kanto, mpandraharaha fran-tsay nitsidika azy fa « mandre- bireby loatra ny Sadc, ka tokony hirosoana ny fifampidinihan'ny samy Malagasy hamahana izao krizy eto amin'ny firenena izao » (Jeneraly Rasolosoa Dolin – « Mandrebireby loatra ny Sadc »)

  • النظام (nitranga in-2) : Nogadraina izy tamin'ny 2 Oktobra 2012, raha namoaka sariitatra mitsikera ny filoha Syriana, araka ny tatitra avy amin'ilay bilaogin'ny bilaogera The-Syrian [ar]:

كان من الغريب بقائه خارج أقبية الأمن، رغم أنه استمر في نقد النظام و قمعه، و وصل إلى شخص الرئيس، وهو لم يتخفّى وبقي في سكنه وفي وظيفته، في جريدة الفداء الرسمية، التي تصدر في حمـاة (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad)

Rehefa vita ny fandaharam-potoana ka hidina hanala ny sezan'ireo mpanambady sy hanamboatra ny latabatra ivorian'ny filankevitra i Solofohery Bruno Joseph no taitra raha nahita ireo fianakavian'ny mpanambady nihazakazaka nilaza fa nahatratra mpangalatra (Fanamasinana fanambadiana – Mpirahavavy efatra tratra nangalatra tao am-piangonana)

  • Sopheap (nitranga in-1) : Mpanoratra Sopheap Chak · Nandika Mamisoa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Misaona Ny Fiambohoan'ny Ray Mpanjaka Norodom Sihanouk i Kambodza)
  • يفضلون (nitranga in-1) : Maneho ny teny filamatra mampalahelo malaza izay fiantsoantson'ny polisin'i Assad, ny ”Shabiha”  ilay sariitatra, izay manambara fa aleon'izy ireo dorana ny firenena toy izay ilaozana ny fahefana:

أكرم رسلان، 1974، صوران–حمـاة، خريج الآداب 1996، و للأسف الكثير الكثير، من جنود ثورتنا، يفضلون النضال بعيداً عن الضجة و الأضواء و نجهلهم قبل الاعتقال أو الاستشهاد (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad)

Tamin'ny 17 Oktobra, vahoaka an-tapitrisany no milahatra miandry manerana ny arabe manomboka ao amin'ny seranam-piaramanidina hatrany amin'ny Lapam-panjakana mba hanome voninahitra ny vata mangatsiakan'ny mpanjaka Sihanouk sy ny fiverenany manatantara tao Kambodja ny volana Novambra 1991 rehefa tany ivelan'ny firenena nandritra ny 13 taona izy (Misaona Ny Fiambohoan'ny Ray Mpanjaka Norodom Sihanouk i Kambodza)

Mpikarakara ny The One «Olombelona manana ny fahasamihafana sy ny safidiny ireo mpampianatra» Niteraka resa-be tamin' ny fifaninanan-kira The One ny safidin'ireo mpampianatra nandritra ny manasa-dalàna (Fihetsiketsehana teny Ankatso – Fiara dimy simba, mpianatra iray naratra)

كان من الغريب بقائه خارج أقبية الأمن، رغم أنه استمر في نقد النظام و قمعه، و وصل إلى شخص الرئيس، وهو لم يتخفّى وبقي في سكنه وفي وظيفته، في جريدة الفداء الرسمية، التي تصدر في حمـاة (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad)

  • GoalRef (nitranga in-2) : nifidy orinasa roa, Hawk-Eye sy GoalRef, ny federasiona iraisam-pirenena ho an'ny baolina kitra (Fifa) hanandramana any Japon ny fanampiana ny fitsarana ny lalao baolina kitra amin'ny alalan'ny sarimihetsika na ny “arbitrage video” (Kitra andafin’ny riaka – Handramana any Japon ny fitsarana an-tsarimihetsika)
  • fanambaràna (nitranga in-1) : Andraso moa fa hilatsaka indray ny fanambaràna avy any ananona any hoe « voahosihosy ny fahalalahana sy ny asa fanaovan- gazety (Variana mihainohaino!)
  • fakàn' (nitranga in-1) : Hojerena hatramin'ny fomba fakàn'ireny andrim-panjakana ireny zandary (Tafatafa tamin’i …)
  • الاستشهاد (nitranga in-1) : Maneho ny teny filamatra mampalahelo malaza izay fiantsoantson'ny polisin'i Assad, ny ”Shabiha”  ilay sariitatra, izay manambara fa aleon'izy ireo dorana ny firenena toy izay ilaozana ny fahefana:

أكرم رسلان، 1974، صوران–حمـاة، خريج الآداب 1996، و للأسف الكثير الكثير، من جنود ثورتنا، يفضلون النضال بعيداً عن الضجة و الأضواء و نجهلهم قبل الاعتقال أو الاستشهاد (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad)

  • Iwate (nitranga in-1) : zara fa misy mahalala ny voka-dratsin'ny ‘Horohorontany lehibe tao Atsinanan'i Japan' (fantatry ny iraisampirenena ho horohorontanin'i Japana 2011) tao Otsuchi, tanàna kely ao amin'ny prefektioran'i Iwate (Taorian'ny Horohorontany, Nanangana Gazetim-Paritra Ny Olo-tsotra Ao Japana)
  • tsipiky (nitranga in-1) : Eo amin'ny tsipiky ny tsatoby no hampiasana io fitsarana io, araka ny fantatra (Kitra andafin’ny riaka – Handramana any Japon ny fitsarana an-tsarimihetsika)
  • Kambodza (nitranga in-4) : Fantatra ho toy ny lehilahy be herim-po ao amin'ny fanjakan'i Kambodza  i Sihanouk noho ny asa vitany toy ny fitakiana milamina ny fahaleovantenan'ny firenena tamin'ny protektorà (fiarovana) Frantsay ny taona 1953, ny fanamboaran-dalana ao amin'ny firenena nandritra ny Sangkum Reastr Niyum, ny fandresena tamin'ny raharaham-pitsarana tao amin'ny Tribonaly Iraisam-pirenena tamin'ny taona 1962 izay nanome rariny an'i Kambodza ho tompon'ny Tempoly Preah Vihear akaikin'ny sisintany Thai, ary indrind... (Misaona Ny Fiambohoan'ny Ray Mpanjaka Norodom Sihanouk i Kambodza)
  • handinihan' (nitranga in-1) : Ny mety ho fahamaroan' ny olona hohainoana ao anatin'ny fanadihadiana sy ny mbola handinihan' ny ao amin'ny Fitsarana ny raharaha no voalaza ho anton'izany (Tapatapany)
  • fifampidinihan' (nitranga in-1) : notsikerain'ny Jeneraly Rasolosoa Dolin teo anatrehan'ireo olom-boafidy frantsay Sadc omaly

Tsy nisorona ny jeneraly Rasolosoa Dolin, filohan'ny Filankevitra ambonin'ny tete- zamita (Cst) omaly nilaza, tao- rian'ny fifampiresahany tamin' ireo olom-boafidy, mpana-kanto, mpandraharaha fran-tsay nitsidika azy fa « mandre- bireby loatra ny Sadc, ka tokony hirosoana ny fifampidinihan'ny samy Malagasy hamahana izao krizy eto amin'ny firenena izao » (Jeneraly Rasolosoa Dolin – « Mandrebireby loatra ny Sadc »)

كان من الغريب بقائه خارج أقبية الأمن، رغم أنه استمر في نقد النظام و قمعه، و وصل إلى شخص الرئيس، وهو لم يتخفّى وبقي في سكنه وفي وظيفته، في جريدة الفداء الرسمية، التي تصدر في حمـاة (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad)

  • nosoratanà (nitranga in-1) : Mpianatra-asa hafa iray nahita fanehoan-kevitra tamin'ny lahatsoratra tao amin'ny Facebook [ja] ho toy ny antony mampandrisika ny olo-tsotra mpanao gazety:

町民レポーターになってくださった方が書かれた大槌中学校吹奏楽部・定期演奏会の記事は、フェイスブックページに投稿した日だけで663人もの方が見てくださいました！シェアした方々も何人かおられました。この結果を町民レポーターの方にiPhoneで見せると「もっと書く気になるね！」と積極的なお言葉をいただきました。紙の記事とは異なり、リアルタイムで読者の数や反応がわかるインターネット記事は、書き手にとってやる気の源泉ともなるようです。 Olona 663 no nahita ilay lahatsoratra tao amin'ny Facebook, nosoratanà olo-tsotra tia mampita vaovao (Taorian'ny Horohorontany, Nanangana Gazetim-Paritra Ny Olo-tsotra Ao Japana)

  • novokarina (nitranga in-1) : Global Voices (GV): Niaraka tamin'ny “Tokony hiteny Kazaksha ianao” dia namoaka ihany koa ny andian-tantara “Паскальжан”(Paskaljan), horonantsary novokarina tao an-toerana izay ahitana anao miara-mianatra amin'ireo mponina amin'ny aterineto ao anatinà lalao sy zava-tsy nomanina (Mandrisika ny Kazaka Hiteny ny Tenindrazany Ilay Mpihira Italiana)
  • hanandramana (nitranga in-1) : nifidy orinasa roa, Hawk-Eye sy GoalRef, ny federasiona iraisam-pirenena ho an'ny baolina kitra (Fifa) hanandramana any Japon ny fanampiana ny fitsarana ny lalao baolina kitra amin'ny alalan'ny sarimihetsika na ny “arbitrage video” (Kitra andafin’ny riaka – Handramana any Japon ny fitsarana an-tsarimihetsika)
  • Reastr (nitranga in-1) : Fantatra ho toy ny lehilahy be herim-po ao amin'ny fanjakan'i Kambodza  i Sihanouk noho ny asa vitany toy ny fitakiana milamina ny fahaleovantenan'ny firenena tamin'ny protektorà (fiarovana) Frantsay ny taona 1953, ny fanamboaran-dalana ao amin'ny firenena nandritra ny Sangkum Reastr Niyum, ny fandresena tamin'ny raharaham-pitsarana tao amin'ny Tribonaly Iraisam-pirenena tamin'ny taona 1962 izay nanome rariny an'i Kambodza ho tompon'ny Tempoly Preah Vihear akaikin'ny sisintany Thai, ary indrind... (Misaona Ny Fiambohoan'ny Ray Mpanjaka Norodom Sihanouk i Kambodza)
  • بعيداً (nitranga in-1) : Maneho ny teny filamatra mampalahelo malaza izay fiantsoantson'ny polisin'i Assad, ny ”Shabiha”  ilay sariitatra, izay manambara fa aleon'izy ireo dorana ny firenena toy izay ilaozana ny fahefana:

أكرم رسلان، 1974، صوران–حمـاة، خريج الآداب 1996، و للأسف الكثير الكثير، من جنود ثورتنا، يفضلون النضال بعيداً عن الضجة و الأضواء و نجهلهم قبل الاعتقال أو الاستشهاد (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad)

  • Otsuchy (nitranga in-5) : zara fa misy mahalala ny voka-dratsin'ny ‘Horohorontany lehibe tao Atsinanan'i Japan' (fantatry ny iraisampirenena ho horohorontanin'i Japana 2011) tao Otsuchi, tanàna kely ao amin'ny prefektioran'i Iwate (Taorian'ny Horohorontany, Nanangana Gazetim-Paritra Ny Olo-tsotra Ao Japana)
  • بقائه (nitranga in-1) : Nogadraina izy tamin'ny 2 Oktobra 2012, raha namoaka sariitatra mitsikera ny filoha Syriana, araka ny tatitra avy amin'ilay bilaogin'ny bilaogera The-Syrian [ar]:

كان من الغريب بقائه خارج أقبية الأمن، رغم أنه استمر في نقد النظام و قمعه، و وصل إلى شخص الرئيس، وهو لم يتخفّى وبقي في سكنه وفي وظيفته، في جريدة الفداء الرسمية، التي تصدر في حمـاة (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad)

“Mifampianatra sy mifanoro amin'ny ho avin'ny ankizy” “Fifampizarana traikefa, eo amin'ny fomba fitaizana zaza, no tena betsaka eo amin'ny fifampiresahanay ao amin'ny klioba ankoatra ny milalao baolina”, hoy i Micheline Rasoanasolo, mpilalao basket ball eo amin'ny klioban'ny JCSA (Kliobana Basket ball “JCSA” zokiny Renim-pianakaviana miara-dia ao anatin’ ny fitaizam-batana sy firaisankina)

  • مؤخراً (nitranga in-1) : مؤخراً ؛ فقد النظام صبره و قام باعتقاله من مكان وظيفته، يوم الاثنين 2/10/2012، ولا يوجد أي معلومات عنه

Resa-potoana fotsiny alohan'ny fisamborana an'i [Rslan] satria nanohy foana nitsikera ny fitondrana sy ny fangejany izy, tonga hatramin'ny fitsikerany ny filoha tenany mihitsy (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad)

  • Altynay (nitranga in-1) : Mpanoratra Altynai Sydykova · Nandika zhhantar
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Mandrisika ny Kazaka Hiteny ny Tenindrazany Ilay Mpihira Italiana)

كان من الغريب بقائه خارج أقبية الأمن، رغم أنه استمر في نقد النظام و قمعه، و وصل إلى شخص الرئيس، وهو لم يتخفّى وبقي في سكنه وفي وظيفته، في جريدة الفداء الرسمية، التي تصدر في حمـاة (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad)

كان من الغريب بقائه خارج أقبية الأمن، رغم أنه استمر في نقد النظام و قمعه، و وصل إلى شخص الرئيس، وهو لم يتخفّى وبقي في سكنه وفي وظيفته، في جريدة الفداء الرسمية، التي تصدر في حمـاة (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad)

أكرم رسلان، 1974، صوران–حمـاة، خريج الآداب 1996، و للأسف الكثير الكثير، من جنود ثورتنا، يفضلون النضال بعيداً عن الضجة و الأضواء و نجهلهم قبل الاعتقال أو الاستشهاد (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad)

  • Alhames (nitranga in-1) : Mpanoratra Rami Alhames · Nandika Mamisoa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad)
  • جريدة (nitranga in-1) : Nogadraina izy tamin'ny 2 Oktobra 2012, raha namoaka sariitatra mitsikera ny filoha Syriana, araka ny tatitra avy amin'ilay bilaogin'ny bilaogera The-Syrian [ar]:

كان من الغريب بقائه خارج أقبية الأمن، رغم أنه استمر في نقد النظام و قمعه، و وصل إلى شخص الرئيس، وهو لم يتخفّى وبقي في سكنه وفي وظيفته، في جريدة الفداء الرسمية، التي تصدر في حمـاة (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad)

  • التي (nitranga in-1) : Nogadraina izy tamin'ny 2 Oktobra 2012, raha namoaka sariitatra mitsikera ny filoha Syriana, araka ny tatitra avy amin'ilay bilaogin'ny bilaogera The-Syrian [ar]:

كان من الغريب بقائه خارج أقبية الأمن، رغم أنه استمر في نقد النظام و قمعه، و وصل إلى شخص الرئيس، وهو لم يتخفّى وبقي في سكنه وفي وظيفته، في جريدة الفداء الرسمية، التي تصدر في حمـاة (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad)

Mamporisika ny fitondrana Syriana ny Ivon-toerana mba hamoaka avy hatrany an'i Rslan ary hampitsahatra ny fanaovana lasibatra ireo mpanao gazety sy ireo mpanohitra ny fitondran'i Assad (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad)

  • hohainoana (nitranga in-1) : Ny mety ho fahamaroan' ny olona hohainoana ao anatin'ny fanadihadiana sy ny mbola handinihan' ny ao amin'ny Fitsarana ny raharaha no voalaza ho anton'izany (Tapatapany)
  • robay (nitranga in-1) : Zava-dehibe ihany koa ny mame- rina ny fahatokisan'ny olona amin'ireo mpitandro ny filaminana any an-toerana satria maha-tsiaro ho tsy raharahain' ny mpitandro ny filaminana ireny olona any am- banivohitra ireny, ka aleon' izy ireo manaraka ireo dahalo toy izay robain' izy ireo (Tafatafa tamin’i …)
  • Ampisotroina (nitranga in-1) : « Ampisotroina zava-pisotro mahamamo ny ankizy (Tranga mamoafady – Efa voamarika ireo trano fandihizana mampidi-kizo ny zaza tsy ampy taona)
  • Hatomboka (nitranga in-1) : Hatomboka amin' ny fanatsarana ny kalitaon'ny mpiasa izany, toy ny fangaraharana sy ny fahadiovan'ny fifaninanana hiditra ho zandary (Tafatafa tamin’i …)
  • Colombe (nitranga in-3) : TSIRY COLOMBE RALALAHARISON

“Samy mpanao basket dia mitovy tsara ny tadin-dokanga” “Tsy mampisy olana eo amin'ny tokantrano ny fanaovana basket, ho anay, satria samy milomano ao anatin'io taranja io izahay”, hoy kosa i Tsiry Colombe Ralalaharison, mpanorina ny Jeunes Chretiens Sportifs d'Ambohimanarina (JCSA) (Kliobana Basket ball “JCSA” zokiny Renim-pianakaviana miara-dia ao anatin’ ny fitaizam-batana sy firaisankina)

私たちも「ニュースとは何か？」というものを勉強している身であるのですが、それを町民の方に理解して頂けるように説明するということは、とても難しいことです。 Ho an'ny mpianatra tahaka anay izay mianatra “inona no vaovao”, hitako fa sarotra be ny manazava hoe inona izany ho an'ny mponina ao an-tanàn-dehibe (Taorian'ny Horohorontany, Nanangana Gazetim-Paritra Ny Olo-tsotra Ao Japana)

  • safotry (nitranga in-1) : HERINANDRON'NY POETY

«Havatsa Upem, ho zahatry ny kolontsaina tsy safotry ny ranomasimben'ny kitoatoa», no lohahevitra  entina hanamarihana ny herinandron'ny poety, izay hankalazaina amin'ity herinandro ity (Tsitokotoko)

  • نجهلهم (nitranga in-1) : Maneho ny teny filamatra mampalahelo malaza izay fiantsoantson'ny polisin'i Assad, ny ”Shabiha”  ilay sariitatra, izay manambara fa aleon'izy ireo dorana ny firenena toy izay ilaozana ny fahefana:

أكرم رسلان، 1974، صوران–حمـاة، خريج الآداب 1996، و للأسف الكثير الكثير، من جنود ثورتنا، يفضلون النضال بعيداً عن الضجة و الأضواء و نجهلهم قبل الاعتقال أو الاستشهاد (Syria: Nogadraina Ilay Mpanao Sariitatra Satria Mitsikera An'i Assad)

Ny fahataran'ny sambo mamatsy ny solika no mahatonga io olana io, raha ny fanazavan'ny eo anivon'ny ofisy malagasin' ny solika (Omh) (Tapaka ny famatsiana – Mirongatra ny varomaizina solika ao Diana)

Ankizy 70 miaina any ambanivohitry ny faritr' i Sofia ary avy amin'ny distrika fito no hampianarin'ny Orange mandritra ny dimy taona, amin'ny alalan'ny Orange Solidarité Madagascar (Tsitokotoko)

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin%27ny_gazety/24_Oktobra_2012&oldid=9267765"