Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/24 Aogositra 2014

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

Mbola (nitranga in-2) : Frank Mugisha (@frankmugisha) August 1, 2014

Mbola ao anatin'ny firavoravoana natao tamim-pilaminana teo ivelan'ny Fitsarana, teo anivon'ny mpanao gazety marobe sy ny fihetsiketsehan'ireo vondron'ny mpanohitra ny fiarahan'ny lahy samy lahy ary ny vavy samy vavy, foana ny lalàna mandrara izany fiarahana izany @poniesinjudah niarahaba ny vondrom-piarahamonin'i LGTBI ao Oganda: @frankmugisha @jengrimman Congratulations. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

haavon' (nitranga in-1) : Ny toetrandro mahery toy ireny sy ny fiakaran'ny haavon'ny ranomasina dia efa trangan-javatra niainana hatramin'izay ary hitohy hihamafy izany. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
nanipy (nitranga in-1) : com/Vz8zdB6YNT @Sambannz nanipy hevitra hoe tsy ny olon-drehetra izay tsy mankasitraka iny lalàna iny ao Ogandà akory dia ho afaka hiravoravo an-kalalahana eny imasom-bahoaka: That moment when your father sees you on Tv among those Celebrating cause the Court nullified the #AntiHomosexualityLaw — Samwise Gamgee (@Sambannz) August 1, 2014 Ilay fotoana ahitan'ny rainao anao amin'ny fahitalavitra miaraka amin'ireo olona mankalaza satria hoe nofoanan'ny Fitsarana ny #LalànaMandraraNyFiara.... (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
fahitalavitra (nitranga in-1) : com/Vz8zdB6YNT @Sambannz nanipy hevitra hoe tsy ny olon-drehetra izay tsy mankasitraka iny lalàna iny ao Ogandà akory dia ho afaka hiravoravo an-kalalahana eny imasom-bahoaka: That moment when your father sees you on Tv among those Celebrating cause the Court nullified the #AntiHomosexualityLaw — Samwise Gamgee (@Sambannz) August 1, 2014 Ilay fotoana ahitan'ny rainao anao amin'ny fahitalavitra miaraka amin'ireo olona mankalaza satria hoe nofoanan'ny Fitsarana ny #LalànaMandraraNyFiara.... (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
nibitsika (nitranga in-1) : Fotoana fohy taorian'ny nanafoanana ilay lalàna, nibitsika ny Tale Mpanatanteraky ny Vondron'ny vitsy an'isa amin'ny lafin'ny ara-nofo ao Oganda, Dr. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
miaiky (nitranga in-1) : Samy miaiky sy mankafy ny hatsaran-tarehin'ilay tovovavin'ny firenena Kazakhstan ny rehetra. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
unen (nitranga in-1) : Nos mueve el placer, nos unen unas sensaciones. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
fihaonana (nitranga in-1) : Hetsika roa ho fanehoana ho an'ny tanàna no nipoitra avy tao amin'ny Morada: natao herinandro taorian'ny naharaisana fandrahonana an'ireo mpanao “rap” tao amin'ny (distrika) 13, ny volana Novambra tamin'ny taona lasa (2012), nidina teny an-dalam-be n y fampielezam-peo mba hanome “purple hugs – fihina volomparasy” : fihaonana natao tamin'ny mponina mba hampatsiahivana azy ireo fa adidin'ny rehetra ny mandray tsara ireo tanora izay voahosihosy ny zony. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Mahafatifaty (nitranga in-1) : Nisy nanome tolokevitra azy mba hamadihana azy ho anaty sarimiaina ary nasehon'ireo mediam-bahoaka ho toy izao Maneho Fihetsika Amboamboarina Manoloana azy Ireo Mpiray Tarika Amin'ilayTanora Kazach Mpilalao Volley Satria Mahafatifaty Loatra Izy, Tsy Misy Mijery Ilay Fanatanjahantena Intsony Ny Olona ary Ranjo, Volley, Sipa Manja – Manaitra Ny Sain'ny Media i Sabina Altynbekova. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
tatitra (nitranga in-2) : Araka ny tatitra voaray dia 2. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
fitsarana (nitranga in-1) : Nisy ankolafin'olona notarihan'i Steven Kavuma, lefitry ny Lehiben'ny fitsarana, izay niombom-kevitra tamin'ireo mpanao fitakiana ny 1 Aogositra fa hoe lany tsy nahazo ny isa takiana ilay lalàna, noho io no anafoanana azy. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
sacerdote (nitranga in-1) : Al parecer, los líderes y raperos allí reunidos buscaban la intervención de un sacerdote que buscara una solución al problema de seguridad tras las amenazas recibidas el día anterior. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
apostando (nitranga in-1) : Araka ny teniny hoe :

Con Morada Estéreo estamos apostando a un medio independiente, completamente libre, sin censura. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

fanatanjahantena (nitranga in-5) : Azo lazaina fa tsy manome vahana azy eo amin'ny maha mpanao fanatanjahantena vehivavy na ho an'ireo mpilalao taranja volley vehivavy amin'ny ankapobeny, ny fandraisana ho toy ny zavatra fotsiny — matetika ratsy — an'i Altynbekova izay mbola mankany an-tsekoly ankehitriny, satria ny feo ahelin'ireo media sosialy dia ny mikasika ireo ratsam-batany no betsaka kokoa fa tsy ireo zava-bitany. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
ciudad (nitranga in-2) : Desde la libertad del hacer queremos sentar una posición crítica hacia una ciudad que despierta amores y odios. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
hiompana (nitranga in-1) : Hamokatra horonantsary fanadihadiana ihany koa izy ireo, izay hiompana amin'ny tetikasa sy ny kolontsain'i Bangladesh ary hikaroka ny maha-tokana ny toetrandro ao amin'io firenena io. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
mila (nitranga in-1) : Raha toa ka manana tetikasa ara-javakanto ianao, ara-kolontsaina, momba ny asa fanaovan-gazety, na koa mikasika fikarohana, ary mila toerana hamoronana, hizaràna, dia raisina an-tànan-droa. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Nefa (nitranga in-1) : Nefa nanamarika ihany koa izy:

I want to concentrate on playing volleyball and became famous was not anything else I hope I do all the best and hope to play in Rio 2016 — Sabina Altynbekova (@altynbekova_20) July 26, 2014 Te-hifantoka amin'ny filalaovana volley aho ary tsy misy dikany ny lasa olo-malaza. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

fanampian' (nitranga in-1) : Hitanay avy amin'ireo olona nihaona taminay ny maha-izahay anay sy ny fitsipi-panehoan-kevitra tena izy, amin'ny alalàn'ny fikarohan-dry zareo, ny famoronany, ny fanampian'izy ireo […] Tsy misy fanamboaram-peo, tsotra, tsy misy fanomanana ara-tsoratra (scripts), tsy misy herisetra, tsy mirotoroto, tambajotra iray anà mpampiely feo sy mpanao horonan-tsarimihetsika manentana izahay. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
andro (nitranga in-5) : tadidio tsara ny andro nanasànareo ny namanareo hihaino hira tena ankafizinareo, ilay fientanentanana tsapanareo mandritry ny fotoana hihainoan'izy ireo zany. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
alianzas (nitranga in-1) : “

Somos un colectivo con emisora, con un espacio (o morada material), con actividades, con alianzas para crear, para disfrutar, para encontrarnos. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

YouTube (nitranga in-1) : Ankoatry ny fihainoana ny “Stereo Morada”, azo atao ihany koa ny manaraka azy ireo amin'ny amin'ny Facebook, tsidiho ny fantsona YouTube ary ny Mixcloud. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
mamaky (nitranga in-1) : tsy mahay mamaky teny tsy fantatra aho -_-

— I Putu Wisnu (@nikolaiwolfwood) 26 Jolay 2014 Fa nisy zavatra tsara maromaro azo notsoahana ihany na izany aza ho an'ilay nanamarika an'i Kazakhstan. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

mainty (nitranga in-2) : #AHARuling

— AndrewWilliamKazibwe (@AndieK_Tweets) August 1, 2014 Ambara, ho andro mainty rahampitso, hanao akanjo mainty ny Ogande mba ho enti-mampiseho ny alahelony. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

juntamos (nitranga in-1) : Encontramos la identidad y la línea editorial desde las personas con las que nos juntamos, por sus búsquedas, por lo que crean, por cómo ayudan. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Sabina (nitranga in-19) : 000 hatramin'ny 22 Jolay nanokafan'i Sabina Altynbekova, 17 taona, Kazakh mpilalao volley, azy ny kaontiny ao amin'ny Twitter, amin'ny ampahany, mba hanoherana ireo kaonty sandoka sy mpankafy maro mampiasa ny anarany. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
nanolotra (nitranga in-1) : ny Solombavam-bahoakan'ny Ndorwa andrefana, David Bahati, olona nanolotra voalohany ilay lalàna tao amin'ny parlemanta dia nampanantena fa hitondra ilay lalàna hiverina. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
Aktobe (nitranga in-1) : Ireo ray aman-dreniny — izay samy mpanao fanatanjahantena fahiny — dia mipetraka any amin'ny tanàna, faritr'i Aktobe, any andrefan'i Kazakhstan, ary miasa saina ny amin'izao lazan'ny zanany vavy tampoka izao. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
teniny (nitranga in-1) : Araka ny teniny hoe :

Con Morada Estéreo estamos apostando a un medio independiente, completamente libre, sin censura. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

Reza (nitranga in-1) : Miaraka amin'ny fanampim-baovao avy tao amin'i Rezwan

Mpanoratra Pantha Rahman Reza · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

quienes (nitranga in-1) : co, mitantara:

dos actos simbólicos de ciudad fueron gestados desde Morada: una semana después de las amenazas en contra de 25 raperos en la 13, en noviembre del año pasado (2012), la emisora salió a las calles para dar un ‘Abrazo morado': encuentro con la gente para recordarles que todos debían acoger a estos jóvenes a quienes les vulneraron sus derechos. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

tsirairay (nitranga in-1) : Ao amin'ny fantsona Youtube an'ny Stereo Morada dia nisy resaka nifanaovana tamin'ny @agroarte, ilay mpanao “rap” mpitarika ity tetikasa ity, izay nanazava fa ny tsirairay dia mandany ny fiainany manontolo amin'ny fianarana dia ny fianarana hatrany ary miara-misalahy amin'ny hafa koa, eny fa na dia amin'ny tontolo manodidina azy ireo koa aza :

& Mba hahalalàna misimisy kokoa ny momba ny “Morada”, dia vangio izy ireo amin'ny alalàn'ny tranonkala, pejin'ny Facebook sy Twitter. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

teratany (nitranga in-1) : Namporisika ny Eoropa sy ny Amerikana hanapaka ny ampahan'ny famatsiam-bola nomen'izy ireo an'i Oganda ilay lalàna

Ny volana Marsa tamin'ity taona ity, nanosika ny teratany Ogandé malala-tsaina vitsivitsy ilay lalàna, anisan'izany ny Profesora Joe Oloka-Onyango, Fox Odoi-Oywelowo Mambran'ny Parlemanta, Andrew Mwenda mpanao gazety tranainy , Profesora Morris Ogenga Latigo, Dr. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

momba (nitranga in-15) : Trano foiben'ny fikambanana iray ho fanabeazam-boho ny zavakanto sy ny kolontsaina izy ity amin'ny alalàn'ny tetikasa samihafa, isan'izany ny foibe fampielezam-peo iray, ary koa ny momba ny asa fambolena an-tanàn-dehibe. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
voafehy (nitranga in-1) : Afo mirehitra tsy voafehy noho ny antony tsy fantatra mazava sady mbola fototra ijoroan'izany rehetra izany, misy rafitra miteraka io korontana lehibe io. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
solución (nitranga in-1) : Al parecer, los líderes y raperos allí reunidos buscaban la intervención de un sacerdote que buscara una solución al problema de seguridad tras las amenazas recibidas el día anterior. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Facebook (nitranga in-4) : Azonareo arahana ao amin'ny takelaka Facebook io tetikasa io. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
zony (nitranga in-1) : Hetsika roa ho fanehoana ho an'ny tanàna no nipoitra avy tao amin'ny Morada: natao herinandro taorian'ny naharaisana fandrahonana an'ireo mpanao “rap” tao amin'ny (distrika) 13, ny volana Novambra tamin'ny taona lasa (2012), nidina teny an-dalam-be n y fampielezam-peo mba hanome “purple hugs – fihina volomparasy” : fihaonana natao tamin'ny mponina mba hampatsiahivana azy ireo fa adidin'ny rehetra ny mandray tsara ireo tanora izay voahosihosy ny zony. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
namany (nitranga in-1) : Manantena ireo fianakaviany sy namany akaiky fa mba ho afaka hiaina tahaka ny be sy ny maro izy eo amin'ny lafiny sasantsasany amin'ny fiainany atsy ho atsy. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
niresaka (nitranga in-1) : Taorian'ny nivoahan'ilay lahatsoratra, nanomboka niresaka an'i Kazakhstan ireo mpampiasa aterineto, indrindra ireo avy any amin'ny firenena tandrefana. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
libertad (nitranga in-1) : Desde la libertad del hacer queremos sentar una posición crítica hacia una ciudad que despierta amores y odios. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Midika (nitranga in-1) : Midika izany fa mety mbola ho lany ao amin'ny parlemanta indray ilay volavolan-dalàna. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
hevitra (nitranga in-9) : Miaraka amin'ny fanampim-baovao avy tao amin'i Rezwan

Mpanoratra Pantha Rahman Reza · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

Kazakstan (nitranga in-1) : Ny fiankohofàna amin'i Sabina

Nanomboka nanorona mpankafy maro manerantany i Altynbekova niantomboka tamin'ny 16 Jolay, tamin'ny lalao volaohan-dry zareo nihaonan'i Kazakstan tamin'i Shina tamin'ny lalao fifaninanana tany Tapei. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Izany (nitranga in-1) : Izany rehetra izany, taorian'ireo seho tsara nandraisany anjara ho an'ny fireneny tamin'ny fifaninanana volley-ny tanora tao Tapei, tany Taiwan ny herinandro lasa teo (talohan'ny 28 Jolay 2014). (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
voalohany (nitranga in-2) : @imanaxl721 tantanan'ireo zazavavy kely ireo daholo ireo firenena rehetra hafa, voalohany amin'ny mpanafatra potasiôma i Kazakhstan, kely daholo ny potasiôma an'ireo firenena hafa rehetra. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
Bisy (nitranga in-1) : ireo mpanao fihetsiketsehina, John Bosco (rojo vy) sy Bisi Alimi (soratra famantarana) manao fitafiana voafonja tao Londres, maneho ny tsy fankasitrahan'izy ireo ny lalàna misy ao Oganda tamin'ny 10 desambra 2012. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
manampy (nitranga in-1) : Tsara fandray sy tia manampy ny mponina ary mirehareha ery hoe misy vahiny manam-paniriana ny hitsidika ny fireneny. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
Tanàna (nitranga in-1) : Ny olon-drehetra manerana ny Tanàna — indrindra ny tanora, fa na ny olon-dehibe koa aza anefa — dia tonga manatrika izany. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
hanelingelina (nitranga in-1) : Tsy nankahery ny fientanentanana be loatra amin'i Sabina moa ny mpanazatra azy, manamarika fa mety hanelingelina ny fanazarantenan'i Sabina ny laza be toy izao ary tsy hampifantoka ny ekipa. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Vesty (nitranga in-1) : Tsara tokoa fa maro ireo olona lasa mahafantatra ny momba an'i Kazakhstan,” hoy ny nambaran'i Altynbekova tamin'ny Vesti. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
nifanaovana (nitranga in-1) : Ao amin'ny fantsona Youtube an'ny Stereo Morada dia nisy resaka nifanaovana tamin'ny @agroarte, ilay mpanao “rap” mpitarika ity tetikasa ity, izay nanazava fa ny tsirairay dia mandany ny fiainany manontolo amin'ny fianarana dia ny fianarana hatrany ary miara-misalahy amin'ny hafa koa, eny fa na dia amin'ny tontolo manodidina azy ireo koa aza :

& Mba hahalalàna misimisy kokoa ny momba ny “Morada”, dia vangio izy ireo amin'ny alalàn'ny tranonkala, pejin'ny Facebook sy Twitter. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

Somos (nitranga in-1) : “

Somos un colectivo con emisora, con un espacio (o morada material), con actividades, con alianzas para crear, para disfrutar, para encontrarnos. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

fiovaovan' (nitranga in-1) : dikasarin'ny tranonkalan'ny Rodobe ho an'ny Toetrandro ao Bangladesh

Bangladesh dia anisan'ny firenena marefo amin'ny fiantraikan'ny fiovaovan'ny toetrandro vokatry ny fifanesen'ireo tranganà toetrandro ratsy miseho any sy ny habetsaky ny mponina. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

volley (nitranga in-9) : 000 hatramin'ny 22 Jolay nanokafan'i Sabina Altynbekova, 17 taona, Kazakh mpilalao volley, azy ny kaontiny ao amin'ny Twitter, amin'ny ampahany, mba hanoherana ireo kaonty sandoka sy mpankafy maro mampiasa ny anarany. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
mpamorona (nitranga in-1) : Dewan, mpikaroka mikasika ny post-doctorat ao amin'ny Departemantan'ny Siansa miompana amin'ny Tany sy ny Tontolo iainana ary mpampianatra mpanampy ao amin'ny sampana Jeografia ao amin'ny Anjerimanontolon'i Nagoya ao Nagoya, Japana; Scott Olson, mpaka sary ao amin'ny Getty Images; ary Tim Vasquez, mpamorona ny fitaovam-paminavinàna ny toetrandro nomena anarana hoe ” Digital Atmosphère”. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
facebook (nitranga in-4) : Miaraka amin'ny fanampim-baovao avy tao amin'i Rezwan

Mpanoratra Pantha Rahman Reza · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

manontolo (nitranga in-2) : Ao amin'ny fantsona Youtube an'ny Stereo Morada dia nisy resaka nifanaovana tamin'ny @agroarte, ilay mpanao “rap” mpitarika ity tetikasa ity, izay nanazava fa ny tsirairay dia mandany ny fiainany manontolo amin'ny fianarana dia ny fianarana hatrany ary miara-misalahy amin'ny hafa koa, eny fa na dia amin'ny tontolo manodidina azy ireo koa aza :

& Mba hahalalàna misimisy kokoa ny momba ny “Morada”, dia vangio izy ireo amin'ny alalàn'ny tranonkala, pejin'ny Facebook sy Twitter. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

comunitario (nitranga in-1) : ] era conocer más de cerca el pasado de Élider Varela, (conocido como) “El Duke”, como rapero y líder comunitario. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Volley (nitranga in-2) : Nisy nanome tolokevitra azy mba hamadihana azy ho anaty sarimiaina ary nasehon'ireo mediam-bahoaka ho toy izao Maneho Fihetsika Amboamboarina Manoloana azy Ireo Mpiray Tarika Amin'ilayTanora Kazach Mpilalao Volley Satria Mahafatifaty Loatra Izy, Tsy Misy Mijery Ilay Fanatanjahantena Intsony Ny Olona ary Ranjo, Volley, Sipa Manja – Manaitra Ny Sain'ny Media i Sabina Altynbekova. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
segregación (nitranga in-1) : Intentamos también prestarle la voz a los que no tienen voz, estamos en contra de la discriminación y la segregación, contribuyendo a abrir una Medellín que muchos hacen, sin fronteras, en trueque con el mundo. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
sosialy (nitranga in-1) : Azo lazaina fa tsy manome vahana azy eo amin'ny maha mpanao fanatanjahantena vehivavy na ho an'ireo mpilalao taranja volley vehivavy amin'ny ankapobeny, ny fandraisana ho toy ny zavatra fotsiny — matetika ratsy — an'i Altynbekova izay mbola mankany an-tsekoly ankehitriny, satria ny feo ahelin'ireo media sosialy dia ny mikasika ireo ratsam-batany no betsaka kokoa fa tsy ireo zava-bitany. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
respiraba (nitranga in-2) : Hatramin'ny nisiany,dia nandray tetikasa samihafa ny trano, ny ara-kolontsaina, ara-javakanto an-tanàn-dehibe, toa ilay mpanao “hip-hop” sady mpanohana ara-kolotoraly Jeihhco, sahala amin'ny nanao azy ireo ho vavolombelona tsy tamin'ny nahim-pony amin'ny herisetra izay mbola manjaka mandrak'ankehitriny ao an-tanàna, araka izay voarakitra an-tsoratra tany amin'ny taona 2012 momba ireo famonoana ireo mpanao “rap” tao amin'ny faritra, Duke no nahafantarana ny iray tamin'izy ireny: En la Casa Morad.... (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
handrakitra (nitranga in-1) : Ny tanjon'ny vondrona Rodobe ho an'ny Toetrandro ao Bangladesh dia ny handrakitra ireny trangan-javatra ireny. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
nahitsy (nitranga in-1) : Voamarina amin'ireo fanehoankevitra eo ambanin'ilay lahatsoratra ao amin'ny 9gag ireo fa olona maro no nihevitra teo aloha fa tany misaritaky ny ady ilay tany manankarena solika, Kazakhstan, ary nahitsy tamin'io hevitra disony io:

Hmm… mety tsy tena ratsy tokoa i Kazakhstan an, nihevitra aho fa firenena simba tahaka an'i Iran sy Irak io. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

betsaka (nitranga in-1) : Azo lazaina fa tsy manome vahana azy eo amin'ny maha mpanao fanatanjahantena vehivavy na ho an'ireo mpilalao taranja volley vehivavy amin'ny ankapobeny, ny fandraisana ho toy ny zavatra fotsiny — matetika ratsy — an'i Altynbekova izay mbola mankany an-tsekoly ankehitriny, satria ny feo ahelin'ireo media sosialy dia ny mikasika ireo ratsam-batany no betsaka kokoa fa tsy ireo zava-bitany. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
famoronana (nitranga in-1) : Tsy nampihontsona ny tarika mihitsy iny sehon-javatra iny, fa vao maika aza ny famoronana sy ny firaisankina no nasetrin'izy ireo an'ireny tranga nampalahelo ireny. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
laharana (nitranga in-1) : Hita fa na dia tsy dia sitrapony loatra aza, lasa toy ny andriamanitra kely mihitsy ao amin'ny aterineto- any Asia Atsimo Atsinanana, ilay tovovavy lava no sady mahasarika fijery, mitondra ny laharana faha 20 ao amin'ny ekipa nasionaly latsaky ny 19 taona ao Kazakhstan. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
hampirindra (nitranga in-1) : Manantena ny hanao ny tsara rehetra aho ary manantena ny hilalao any Rio 2016

Ahoana re ny hampirindra izany zavatra izany e. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

indray (nitranga in-3) : Ho an'i Altynbekova indray, izay manaraka ny finoana Silamo, dia nampiasa ny lazany vao misandratra izy, mba hiresahana ny fahasahiranan'ireo Silamo mpanao fanatanjahantena miatrika ny tsy fisakafoanana mandritra ny Ramadany, ary nanamafy ny tenifototra #prayforpalestine (mivavaha ho an'i Paletsina). (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
mpampiasa (nitranga in-2) : Hita eny rehetra eny ny sarimiaina fanomezam-boninahitra an'i Sabina, misy mpampiasa Twitter iray aza nampitaha an'i Sabina amin'i Bayonetta, ilay mpilalao fototra ao amin'ilay sarimiaina Japoney Bloody Fate:

Wow. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

mpanao (nitranga in-18) : Hatramin'ny nisiany,dia nandray tetikasa samihafa ny trano, ny ara-kolontsaina, ara-javakanto an-tanàn-dehibe, toa ilay mpanao “hip-hop” sady mpanohana ara-kolotoraly Jeihhco, sahala amin'ny nanao azy ireo ho vavolombelona tsy tamin'ny nahim-pony amin'ny herisetra izay mbola manjaka mandrak'ankehitriny ao an-tanàna, araka izay voarakitra an-tsoratra tany amin'ny taona 2012 momba ireo famonoana ireo mpanao “rap” tao amin'ny faritra, Duke no nahafantarana ny iray tamin'izy ireny: En.... (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
miisa (nitranga in-3) : 2lbs ny lanjan'izany (mitovy amin'ny lanjanà baseball miisa 7 ). (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
maha (nitranga in-4) : […] Ny antony nitsidihana ny Casa Morada […] dia mba ahafantarana misimsy kokoa ny momba ny lasan'i Élider Varela, [fantatra amin'ny anarana hoe] “The Duke,” amin'ny maha mpanao “rap” sy mpitari-tolona eo anivon'ny fiarahamonina azy. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
Mpanatanteraky (nitranga in-1) : Fotoana fohy taorian'ny nanafoanana ilay lalàna, nibitsika ny Tale Mpanatanteraky ny Vondron'ny vitsy an'isa amin'ny lafin'ny ara-nofo ao Oganda, Dr. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
niainana (nitranga in-3) : Ny toetrandro mahery toy ireny sy ny fiakaran'ny haavon'ny ranomasina dia efa trangan-javatra niainana hatramin'izay ary hitohy hihamafy izany. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Jereo (nitranga in-1) : Nahazo valiny nientanentana teo noho eo avy taminà Kazakh iray mpaneho hevitra io fanamarihana io:

Jereo ao amin'ny Google ny tanàna renivohitry Kazakhstan: Astana. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

anay (nitranga in-3) : Ny fahafinaretana no manentana anay, ny hafanam-po no mampiray anay. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
somos (nitranga in-2) : Nos movemos en red por el voz a voz, tejiendo uno a uno, no somos un espacio público, ni una sede cultural del gobierno. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
lahy (nitranga in-10) : Fizakàmanana Demotix

Nofoanan'ny Fitsarana momba ny Lalàm-panorenana ao Oganda, enimbolana taorian'ny nanaovan'i Filoha Yoweri Kaguta Museveni sonia azy, ny lalàna iray mandrara ny fiarahan'ny lahy samy lahy ary ny vavy samy vavy, izay manasazy ny atao rehetra mifandraika amin'izany ka maha voafonja mandra-mat mihitsy aza indraindray. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

malalaka (nitranga in-2) : Mihetsika toa tambazotra iray izahay amin'ny alalàn'ny teny ifampitàna (tsilian-tsofina), miara-miròna, tsy kianja malalaka ho an'ny daholobe izahay, na koa trano koltoralin'ny Governemanta. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Nofoanan' (nitranga in-1) : Fizakàmanana Demotix

Nofoanan'ny Fitsarana momba ny Lalàm-panorenana ao Oganda, enimbolana taorian'ny nanaovan'i Filoha Yoweri Kaguta Museveni sonia azy, ny lalàna iray mandrara ny fiarahan'ny lahy samy lahy ary ny vavy samy vavy, izay manasazy ny atao rehetra mifandraika amin'izany ka maha voafonja mandra-mat mihitsy aza indraindray. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

nandraisany (nitranga in-1) : Izany rehetra izany, taorian'ireo seho tsara nandraisany anjara ho an'ny fireneny tamin'ny fifaninanana volley-ny tanora tao Tapei, tany Taiwan ny herinandro lasa teo (talohan'ny 28 Jolay 2014). (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Bayonetta (nitranga in-3) : Hita eny rehetra eny ny sarimiaina fanomezam-boninahitra an'i Sabina, misy mpampiasa Twitter iray aza nampitaha an'i Sabina amin'i Bayonetta, ilay mpilalao fototra ao amin'ilay sarimiaina Japoney Bloody Fate:

Wow. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

anao (nitranga in-2) : com/tR8YAv85Rn

— Ganang Restu Bariadi (@ganbariadi) July 26, 2014 Eh Sabina @altynbekova_20 , sary ho anao ity. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

Miorina (nitranga in-1) : Miorina amin'ny toerana tena mandry fahalemana ny trano, eo anivon'ny fari-bohitra fantatra amin'ireo olana ara-tsosialy maro misy ao aminy mifamatotra amin'ny herisetra sy ny fahantrana. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
realizadores (nitranga in-1) : ] Sin voces impostadas, sin guiones insulsos, sin brutalidad, sin prisa somos una red de locutores y realizadores que vibramos. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Federación (nitranga in-1) : En esa ocasión, a principios de febrero de este año (2013), la Federación Parcharte –también nacida en Morada– decidió hacer un evento con diversas expresiones culturales en este corregimiento azotado por la violencia. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
mpampianatra (nitranga in-1) : Dewan, mpikaroka mikasika ny post-doctorat ao amin'ny Departemantan'ny Siansa miompana amin'ny Tany sy ny Tontolo iainana ary mpampianatra mpanampy ao amin'ny sampana Jeografia ao amin'ny Anjerimanontolon'i Nagoya ao Nagoya, Japana; Scott Olson, mpaka sary ao amin'ny Getty Images; ary Tim Vasquez, mpamorona ny fitaovam-paminavinàna ny toetrandro nomena anarana hoe ” Digital Atmosphère”. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
mpankafy (nitranga in-5) : sarin'i Altynbekova nataonà mpankafy ary nozaraina tao amin'ny Twitter tamin'ny @Linear_Brush

Nahazo mpanjohy maherin'ny 23. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

hanao (nitranga in-3) : Nilaza ny fikambanana hoe “ tsy manam-paniriana ny hanao fitadiavan-karena , na koa ny hampanara-dalàna , na ny hampidirana ny tenanay amin'izany izahay. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
Handoko (nitranga in-2) : — Handoko Tjung (@handokotjung) July 23, 2014

Sahako ny milaza fa avy any amin'ny firenena Kagakstahan ilay tovovavy kely mpilalao volley Sabina Altynbekova io, satria izany no tsapako rehefa mijery azy aho. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

toerana (nitranga in-5) : Ny taokanto, ny fiavahana ary ny hatsaram-panahin'ny vahoaka Bengali dia tsy hitanareo raha tsy any amin'ny toerana vitsivitsy monja. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
voafonja (nitranga in-2) : ireo mpanao fihetsiketsehina, John Bosco (rojo vy) sy Bisi Alimi (soratra famantarana) manao fitafiana voafonja tao Londres, maneho ny tsy fankasitrahan'izy ireo ny lalàna misy ao Oganda tamin'ny 10 desambra 2012. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
asesinato (nitranga in-1) : El segundo acto nació luego del asesinato del mimo Julián Taborda en el corregimiento de Altavista. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
miatrika (nitranga in-1) : Ho an'i Altynbekova indray, izay manaraka ny finoana Silamo, dia nampiasa ny lazany vao misandratra izy, mba hiresahana ny fahasahiranan'ireo Silamo mpanao fanatanjahantena miatrika ny tsy fisakafoanana mandritra ny Ramadany, ary nanamafy ny tenifototra #prayforpalestine (mivavaha ho an'i Paletsina). (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
mankafy (nitranga in-1) : Samy miaiky sy mankafy ny hatsaran-tarehin'ilay tovovavin'ny firenena Kazakhstan ny rehetra. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
namerina (nitranga in-1) : Fa ankoatra izay, namerina an'i Kazakhstan ho eo amin'ny sarintany io, taorian'ny ezaka tsy nahombi'ny Borat hanova ny fomba fijery an'ilay firenena. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
notarihan' (nitranga in-1) : Nisy ankolafin'olona notarihan'i Steven Kavuma, lefitry ny Lehiben'ny fitsarana, izay niombom-kevitra tamin'ireo mpanao fitakiana ny 1 Aogositra fa hoe lany tsy nahazo ny isa takiana ilay lalàna, noho io no anafoanana azy. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
tsidiho (nitranga in-1) : Ankoatry ny fihainoana ny “Stereo Morada”, azo atao ihany koa ny manaraka azy ireo amin'ny amin'ny Facebook, tsidiho ny fantsona YouTube ary ny Mixcloud. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
tafavory (nitranga in-1) : Raha ny hita taratra ety ivelany, dia niara-nitady ny hidiran'ny pretra iray an-tsehatra na ny mpitarika na ny mpanao “rap” tafavory tao, amin'ny fikaroham-bahaolana momba ny olan'ny fandriampahalemana rehefa naharay fandrahonana andro iray talohan'izay. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
mankalaza (nitranga in-1) : com/Vz8zdB6YNT @Sambannz nanipy hevitra hoe tsy ny olon-drehetra izay tsy mankasitraka iny lalàna iny ao Ogandà akory dia ho afaka hiravoravo an-kalalahana eny imasom-bahoaka: That moment when your father sees you on Tv among those Celebrating cause the Court nullified the #AntiHomosexualityLaw — Samwise Gamgee (@Sambannz) August 1, 2014 Ilay fotoana ahitan'ny rainao anao amin'ny fahitalavitra miaraka amin'ireo olona mankalaza satria hoe nofoanan'ny Fitsarana ny #LalànaMandraraNyFiara.... (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
faharoa (nitranga in-1) : Ny hetsika faharoa dia teraka taorian'ny namonoana ilay “mime” Julian Taborda tao an-tanànan'i Altavista. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
nandray (nitranga in-1) : Hatramin'ny nisiany,dia nandray tetikasa samihafa ny trano, ny ara-kolontsaina, ara-javakanto an-tanàn-dehibe, toa ilay mpanao “hip-hop” sady mpanohana ara-kolotoraly Jeihhco, sahala amin'ny nanao azy ireo ho vavolombelona tsy tamin'ny nahim-pony amin'ny herisetra izay mbola manjaka mandrak'ankehitriny ao an-tanàna, araka izay voarakitra an-tsoratra tany amin'ny taona 2012 momba ireo famonoana ireo mpanao “rap” tao amin'ny faritra, Duke no nahafantarana ny iray tamin'izy ireny: En la Cas.... (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
mpanjanatany (nitranga in-1) : Zavatra iray tsy azo adinoina ny hoe firenena tanora i Bangladesh, ary izany dia miteraka fihetsehampo sahalahala amin'ny zavatra tsapan'ireo mpanjanatany taloha tany Amerika. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
manatrika (nitranga in-1) : Ny olon-drehetra manerana ny Tanàna — indrindra ny tanora, fa na ny olon-dehibe koa aza anefa — dia tonga manatrika izany. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Bloody (nitranga in-1) : Hita eny rehetra eny ny sarimiaina fanomezam-boninahitra an'i Sabina, misy mpampiasa Twitter iray aza nampitaha an'i Sabina amin'i Bayonetta, ilay mpilalao fototra ao amin'ilay sarimiaina Japoney Bloody Fate:

Wow. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

sólo (nitranga in-1) : El ambiente que se vivía, a tan sólo 3 días de la muerte de “El Duke” (conocido cantante de hip hop de la zona), asesinado el martes 30 de octubre, era de tensión. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
lehilahy (nitranga in-1) : Ao ny tsy fankasitrahana afa-tsy ny lehilahy ihany, ny fanavakavahana, ary ny fanelezana resabe tsy misy dikany sy tsy mitombina, miaraka amin'ny fizaràna lahatsoratra ao amin'ireny sehatra amin'ny aterineto ireny, nasehon'ireo fanehoan-kevitra eo ambanin'ny lahatsoratra fa mbola tsy fantatry ny olona ny momba an'io firenena ao amin'ny Azia afovoany io:

Kazakhstan. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

what (nitranga in-1) : Ao amin'ny Twitter, afangaron'ny sasany amin'ny fitiavana ara-nofo ny hadisoan-tsipelina :

I bet that volleyball chick Sabina Altynbekova came from the country Kagakstahan, because that's what I feel when looking at her. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

estos (nitranga in-1) : co, mitantara:

dos actos simbólicos de ciudad fueron gestados desde Morada: una semana después de las amenazas en contra de 25 raperos en la 13, en noviembre del año pasado (2012), la emisora salió a las calles para dar un ‘Abrazo morado': encuentro con la gente para recordarles que todos debían acoger a estos jóvenes a quienes les vulneraron sus derechos. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

hanome (nitranga in-1) : Hetsika roa ho fanehoana ho an'ny tanàna no nipoitra avy tao amin'ny Morada: natao herinandro taorian'ny naharaisana fandrahonana an'ireo mpanao “rap” tao amin'ny (distrika) 13, ny volana Novambra tamin'ny taona lasa (2012), nidina teny an-dalam-be n y fampielezam-peo mba hanome “purple hugs – fihina volomparasy” : fihaonana natao tamin'ny mponina mba hampatsiahivana azy ireo fa adidin'ny rehetra ny mandray tsara ireo tanora izay voahosihosy ny zony. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
pretra (nitranga in-1) : Raha ny hita taratra ety ivelany, dia niara-nitady ny hidiran'ny pretra iray an-tsehatra na ny mpitarika na ny mpanao “rap” tafavory tao, amin'ny fikaroham-bahaolana momba ny olan'ny fandriampahalemana rehefa naharay fandrahonana andro iray talohan'izay. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
mampiray (nitranga in-1) : Ny fahafinaretana no manentana anay, ny hafanam-po no mampiray anay. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
mahatonga (nitranga in-1) : 000 isa eo ny kaonty instagram an'i Sabina, izay mahatonga azy ho mpanao fanatanjahantena amperin'asa malaza any Kazakhstan be mpanaraka indrindra, eo alohan'i Beibut Shumenov (53. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
namanareo (nitranga in-1) : tadidio tsara ny andro nanasànareo ny namanareo hihaino hira tena ankafizinareo, ilay fientanentanana tsapanareo mandritry ny fotoana hihainoan'izy ireo zany. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
LGBT (nitranga in-2) : Paul Nsubuga Ssemugoma, ireo LGBT mpikatroka mafàna fo ary mambra ao amin'ny vondron'nyvitsy an'isa amin'ny lafin'ny ara-nofo ao Oganda, Jacqueline Kasha Nabagesera, Julian Pepe Onziema, sy Frank Mugisha, hitondra ny raharaha eo anivon'ny Fitsarana momba ny Lalàm-panorenana, mba hanoherana azy io. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
ngeza (nitranga in-1) : Fizakàmanana Demotix (24/2/2010)

Fandalovan'ny rivomahery nahafatesana olona marobe ary ny havandra faran'izay ngeza i Bangladesh. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

Court (nitranga in-1) : com/Vz8zdB6YNT @Sambannz nanipy hevitra hoe tsy ny olon-drehetra izay tsy mankasitraka iny lalàna iny ao Ogandà akory dia ho afaka hiravoravo an-kalalahana eny imasom-bahoaka: That moment when your father sees you on Tv among those Celebrating cause the Court nullified the #AntiHomosexualityLaw — Samwise Gamgee (@Sambannz) August 1, 2014 Ilay fotoana ahitan'ny rainao anao amin'ny fahitalavitra miaraka amin'ireo olona mankalaza satria hoe nofoanan'ny Fitsarana ny #LalànaMandraraNyFiara.... (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
ayudan (nitranga in-1) : Encontramos la identidad y la línea editorial desde las personas con las que nos juntamos, por sus búsquedas, por lo que crean, por cómo ayudan. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
nomen' (nitranga in-1) : Namporisika ny Eoropa sy ny Amerikana hanapaka ny ampahan'ny famatsiam-bola nomen'izy ireo an'i Oganda ilay lalàna

Ny volana Marsa tamin'ity taona ity, nanosika ny teratany Ogandé malala-tsaina vitsivitsy ilay lalàna, anisan'izany ny Profesora Joe Oloka-Onyango, Fox Odoi-Oywelowo Mambran'ny Parlemanta, Andrew Mwenda mpanao gazety tranainy , Profesora Morris Ogenga Latigo, Dr. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

nasionaly (nitranga in-1) : Hita fa na dia tsy dia sitrapony loatra aza, lasa toy ny andriamanitra kely mihitsy ao amin'ny aterineto- any Asia Atsimo Atsinanana, ilay tovovavy lava no sady mahasarika fijery, mitondra ny laharana faha 20 ao amin'ny ekipa nasionaly latsaky ny 19 taona ao Kazakhstan. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
rehetra (nitranga in-13) : Nandany taona maromaro nandalinana ny toetrandro ao Bangladesh i Finch ary nampirina tsara ireo rakitahiry rehetra tao amin'ny tranonkalany. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
mafàna (nitranga in-1) : Paul Nsubuga Ssemugoma, ireo LGBT mpikatroka mafàna fo ary mambra ao amin'ny vondron'nyvitsy an'isa amin'ny lafin'ny ara-nofo ao Oganda, Jacqueline Kasha Nabagesera, Julian Pepe Onziema, sy Frank Mugisha, hitondra ny raharaha eo anivon'ny Fitsarana momba ny Lalàm-panorenana, mba hanoherana azy io. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
Maneho (nitranga in-1) : Nisy nanome tolokevitra azy mba hamadihana azy ho anaty sarimiaina ary nasehon'ireo mediam-bahoaka ho toy izao Maneho Fihetsika Amboamboarina Manoloana azy Ireo Mpiray Tarika Amin'ilayTanora Kazach Mpilalao Volley Satria Mahafatifaty Loatra Izy, Tsy Misy Mijery Ilay Fanatanjahantena Intsony Ny Olona ary Ranjo, Volley, Sipa Manja – Manaitra Ny Sain'ny Media i Sabina Altynbekova. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
diso (nitranga in-1) : — Handoko Tjung (@handokotjung) 23 Jolay 2014

Ary diso tsipelina maro: @MimiyAmiy It's her why I'm stay single till now. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

hetsika (nitranga in-2) : Ny hetsika faharoa dia teraka taorian'ny namonoana ilay “mime” Julian Taborda tao an-tanànan'i Altavista. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
tontolo (nitranga in-2) : Miezaka manao izay hanomezana feo an'ireo tsy manana ihany koa izahay, toherinay ny fanavakavahana sy ny fanilikilihina, manao izay hanokàfana an'I Medellin araka ny namoronan'ny maro azy izahay, tsy misy fefy, mifanakalo amin'izao tontolo izao. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
nihevitra (nitranga in-2) : Voamarina amin'ireo fanehoankevitra eo ambanin'ilay lahatsoratra ao amin'ny 9gag ireo fa olona maro no nihevitra teo aloha fa tany misaritaky ny ady ilay tany manankarena solika, Kazakhstan, ary nahitsy tamin'io hevitra disony io:

Hmm… mety tsy tena ratsy tokoa i Kazakhstan an, nihevitra aho fa firenena simba tahaka an'i Iran sy Irak io. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

sandoka (nitranga in-1) : 000 hatramin'ny 22 Jolay nanokafan'i Sabina Altynbekova, 17 taona, Kazakh mpilalao volley, azy ny kaontiny ao amin'ny Twitter, amin'ny ampahany, mba hanoherana ireo kaonty sandoka sy mpankafy maro mampiasa ny anarany. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
announced (nitranga in-1) : Ory tokoa ireo razam-bentsika Afrikana nohon'ny ataon'ny #taranany

Manohitra ny fanapahan-kevitry ny Fitsarana i Andrew Kazibwe: 2morrow announced black day, ugandans r to wear black to show their grief. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

editorial (nitranga in-1) : Encontramos la identidad y la línea editorial desde las personas con las que nos juntamos, por sus búsquedas, por lo que crean, por cómo ayudan. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
ivelan' (nitranga in-1) : Frank Mugisha (@frankmugisha) August 1, 2014

Mbola ao anatin'ny firavoravoana natao tamim-pilaminana teo ivelan'ny Fitsarana, teo anivon'ny mpanao gazety marobe sy ny fihetsiketsehan'ireo vondron'ny mpanohitra ny fiarahan'ny lahy samy lahy ary ny vavy samy vavy, foana ny lalàna mandrara izany fiarahana izany @poniesinjudah niarahaba ny vondrom-piarahamonin'i LGTBI ao Oganda: @frankmugisha @jengrimman Congratulations. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

público (nitranga in-1) : Nos movemos en red por el voz a voz, tejiendo uno a uno, no somos un espacio público, ni una sede cultural del gobierno. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Aogositra (nitranga in-1) : Nisy ankolafin'olona notarihan'i Steven Kavuma, lefitry ny Lehiben'ny fitsarana, izay niombom-kevitra tamin'ireo mpanao fitakiana ny 1 Aogositra fa hoe lany tsy nahazo ny isa takiana ilay lalàna, noho io no anafoanana azy. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
like (nitranga in-1) : RT @Richmond_Lee: Sabina Altynbekova (of the Kazakhstan Women's Volleyball team) is like a real life Bayonetta. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
niarahany (nitranga in-1) : Ny trano moa, izay tetikasan'ny “Fundación Casa de las Estrategias“ koa, ary niarahany tamina fikambanana hafa, dia mampiantrano karazan'asa samihafa isan'andro ao anatin'ny herinandro. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
famoahana (nitranga in-1) : Nibitsika ho setrin'izany ny Pastora Martin Sempa, izay namporisika ny famoahana ilay lalàna:

Deeply distressed by the ruling of court in favor of EuroAmerican funded homosexualists. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

manasazy (nitranga in-1) : Fizakàmanana Demotix

Nofoanan'ny Fitsarana momba ny Lalàm-panorenana ao Oganda, enimbolana taorian'ny nanaovan'i Filoha Yoweri Kaguta Museveni sonia azy, ny lalàna iray mandrara ny fiarahan'ny lahy samy lahy ary ny vavy samy vavy, izay manasazy ny atao rehetra mifandraika amin'izany ka maha voafonja mandra-mat mihitsy aza indraindray. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

fianakaviany (nitranga in-1) : Manantena ireo fianakaviany sy namany akaiky fa mba ho afaka hiaina tahaka ny be sy ny maro izy eo amin'ny lafiny sasantsasany amin'ny fiainany atsy ho atsy. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
fizaràna (nitranga in-1) : Ao ny tsy fankasitrahana afa-tsy ny lehilahy ihany, ny fanavakavahana, ary ny fanelezana resabe tsy misy dikany sy tsy mitombina, miaraka amin'ny fizaràna lahatsoratra ao amin'ireny sehatra amin'ny aterineto ireny, nasehon'ireo fanehoan-kevitra eo ambanin'ny lahatsoratra fa mbola tsy fantatry ny olona ny momba an'io firenena ao amin'ny Azia afovoany io:

Kazakhstan. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

iray (nitranga in-22) : Ity sarintany manaraka ity dia namboarina tamin'ny alàlan'ny fitambaran'ny angona rehetra avy amin'i Finch sy Dewan: Raha araka ny voalaza ao amin'io tranonkala io, dia azo ampitahaina amin'ny tranokely mandehandeha io Rodobe ao Bangladesh io – na tambajotra iray ho an'ny foibe famantarana ny toetrandro – manomboka ao Dhaka ka hatrany Fairdpur ary Manikganj izay mandrefy ny hafanàna, mitsapa ny ranon'ando, ary mijery ny hafainganam-pandeha sy ny làlana izoran'ny rivotra ary hatramin'ny .... (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
baseball (nitranga in-1) : 2lbs ny lanjan'izany (mitovy amin'ny lanjanà baseball miisa 7 ). (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
hanokafana (nitranga in-1) : Tafaresaka tamin'I Walter Gonzales aho momba ilay tetikasa fampielezam-peo, izay nanambaràny fa ny tanjon'ny foibem-pampielezam-peo dia ny mba hanokafana hàbaka ho an'ny vahoaka eo amin'ny faritra. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
fikarohana (nitranga in-2) : Ny andro alatsinainy, araka ny efa fanao, atrikasa mifandraika amin'ny solosaina sy ny fikarohana ; ny Talata, atrikasa mikasika ny asa-soratra sy ny fampahafantarana ireo mpanoratra vao misandratra ; ny Alarobia, poezia sy mozika ; fianaran-kira ny Alakamisy ; ny Zoma, fampielezam-peo sy atrikasa momba ny taosary ; ary ny Sabotsy, “ Agroarte”, izay fandaharan'asa miompana amin'ny fanabeazana sy ny fambolena, ary koa fampianarana “graffiti”. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
identidad (nitranga in-1) : Encontramos la identidad y la línea editorial desde las personas con las que nos juntamos, por sus búsquedas, por lo que crean, por cómo ayudan. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
teraka (nitranga in-1) : Ny hetsika faharoa dia teraka taorian'ny namonoana ilay “mime” Julian Taborda tao an-tanànan'i Altavista. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
gazety (nitranga in-2) : Namporisika ny Eoropa sy ny Amerikana hanapaka ny ampahan'ny famatsiam-bola nomen'izy ireo an'i Oganda ilay lalàna

Ny volana Marsa tamin'ity taona ity, nanosika ny teratany Ogandé malala-tsaina vitsivitsy ilay lalàna, anisan'izany ny Profesora Joe Oloka-Onyango, Fox Odoi-Oywelowo Mambran'ny Parlemanta, Andrew Mwenda mpanao gazety tranainy , Profesora Morris Ogenga Latigo, Dr. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

David (nitranga in-1) : ny Solombavam-bahoakan'ny Ndorwa andrefana, David Bahati, olona nanolotra voalohany ilay lalàna tao amin'ny parlemanta dia nampanantena fa hitondra ilay lalàna hiverina. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
monja (nitranga in-2) : Ny taokanto, ny fiavahana ary ny hatsaram-panahin'ny vahoaka Bengali dia tsy hitanareo raha tsy any amin'ny toerana vitsivitsy monja. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
misaritaky (nitranga in-1) : Voamarina amin'ireo fanehoankevitra eo ambanin'ilay lahatsoratra ao amin'ny 9gag ireo fa olona maro no nihevitra teo aloha fa tany misaritaky ny ady ilay tany manankarena solika, Kazakhstan, ary nahitsy tamin'io hevitra disony io:

Hmm… mety tsy tena ratsy tokoa i Kazakhstan an, nihevitra aho fa firenena simba tahaka an'i Iran sy Irak io. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

African (nitranga in-1) : Our African ancestors are in grief #descendants

— Martin Ssempa (@martinssempa) August 1, 2014 Kivy tanteraka tamin'ny fanapahan-kevitry ny Fitsarana nohon'ny fiandaniany amin'ireo mpandàla ny firaisan'ny lahy samy lahy sy ny vavy samy vavy, izay vatsian'ny eropeanina sy ny amerikana vola. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

buscaban (nitranga in-1) : Al parecer, los líderes y raperos allí reunidos buscaban la intervención de un sacerdote que buscara una solución al problema de seguridad tras las amenazas recibidas el día anterior. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
decidió (nitranga in-1) : En esa ocasión, a principios de febrero de este año (2013), la Federación Parcharte –también nacida en Morada– decidió hacer un evento con diversas expresiones culturales en este corregimiento azotado por la violencia. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
anarana (nitranga in-3) : Dewan, mpikaroka mikasika ny post-doctorat ao amin'ny Departemantan'ny Siansa miompana amin'ny Tany sy ny Tontolo iainana ary mpampianatra mpanampy ao amin'ny sampana Jeografia ao amin'ny Anjerimanontolon'i Nagoya ao Nagoya, Japana; Scott Olson, mpaka sary ao amin'ny Getty Images; ary Tim Vasquez, mpamorona ny fitaovam-paminavinàna ny toetrandro nomena anarana hoe ” Digital Atmosphère”. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Ganang (nitranga in-1) : com/tR8YAv85Rn

— Ganang Restu Bariadi (@ganbariadi) July 26, 2014 Eh Sabina @altynbekova_20 , sary ho anao ity. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Kahkah (nitranga in-2) : Kahkah. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
aterineto (nitranga in-3) : Amin'ny teny hafa, lasa niparitaka be ny lazan'i Sabina amin'ny aterineto. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Vakio (nitranga in-4) : Miaraka amin'ny fanampim-baovao avy tao amin'i Rezwan

Mpanoratra Pantha Rahman Reza · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

nandalinana (nitranga in-1) : Nandany taona maromaro nandalinana ny toetrandro ao Bangladesh i Finch ary nampirina tsara ireo rakitahiry rehetra tao amin'ny tranonkalany. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
Cano (nitranga in-1) : Carlos Mario Cano, manoratra ho an'ny darioadn. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
ankolafy (nitranga in-1) : Nisy ankolafin'olona notarihan'i Steven Kavuma, lefitry ny Lehiben'ny fitsarana, izay niombom-kevitra tamin'ireo mpanao fitakiana ny 1 Aogositra fa hoe lany tsy nahazo ny isa takiana ilay lalàna, noho io no anafoanana azy. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
solosaina (nitranga in-1) : Ny andro alatsinainy, araka ny efa fanao, atrikasa mifandraika amin'ny solosaina sy ny fikarohana ; ny Talata, atrikasa mikasika ny asa-soratra sy ny fampahafantarana ireo mpanoratra vao misandratra ; ny Alarobia, poezia sy mozika ; fianaran-kira ny Alakamisy ; ny Zoma, fampielezam-peo sy atrikasa momba ny taosary ; ary ny Sabotsy, “ Agroarte”, izay fandaharan'asa miompana amin'ny fanabeazana sy ny fambolena, ary koa fampianarana “graffiti”. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
hitohy (nitranga in-1) : Ny toetrandro mahery toy ireny sy ny fiakaran'ny haavon'ny ranomasina dia efa trangan-javatra niainana hatramin'izay ary hitohy hihamafy izany. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
hiravoravo (nitranga in-1) : com/Vz8zdB6YNT @Sambannz nanipy hevitra hoe tsy ny olon-drehetra izay tsy mankasitraka iny lalàna iny ao Ogandà akory dia ho afaka hiravoravo an-kalalahana eny imasom-bahoaka: That moment when your father sees you on Tv among those Celebrating cause the Court nullified the #AntiHomosexualityLaw — Samwise Gamgee (@Sambannz) August 1, 2014 Ilay fotoana ahitan'ny rainao anao amin'ny fahitalavitra miaraka amin'ireo olona mankalaza satria hoe nofoanan'ny Fitsarana ny #LalànaMandraraNyFiara.... (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
Ilya (nitranga in-1) : 000), Ilya Ilyin (37. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
nomena (nitranga in-1) : Dewan, mpikaroka mikasika ny post-doctorat ao amin'ny Departemantan'ny Siansa miompana amin'ny Tany sy ny Tontolo iainana ary mpampianatra mpanampy ao amin'ny sampana Jeografia ao amin'ny Anjerimanontolon'i Nagoya ao Nagoya, Japana; Scott Olson, mpaka sary ao amin'ny Getty Images; ary Tim Vasquez, mpamorona ny fitaovam-paminavinàna ny toetrandro nomena anarana hoe ” Digital Atmosphère”. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
Profesora (nitranga in-2) : Namporisika ny Eoropa sy ny Amerikana hanapaka ny ampahan'ny famatsiam-bola nomen'izy ireo an'i Oganda ilay lalàna

Ny volana Marsa tamin'ity taona ity, nanosika ny teratany Ogandé malala-tsaina vitsivitsy ilay lalàna, anisan'izany ny Profesora Joe Oloka-Onyango, Fox Odoi-Oywelowo Mambran'ny Parlemanta, Andrew Mwenda mpanao gazety tranainy , Profesora Morris Ogenga Latigo, Dr. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

mamaly (nitranga in-1) : — AmReus (@khairul_amri09) 21 Jolay 2014

Nilaza izao ny iray tamin'ireo mpanjohy azy, mamaly ny bitsik'i Altynbekova amin'ny teny Rosiana : @altynbekova_20 wew. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

anarany (nitranga in-1) : 000 hatramin'ny 22 Jolay nanokafan'i Sabina Altynbekova, 17 taona, Kazakh mpilalao volley, azy ny kaontiny ao amin'ny Twitter, amin'ny ampahany, mba hanoherana ireo kaonty sandoka sy mpankafy maro mampiasa ny anarany. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
manohy (nitranga in-1) : #AHARuling

Mbola manohy mampanantena ireo olona tsy mankasitraka io fanapahan-kevitry ny Fitsarana io fa tsy hijanona mihitsy raha tsy lany tanteraka ilay lalàna. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

Bahaty (nitranga in-1) : ny Solombavam-bahoakan'ny Ndorwa andrefana, David Bahati, olona nanolotra voalohany ilay lalàna tao amin'ny parlemanta dia nampanantena fa hitondra ilay lalàna hiverina. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
cause (nitranga in-1) : com/Vz8zdB6YNT @Sambannz nanipy hevitra hoe tsy ny olon-drehetra izay tsy mankasitraka iny lalàna iny ao Ogandà akory dia ho afaka hiravoravo an-kalalahana eny imasom-bahoaka: That moment when your father sees you on Tv among those Celebrating cause the Court nullified the #AntiHomosexualityLaw — Samwise Gamgee (@Sambannz) August 1, 2014 Ilay fotoana ahitan'ny rainao anao amin'ny fahitalavitra miaraka amin'ireo olona mankalaza satria hoe nofoanan'ny Fitsarana ny #LalànaMandraraNyFiara.... (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
ohatran' (nitranga in-1) : RT @Richmond_Lee: tena ohatran'ny hoe i Bayonetta amin'ny tena izy mihintsy i Sabina Altynbekova (an'ny ekipa vehivavy mpanao volley Kazakhstan). (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
afrikana (nitranga in-1) : Tsy ara-dalàna ny Fiarahan'ny lahy samy lahy ary ny vavy samy vavy any amin'ny Firenena afrikana miisa 38 ary mety hanamelohana ho faty mihitsy izany any Maoritania, Sodana, sy any avaratr'i Nizeria. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
love (nitranga in-1) : Any Espaina :

@altynbekova_20 Te quiero con todo mi corazón *I love you with all my heart* — ⓢⓐⓜ. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

hitanareo (nitranga in-1) : Ny taokanto, ny fiavahana ary ny hatsaram-panahin'ny vahoaka Bengali dia tsy hitanareo raha tsy any amin'ny toerana vitsivitsy monja. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
mijery (nitranga in-2) : Ity sarintany manaraka ity dia namboarina tamin'ny alàlan'ny fitambaran'ny angona rehetra avy amin'i Finch sy Dewan: Raha araka ny voalaza ao amin'io tranonkala io, dia azo ampitahaina amin'ny tranokely mandehandeha io Rodobe ao Bangladesh io – na tambajotra iray ho an'ny foibe famantarana ny toetrandro – manomboka ao Dhaka ka hatrany Fairdpur ary Manikganj izay mandrefy ny hafanàna, mitsapa ny ranon'ando, ary mijery ny hafainganam-pandeha sy ny làlana izoran'ny rivotra ary hatramin'ny .... (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
zavakanto (nitranga in-1) : Trano foiben'ny fikambanana iray ho fanabeazam-boho ny zavakanto sy ny kolontsaina izy ity amin'ny alalàn'ny tetikasa samihafa, isan'izany ny foibe fampielezam-peo iray, ary koa ny momba ny asa fambolena an-tanàn-dehibe. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
sahala (nitranga in-1) : Hatramin'ny nisiany,dia nandray tetikasa samihafa ny trano, ny ara-kolontsaina, ara-javakanto an-tanàn-dehibe, toa ilay mpanao “hip-hop” sady mpanohana ara-kolotoraly Jeihhco, sahala amin'ny nanao azy ireo ho vavolombelona tsy tamin'ny nahim-pony amin'ny herisetra izay mbola manjaka mandrak'ankehitriny ao an-tanàna, araka izay voarakitra an-tsoratra tany amin'ny taona 2012 momba ireo famonoana ireo mpanao “rap” tao amin'ny faritra, Duke no nahafantarana ny iray tamin'izy ireny: En la Cas.... (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
ⓜⓘⓡⓐⓒⓛⓔ (nitranga in-1) : ⓜⓘⓡⓐⓒⓛⓔ (@01SamuelArz) July 26, 2014

Tiako amin'ny foko manontolo ianao Indonezia: Hai Sabina @altynbekova_20 , this is photo for you. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

adidy (nitranga in-1) : Hetsika roa ho fanehoana ho an'ny tanàna no nipoitra avy tao amin'ny Morada: natao herinandro taorian'ny naharaisana fandrahonana an'ireo mpanao “rap” tao amin'ny (distrika) 13, ny volana Novambra tamin'ny taona lasa (2012), nidina teny an-dalam-be n y fampielezam-peo mba hanome “purple hugs – fihina volomparasy” : fihaonana natao tamin'ny mponina mba hampatsiahivana azy ireo fa adidin'ny rehetra ny mandray tsara ireo tanora izay voahosihosy ny zony. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
tranokely (nitranga in-1) : Ity sarintany manaraka ity dia namboarina tamin'ny alàlan'ny fitambaran'ny angona rehetra avy amin'i Finch sy Dewan: Raha araka ny voalaza ao amin'io tranonkala io, dia azo ampitahaina amin'ny tranokely mandehandeha io Rodobe ao Bangladesh io – na tambajotra iray ho an'ny foibe famantarana ny toetrandro – manomboka ao Dhaka ka hatrany Fairdpur ary Manikganj izay mandrefy ny hafanàna, mitsapa ny ranon'ando, ary mijery ny hafainganam-pandeha sy ny làlana izoran'ny rivotra ary hatramin'ny .... (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
lazan' (nitranga in-2) : Amin'ny teny hafa, lasa niparitaka be ny lazan'i Sabina amin'ny aterineto. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
tranonkalan' (nitranga in-1) : dikasarin'ny tranonkalan'ny Rodobe ho an'ny Toetrandro ao Bangladesh

Bangladesh dia anisan'ny firenena marefo amin'ny fiantraikan'ny fiovaovan'ny toetrandro vokatry ny fifanesen'ireo tranganà toetrandro ratsy miseho any sy ny habetsaky ny mponina. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

miezaka (nitranga in-2) : Niainga tamin'ny fahalalahana “manao”, ka miezaka hametraka fomba fijery sarotsarotra ihany manoloana tanàna iray izay mampifoha fitiavana sy fankahalàna. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
semana (nitranga in-1) : co, mitantara:

dos actos simbólicos de ciudad fueron gestados desde Morada: una semana después de las amenazas en contra de 25 raperos en la 13, en noviembre del año pasado (2012), la emisora salió a las calles para dar un ‘Abrazo morado': encuentro con la gente para recordarles que todos debían acoger a estos jóvenes a quienes les vulneraron sus derechos. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

alahelony (nitranga in-1) : #AHARuling

— AndrewWilliamKazibwe (@AndieK_Tweets) August 1, 2014 Ambara, ho andro mainty rahampitso, hanao akanjo mainty ny Ogande mba ho enti-mampiseho ny alahelony. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

hidiran' (nitranga in-1) : Raha ny hita taratra ety ivelany, dia niara-nitady ny hidiran'ny pretra iray an-tsehatra na ny mpitarika na ny mpanao “rap” tafavory tao, amin'ny fikaroham-bahaolana momba ny olan'ny fandriampahalemana rehefa naharay fandrahonana andro iray talohan'izay. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
simba (nitranga in-2) : Voamarina amin'ireo fanehoankevitra eo ambanin'ilay lahatsoratra ao amin'ny 9gag ireo fa olona maro no nihevitra teo aloha fa tany misaritaky ny ady ilay tany manankarena solika, Kazakhstan, ary nahitsy tamin'io hevitra disony io:

Hmm… mety tsy tena ratsy tokoa i Kazakhstan an, nihevitra aho fa firenena simba tahaka an'i Iran sy Irak io. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Shumenov (nitranga in-1) : 000 isa eo ny kaonty instagram an'i Sabina, izay mahatonga azy ho mpanao fanatanjahantena amperin'asa malaza any Kazakhstan be mpanaraka indrindra, eo alohan'i Beibut Shumenov (53. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
lefitry (nitranga in-1) : Nisy ankolafin'olona notarihan'i Steven Kavuma, lefitry ny Lehiben'ny fitsarana, izay niombom-kevitra tamin'ireo mpanao fitakiana ny 1 Aogositra fa hoe lany tsy nahazo ny isa takiana ilay lalàna, noho io no anafoanana azy. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
reunidos (nitranga in-1) : Al parecer, los líderes y raperos allí reunidos buscaban la intervención de un sacerdote que buscara una solución al problema de seguridad tras las amenazas recibidas el día anterior. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
manaraka (nitranga in-3) : Ity sarintany manaraka ity dia namboarina tamin'ny alàlan'ny fitambaran'ny angona rehetra avy amin'i Finch sy Dewan: Raha araka ny voalaza ao amin'io tranonkala io, dia azo ampitahaina amin'ny tranokely mandehandeha io Rodobe ao Bangladesh io – na tambajotra iray ho an'ny foibe famantarana ny toetrandro – manomboka ao Dhaka ka hatrany Fairdpur ary Manikganj izay mandrefy ny hafanàna, mitsapa ny ranon'ando, ary mijery ny hafainganam-pandeha sy ny làlana izoran'ny rivotra ary hatramin'ny .... (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Nidera (nitranga in-1) : Nidera ny fanapahan-kevitry ny Fitsarana ireo mambra ao amin'ny vondrom-piarahamonina LGBTI tamin'ny alalàn'ny mediam-bahoaka. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
from (nitranga in-2) : Some kind of Meme Comic taken from @onecak #LoveSabinaltynbekova pic. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
nampiasa (nitranga in-1) : Ho an'i Altynbekova indray, izay manaraka ny finoana Silamo, dia nampiasa ny lazany vao misandratra izy, mba hiresahana ny fahasahiranan'ireo Silamo mpanao fanatanjahantena miatrika ny tsy fisakafoanana mandritra ny Ramadany, ary nanamafy ny tenifototra #prayforpalestine (mivavaha ho an'i Paletsina). (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Matetika (nitranga in-1) : Matetika miteraka fahafatesana sy miteraka fahavoazana lehibe manerana ny firenena ny tondradrano sy ny rivodoza. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
ivelany (nitranga in-1) : Raha ny hita taratra ety ivelany, dia niara-nitady ny hidiran'ny pretra iray an-tsehatra na ny mpitarika na ny mpanao “rap” tafavory tao, amin'ny fikaroham-bahaolana momba ny olan'ny fandriampahalemana rehefa naharay fandrahonana andro iray talohan'izay. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
misimsy (nitranga in-1) : […] Ny antony nitsidihana ny Casa Morada […] dia mba ahafantarana misimsy kokoa ny momba ny lasan'i Élider Varela, [fantatra amin'ny anarana hoe] “The Duke,” amin'ny maha mpanao “rap” sy mpitari-tolona eo anivon'ny fiarahamonina azy. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
ianjadian' (nitranga in-1) : Tamin'izany, ny fiandohan'ny volana Febroarin'ity taona ity (2013), no nanapahan'ny Federasionan'ny “Parcharte” ["fanarenana"] hevitra, izay niainga avy tao amin'ny Morada koa, ny hanaovana hetsika iray ahitana fanehoana ara-kolontsaina samihafa tao amin'ity distrika ity izay ianjadian'ny herisetra. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
hihainoan' (nitranga in-1) : tadidio tsara ny andro nanasànareo ny namanareo hihaino hira tena ankafizinareo, ilay fientanentanana tsapanareo mandritry ny fotoana hihainoan'izy ireo zany. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
distrika (nitranga in-1) : Tamin'izany, ny fiandohan'ny volana Febroarin'ity taona ity (2013), no nanapahan'ny Federasionan'ny “Parcharte” ["fanarenana"] hevitra, izay niainga avy tao amin'ny Morada koa, ny hanaovana hetsika iray ahitana fanehoana ara-kolontsaina samihafa tao amin'ity distrika ity izay ianjadian'ny herisetra. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
conocer (nitranga in-1) : ] era conocer más de cerca el pasado de Élider Varela, (conocido como) “El Duke”, como rapero y líder comunitario. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
nizaràna (nitranga in-1) : Taorian'ny nizaràna ny sarin'ilay tovovavy taminà tranonkala iray malaza, lasa nifantohan'ny fijerin'ny maro tampoka i Sabina ao amin'ny tambajotra any Azia. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
nametraka (nitranga in-1) : Ny 19 jolay, nametraka fanontaniana taminy ny media ao Shina ary nihazakazaka nanao tatitra fohy nanisy tsindrimpeo ny halavan'ny ranjony. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
fanadihadiana (nitranga in-1) : Hamokatra horonantsary fanadihadiana ihany koa izy ireo, izay hiompana amin'ny tetikasa sy ny kolontsain'i Bangladesh ary hikaroka ny maha-tokana ny toetrandro ao amin'io firenena io. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
Tanànan' (nitranga in-1) : Any amin'ny toerana iray milamina, anatin'ny ”Comuna 13 San Javier“ ao amin'ny Tanànan'i Medellín any Kolombia, misy trano iray maresaka, izay miloko volomparasy isankarazany, ka antsoina araka izany, amin'ny anarana hoe Morada na koa Casa Morada (Trano Volomparasy). (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Dasha (nitranga in-1) : Mpanoratra Dasha Kondrateva · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Tetikasa (nitranga in-1) : Tokony miasa mandritra ny roa taona ny foibe, ary toy ny fampielezam-peo virtoaly, dia manana mpihaino saika manerana ny toerana maro izy ireo :

& Tetikasa iray hafa sahanin'ny “Morada” koa ny Agroarte, ”, izay tetikasa manambatra ny fambolena, ny tany, ny fanabeazana ary ny toeram-ponenana ara-tsosialy eo amin'ny tanàna. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

firavoravoana (nitranga in-1) : Frank Mugisha (@frankmugisha) August 1, 2014

Mbola ao anatin'ny firavoravoana natao tamim-pilaminana teo ivelan'ny Fitsarana, teo anivon'ny mpanao gazety marobe sy ny fihetsiketsehan'ireo vondron'ny mpanohitra ny fiarahan'ny lahy samy lahy ary ny vavy samy vavy, foana ny lalàna mandrara izany fiarahana izany @poniesinjudah niarahaba ny vondrom-piarahamonin'i LGTBI ao Oganda: @frankmugisha @jengrimman Congratulations. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

Niainga (nitranga in-1) : Niainga tamin'ny fahalalahana “manao”, ka miezaka hametraka fomba fijery sarotsarotra ihany manoloana tanàna iray izay mampifoha fitiavana sy fankahalàna. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
nanamafy (nitranga in-1) : Ho an'i Altynbekova indray, izay manaraka ny finoana Silamo, dia nampiasa ny lazany vao misandratra izy, mba hiresahana ny fahasahiranan'ireo Silamo mpanao fanatanjahantena miatrika ny tsy fisakafoanana mandritra ny Ramadany, ary nanamafy ny tenifototra #prayforpalestine (mivavaha ho an'i Paletsina). (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
rivomahery (nitranga in-1) : Fizakàmanana Demotix (24/2/2010)

Fandalovan'ny rivomahery nahafatesana olona marobe ary ny havandra faran'izay ngeza i Bangladesh. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

Kazakh (nitranga in-2) : 000 hatramin'ny 22 Jolay nanokafan'i Sabina Altynbekova, 17 taona, Kazakh mpilalao volley, azy ny kaontiny ao amin'ny Twitter, amin'ny ampahany, mba hanoherana ireo kaonty sandoka sy mpankafy maro mampiasa ny anarany. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
telo (nitranga in-1) : Navesatra tokoa ny rivotra niainana, telo andro monja taorian'ny nahafatesan'i “The Duke” [artista “hip-hop” nalaza teo amin'ny faritra], izay nisy namono tamin'ny faha 30 Oktobra. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Ogenga (nitranga in-1) : Namporisika ny Eoropa sy ny Amerikana hanapaka ny ampahan'ny famatsiam-bola nomen'izy ireo an'i Oganda ilay lalàna

Ny volana Marsa tamin'ity taona ity, nanosika ny teratany Ogandé malala-tsaina vitsivitsy ilay lalàna, anisan'izany ny Profesora Joe Oloka-Onyango, Fox Odoi-Oywelowo Mambran'ny Parlemanta, Andrew Mwenda mpanao gazety tranainy , Profesora Morris Ogenga Latigo, Dr. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

fampahafantarana (nitranga in-1) : Ny andro alatsinainy, araka ny efa fanao, atrikasa mifandraika amin'ny solosaina sy ny fikarohana ; ny Talata, atrikasa mikasika ny asa-soratra sy ny fampahafantarana ireo mpanoratra vao misandratra ; ny Alarobia, poezia sy mozika ; fianaran-kira ny Alakamisy ; ny Zoma, fampielezam-peo sy atrikasa momba ny taosary ; ary ny Sabotsy, “ Agroarte”, izay fandaharan'asa miompana amin'ny fanabeazana sy ny fambolena, ary koa fampianarana “graffiti”. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
latsaky (nitranga in-1) : Hita fa na dia tsy dia sitrapony loatra aza, lasa toy ny andriamanitra kely mihitsy ao amin'ny aterineto- any Asia Atsimo Atsinanana, ilay tovovavy lava no sady mahasarika fijery, mitondra ny laharana faha 20 ao amin'ny ekipa nasionaly latsaky ny 19 taona ao Kazakhstan. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
sarotsarotra (nitranga in-1) : Niainga tamin'ny fahalalahana “manao”, ka miezaka hametraka fomba fijery sarotsarotra ihany manoloana tanàna iray izay mampifoha fitiavana sy fankahalàna. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
encontrarnos (nitranga in-1) : “

Somos un colectivo con emisora, con un espacio (o morada material), con actividades, con alianzas para crear, para disfrutar, para encontrarnos. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

Mixcloud (nitranga in-1) : Ankoatry ny fihainoana ny “Stereo Morada”, azo atao ihany koa ny manaraka azy ireo amin'ny amin'ny Facebook, tsidiho ny fantsona YouTube ary ny Mixcloud. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
maika (nitranga in-1) : Tsy nampihontsona ny tarika mihitsy iny sehon-javatra iny, fa vao maika aza ny famoronana sy ny firaisankina no nasetrin'izy ireo an'ireny tranga nampalahelo ireny. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
taminà (nitranga in-2) : Taorian'ny nizaràna ny sarin'ilay tovovavy taminà tranonkala iray malaza, lasa nifantohan'ny fijerin'ny maro tampoka i Sabina ao amin'ny tambajotra any Azia. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
haha (nitranga in-1) : com/tR8YAv85Rn

Malezia: @LoveSabinaMalay @altynbekova_20 amboi siap ada fans akaun dah skrg haha — Blank. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

sensaciones (nitranga in-1) : Nos mueve el placer, nos unen unas sensaciones. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
voces (nitranga in-1) : ] Sin voces impostadas, sin guiones insulsos, sin brutalidad, sin prisa somos una red de locutores y realizadores que vibramos. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
misimisy (nitranga in-1) : Ao amin'ny fantsona Youtube an'ny Stereo Morada dia nisy resaka nifanaovana tamin'ny @agroarte, ilay mpanao “rap” mpitarika ity tetikasa ity, izay nanazava fa ny tsirairay dia mandany ny fiainany manontolo amin'ny fianarana dia ny fianarana hatrany ary miara-misalahy amin'ny hafa koa, eny fa na dia amin'ny tontolo manodidina azy ireo koa aza :

& Mba hahalalàna misimisy kokoa ny momba ny “Morada”, dia vangio izy ireo amin'ny alalàn'ny tranonkala, pejin'ny Facebook sy Twitter. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

hampidirana (nitranga in-1) : Nilaza ny fikambanana hoe “ tsy manam-paniriana ny hanao fitadiavan-karena , na koa ny hampanara-dalàna , na ny hampidirana ny tenanay amin'izany izahay. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
vibramos (nitranga in-1) : ] Sin voces impostadas, sin guiones insulsos, sin brutalidad, sin prisa somos una red de locutores y realizadores que vibramos. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
cantante (nitranga in-1) : El ambiente que se vivía, a tan sólo 3 días de la muerte de “El Duke” (conocido cantante de hip hop de la zona), asesinado el martes 30 de octubre, era de tensión. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
akory (nitranga in-2) : com/Vz8zdB6YNT @Sambannz nanipy hevitra hoe tsy ny olon-drehetra izay tsy mankasitraka iny lalàna iny ao Ogandà akory dia ho afaka hiravoravo an-kalalahana eny imasom-bahoaka: That moment when your father sees you on Tv among those Celebrating cause the Court nullified the #AntiHomosexualityLaw — Samwise Gamgee (@Sambannz) August 1, 2014 Ilay fotoana ahitan'ny rainao anao amin'ny fahitalavitra miaraka amin'ireo olona mankalaza satria hoe nofoanan'ny Fitsarana ny #LalànaMandraraNyFiara.... (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
vitsy (nitranga in-1) : Fotoana fohy taorian'ny nanafoanana ilay lalàna, nibitsika ny Tale Mpanatanteraky ny Vondron'ny vitsy an'isa amin'ny lafin'ny ara-nofo ao Oganda, Dr. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
Fahanginana (nitranga in-1) : Fahanginana sy horohoro no niainana tao amin'ny “Casa Morada”, anatin'ny fari-bohitr'i San Javier. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
nahafantarana (nitranga in-1) : Hatramin'ny nisiany,dia nandray tetikasa samihafa ny trano, ny ara-kolontsaina, ara-javakanto an-tanàn-dehibe, toa ilay mpanao “hip-hop” sady mpanohana ara-kolotoraly Jeihhco, sahala amin'ny nanao azy ireo ho vavolombelona tsy tamin'ny nahim-pony amin'ny herisetra izay mbola manjaka mandrak'ankehitriny ao an-tanàna, araka izay voarakitra an-tsoratra tany amin'ny taona 2012 momba ireo famonoana ireo mpanao “rap” tao amin'ny faritra, Duke no nahafantarana ny iray tamin'izy ireny: En la Cas.... (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
violencia (nitranga in-1) : En esa ocasión, a principios de febrero de este año (2013), la Federación Parcharte –también nacida en Morada– decidió hacer un evento con diversas expresiones culturales en este corregimiento azotado por la violencia. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
fahalalahana (nitranga in-1) : Niainga tamin'ny fahalalahana “manao”, ka miezaka hametraka fomba fijery sarotsarotra ihany manoloana tanàna iray izay mampifoha fitiavana sy fankahalàna. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Duke (nitranga in-1) : Hatramin'ny nisiany,dia nandray tetikasa samihafa ny trano, ny ara-kolontsaina, ara-javakanto an-tanàn-dehibe, toa ilay mpanao “hip-hop” sady mpanohana ara-kolotoraly Jeihhco, sahala amin'ny nanao azy ireo ho vavolombelona tsy tamin'ny nahim-pony amin'ny herisetra izay mbola manjaka mandrak'ankehitriny ao an-tanàna, araka izay voarakitra an-tsoratra tany amin'ny taona 2012 momba ireo famonoana ireo mpanao “rap” tao amin'ny faritra, Duke no nahafantarana ny iray tamin'izy ireny: En la Cas.... (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
fampianarana (nitranga in-1) : Ny andro alatsinainy, araka ny efa fanao, atrikasa mifandraika amin'ny solosaina sy ny fikarohana ; ny Talata, atrikasa mikasika ny asa-soratra sy ny fampahafantarana ireo mpanoratra vao misandratra ; ny Alarobia, poezia sy mozika ; fianaran-kira ny Alakamisy ; ny Zoma, fampielezam-peo sy atrikasa momba ny taosary ; ary ny Sabotsy, “ Agroarte”, izay fandaharan'asa miompana amin'ny fanabeazana sy ny fambolena, ary koa fampianarana “graffiti”. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Fotoana (nitranga in-1) : Fotoana fohy taorian'ny nanafoanana ilay lalàna, nibitsika ny Tale Mpanatanteraky ny Vondron'ny vitsy an'isa amin'ny lafin'ny ara-nofo ao Oganda, Dr. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
niantomboka (nitranga in-1) : Ny fiankohofàna amin'i Sabina

Nanomboka nanorona mpankafy maro manerantany i Altynbekova niantomboka tamin'ny 16 Jolay, tamin'ny lalao volaohan-dry zareo nihaonan'i Kazakstan tamin'i Shina tamin'ny lalao fifaninanana tany Tapei. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

mirehitra (nitranga in-1) : Afo mirehitra tsy voafehy noho ny antony tsy fantatra mazava sady mbola fototra ijoroan'izany rehetra izany, misy rafitra miteraka io korontana lehibe io. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
trano (nitranga in-5) : Any amin'ny toerana iray milamina, anatin'ny ”Comuna 13 San Javier“ ao amin'ny Tanànan'i Medellín any Kolombia, misy trano iray maresaka, izay miloko volomparasy isankarazany, ka antsoina araka izany, amin'ny anarana hoe Morada na koa Casa Morada (Trano Volomparasy). (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
this (nitranga in-1) : ⓜⓘⓡⓐⓒⓛⓔ (@01SamuelArz) July 26, 2014

Tiako amin'ny foko manontolo ianao Indonezia: Hai Sabina @altynbekova_20 , this is photo for you. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Julián (nitranga in-1) : El segundo acto nació luego del asesinato del mimo Julián Taborda en el corregimiento de Altavista. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Filoha (nitranga in-1) : Fizakàmanana Demotix

Nofoanan'ny Fitsarana momba ny Lalàm-panorenana ao Oganda, enimbolana taorian'ny nanaovan'i Filoha Yoweri Kaguta Museveni sonia azy, ny lalàna iray mandrara ny fiarahan'ny lahy samy lahy ary ny vavy samy vavy, izay manasazy ny atao rehetra mifandraika amin'izany ka maha voafonja mandra-mat mihitsy aza indraindray. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

rahampitso (nitranga in-1) : #AHARuling

— AndrewWilliamKazibwe (@AndieK_Tweets) August 1, 2014 Ambara, ho andro mainty rahampitso, hanao akanjo mainty ny Ogande mba ho enti-mampiseho ny alahelony. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

Loatra (nitranga in-1) : Nisy nanome tolokevitra azy mba hamadihana azy ho anaty sarimiaina ary nasehon'ireo mediam-bahoaka ho toy izao Maneho Fihetsika Amboamboarina Manoloana azy Ireo Mpiray Tarika Amin'ilayTanora Kazach Mpilalao Volley Satria Mahafatifaty Loatra Izy, Tsy Misy Mijery Ilay Fanatanjahantena Intsony Ny Olona ary Ranjo, Volley, Sipa Manja – Manaitra Ny Sain'ny Media i Sabina Altynbekova. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
fihetsiketsehina (nitranga in-1) : ireo mpanao fihetsiketsehina, John Bosco (rojo vy) sy Bisi Alimi (soratra famantarana) manao fitafiana voafonja tao Londres, maneho ny tsy fankasitrahan'izy ireo ny lalàna misy ao Oganda tamin'ny 10 desambra 2012. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
heloka (nitranga in-1) : Mijanona ho heloka ihany izany ny fiarahan'ny lahy samy lahy ary ny vavy samy vavy ao Oganda. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
Celebrating (nitranga in-1) : com/Vz8zdB6YNT @Sambannz nanipy hevitra hoe tsy ny olon-drehetra izay tsy mankasitraka iny lalàna iny ao Ogandà akory dia ho afaka hiravoravo an-kalalahana eny imasom-bahoaka: That moment when your father sees you on Tv among those Celebrating cause the Court nullified the #AntiHomosexualityLaw — Samwise Gamgee (@Sambannz) August 1, 2014 Ilay fotoana ahitan'ny rainao anao amin'ny fahitalavitra miaraka amin'ireo olona mankalaza satria hoe nofoanan'ny Fitsarana ny #LalànaMandraraNyFiara.... (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
avaratr' (nitranga in-1) : Tsy ara-dalàna ny Fiarahan'ny lahy samy lahy ary ny vavy samy vavy any amin'ny Firenena afrikana miisa 38 ary mety hanamelohana ho faty mihitsy izany any Maoritania, Sodana, sy any avaratr'i Nizeria. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
azotado (nitranga in-1) : En esa ocasión, a principios de febrero de este año (2013), la Federación Parcharte –también nacida en Morada– decidió hacer un evento con diversas expresiones culturales en este corregimiento azotado por la violencia. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
antsoina (nitranga in-2) : Anisan'ireny ekipa miandraikitra ny fisorohana ny tondradrano ireny ilay mpamantatra toetrandro antsoina hoe Jonathan D. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
mpanampy (nitranga in-1) : Dewan, mpikaroka mikasika ny post-doctorat ao amin'ny Departemantan'ny Siansa miompana amin'ny Tany sy ny Tontolo iainana ary mpampianatra mpanampy ao amin'ny sampana Jeografia ao amin'ny Anjerimanontolon'i Nagoya ao Nagoya, Japana; Scott Olson, mpaka sary ao amin'ny Getty Images; ary Tim Vasquez, mpamorona ny fitaovam-paminavinàna ny toetrandro nomena anarana hoe ” Digital Atmosphère”. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
samy (nitranga in-11) : Ireo ray aman-dreniny — izay samy mpanao fanatanjahantena fahiny — dia mipetraka any amin'ny tanàna, faritr'i Aktobe, any andrefan'i Kazakhstan, ary miasa saina ny amin'izao lazan'ny zanany vavy tampoka izao. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
Silamo (nitranga in-2) : Ho an'i Altynbekova indray, izay manaraka ny finoana Silamo, dia nampiasa ny lazany vao misandratra izy, mba hiresahana ny fahasahiranan'ireo Silamo mpanao fanatanjahantena miatrika ny tsy fisakafoanana mandritra ny Ramadany, ary nanamafy ny tenifototra #prayforpalestine (mivavaha ho an'i Paletsina). (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
fohy (nitranga in-2) : Ny 19 jolay, nametraka fanontaniana taminy ny media ao Shina ary nihazakazaka nanao tatitra fohy nanisy tsindrimpeo ny halavan'ny ranjony. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
fampielezampeo (nitranga in-1) : Ny Stereo Morada ilay fampielezampeo voalaza etsy ambony, isan'ireo tetikasa fanta-daza indrindra ao amin'ny Morada. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
halavan' (nitranga in-1) : Ny 19 jolay, nametraka fanontaniana taminy ny media ao Shina ary nihazakazaka nanao tatitra fohy nanisy tsindrimpeo ny halavan'ny ranjony. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Media (nitranga in-1) : Nisy nanome tolokevitra azy mba hamadihana azy ho anaty sarimiaina ary nasehon'ireo mediam-bahoaka ho toy izao Maneho Fihetsika Amboamboarina Manoloana azy Ireo Mpiray Tarika Amin'ilayTanora Kazach Mpilalao Volley Satria Mahafatifaty Loatra Izy, Tsy Misy Mijery Ilay Fanatanjahantena Intsony Ny Olona ary Ranjo, Volley, Sipa Manja – Manaitra Ny Sain'ny Media i Sabina Altynbekova. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
cómo (nitranga in-1) : Encontramos la identidad y la línea editorial desde las personas con las que nos juntamos, por sus búsquedas, por lo que crean, por cómo ayudan. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
nalay (nitranga in-3) : Sary nalain'i Mehedi Rahman. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
Kondrateva (nitranga in-1) : Mpanoratra Dasha Kondrateva · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Sary (nitranga in-5) : Sary nalain'i Mehedi Rahman. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
firaisankina (nitranga in-1) : Tsy nampihontsona ny tarika mihitsy iny sehon-javatra iny, fa vao maika aza ny famoronana sy ny firaisankina no nasetrin'izy ireo an'ireny tranga nampalahelo ireny. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Digital (nitranga in-1) : Dewan, mpikaroka mikasika ny post-doctorat ao amin'ny Departemantan'ny Siansa miompana amin'ny Tany sy ny Tontolo iainana ary mpampianatra mpanampy ao amin'ny sampana Jeografia ao amin'ny Anjerimanontolon'i Nagoya ao Nagoya, Japana; Scott Olson, mpaka sary ao amin'ny Getty Images; ary Tim Vasquez, mpamorona ny fitaovam-paminavinàna ny toetrandro nomena anarana hoe ” Digital Atmosphère”. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
fans (nitranga in-1) : com/tR8YAv85Rn

Malezia: @LoveSabinaMalay @altynbekova_20 amboi siap ada fans akaun dah skrg haha — Blank. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

recibidas (nitranga in-1) : Al parecer, los líderes y raperos allí reunidos buscaban la intervención de un sacerdote que buscara una solución al problema de seguridad tras las amenazas recibidas el día anterior. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
anatinà (nitranga in-1) : Hoy i Scott Olson ao amin'ny lahatsoratra iray hita ao amin'ny bilaogin'ny ekipany: i Bangladesh dia “firenena iray mahafinaritra fa ambinin-java-maha-ory maro”:

Monina eny amoron-dalana ny olona, ao anatinà lay manify kely, kanefa eo akaikin'izy ireo mety misy mpivarotra fiara BMW. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

made (nitranga in-2) : Frank Mugisha, Mpisolovavan'ny LGBT, hoe :

Still in celebration mood safely made it out of court amidst crowd of journalists & demos' by anti gay groups – UG anti gay law nullified — Dr. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

fiainany (nitranga in-2) : Ao amin'ny fantsona Youtube an'ny Stereo Morada dia nisy resaka nifanaovana tamin'ny @agroarte, ilay mpanao “rap” mpitarika ity tetikasa ity, izay nanazava fa ny tsirairay dia mandany ny fiainany manontolo amin'ny fianarana dia ny fianarana hatrany ary miara-misalahy amin'ny hafa koa, eny fa na dia amin'ny tontolo manodidina azy ireo koa aza :

& Mba hahalalàna misimisy kokoa ny momba ny “Morada”, dia vangio izy ireo amin'ny alalàn'ny tranonkala, pejin'ny Facebook sy Twitter. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

tsipelina (nitranga in-1) : — Handoko Tjung (@handokotjung) 23 Jolay 2014

Ary diso tsipelina maro: @MimiyAmiy It's her why I'm stay single till now. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Walter (nitranga in-1) : Tafaresaka tamin'I Walter Gonzales aho momba ilay tetikasa fampielezam-peo, izay nanambaràny fa ny tanjon'ny foibem-pampielezam-peo dia ny mba hanokafana hàbaka ho an'ny vahoaka eo amin'ny faritra. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
niarahaba (nitranga in-1) : Frank Mugisha (@frankmugisha) August 1, 2014

Mbola ao anatin'ny firavoravoana natao tamim-pilaminana teo ivelan'ny Fitsarana, teo anivon'ny mpanao gazety marobe sy ny fihetsiketsehan'ireo vondron'ny mpanohitra ny fiarahan'ny lahy samy lahy ary ny vavy samy vavy, foana ny lalàna mandrara izany fiarahana izany @poniesinjudah niarahaba ny vondrom-piarahamonin'i LGTBI ao Oganda: @frankmugisha @jengrimman Congratulations. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

nahazo (nitranga in-1) : Nisy ankolafin'olona notarihan'i Steven Kavuma, lefitry ny Lehiben'ny fitsarana, izay niombom-kevitra tamin'ireo mpanao fitakiana ny 1 Aogositra fa hoe lany tsy nahazo ny isa takiana ilay lalàna, noho io no anafoanana azy. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
court (nitranga in-2) : Frank Mugisha, Mpisolovavan'ny LGBT, hoe :

Still in celebration mood safely made it out of court amidst crowd of journalists & demos' by anti gay groups – UG anti gay law nullified — Dr. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

manamarika (nitranga in-1) : Tsy nankahery ny fientanentanana be loatra amin'i Sabina moa ny mpanazatra azy, manamarika fa mety hanelingelina ny fanazarantenan'i Sabina ny laza be toy izao ary tsy hampifantoka ny ekipa. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
hanoherana (nitranga in-2) : 000 hatramin'ny 22 Jolay nanokafan'i Sabina Altynbekova, 17 taona, Kazakh mpilalao volley, azy ny kaontiny ao amin'ny Twitter, amin'ny ampahany, mba hanoherana ireo kaonty sandoka sy mpankafy maro mampiasa ny anarany. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
hamadihana (nitranga in-1) : Nisy nanome tolokevitra azy mba hamadihana azy ho anaty sarimiaina ary nasehon'ireo mediam-bahoaka ho toy izao Maneho Fihetsika Amboamboarina Manoloana azy Ireo Mpiray Tarika Amin'ilayTanora Kazach Mpilalao Volley Satria Mahafatifaty Loatra Izy, Tsy Misy Mijery Ilay Fanatanjahantena Intsony Ny Olona ary Ranjo, Volley, Sipa Manja – Manaitra Ny Sain'ny Media i Sabina Altynbekova. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
tsotra (nitranga in-1) : Hitanay avy amin'ireo olona nihaona taminay ny maha-izahay anay sy ny fitsipi-panehoan-kevitra tena izy, amin'ny alalàn'ny fikarohan-dry zareo, ny famoronany, ny fanampian'izy ireo […] Tsy misy fanamboaram-peo, tsotra, tsy misy fanomanana ara-tsoratra (scripts), tsy misy herisetra, tsy mirotoroto, tambajotra iray anà mpampiely feo sy mpanao horonan-tsarimihetsika manentana izahay. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Bariady (nitranga in-1) : com/tR8YAv85Rn

— Ganang Restu Bariadi (@ganbariadi) July 26, 2014 Eh Sabina @altynbekova_20 , sary ho anao ity. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

volana (nitranga in-3) : Hetsika roa ho fanehoana ho an'ny tanàna no nipoitra avy tao amin'ny Morada: natao herinandro taorian'ny naharaisana fandrahonana an'ireo mpanao “rap” tao amin'ny (distrika) 13, ny volana Novambra tamin'ny taona lasa (2012), nidina teny an-dalam-be n y fampielezam-peo mba hanome “purple hugs – fihina volomparasy” : fihaonana natao tamin'ny mponina mba hampatsiahivana azy ireo fa adidin'ny rehetra ny mandray tsara ireo tanora izay voahosihosy ny zony. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
crítica (nitranga in-1) : Desde la libertad del hacer queremos sentar una posición crítica hacia una ciudad que despierta amores y odios. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
ankehitriny (nitranga in-1) : Azo lazaina fa tsy manome vahana azy eo amin'ny maha mpanao fanatanjahantena vehivavy na ho an'ireo mpilalao taranja volley vehivavy amin'ny ankapobeny, ny fandraisana ho toy ny zavatra fotsiny — matetika ratsy — an'i Altynbekova izay mbola mankany an-tsekoly ankehitriny, satria ny feo ahelin'ireo media sosialy dia ny mikasika ireo ratsam-batany no betsaka kokoa fa tsy ireo zava-bitany. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Toetrandro (nitranga in-2) : dikasarin'ny tranonkalan'ny Rodobe ho an'ny Toetrandro ao Bangladesh

Bangladesh dia anisan'ny firenena marefo amin'ny fiantraikan'ny fiovaovan'ny toetrandro vokatry ny fifanesen'ireo tranganà toetrandro ratsy miseho any sy ny habetsaky ny mponina. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

acto (nitranga in-1) : El segundo acto nació luego del asesinato del mimo Julián Taborda en el corregimiento de Altavista. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
taosary (nitranga in-1) : Ny andro alatsinainy, araka ny efa fanao, atrikasa mifandraika amin'ny solosaina sy ny fikarohana ; ny Talata, atrikasa mikasika ny asa-soratra sy ny fampahafantarana ireo mpanoratra vao misandratra ; ny Alarobia, poezia sy mozika ; fianaran-kira ny Alakamisy ; ny Zoma, fampielezam-peo sy atrikasa momba ny taosary ; ary ny Sabotsy, “ Agroarte”, izay fandaharan'asa miompana amin'ny fanabeazana sy ny fambolena, ary koa fampianarana “graffiti”. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Rezwan (nitranga in-1) : Miaraka amin'ny fanampim-baovao avy tao amin'i Rezwan

Mpanoratra Pantha Rahman Reza · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

mpanohana (nitranga in-1) : Hatramin'ny nisiany,dia nandray tetikasa samihafa ny trano, ny ara-kolontsaina, ara-javakanto an-tanàn-dehibe, toa ilay mpanao “hip-hop” sady mpanohana ara-kolotoraly Jeihhco, sahala amin'ny nanao azy ireo ho vavolombelona tsy tamin'ny nahim-pony amin'ny herisetra izay mbola manjaka mandrak'ankehitriny ao an-tanàna, araka izay voarakitra an-tsoratra tany amin'ny taona 2012 momba ireo famonoana ireo mpanao “rap” tao amin'ny faritra, Duke no nahafantarana ny iray tamin'izy ireny: En la Cas.... (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Hitanay (nitranga in-1) : Hitanay avy amin'ireo olona nihaona taminay ny maha-izahay anay sy ny fitsipi-panehoan-kevitra tena izy, amin'ny alalàn'ny fikarohan-dry zareo, ny famoronany, ny fanampian'izy ireo […] Tsy misy fanamboaram-peo, tsotra, tsy misy fanomanana ara-tsoratra (scripts), tsy misy herisetra, tsy mirotoroto, tambajotra iray anà mpampiely feo sy mpanao horonan-tsarimihetsika manentana izahay. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
mandrefy (nitranga in-2) : Ity sarintany manaraka ity dia namboarina tamin'ny alàlan'ny fitambaran'ny angona rehetra avy amin'i Finch sy Dewan: Raha araka ny voalaza ao amin'io tranonkala io, dia azo ampitahaina amin'ny tranokely mandehandeha io Rodobe ao Bangladesh io – na tambajotra iray ho an'ny foibe famantarana ny toetrandro – manomboka ao Dhaka ka hatrany Fairdpur ary Manikganj izay mandrefy ny hafanàna, mitsapa ny ranon'ando, ary mijery ny hafainganam-pandeha sy ny làlana izoran'ny rivotra ary hatramin'ny .... (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
mpanoratra (nitranga in-1) : Ny andro alatsinainy, araka ny efa fanao, atrikasa mifandraika amin'ny solosaina sy ny fikarohana ; ny Talata, atrikasa mikasika ny asa-soratra sy ny fampahafantarana ireo mpanoratra vao misandratra ; ny Alarobia, poezia sy mozika ; fianaran-kira ny Alakamisy ; ny Zoma, fampielezam-peo sy atrikasa momba ny taosary ; ary ny Sabotsy, “ Agroarte”, izay fandaharan'asa miompana amin'ny fanabeazana sy ny fambolena, ary koa fampianarana “graffiti”. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Dhaka (nitranga in-2) : Ity sarintany manaraka ity dia namboarina tamin'ny alàlan'ny fitambaran'ny angona rehetra avy amin'i Finch sy Dewan: Raha araka ny voalaza ao amin'io tranonkala io, dia azo ampitahaina amin'ny tranokely mandehandeha io Rodobe ao Bangladesh io – na tambajotra iray ho an'ny foibe famantarana ny toetrandro – manomboka ao Dhaka ka hatrany Fairdpur ary Manikganj izay mandrefy ny hafanàna, mitsapa ny ranon'ando, ary mijery ny hafainganam-pandeha sy ny làlana izoran'ny rivotra ary hatramin'ny .... (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
sahalahala (nitranga in-1) : Zavatra iray tsy azo adinoina ny hoe firenena tanora i Bangladesh, ary izany dia miteraka fihetsehampo sahalahala amin'ny zavatra tsapan'ireo mpanjanatany taloha tany Amerika. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
Hatramy (nitranga in-1) : Hatramin'ny nisiany,dia nandray tetikasa samihafa ny trano, ny ara-kolontsaina, ara-javakanto an-tanàn-dehibe, toa ilay mpanao “hip-hop” sady mpanohana ara-kolotoraly Jeihhco, sahala amin'ny nanao azy ireo ho vavolombelona tsy tamin'ny nahim-pony amin'ny herisetra izay mbola manjaka mandrak'ankehitriny ao an-tanàna, araka izay voarakitra an-tsoratra tany amin'ny taona 2012 momba ireo famonoana ireo mpanao “rap” tao amin'ny faritra, Duke no nahafantarana ny iray tamin'izy ireny: En la Casa Morad.... (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
evento (nitranga in-1) : En esa ocasión, a principios de febrero de este año (2013), la Federación Parcharte –también nacida en Morada– decidió hacer un evento con diversas expresiones culturales en este corregimiento azotado por la violencia. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Febroary (nitranga in-1) : Tamin'izany, ny fiandohan'ny volana Febroarin'ity taona ity (2013), no nanapahan'ny Federasionan'ny “Parcharte” ["fanarenana"] hevitra, izay niainga avy tao amin'ny Morada koa, ny hanaovana hetsika iray ahitana fanehoana ara-kolontsaina samihafa tao amin'ity distrika ity izay ianjadian'ny herisetra. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Tafaresaka (nitranga in-1) : Tafaresaka tamin'I Walter Gonzales aho momba ilay tetikasa fampielezam-peo, izay nanambaràny fa ny tanjon'ny foibem-pampielezam-peo dia ny mba hanokafana hàbaka ho an'ny vahoaka eo amin'ny faritra. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
nanoratra (nitranga in-1) : Ny 22 jolay, nanoratra tamin'ny bilaoginy bubblews i Hoai Giang Truong, ilay Vietnamiana mpitoraka bilaogy, :

Noho ny hatsaran-tarehiny, lasa tena nahatonga ” resaka an-databatra ” teo amin'ireo mpankafy azy mihintsy i Sabina. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

namoronan' (nitranga in-1) : Miezaka manao izay hanomezana feo an'ireo tsy manana ihany koa izahay, toherinay ny fanavakavahana sy ny fanilikilihina, manao izay hanokàfana an'I Medellin araka ny namoronan'ny maro azy izahay, tsy misy fefy, mifanakalo amin'izao tontolo izao. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
sede (nitranga in-1) : Nos movemos en red por el voz a voz, tejiendo uno a uno, no somos un espacio público, ni una sede cultural del gobierno. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
bitsik' (nitranga in-1) : — AmReus (@khairul_amri09) 21 Jolay 2014

Nilaza izao ny iray tamin'ireo mpanjohy azy, mamaly ny bitsik'i Altynbekova amin'ny teny Rosiana : @altynbekova_20 wew. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

mampiantrano (nitranga in-1) : Ny trano moa, izay tetikasan'ny “Fundación Casa de las Estrategias“ koa, ary niarahany tamina fikambanana hafa, dia mampiantrano karazan'asa samihafa isan'andro ao anatin'ny herinandro. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Tany (nitranga in-1) : Dewan, mpikaroka mikasika ny post-doctorat ao amin'ny Departemantan'ny Siansa miompana amin'ny Tany sy ny Tontolo iainana ary mpampianatra mpanampy ao amin'ny sampana Jeografia ao amin'ny Anjerimanontolon'i Nagoya ao Nagoya, Japana; Scott Olson, mpaka sary ao amin'ny Getty Images; ary Tim Vasquez, mpamorona ny fitaovam-paminavinàna ny toetrandro nomena anarana hoe ” Digital Atmosphère”. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
movemos (nitranga in-1) : Nos movemos en red por el voz a voz, tejiendo uno a uno, no somos un espacio público, ni una sede cultural del gobierno. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
ampery (nitranga in-1) : 000 isa eo ny kaonty instagram an'i Sabina, izay mahatonga azy ho mpanao fanatanjahantena amperin'asa malaza any Kazakhstan be mpanaraka indrindra, eo alohan'i Beibut Shumenov (53. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
bilaoginy (nitranga in-1) : Ny 22 jolay, nanoratra tamin'ny bilaoginy bubblews i Hoai Giang Truong, ilay Vietnamiana mpitoraka bilaogy, :

Noho ny hatsaran-tarehiny, lasa tena nahatonga ” resaka an-databatra ” teo amin'ireo mpankafy azy mihintsy i Sabina. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

vivía (nitranga in-1) : El ambiente que se vivía, a tan sólo 3 días de la muerte de “El Duke” (conocido cantante de hip hop de la zona), asesinado el martes 30 de octubre, era de tensión. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
fanilikilihina (nitranga in-1) : Miezaka manao izay hanomezana feo an'ireo tsy manana ihany koa izahay, toherinay ny fanavakavahana sy ny fanilikilihina, manao izay hanokàfana an'I Medellin araka ny namoronan'ny maro azy izahay, tsy misy fefy, mifanakalo amin'izao tontolo izao. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Carlos (nitranga in-1) : Carlos Mario Cano, manoratra ho an'ny darioadn. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
nankahery (nitranga in-1) : Tsy nankahery ny fientanentanana be loatra amin'i Sabina moa ny mpanazatra azy, manamarika fa mety hanelingelina ny fanazarantenan'i Sabina ny laza be toy izao ary tsy hampifantoka ny ekipa. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
nasehon' (nitranga in-2) : Nisy nanome tolokevitra azy mba hamadihana azy ho anaty sarimiaina ary nasehon'ireo mediam-bahoaka ho toy izao Maneho Fihetsika Amboamboarina Manoloana azy Ireo Mpiray Tarika Amin'ilayTanora Kazach Mpilalao Volley Satria Mahafatifaty Loatra Izy, Tsy Misy Mijery Ilay Fanatanjahantena Intsony Ny Olona ary Ranjo, Volley, Sipa Manja – Manaitra Ny Sain'ny Media i Sabina Altynbekova. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Nanome (nitranga in-1) : Nanome tsiny an'i Rebecca Kadaga, Filohan'ny Parlemanta, ireo mpitsara nohon'ny tsy fanarahan-dalàna nataony. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
fanehoankevitra (nitranga in-1) : Voamarina amin'ireo fanehoankevitra eo ambanin'ilay lahatsoratra ao amin'ny 9gag ireo fa olona maro no nihevitra teo aloha fa tany misaritaky ny ady ilay tany manankarena solika, Kazakhstan, ary nahitsy tamin'io hevitra disony io:

Hmm… mety tsy tena ratsy tokoa i Kazakhstan an, nihevitra aho fa firenena simba tahaka an'i Iran sy Irak io. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

vitsivitsy (nitranga in-2) : Ny taokanto, ny fiavahana ary ny hatsaram-panahin'ny vahoaka Bengali dia tsy hitanareo raha tsy any amin'ny toerana vitsivitsy monja. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
Mambran' (nitranga in-1) : Namporisika ny Eoropa sy ny Amerikana hanapaka ny ampahan'ny famatsiam-bola nomen'izy ireo an'i Oganda ilay lalàna

Ny volana Marsa tamin'ity taona ity, nanosika ny teratany Ogandé malala-tsaina vitsivitsy ilay lalàna, anisan'izany ny Profesora Joe Oloka-Onyango, Fox Odoi-Oywelowo Mambran'ny Parlemanta, Andrew Mwenda mpanao gazety tranainy , Profesora Morris Ogenga Latigo, Dr. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

hihaino (nitranga in-1) : tadidio tsara ny andro nanasànareo ny namanareo hihaino hira tena ankafizinareo, ilay fientanentanana tsapanareo mandritry ny fotoana hihainoan'izy ireo zany. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
herisetra (nitranga in-4) : Miorina amin'ny toerana tena mandry fahalemana ny trano, eo anivon'ny fari-bohitra fantatra amin'ireo olana ara-tsosialy maro misy ao aminy mifamatotra amin'ny herisetra sy ny fahantrana. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
fandraisana (nitranga in-1) : Azo lazaina fa tsy manome vahana azy eo amin'ny maha mpanao fanatanjahantena vehivavy na ho an'ireo mpilalao taranja volley vehivavy amin'ny ankapobeny, ny fandraisana ho toy ny zavatra fotsiny — matetika ratsy — an'i Altynbekova izay mbola mankany an-tsekoly ankehitriny, satria ny feo ahelin'ireo media sosialy dia ny mikasika ireo ratsam-batany no betsaka kokoa fa tsy ireo zava-bitany. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
fankasitrahan' (nitranga in-1) : ireo mpanao fihetsiketsehina, John Bosco (rojo vy) sy Bisi Alimi (soratra famantarana) manao fitafiana voafonja tao Londres, maneho ny tsy fankasitrahan'izy ireo ny lalàna misy ao Oganda tamin'ny 10 desambra 2012. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
niparitaka (nitranga in-1) : Amin'ny teny hafa, lasa niparitaka be ny lazan'i Sabina amin'ny aterineto. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
volleyball (nitranga in-3) : Nefa nanamarika ihany koa izy:

I want to concentrate on playing volleyball and became famous was not anything else I hope I do all the best and hope to play in Rio 2016 — Sabina Altynbekova (@altynbekova_20) July 26, 2014 Te-hifantoka amin'ny filalaovana volley aho ary tsy misy dikany ny lasa olo-malaza. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

fotsiny (nitranga in-2) : Namoizana ain'olona miisa 92 io oram-baratra io fotsiny ary ny havandra tao amin'ny faritra akaiky indrindra tao India no tena nahafatesana olona marobe manerantany izay nahatratra 246. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
nampitaha (nitranga in-1) : Hita eny rehetra eny ny sarimiaina fanomezam-boninahitra an'i Sabina, misy mpampiasa Twitter iray aza nampitaha an'i Sabina amin'i Bayonetta, ilay mpilalao fototra ao amin'ilay sarimiaina Japoney Bloody Fate:

Wow. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

manana (nitranga in-5) : Ny Rodobe ho an'i Bangladesh dia manana fitaovana arifomba ahafahana mandrefy ny habe sy ny havesatry ny havandra. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Manja (nitranga in-1) : Nisy nanome tolokevitra azy mba hamadihana azy ho anaty sarimiaina ary nasehon'ireo mediam-bahoaka ho toy izao Maneho Fihetsika Amboamboarina Manoloana azy Ireo Mpiray Tarika Amin'ilayTanora Kazach Mpilalao Volley Satria Mahafatifaty Loatra Izy, Tsy Misy Mijery Ilay Fanatanjahantena Intsony Ny Olona ary Ranjo, Volley, Sipa Manja – Manaitra Ny Sain'ny Media i Sabina Altynbekova. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
inconformes (nitranga in-1) : Aquí encontrará gente proponiendo, muchos de ellos inconformes, siempre explorando con la generosidad del intercambio. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
media (nitranga in-4) : Amin'ny alalàn'ny Stereo Morada, miezaka izahay ny hisiana media mahaleotena, tena malalaka, tsy voasivana. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
renivohitry (nitranga in-1) : Nahazo valiny nientanentana teo noho eo avy taminà Kazakh iray mpaneho hevitra io fanamarihana io:

Jereo ao amin'ny Google ny tanàna renivohitry Kazakhstan: Astana. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Navesatra (nitranga in-1) : Navesatra tokoa ny rivotra niainana, telo andro monja taorian'ny nahafatesan'i “The Duke” [artista “hip-hop” nalaza teo amin'ny faritra], izay nisy namono tamin'ny faha 30 Oktobra. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
nalaza (nitranga in-1) : Navesatra tokoa ny rivotra niainana, telo andro monja taorian'ny nahafatesan'i “The Duke” [artista “hip-hop” nalaza teo amin'ny faritra], izay nisy namono tamin'ny faha 30 Oktobra. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
ratsy (nitranga in-3) : dikasarin'ny tranonkalan'ny Rodobe ho an'ny Toetrandro ao Bangladesh

Bangladesh dia anisan'ny firenena marefo amin'ny fiantraikan'ny fiovaovan'ny toetrandro vokatry ny fifanesen'ireo tranganà toetrandro ratsy miseho any sy ny habetsaky ny mponina. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

playing (nitranga in-1) : Nefa nanamarika ihany koa izy:

I want to concentrate on playing volleyball and became famous was not anything else I hope I do all the best and hope to play in Rio 2016 — Sabina Altynbekova (@altynbekova_20) July 26, 2014 Te-hifantoka amin'ny filalaovana volley aho ary tsy misy dikany ny lasa olo-malaza. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

tovovavy (nitranga in-4) : Hita fa na dia tsy dia sitrapony loatra aza, lasa toy ny andriamanitra kely mihitsy ao amin'ny aterineto- any Asia Atsimo Atsinanana, ilay tovovavy lava no sady mahasarika fijery, mitondra ny laharana faha 20 ao amin'ny ekipa nasionaly latsaky ny 19 taona ao Kazakhstan. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
ireny (nitranga in-6) : Ny toetrandro mahery toy ireny sy ny fiakaran'ny haavon'ny ranomasina dia efa trangan-javatra niainana hatramin'izay ary hitohy hihamafy izany. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
fomba (nitranga in-3) : Niainga tamin'ny fahalalahana “manao”, ka miezaka hametraka fomba fijery sarotsarotra ihany manoloana tanàna iray izay mampifoha fitiavana sy fankahalàna. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
ilay (nitranga in-21) : Anisan'ireny ekipa miandraikitra ny fisorohana ny tondradrano ireny ilay mpamantatra toetrandro antsoina hoe Jonathan D. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
ataon' (nitranga in-1) : Ory tokoa ireo razam-bentsika Afrikana nohon'ny ataon'ny #taranany

Manohitra ny fanapahan-kevitry ny Fitsarana i Andrew Kazibwe: 2morrow announced black day, ugandans r to wear black to show their grief. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

nifantohan' (nitranga in-1) : Taorian'ny nizaràna ny sarin'ilay tovovavy taminà tranonkala iray malaza, lasa nifantohan'ny fijerin'ny maro tampoka i Sabina ao amin'ny tambajotra any Azia. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
andrefana (nitranga in-1) : ny Solombavam-bahoakan'ny Ndorwa andrefana, David Bahati, olona nanolotra voalohany ilay lalàna tao amin'ny parlemanta dia nampanantena fa hitondra ilay lalàna hiverina. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
Gonzales (nitranga in-1) : Tafaresaka tamin'I Walter Gonzales aho momba ilay tetikasa fampielezam-peo, izay nanambaràny fa ny tanjon'ny foibem-pampielezam-peo dia ny mba hanokafana hàbaka ho an'ny vahoaka eo amin'ny faritra. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
miparitaka (nitranga in-1) : Havandra miparitaka eran'ny tanànan'i Dhaka. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
rafitra (nitranga in-1) : Afo mirehitra tsy voafehy noho ny antony tsy fantatra mazava sady mbola fototra ijoroan'izany rehetra izany, misy rafitra miteraka io korontana lehibe io. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
kaontiny (nitranga in-1) : 000 hatramin'ny 22 Jolay nanokafan'i Sabina Altynbekova, 17 taona, Kazakh mpilalao volley, azy ny kaontiny ao amin'ny Twitter, amin'ny ampahany, mba hanoherana ireo kaonty sandoka sy mpankafy maro mampiasa ny anarany. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Parcharte (nitranga in-1) : En esa ocasión, a principios de febrero de este año (2013), la Federación Parcharte –también nacida en Morada– decidió hacer un evento con diversas expresiones culturales en este corregimiento azotado por la violencia. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Samy (nitranga in-1) : Samy miaiky sy mankafy ny hatsaran-tarehin'ilay tovovavin'ny firenena Kazakhstan ny rehetra. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
fijery (nitranga in-4) : Niainga tamin'ny fahalalahana “manao”, ka miezaka hametraka fomba fijery sarotsarotra ihany manoloana tanàna iray izay mampifoha fitiavana sy fankahalàna. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Olson (nitranga in-2) : Dewan, mpikaroka mikasika ny post-doctorat ao amin'ny Departemantan'ny Siansa miompana amin'ny Tany sy ny Tontolo iainana ary mpampianatra mpanampy ao amin'ny sampana Jeografia ao amin'ny Anjerimanontolon'i Nagoya ao Nagoya, Japana; Scott Olson, mpaka sary ao amin'ny Getty Images; ary Tim Vasquez, mpamorona ny fitaovam-paminavinàna ny toetrandro nomena anarana hoe ” Digital Atmosphère”. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
hacia (nitranga in-1) : Desde la libertad del hacer queremos sentar una posición crítica hacia una ciudad que despierta amores y odios. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Manohitra (nitranga in-1) : Ory tokoa ireo razam-bentsika Afrikana nohon'ny ataon'ny #taranany

Manohitra ny fanapahan-kevitry ny Fitsarana i Andrew Kazibwe: 2morrow announced black day, ugandans r to wear black to show their grief. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

Misy (nitranga in-1) : Nisy nanome tolokevitra azy mba hamadihana azy ho anaty sarimiaina ary nasehon'ireo mediam-bahoaka ho toy izao Maneho Fihetsika Amboamboarina Manoloana azy Ireo Mpiray Tarika Amin'ilayTanora Kazach Mpilalao Volley Satria Mahafatifaty Loatra Izy, Tsy Misy Mijery Ilay Fanatanjahantena Intsony Ny Olona ary Ranjo, Volley, Sipa Manja – Manaitra Ny Sain'ny Media i Sabina Altynbekova. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
nació (nitranga in-1) : El segundo acto nació luego del asesinato del mimo Julián Taborda en el corregimiento de Altavista. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Wisnu (nitranga in-2) : i cant read gerbanish -_-

— I Putu Wisnu (@nikolaiwolfwood) July 26, 2014 wew. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

daholobe (nitranga in-1) : Mihetsika toa tambazotra iray izahay amin'ny alalàn'ny teny ifampitàna (tsilian-tsofina), miara-miròna, tsy kianja malalaka ho an'ny daholobe izahay, na koa trano koltoralin'ny Governemanta. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
atsy (nitranga in-2) : Manantena ireo fianakaviany sy namany akaiky fa mba ho afaka hiaina tahaka ny be sy ny maro izy eo amin'ny lafiny sasantsasany amin'ny fiainany atsy ho atsy. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
skrg (nitranga in-1) : com/tR8YAv85Rn

Malezia: @LoveSabinaMalay @altynbekova_20 amboi siap ada fans akaun dah skrg haha — Blank. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

mampihomehy (nitranga in-1) : Sary mampihomehy nalaina avy amin'ny @onecak #LoveSabinaltynbekova pic. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
también (nitranga in-1) : Intentamos también prestarle la voz a los que no tienen voz, estamos en contra de la discriminación y la segregación, contribuyendo a abrir una Medellín que muchos hacen, sin fronteras, en trueque con el mundo. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
nambaran' (nitranga in-1) : Tsara tokoa fa maro ireo olona lasa mahafantatra ny momba an'i Kazakhstan,” hoy ny nambaran'i Altynbekova tamin'ny Vesti. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
till (nitranga in-1) : — Handoko Tjung (@handokotjung) 23 Jolay 2014

Ary diso tsipelina maro: @MimiyAmiy It's her why I'm stay single till now. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

havesatry (nitranga in-1) : Ny Rodobe ho an'i Bangladesh dia manana fitaovana arifomba ahafahana mandrefy ny habe sy ny havesatry ny havandra. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
Fitsarana (nitranga in-9) : Fizakàmanana Demotix

Nofoanan'ny Fitsarana momba ny Lalàm-panorenana ao Oganda, enimbolana taorian'ny nanaovan'i Filoha Yoweri Kaguta Museveni sonia azy, ny lalàna iray mandrara ny fiarahan'ny lahy samy lahy ary ny vavy samy vavy, izay manasazy ny atao rehetra mifandraika amin'izany ka maha voafonja mandra-mat mihitsy aza indraindray. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

gente (nitranga in-2) : co, mitantara:

dos actos simbólicos de ciudad fueron gestados desde Morada: una semana después de las amenazas en contra de 25 raperos en la 13, en noviembre del año pasado (2012), la emisora salió a las calles para dar un ‘Abrazo morado': encuentro con la gente para recordarles que todos debían acoger a estos jóvenes a quienes les vulneraron sus derechos. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

nacida (nitranga in-1) : En esa ocasión, a principios de febrero de este año (2013), la Federación Parcharte –también nacida en Morada– decidió hacer un evento con diversas expresiones culturales en este corregimiento azotado por la violencia. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
lasan' (nitranga in-1) : […] Ny antony nitsidihana ny Casa Morada […] dia mba ahafantarana misimsy kokoa ny momba ny lasan'i Élider Varela, [fantatra amin'ny anarana hoe] “The Duke,” amin'ny maha mpanao “rap” sy mpitari-tolona eo anivon'ny fiarahamonina azy. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Ilay (nitranga in-2) : Nisy nanome tolokevitra azy mba hamadihana azy ho anaty sarimiaina ary nasehon'ireo mediam-bahoaka ho toy izao Maneho Fihetsika Amboamboarina Manoloana azy Ireo Mpiray Tarika Amin'ilayTanora Kazach Mpilalao Volley Satria Mahafatifaty Loatra Izy, Tsy Misy Mijery Ilay Fanatanjahantena Intsony Ny Olona ary Ranjo, Volley, Sipa Manja – Manaitra Ny Sain'ny Media i Sabina Altynbekova. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
miaro (nitranga in-1) : “Olom-pirenena tia ny fireneny sy mendrika daholo ireo vehivavy rehetra ao amin'ny ekipa mpanao volley an'i Kazakhstan, satria miaro ny voninahitr'i Kazakhstan izahay amin'ireo lalao iraisam-pirenena atao. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Noho (nitranga in-2) : Ny 22 jolay, nanoratra tamin'ny bilaoginy bubblews i Hoai Giang Truong, ilay Vietnamiana mpitoraka bilaogy, :

Noho ny hatsaran-tarehiny, lasa tena nahatonga ” resaka an-databatra ” teo amin'ireo mpankafy azy mihintsy i Sabina. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

anafoanana (nitranga in-1) : Nisy ankolafin'olona notarihan'i Steven Kavuma, lefitry ny Lehiben'ny fitsarana, izay niombom-kevitra tamin'ireo mpanao fitakiana ny 1 Aogositra fa hoe lany tsy nahazo ny isa takiana ilay lalàna, noho io no anafoanana azy. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
personas (nitranga in-1) : Encontramos la identidad y la línea editorial desde las personas con las que nos juntamos, por sus búsquedas, por lo que crean, por cómo ayudan. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
2014 (nitranga in-16) : ⓜⓘⓡⓐⓒⓛⓔ (@01SamuelArz) July 26, 2014

Tiako amin'ny foko manontolo ianao Indonezia: Hai Sabina @altynbekova_20 , this is photo for you. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

Nahazo (nitranga in-2) : sarin'i Altynbekova nataonà mpankafy ary nozaraina tao amin'ny Twitter tamin'ny @Linear_Brush

Nahazo mpanjohy maherin'ny 23. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

tsapako (nitranga in-1) : — Handoko Tjung (@handokotjung) July 23, 2014

Sahako ny milaza fa avy any amin'ny firenena Kagakstahan ilay tovovavy kely mpilalao volley Sabina Altynbekova io, satria izany no tsapako rehefa mijery azy aho. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Juan (nitranga in-1) : Mpanoratra Juan Arellano · Nandika Rado

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

tondradrano (nitranga in-2) : Matetika miteraka fahafatesana sy miteraka fahavoazana lehibe manerana ny firenena ny tondradrano sy ny rivodoza. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
karazan' (nitranga in-1) : Ny trano moa, izay tetikasan'ny “Fundación Casa de las Estrategias“ koa, ary niarahany tamina fikambanana hafa, dia mampiantrano karazan'asa samihafa isan'andro ao anatin'ny herinandro. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Stereo (nitranga in-3) : Ny Stereo Morada ilay fampielezampeo voalaza etsy ambony, isan'ireo tetikasa fanta-daza indrindra ao amin'ny Morada. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
nampirina (nitranga in-1) : Nandany taona maromaro nandalinana ny toetrandro ao Bangladesh i Finch ary nampirina tsara ireo rakitahiry rehetra tao amin'ny tranonkalany. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
vola (nitranga in-1) : Our African ancestors are in grief #descendants

— Martin Ssempa (@martinssempa) August 1, 2014 Kivy tanteraka tamin'ny fanapahan-kevitry ny Fitsarana nohon'ny fiandaniany amin'ireo mpandàla ny firaisan'ny lahy samy lahy sy ny vavy samy vavy, izay vatsian'ny eropeanina sy ny amerikana vola. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

ugandans (nitranga in-1) : Ory tokoa ireo razam-bentsika Afrikana nohon'ny ataon'ny #taranany

Manohitra ny fanapahan-kevitry ny Fitsarana i Andrew Kazibwe: 2morrow announced black day, ugandans r to wear black to show their grief. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

mitondra (nitranga in-1) : Hita fa na dia tsy dia sitrapony loatra aza, lasa toy ny andriamanitra kely mihitsy ao amin'ny aterineto- any Asia Atsimo Atsinanana, ilay tovovavy lava no sady mahasarika fijery, mitondra ny laharana faha 20 ao amin'ny ekipa nasionaly latsaky ny 19 taona ao Kazakhstan. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Vasquez (nitranga in-1) : Dewan, mpikaroka mikasika ny post-doctorat ao amin'ny Departemantan'ny Siansa miompana amin'ny Tany sy ny Tontolo iainana ary mpampianatra mpanampy ao amin'ny sampana Jeografia ao amin'ny Anjerimanontolon'i Nagoya ao Nagoya, Japana; Scott Olson, mpaka sary ao amin'ny Getty Images; ary Tim Vasquez, mpamorona ny fitaovam-paminavinàna ny toetrandro nomena anarana hoe ” Digital Atmosphère”. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
hugs (nitranga in-1) : Hetsika roa ho fanehoana ho an'ny tanàna no nipoitra avy tao amin'ny Morada: natao herinandro taorian'ny naharaisana fandrahonana an'ireo mpanao “rap” tao amin'ny (distrika) 13, ny volana Novambra tamin'ny taona lasa (2012), nidina teny an-dalam-be n y fampielezam-peo mba hanome “purple hugs – fihina volomparasy” : fihaonana natao tamin'ny mponina mba hampatsiahivana azy ireo fa adidin'ny rehetra ny mandray tsara ireo tanora izay voahosihosy ny zony. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Morada (nitranga in-12) : casa Morada. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
takiana (nitranga in-1) : Nisy ankolafin'olona notarihan'i Steven Kavuma, lefitry ny Lehiben'ny fitsarana, izay niombom-kevitra tamin'ireo mpanao fitakiana ny 1 Aogositra fa hoe lany tsy nahazo ny isa takiana ilay lalàna, noho io no anafoanana azy. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
fifantohan' (nitranga in-1) : Tsy dia niomana loatra ny amin'izao fifantohan'ny olona be aminy izao i Altynbekova. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
miedo (nitranga in-1) : Hatramin'ny nisiany,dia nandray tetikasa samihafa ny trano, ny ara-kolontsaina, ara-javakanto an-tanàn-dehibe, toa ilay mpanao “hip-hop” sady mpanohana ara-kolotoraly Jeihhco, sahala amin'ny nanao azy ireo ho vavolombelona tsy tamin'ny nahim-pony amin'ny herisetra izay mbola manjaka mandrak'ankehitriny ao an-tanàna, araka izay voarakitra an-tsoratra tany amin'ny taona 2012 momba ireo famonoana ireo mpanao “rap” tao amin'ny faritra, Duke no nahafantarana ny iray tamin'izy ireny: En la Casa Morad.... (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
toetrandro (nitranga in-8) : dikasarin'ny tranonkalan'ny Rodobe ho an'ny Toetrandro ao Bangladesh

Bangladesh dia anisan'ny firenena marefo amin'ny fiantraikan'ny fiovaovan'ny toetrandro vokatry ny fifanesen'ireo tranganà toetrandro ratsy miseho any sy ny habetsaky ny mponina. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

mampifoha (nitranga in-1) : Niainga tamin'ny fahalalahana “manao”, ka miezaka hametraka fomba fijery sarotsarotra ihany manoloana tanàna iray izay mampifoha fitiavana sy fankahalàna. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
fientanentanana (nitranga in-2) : tadidio tsara ny andro nanasànareo ny namanareo hihaino hira tena ankafizinareo, ilay fientanentanana tsapanareo mandritry ny fotoana hihainoan'izy ireo zany. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Asia (nitranga in-1) : Hita fa na dia tsy dia sitrapony loatra aza, lasa toy ny andriamanitra kely mihitsy ao amin'ny aterineto- any Asia Atsimo Atsinanana, ilay tovovavy lava no sady mahasarika fijery, mitondra ny laharana faha 20 ao amin'ny ekipa nasionaly latsaky ny 19 taona ao Kazakhstan. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
nientanentana (nitranga in-1) : Nahazo valiny nientanentana teo noho eo avy taminà Kazakh iray mpaneho hevitra io fanamarihana io:

Jereo ao amin'ny Google ny tanàna renivohitry Kazakhstan: Astana. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Nilaza (nitranga in-2) : Nilaza ny fikambanana hoe “ tsy manam-paniriana ny hanao fitadiavan-karena , na koa ny hampanara-dalàna , na ny hampidirana ny tenanay amin'izany izahay. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
namonoana (nitranga in-1) : Ny hetsika faharoa dia teraka taorian'ny namonoana ilay “mime” Julian Taborda tao an-tanànan'i Altavista. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
toherinay (nitranga in-1) : Miezaka manao izay hanomezana feo an'ireo tsy manana ihany koa izahay, toherinay ny fanavakavahana sy ny fanilikilihina, manao izay hanokàfana an'I Medellin araka ny namoronan'ny maro azy izahay, tsy misy fefy, mifanakalo amin'izao tontolo izao. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
foiben' (nitranga in-1) : Trano foiben'ny fikambanana iray ho fanabeazam-boho ny zavakanto sy ny kolontsaina izy ity amin'ny alalàn'ny tetikasa samihafa, isan'izany ny foibe fampielezam-peo iray, ary koa ny momba ny asa fambolena an-tanàn-dehibe. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
groups (nitranga in-1) : Frank Mugisha, Mpisolovavan'ny LGBT, hoe :

Still in celebration mood safely made it out of court amidst crowd of journalists & demos' by anti gay groups – UG anti gay law nullified — Dr. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

Oktobra (nitranga in-1) : Navesatra tokoa ny rivotra niainana, telo andro monja taorian'ny nahafatesan'i “The Duke” [artista “hip-hop” nalaza teo amin'ny faritra], izay nisy namono tamin'ny faha 30 Oktobra. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Mpisolovavan' (nitranga in-1) : Frank Mugisha, Mpisolovavan'ny LGBT, hoe :

Still in celebration mood safely made it out of court amidst crowd of journalists & demos' by anti gay groups – UG anti gay law nullified — Dr. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

darioadn (nitranga in-1) : Carlos Mario Cano, manoratra ho an'ny darioadn. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
fototra (nitranga in-2) : Afo mirehitra tsy voafehy noho ny antony tsy fantatra mazava sady mbola fototra ijoroan'izany rehetra izany, misy rafitra miteraka io korontana lehibe io. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
explorando (nitranga in-1) : Aquí encontrará gente proponiendo, muchos de ellos inconformes, siempre explorando con la generosidad del intercambio. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
mahasarika (nitranga in-1) : Hita fa na dia tsy dia sitrapony loatra aza, lasa toy ny andriamanitra kely mihitsy ao amin'ny aterineto- any Asia Atsimo Atsinanana, ilay tovovavy lava no sady mahasarika fijery, mitondra ny laharana faha 20 ao amin'ny ekipa nasionaly latsaky ny 19 taona ao Kazakhstan. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Ranjo (nitranga in-1) : Nisy nanome tolokevitra azy mba hamadihana azy ho anaty sarimiaina ary nasehon'ireo mediam-bahoaka ho toy izao Maneho Fihetsika Amboamboarina Manoloana azy Ireo Mpiray Tarika Amin'ilayTanora Kazach Mpilalao Volley Satria Mahafatifaty Loatra Izy, Tsy Misy Mijery Ilay Fanatanjahantena Intsony Ny Olona ary Ranjo, Volley, Sipa Manja – Manaitra Ny Sain'ny Media i Sabina Altynbekova. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
India (nitranga in-1) : Namoizana ain'olona miisa 92 io oram-baratra io fotsiny ary ny havandra tao amin'ny faritra akaiky indrindra tao India no tena nahafatesana olona marobe manerantany izay nahatratra 246. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
nampanantena (nitranga in-1) : ny Solombavam-bahoakan'ny Ndorwa andrefana, David Bahati, olona nanolotra voalohany ilay lalàna tao amin'ny parlemanta dia nampanantena fa hitondra ilay lalàna hiverina. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
taminay (nitranga in-1) : Hitanay avy amin'ireo olona nihaona taminay ny maha-izahay anay sy ny fitsipi-panehoan-kevitra tena izy, amin'ny alalàn'ny fikarohan-dry zareo, ny famoronany, ny fanampian'izy ireo […] Tsy misy fanamboaram-peo, tsotra, tsy misy fanomanana ara-tsoratra (scripts), tsy misy herisetra, tsy mirotoroto, tambajotra iray anà mpampiely feo sy mpanao horonan-tsarimihetsika manentana izahay. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
bubblews (nitranga in-1) : Ny 22 jolay, nanoratra tamin'ny bilaoginy bubblews i Hoai Giang Truong, ilay Vietnamiana mpitoraka bilaogy, :

Noho ny hatsaran-tarehiny, lasa tena nahatonga ” resaka an-databatra ” teo amin'ireo mpankafy azy mihintsy i Sabina. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

mazava (nitranga in-1) : Afo mirehitra tsy voafehy noho ny antony tsy fantatra mazava sady mbola fototra ijoroan'izany rehetra izany, misy rafitra miteraka io korontana lehibe io. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
kolontsay (nitranga in-1) : Hamokatra horonantsary fanadihadiana ihany koa izy ireo, izay hiompana amin'ny tetikasa sy ny kolontsain'i Bangladesh ary hikaroka ny maha-tokana ny toetrandro ao amin'io firenena io. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
desde (nitranga in-2) : co, mitantara:

dos actos simbólicos de ciudad fueron gestados desde Morada: una semana después de las amenazas en contra de 25 raperos en la 13, en noviembre del año pasado (2012), la emisora salió a las calles para dar un ‘Abrazo morado': encuentro con la gente para recordarles que todos debían acoger a estos jóvenes a quienes les vulneraron sus derechos. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

tras (nitranga in-1) : Al parecer, los líderes y raperos allí reunidos buscaban la intervención de un sacerdote que buscara una solución al problema de seguridad tras las amenazas recibidas el día anterior. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Vondron' (nitranga in-1) : Fotoana fohy taorian'ny nanafoanana ilay lalàna, nibitsika ny Tale Mpanatanteraky ny Vondron'ny vitsy an'isa amin'ny lafin'ny ara-nofo ao Oganda, Dr. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
andriamanitra (nitranga in-1) : Hita fa na dia tsy dia sitrapony loatra aza, lasa toy ny andriamanitra kely mihitsy ao amin'ny aterineto- any Asia Atsimo Atsinanana, ilay tovovavy lava no sady mahasarika fijery, mitondra ny laharana faha 20 ao amin'ny ekipa nasionaly latsaky ny 19 taona ao Kazakhstan. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
hafanàna (nitranga in-1) : Ity sarintany manaraka ity dia namboarina tamin'ny alàlan'ny fitambaran'ny angona rehetra avy amin'i Finch sy Dewan: Raha araka ny voalaza ao amin'io tranonkala io, dia azo ampitahaina amin'ny tranokely mandehandeha io Rodobe ao Bangladesh io – na tambajotra iray ho an'ny foibe famantarana ny toetrandro – manomboka ao Dhaka ka hatrany Fairdpur ary Manikganj izay mandrefy ny hafanàna, mitsapa ny ranon'ando, ary mijery ny hafainganam-pandeha sy ny làlana izoran'ny rivotra ary hatramin'ny .... (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
tanjon' (nitranga in-2) : Ny tanjon'ny vondrona Rodobe ho an'ny Toetrandro ao Bangladesh dia ny handrakitra ireny trangan-javatra ireny. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
izoran' (nitranga in-1) : Ity sarintany manaraka ity dia namboarina tamin'ny alàlan'ny fitambaran'ny angona rehetra avy amin'i Finch sy Dewan: Raha araka ny voalaza ao amin'io tranonkala io, dia azo ampitahaina amin'ny tranokely mandehandeha io Rodobe ao Bangladesh io – na tambajotra iray ho an'ny foibe famantarana ny toetrandro – manomboka ao Dhaka ka hatrany Fairdpur ary Manikganj izay mandrefy ny hafanàna, mitsapa ny ranon'ando, ary mijery ny hafainganam-pandeha sy ny làlana izoran'ny rivotra ary hatramin'ny .... (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
fahasahiranan' (nitranga in-1) : Ho an'i Altynbekova indray, izay manaraka ny finoana Silamo, dia nampiasa ny lazany vao misandratra izy, mba hiresahana ny fahasahiranan'ireo Silamo mpanao fanatanjahantena miatrika ny tsy fisakafoanana mandritra ny Ramadany, ary nanamafy ny tenifototra #prayforpalestine (mivavaha ho an'i Paletsina). (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
zazavavy (nitranga in-1) : @imanaxl721 tantanan'ireo zazavavy kely ireo daholo ireo firenena rehetra hafa, voalohany amin'ny mpanafatra potasiôma i Kazakhstan, kely daholo ny potasiôma an'ireo firenena hafa rehetra. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
nanome (nitranga in-1) : Nisy nanome tolokevitra azy mba hamadihana azy ho anaty sarimiaina ary nasehon'ireo mediam-bahoaka ho toy izao Maneho Fihetsika Amboamboarina Manoloana azy Ireo Mpiray Tarika Amin'ilayTanora Kazach Mpilalao Volley Satria Mahafatifaty Loatra Izy, Tsy Misy Mijery Ilay Fanatanjahantena Intsony Ny Olona ary Ranjo, Volley, Sipa Manja – Manaitra Ny Sain'ny Media i Sabina Altynbekova. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
mipetraka (nitranga in-1) : Ireo ray aman-dreniny — izay samy mpanao fanatanjahantena fahiny — dia mipetraka any amin'ny tanàna, faritr'i Aktobe, any andrefan'i Kazakhstan, ary miasa saina ny amin'izao lazan'ny zanany vavy tampoka izao. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
mihitsy (nitranga in-6) : Tsy nampihontsona ny tarika mihitsy iny sehon-javatra iny, fa vao maika aza ny famoronana sy ny firaisankina no nasetrin'izy ireo an'ireny tranga nampalahelo ireny. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
John (nitranga in-1) : ireo mpanao fihetsiketsehina, John Bosco (rojo vy) sy Bisi Alimi (soratra famantarana) manao fitafiana voafonja tao Londres, maneho ny tsy fankasitrahan'izy ireo ny lalàna misy ao Oganda tamin'ny 10 desambra 2012. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
saika (nitranga in-1) : Tokony miasa mandritra ny roa taona ny foibe, ary toy ny fampielezam-peo virtoaly, dia manana mpihaino saika manerana ny toerana maro izy ireo :

& Tetikasa iray hafa sahanin'ny “Morada” koa ny Agroarte, ”, izay tetikasa manambatra ny fambolena, ny tany, ny fanabeazana ary ny toeram-ponenana ara-tsosialy eo amin'ny tanàna. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

mety (nitranga in-5) : Hoy i Scott Olson ao amin'ny lahatsoratra iray hita ao amin'ny bilaogin'ny ekipany: i Bangladesh dia “firenena iray mahafinaritra fa ambinin-java-maha-ory maro”:

Monina eny amoron-dalana ny olona, ao anatinà lay manify kely, kanefa eo akaikin'izy ireo mety misy mpivarotra fiara BMW. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

ihany (nitranga in-9) : Hamokatra horonantsary fanadihadiana ihany koa izy ireo, izay hiompana amin'ny tetikasa sy ny kolontsain'i Bangladesh ary hikaroka ny maha-tokana ny toetrandro ao amin'io firenena io. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
famantarana (nitranga in-1) : Ity sarintany manaraka ity dia namboarina tamin'ny alàlan'ny fitambaran'ny angona rehetra avy amin'i Finch sy Dewan: Raha araka ny voalaza ao amin'io tranonkala io, dia azo ampitahaina amin'ny tranokely mandehandeha io Rodobe ao Bangladesh io – na tambajotra iray ho an'ny foibe famantarana ny toetrandro – manomboka ao Dhaka ka hatrany Fairdpur ary Manikganj izay mandrefy ny hafanàna, mitsapa ny ranon'ando, ary mijery ny hafainganam-pandeha sy ny làlana izoran'ny rivotra ary hatramin'ny .... (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
Sipa (nitranga in-1) : Nisy nanome tolokevitra azy mba hamadihana azy ho anaty sarimiaina ary nasehon'ireo mediam-bahoaka ho toy izao Maneho Fihetsika Amboamboarina Manoloana azy Ireo Mpiray Tarika Amin'ilayTanora Kazach Mpilalao Volley Satria Mahafatifaty Loatra Izy, Tsy Misy Mijery Ilay Fanatanjahantena Intsony Ny Olona ary Ranjo, Volley, Sipa Manja – Manaitra Ny Sain'ny Media i Sabina Altynbekova. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
mozika (nitranga in-1) : Ny andro alatsinainy, araka ny efa fanao, atrikasa mifandraika amin'ny solosaina sy ny fikarohana ; ny Talata, atrikasa mikasika ny asa-soratra sy ny fampahafantarana ireo mpanoratra vao misandratra ; ny Alarobia, poezia sy mozika ; fianaran-kira ny Alakamisy ; ny Zoma, fampielezam-peo sy atrikasa momba ny taosary ; ary ny Sabotsy, “ Agroarte”, izay fandaharan'asa miompana amin'ny fanabeazana sy ny fambolena, ary koa fampianarana “graffiti”. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
investigativo (nitranga in-1) : Si tiene un proyecto artístico, cultural, periodistico, investigativo y necesita un lugar para crear, para el intercambio, ¡Bienvenido. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
todo (nitranga in-1) : Any Espaina :

@altynbekova_20 Te quiero con todo mi corazón *I love you with all my heart* — ⓢⓐⓜ. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

mpanohitra (nitranga in-1) : Frank Mugisha (@frankmugisha) August 1, 2014

Mbola ao anatin'ny firavoravoana natao tamim-pilaminana teo ivelan'ny Fitsarana, teo anivon'ny mpanao gazety marobe sy ny fihetsiketsehan'ireo vondron'ny mpanohitra ny fiarahan'ny lahy samy lahy ary ny vavy samy vavy, foana ny lalàna mandrara izany fiarahana izany @poniesinjudah niarahaba ny vondrom-piarahamonin'i LGTBI ao Oganda: @frankmugisha @jengrimman Congratulations. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

nozaraina (nitranga in-1) : sarin'i Altynbekova nataonà mpankafy ary nozaraina tao amin'ny Twitter tamin'ny @Linear_Brush

Nahazo mpanjohy maherin'ny 23. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Afrikana (nitranga in-1) : Ory tokoa ireo razam-bentsika Afrikana nohon'ny ataon'ny #taranany

Manohitra ny fanapahan-kevitry ny Fitsarana i Andrew Kazibwe: 2morrow announced black day, ugandans r to wear black to show their grief. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

August (nitranga in-5) : Frank Mugisha (@frankmugisha) August 1, 2014

Mbola ao anatin'ny firavoravoana natao tamim-pilaminana teo ivelan'ny Fitsarana, teo anivon'ny mpanao gazety marobe sy ny fihetsiketsehan'ireo vondron'ny mpanohitra ny fiarahan'ny lahy samy lahy ary ny vavy samy vavy, foana ny lalàna mandrara izany fiarahana izany @poniesinjudah niarahaba ny vondrom-piarahamonin'i LGTBI ao Oganda: @frankmugisha @jengrimman Congratulations. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

horonantsary (nitranga in-2) : Ity sarintany manaraka ity dia namboarina tamin'ny alàlan'ny fitambaran'ny angona rehetra avy amin'i Finch sy Dewan: Raha araka ny voalaza ao amin'io tranonkala io, dia azo ampitahaina amin'ny tranokely mandehandeha io Rodobe ao Bangladesh io – na tambajotra iray ho an'ny foibe famantarana ny toetrandro – manomboka ao Dhaka ka hatrany Fairdpur ary Manikganj izay mandrefy ny hafanàna, mitsapa ny ranon'ando, ary mijery ny hafainganam-pandeha sy ny làlana izoran'ny rivotra ary hatramin'ny maka sa.... (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
Antara (nitranga in-2) : Antara 2 tu la. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
allí (nitranga in-1) : Al parecer, los líderes y raperos allí reunidos buscaban la intervención de un sacerdote que buscara una solución al problema de seguridad tras las amenazas recibidas el día anterior. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
atao (nitranga in-3) : Ankoatry ny fihainoana ny “Stereo Morada”, azo atao ihany koa ny manaraka azy ireo amin'ny amin'ny Facebook, tsidiho ny fantsona YouTube ary ny Mixcloud. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
Shina (nitranga in-2) : Ny fiankohofàna amin'i Sabina

Nanomboka nanorona mpankafy maro manerantany i Altynbekova niantomboka tamin'ny 16 Jolay, tamin'ny lalao volaohan-dry zareo nihaonan'i Kazakstan tamin'i Shina tamin'ny lalao fifaninanana tany Tapei. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

misandratra (nitranga in-2) : Ny andro alatsinainy, araka ny efa fanao, atrikasa mifandraika amin'ny solosaina sy ny fikarohana ; ny Talata, atrikasa mikasika ny asa-soratra sy ny fampahafantarana ireo mpanoratra vao misandratra ; ny Alarobia, poezia sy mozika ; fianaran-kira ny Alakamisy ; ny Zoma, fampielezam-peo sy atrikasa momba ny taosary ; ary ny Sabotsy, “ Agroarte”, izay fandaharan'asa miompana amin'ny fanabeazana sy ny fambolena, ary koa fampianarana “graffiti”. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
your (nitranga in-1) : com/Vz8zdB6YNT @Sambannz nanipy hevitra hoe tsy ny olon-drehetra izay tsy mankasitraka iny lalàna iny ao Ogandà akory dia ho afaka hiravoravo an-kalalahana eny imasom-bahoaka: That moment when your father sees you on Tv among those Celebrating cause the Court nullified the #AntiHomosexualityLaw — Samwise Gamgee (@Sambannz) August 1, 2014 Ilay fotoana ahitan'ny rainao anao amin'ny fahitalavitra miaraka amin'ireo olona mankalaza satria hoe nofoanan'ny Fitsarana ny #LalànaMandraraNyFiara.... (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
looking (nitranga in-1) : Ao amin'ny Twitter, afangaron'ny sasany amin'ny fitiavana ara-nofo ny hadisoan-tsipelina :

I bet that volleyball chick Sabina Altynbekova came from the country Kagakstahan, because that's what I feel when looking at her. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

mpihaino (nitranga in-1) : Tokony miasa mandritra ny roa taona ny foibe, ary toy ny fampielezam-peo virtoaly, dia manana mpihaino saika manerana ny toerana maro izy ireo :

& Tetikasa iray hafa sahanin'ny “Morada” koa ny Agroarte, ”, izay tetikasa manambatra ny fambolena, ny tany, ny fanabeazana ary ny toeram-ponenana ara-tsosialy eo amin'ny tanàna. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

daholo (nitranga in-3) : “Olom-pirenena tia ny fireneny sy mendrika daholo ireo vehivavy rehetra ao amin'ny ekipa mpanao volley an'i Kazakhstan, satria miaro ny voninahitr'i Kazakhstan izahay amin'ireo lalao iraisam-pirenena atao. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
generosidad (nitranga in-1) : Aquí encontrará gente proponiendo, muchos de ellos inconformes, siempre explorando con la generosidad del intercambio. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
fitaovana (nitranga in-1) : Ny Rodobe ho an'i Bangladesh dia manana fitaovana arifomba ahafahana mandrefy ny habe sy ny havesatry ny havandra. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
Tiako (nitranga in-1) : ⓜⓘⓡⓐⓒⓛⓔ (@01SamuelArz) July 26, 2014

Tiako amin'ny foko manontolo ianao Indonezia: Hai Sabina @altynbekova_20 , this is photo for you. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

olona (nitranga in-12) : Fizakàmanana Demotix (24/2/2010)

Fandalovan'ny rivomahery nahafatesana olona marobe ary ny havandra faran'izay ngeza i Bangladesh. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

¡Bienvenido (nitranga in-1) : Si tiene un proyecto artístico, cultural, periodistico, investigativo y necesita un lugar para crear, para el intercambio, ¡Bienvenido. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
mitsapa (nitranga in-1) : Ity sarintany manaraka ity dia namboarina tamin'ny alàlan'ny fitambaran'ny angona rehetra avy amin'i Finch sy Dewan: Raha araka ny voalaza ao amin'io tranonkala io, dia azo ampitahaina amin'ny tranokely mandehandeha io Rodobe ao Bangladesh io – na tambajotra iray ho an'ny foibe famantarana ny toetrandro – manomboka ao Dhaka ka hatrany Fairdpur ary Manikganj izay mandrefy ny hafanàna, mitsapa ny ranon'ando, ary mijery ny hafainganam-pandeha sy ny làlana izoran'ny rivotra ary hatramin'ny .... (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
ampahany (nitranga in-1) : 000 hatramin'ny 22 Jolay nanokafan'i Sabina Altynbekova, 17 taona, Kazakh mpilalao volley, azy ny kaontiny ao amin'ny Twitter, amin'ny ampahany, mba hanoherana ireo kaonty sandoka sy mpankafy maro mampiasa ny anarany. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
anterior (nitranga in-1) : Al parecer, los líderes y raperos allí reunidos buscaban la intervención de un sacerdote que buscara una solución al problema de seguridad tras las amenazas recibidas el día anterior. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Fairdpur (nitranga in-1) : Ity sarintany manaraka ity dia namboarina tamin'ny alàlan'ny fitambaran'ny angona rehetra avy amin'i Finch sy Dewan: Raha araka ny voalaza ao amin'io tranonkala io, dia azo ampitahaina amin'ny tranokely mandehandeha io Rodobe ao Bangladesh io – na tambajotra iray ho an'ny foibe famantarana ny toetrandro – manomboka ao Dhaka ka hatrany Fairdpur ary Manikganj izay mandrefy ny hafanàna, mitsapa ny ranon'ando, ary mijery ny hafainganam-pandeha sy ny làlana izoran'ny rivotra ary hatramin'ny .... (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
Tonga (nitranga in-1) : Tonga teto izahay mba hamorona. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
nampalahelo (nitranga in-1) : Tsy nampihontsona ny tarika mihitsy iny sehon-javatra iny, fa vao maika aza ny famoronana sy ny firaisankina no nasetrin'izy ireo an'ireny tranga nampalahelo ireny. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
tantanan' (nitranga in-1) : @imanaxl721 tantanan'ireo zazavavy kely ireo daholo ireo firenena rehetra hafa, voalohany amin'ny mpanafatra potasiôma i Kazakhstan, kely daholo ny potasiôma an'ireo firenena hafa rehetra. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
tienen (nitranga in-1) : Intentamos también prestarle la voz a los que no tienen voz, estamos en contra de la discriminación y la segregación, contribuyendo a abrir una Medellín que muchos hacen, sin fronteras, en trueque con el mundo. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
sampana (nitranga in-1) : Dewan, mpikaroka mikasika ny post-doctorat ao amin'ny Departemantan'ny Siansa miompana amin'ny Tany sy ny Tontolo iainana ary mpampianatra mpanampy ao amin'ny sampana Jeografia ao amin'ny Anjerimanontolon'i Nagoya ao Nagoya, Japana; Scott Olson, mpaka sary ao amin'ny Getty Images; ary Tim Vasquez, mpamorona ny fitaovam-paminavinàna ny toetrandro nomena anarana hoe ” Digital Atmosphère”. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
diversas (nitranga in-1) : En esa ocasión, a principios de febrero de este año (2013), la Federación Parcharte –también nacida en Morada– decidió hacer un evento con diversas expresiones culturales en este corregimiento azotado por la violencia. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
fanavakavahana (nitranga in-2) : Miezaka manao izay hanomezana feo an'ireo tsy manana ihany koa izahay, toherinay ny fanavakavahana sy ny fanilikilihina, manao izay hanokàfana an'I Medellin araka ny namoronan'ny maro azy izahay, tsy misy fefy, mifanakalo amin'izao tontolo izao. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
fiantraikan' (nitranga in-1) : dikasarin'ny tranonkalan'ny Rodobe ho an'ny Toetrandro ao Bangladesh

Bangladesh dia anisan'ny firenena marefo amin'ny fiantraikan'ny fiovaovan'ny toetrandro vokatry ny fifanesen'ireo tranganà toetrandro ratsy miseho any sy ny habetsaky ny mponina. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

manerana (nitranga in-3) : Matetika miteraka fahafatesana sy miteraka fahavoazana lehibe manerana ny firenena ny tondradrano sy ny rivodoza. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
miandraikitra (nitranga in-1) : Anisan'ireny ekipa miandraikitra ny fisorohana ny tondradrano ireny ilay mpamantatra toetrandro antsoina hoe Jonathan D. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
nanambaràny (nitranga in-1) : Tafaresaka tamin'I Walter Gonzales aho momba ilay tetikasa fampielezam-peo, izay nanambaràny fa ny tanjon'ny foibem-pampielezam-peo dia ny mba hanokafana hàbaka ho an'ny vahoaka eo amin'ny faritra. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
nanosika (nitranga in-1) : Namporisika ny Eoropa sy ny Amerikana hanapaka ny ampahan'ny famatsiam-bola nomen'izy ireo an'i Oganda ilay lalàna

Ny volana Marsa tamin'ity taona ity, nanosika ny teratany Ogandé malala-tsaina vitsivitsy ilay lalàna, anisan'izany ny Profesora Joe Oloka-Onyango, Fox Odoi-Oywelowo Mambran'ny Parlemanta, Andrew Mwenda mpanao gazety tranainy , Profesora Morris Ogenga Latigo, Dr. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

nandany (nitranga in-1) : Ny fanapahan-kevitry ny Fitsarana momba ny Lalàm-panorenana dia tsy nikasika ny votoatin'ilay lalàna fa momba ny fomba nentina nandany azy teo anivon'ny parlemanta. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
tranga (nitranga in-1) : Tsy nampihontsona ny tarika mihitsy iny sehon-javatra iny, fa vao maika aza ny famoronana sy ny firaisankina no nasetrin'izy ireo an'ireny tranga nampalahelo ireny. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
manolotra (nitranga in-1) : Hita eto ireo olona manolotra hevitra, maro amin'izy ireo no tsy faly, mikaroka hatrany ny fahalalàhan-tànana amin'ny fifanakalozana. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
mitombina (nitranga in-1) : Ao ny tsy fankasitrahana afa-tsy ny lehilahy ihany, ny fanavakavahana, ary ny fanelezana resabe tsy misy dikany sy tsy mitombina, miaraka amin'ny fizaràna lahatsoratra ao amin'ireny sehatra amin'ny aterineto ireny, nasehon'ireo fanehoan-kevitra eo ambanin'ny lahatsoratra fa mbola tsy fantatry ny olona ny momba an'io firenena ao amin'ny Azia afovoany io:

Kazakhstan. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

pasado (nitranga in-2) : ] era conocer más de cerca el pasado de Élider Varela, (conocido como) “El Duke”, como rapero y líder comunitario. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Paul (nitranga in-1) : Paul Nsubuga Ssemugoma, ireo LGBT mpikatroka mafàna fo ary mambra ao amin'ny vondron'nyvitsy an'isa amin'ny lafin'ny ara-nofo ao Oganda, Jacqueline Kasha Nabagesera, Julian Pepe Onziema, sy Frank Mugisha, hitondra ny raharaha eo anivon'ny Fitsarana momba ny Lalàm-panorenana, mba hanoherana azy io. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
mimo (nitranga in-1) : El segundo acto nació luego del asesinato del mimo Julián Taborda en el corregimiento de Altavista. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
fahiny (nitranga in-1) : Ireo ray aman-dreniny — izay samy mpanao fanatanjahantena fahiny — dia mipetraka any amin'ny tanàna, faritr'i Aktobe, any andrefan'i Kazakhstan, ary miasa saina ny amin'izao lazan'ny zanany vavy tampoka izao. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
nasetry (nitranga in-1) : Tsy nampihontsona ny tarika mihitsy iny sehon-javatra iny, fa vao maika aza ny famoronana sy ny firaisankina no nasetrin'izy ireo an'ireny tranga nampalahelo ireny. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
ampahan' (nitranga in-1) : Namporisika ny Eoropa sy ny Amerikana hanapaka ny ampahan'ny famatsiam-bola nomen'izy ireo an'i Oganda ilay lalàna

Ny volana Marsa tamin'ity taona ity, nanosika ny teratany Ogandé malala-tsaina vitsivitsy ilay lalàna, anisan'izany ny Profesora Joe Oloka-Onyango, Fox Odoi-Oywelowo Mambran'ny Parlemanta, Andrew Mwenda mpanao gazety tranainy , Profesora Morris Ogenga Latigo, Dr. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

luego (nitranga in-1) : El segundo acto nació luego del asesinato del mimo Julián Taborda en el corregimiento de Altavista. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
ireo (nitranga in-38) : Nandany taona maromaro nandalinana ny toetrandro ao Bangladesh i Finch ary nampirina tsara ireo rakitahiry rehetra tao amin'ny tranonkalany. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
Morada– (nitranga in-1) : En esa ocasión, a principios de febrero de este año (2013), la Federación Parcharte –también nacida en Morada– decidió hacer un evento con diversas expresiones culturales en este corregimiento azotado por la violencia. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
sarintany (nitranga in-2) : Ity sarintany manaraka ity dia namboarina tamin'ny alàlan'ny fitambaran'ny angona rehetra avy amin'i Finch sy Dewan: Raha araka ny voalaza ao amin'io tranonkala io, dia azo ampitahaina amin'ny tranokely mandehandeha io Rodobe ao Bangladesh io – na tambajotra iray ho an'ny foibe famantarana ny toetrandro – manomboka ao Dhaka ka hatrany Fairdpur ary Manikganj izay mandrefy ny hafanàna, mitsapa ny ranon'ando, ary mijery ny hafainganam-pandeha sy ny làlana izoran'ny rivotra ary hatramin'ny .... (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
tanàna (nitranga in-6) : Niainga tamin'ny fahalalahana “manao”, ka miezaka hametraka fomba fijery sarotsarotra ihany manoloana tanàna iray izay mampifoha fitiavana sy fankahalàna. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
siap (nitranga in-1) : com/tR8YAv85Rn

Malezia: @LoveSabinaMalay @altynbekova_20 amboi siap ada fans akaun dah skrg haha — Blank. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

fanontaniana (nitranga in-1) : Ny 19 jolay, nametraka fanontaniana taminy ny media ao Shina ary nihazakazaka nanao tatitra fohy nanisy tsindrimpeo ny halavan'ny ranjony. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Hideky (nitranga in-1) : com/kuYzwyxITD

— 神谷英樹 Hideki Kamiya (@PG_kamiya) July 23, 2014 Ooay e. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

nisianydia (nitranga in-1) : Hatramin'ny nisiany,dia nandray tetikasa samihafa ny trano, ny ara-kolontsaina, ara-javakanto an-tanàn-dehibe, toa ilay mpanao “hip-hop” sady mpanohana ara-kolotoraly Jeihhco, sahala amin'ny nanao azy ireo ho vavolombelona tsy tamin'ny nahim-pony amin'ny herisetra izay mbola manjaka mandrak'ankehitriny ao an-tanàna, araka izay voarakitra an-tsoratra tany amin'ny taona 2012 momba ireo famonoana ireo mpanao “rap” tao amin'ny faritra, Duke no nahafantarana ny iray tamin'izy ireny: En la Casa Morad.... (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Ogandà (nitranga in-1) : com/Vz8zdB6YNT @Sambannz nanipy hevitra hoe tsy ny olon-drehetra izay tsy mankasitraka iny lalàna iny ao Ogandà akory dia ho afaka hiravoravo an-kalalahana eny imasom-bahoaka: That moment when your father sees you on Tv among those Celebrating cause the Court nullified the #AntiHomosexualityLaw — Samwise Gamgee (@Sambannz) August 1, 2014 Ilay fotoana ahitan'ny rainao anao amin'ny fahitalavitra miaraka amin'ireo olona mankalaza satria hoe nofoanan'ny Fitsarana ny #LalànaMandraraNyFiara.... (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
mikasika (nitranga in-4) : Dewan, mpikaroka mikasika ny post-doctorat ao amin'ny Departemantan'ny Siansa miompana amin'ny Tany sy ny Tontolo iainana ary mpampianatra mpanampy ao amin'ny sampana Jeografia ao amin'ny Anjerimanontolon'i Nagoya ao Nagoya, Japana; Scott Olson, mpaka sary ao amin'ny Getty Images; ary Tim Vasquez, mpamorona ny fitaovam-paminavinàna ny toetrandro nomena anarana hoe ” Digital Atmosphère”. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
namporisika (nitranga in-1) : Nibitsika ho setrin'izany ny Pastora Martin Sempa, izay namporisika ny famoahana ilay lalàna:

Deeply distressed by the ruling of court in favor of EuroAmerican funded homosexualists. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

Volleyball (nitranga in-1) : RT @Richmond_Lee: Sabina Altynbekova (of the Kazakhstan Women's Volleyball team) is like a real life Bayonetta. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
líderes (nitranga in-1) : Al parecer, los líderes y raperos allí reunidos buscaban la intervención de un sacerdote que buscara una solución al problema de seguridad tras las amenazas recibidas el día anterior. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
buscara (nitranga in-1) : Al parecer, los líderes y raperos allí reunidos buscaban la intervención de un sacerdote que buscara una solución al problema de seguridad tras las amenazas recibidas el día anterior. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
manome (nitranga in-1) : Azo lazaina fa tsy manome vahana azy eo amin'ny maha mpanao fanatanjahantena vehivavy na ho an'ireo mpilalao taranja volley vehivavy amin'ny ankapobeny, ny fandraisana ho toy ny zavatra fotsiny — matetika ratsy — an'i Altynbekova izay mbola mankany an-tsekoly ankehitriny, satria ny feo ahelin'ireo media sosialy dia ny mikasika ireo ratsam-batany no betsaka kokoa fa tsy ireo zava-bitany. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
culturales (nitranga in-1) : En esa ocasión, a principios de febrero de este año (2013), la Federación Parcharte –también nacida en Morada– decidió hacer un evento con diversas expresiones culturales en este corregimiento azotado por la violencia. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
raharaha (nitranga in-1) : Paul Nsubuga Ssemugoma, ireo LGBT mpikatroka mafàna fo ary mambra ao amin'ny vondron'nyvitsy an'isa amin'ny lafin'ny ara-nofo ao Oganda, Jacqueline Kasha Nabagesera, Julian Pepe Onziema, sy Frank Mugisha, hitondra ny raharaha eo anivon'ny Fitsarana momba ny Lalàm-panorenana, mba hanoherana azy io. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
Comic (nitranga in-1) : Some kind of Meme Comic taken from @onecak #LoveSabinaltynbekova pic. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Saingy (nitranga in-1) : com/Vz8zdB6YNT @Sambannz nanipy hevitra hoe tsy ny olon-drehetra izay tsy mankasitraka iny lalàna iny ao Ogandà akory dia ho afaka hiravoravo an-kalalahana eny imasom-bahoaka: That moment when your father sees you on Tv among those Celebrating cause the Court nullified the #AntiHomosexualityLaw — Samwise Gamgee (@Sambannz) August 1, 2014 Ilay fotoana ahitan'ny rainao anao amin'ny fahitalavitra miaraka amin'ireo olona mankalaza satria hoe nofoanan'ny Fitsarana ny #LalànaMandraraNyFiarahan'nyL.... (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
después (nitranga in-1) : co, mitantara:

dos actos simbólicos de ciudad fueron gestados desde Morada: una semana después de las amenazas en contra de 25 raperos en la 13, en noviembre del año pasado (2012), la emisora salió a las calles para dar un ‘Abrazo morado': encuentro con la gente para recordarles que todos debían acoger a estos jóvenes a quienes les vulneraron sus derechos. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

lava (nitranga in-1) : Hita fa na dia tsy dia sitrapony loatra aza, lasa toy ny andriamanitra kely mihitsy ao amin'ny aterineto- any Asia Atsimo Atsinanana, ilay tovovavy lava no sady mahasarika fijery, mitondra ny laharana faha 20 ao amin'ny ekipa nasionaly latsaky ny 19 taona ao Kazakhstan. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
tsindrimpeo (nitranga in-1) : Ny 19 jolay, nametraka fanontaniana taminy ny media ao Shina ary nihazakazaka nanao tatitra fohy nanisy tsindrimpeo ny halavan'ny ranjony. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Kazakhstan (nitranga in-14) : Hita fa na dia tsy dia sitrapony loatra aza, lasa toy ny andriamanitra kely mihitsy ao amin'ny aterineto- any Asia Atsimo Atsinanana, ilay tovovavy lava no sady mahasarika fijery, mitondra ny laharana faha 20 ao amin'ny ekipa nasionaly latsaky ny 19 taona ao Kazakhstan. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Kazach (nitranga in-1) : Nisy nanome tolokevitra azy mba hamadihana azy ho anaty sarimiaina ary nasehon'ireo mediam-bahoaka ho toy izao Maneho Fihetsika Amboamboarina Manoloana azy Ireo Mpiray Tarika Amin'ilayTanora Kazach Mpilalao Volley Satria Mahafatifaty Loatra Izy, Tsy Misy Mijery Ilay Fanatanjahantena Intsony Ny Olona ary Ranjo, Volley, Sipa Manja – Manaitra Ny Sain'ny Media i Sabina Altynbekova. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Ndorwa (nitranga in-1) : ny Solombavam-bahoakan'ny Ndorwa andrefana, David Bahati, olona nanolotra voalohany ilay lalàna tao amin'ny parlemanta dia nampanantena fa hitondra ilay lalàna hiverina. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
akanjo (nitranga in-1) : #AHARuling

— AndrewWilliamKazibwe (@AndieK_Tweets) August 1, 2014 Ambara, ho andro mainty rahampitso, hanao akanjo mainty ny Ogande mba ho enti-mampiseho ny alahelony. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

tenifototra (nitranga in-1) : Ho an'i Altynbekova indray, izay manaraka ny finoana Silamo, dia nampiasa ny lazany vao misandratra izy, mba hiresahana ny fahasahiranan'ireo Silamo mpanao fanatanjahantena miatrika ny tsy fisakafoanana mandritra ny Ramadany, ary nanamafy ny tenifototra #prayforpalestine (mivavaha ho an'i Paletsina). (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
gestados (nitranga in-1) : co, mitantara:

dos actos simbólicos de ciudad fueron gestados desde Morada: una semana después de las amenazas en contra de 25 raperos en la 13, en noviembre del año pasado (2012), la emisora salió a las calles para dar un ‘Abrazo morado': encuentro con la gente para recordarles que todos debían acoger a estos jóvenes a quienes les vulneraron sus derechos. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

Ramadany (nitranga in-1) : Ho an'i Altynbekova indray, izay manaraka ny finoana Silamo, dia nampiasa ny lazany vao misandratra izy, mba hiresahana ny fahasahiranan'ireo Silamo mpanao fanatanjahantena miatrika ny tsy fisakafoanana mandritra ny Ramadany, ary nanamafy ny tenifototra #prayforpalestine (mivavaha ho an'i Paletsina). (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Mijanona (nitranga in-1) : Mijanona ho heloka ihany izany ny fiarahan'ny lahy samy lahy ary ny vavy samy vavy ao Oganda. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
fantatry (nitranga in-1) : Ao ny tsy fankasitrahana afa-tsy ny lehilahy ihany, ny fanavakavahana, ary ny fanelezana resabe tsy misy dikany sy tsy mitombina, miaraka amin'ny fizaràna lahatsoratra ao amin'ireny sehatra amin'ny aterineto ireny, nasehon'ireo fanehoan-kevitra eo ambanin'ny lahatsoratra fa mbola tsy fantatry ny olona ny momba an'io firenena ao amin'ny Azia afovoany io:

Kazakhstan. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

encontrará (nitranga in-1) : Aquí encontrará gente proponiendo, muchos de ellos inconformes, siempre explorando con la generosidad del intercambio. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Atsimo (nitranga in-1) : Hita fa na dia tsy dia sitrapony loatra aza, lasa toy ny andriamanitra kely mihitsy ao amin'ny aterineto- any Asia Atsimo Atsinanana, ilay tovovavy lava no sady mahasarika fijery, mitondra ny laharana faha 20 ao amin'ny ekipa nasionaly latsaky ny 19 taona ao Kazakhstan. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Giang (nitranga in-1) : Ny 22 jolay, nanoratra tamin'ny bilaoginy bubblews i Hoai Giang Truong, ilay Vietnamiana mpitoraka bilaogy, :

Noho ny hatsaran-tarehiny, lasa tena nahatonga ” resaka an-databatra ” teo amin'ireo mpankafy azy mihintsy i Sabina. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

sasany (nitranga in-1) : Ao amin'ny Twitter, afangaron'ny sasany amin'ny fitiavana ara-nofo ny hadisoan-tsipelina :

I bet that volleyball chick Sabina Altynbekova came from the country Kagakstahan, because that's what I feel when looking at her. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

mahaleotena (nitranga in-1) : Amin'ny alalàn'ny Stereo Morada, miezaka izahay ny hisiana media mahaleotena, tena malalaka, tsy voasivana. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
fantatra (nitranga in-3) : Afo mirehitra tsy voafehy noho ny antony tsy fantatra mazava sady mbola fototra ijoroan'izany rehetra izany, misy rafitra miteraka io korontana lehibe io. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
misy (nitranga in-13) : Hoy i Scott Olson ao amin'ny lahatsoratra iray hita ao amin'ny bilaogin'ny ekipany: i Bangladesh dia “firenena iray mahafinaritra fa ambinin-java-maha-ory maro”:

Monina eny amoron-dalana ny olona, ao anatinà lay manify kely, kanefa eo akaikin'izy ireo mety misy mpivarotra fiara BMW. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

Azonareo (nitranga in-1) : Azonareo arahana ao amin'ny takelaka Facebook io tetikasa io. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
olan' (nitranga in-1) : Raha ny hita taratra ety ivelany, dia niara-nitady ny hidiran'ny pretra iray an-tsehatra na ny mpitarika na ny mpanao “rap” tafavory tao, amin'ny fikaroham-bahaolana momba ny olan'ny fandriampahalemana rehefa naharay fandrahonana andro iray talohan'izay. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
principios (nitranga in-1) : En esa ocasión, a principios de febrero de este año (2013), la Federación Parcharte –también nacida en Morada– decidió hacer un evento con diversas expresiones culturales en este corregimiento azotado por la violencia. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
instagram (nitranga in-1) : 000 isa eo ny kaonty instagram an'i Sabina, izay mahatonga azy ho mpanao fanatanjahantena amperin'asa malaza any Kazakhstan be mpanaraka indrindra, eo alohan'i Beibut Shumenov (53. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
mbola (nitranga in-6) : Afo mirehitra tsy voafehy noho ny antony tsy fantatra mazava sady mbola fototra ijoroan'izany rehetra izany, misy rafitra miteraka io korontana lehibe io. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
Irak (nitranga in-1) : Voamarina amin'ireo fanehoankevitra eo ambanin'ilay lahatsoratra ao amin'ny 9gag ireo fa olona maro no nihevitra teo aloha fa tany misaritaky ny ady ilay tany manankarena solika, Kazakhstan, ary nahitsy tamin'io hevitra disony io:

Hmm… mety tsy tena ratsy tokoa i Kazakhstan an, nihevitra aho fa firenena simba tahaka an'i Iran sy Irak io. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

pejy (nitranga in-2) : Ao amin'ny fantsona Youtube an'ny Stereo Morada dia nisy resaka nifanaovana tamin'ny @agroarte, ilay mpanao “rap” mpitarika ity tetikasa ity, izay nanazava fa ny tsirairay dia mandany ny fiainany manontolo amin'ny fianarana dia ny fianarana hatrany ary miara-misalahy amin'ny hafa koa, eny fa na dia amin'ny tontolo manodidina azy ireo koa aza :

& Mba hahalalàna misimisy kokoa ny momba ny “Morada”, dia vangio izy ireo amin'ny alalàn'ny tranonkala, pejin'ny Facebook sy Twitter. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

saina (nitranga in-1) : Ireo ray aman-dreniny — izay samy mpanao fanatanjahantena fahiny — dia mipetraka any amin'ny tanàna, faritr'i Aktobe, any andrefan'i Kazakhstan, ary miasa saina ny amin'izao lazan'ny zanany vavy tampoka izao. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Iran (nitranga in-1) : Voamarina amin'ireo fanehoankevitra eo ambanin'ilay lahatsoratra ao amin'ny 9gag ireo fa olona maro no nihevitra teo aloha fa tany misaritaky ny ady ilay tany manankarena solika, Kazakhstan, ary nahitsy tamin'io hevitra disony io:

Hmm… mety tsy tena ratsy tokoa i Kazakhstan an, nihevitra aho fa firenena simba tahaka an'i Iran sy Irak io. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

raperos (nitranga in-2) : Al parecer, los líderes y raperos allí reunidos buscaban la intervención de un sacerdote que buscara una solución al problema de seguridad tras las amenazas recibidas el día anterior. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
completamente (nitranga in-1) : Araka ny teniny hoe :

Con Morada Estéreo estamos apostando a un medio independiente, completamente libre, sin censura. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

nitsidihana (nitranga in-1) : […] Ny antony nitsidihana ny Casa Morada […] dia mba ahafantarana misimsy kokoa ny momba ny lasan'i Élider Varela, [fantatra amin'ny anarana hoe] “The Duke,” amin'ny maha mpanao “rap” sy mpitari-tolona eo anivon'ny fiarahamonina azy. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
afaka (nitranga in-2) : Manantena ireo fianakaviany sy namany akaiky fa mba ho afaka hiaina tahaka ny be sy ny maro izy eo amin'ny lafiny sasantsasany amin'ny fiainany atsy ho atsy. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
mpikaroka (nitranga in-1) : Dewan, mpikaroka mikasika ny post-doctorat ao amin'ny Departemantan'ny Siansa miompana amin'ny Tany sy ny Tontolo iainana ary mpampianatra mpanampy ao amin'ny sampana Jeografia ao amin'ny Anjerimanontolon'i Nagoya ao Nagoya, Japana; Scott Olson, mpaka sary ao amin'ny Getty Images; ary Tim Vasquez, mpamorona ny fitaovam-paminavinàna ny toetrandro nomena anarana hoe ” Digital Atmosphère”. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
contra (nitranga in-2) : co, mitantara:

dos actos simbólicos de ciudad fueron gestados desde Morada: una semana después de las amenazas en contra de 25 raperos en la 13, en noviembre del año pasado (2012), la emisora salió a las calles para dar un ‘Abrazo morado': encuentro con la gente para recordarles que todos debían acoger a estos jóvenes a quienes les vulneraron sus derechos. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

Altavista (nitranga in-2) : El segundo acto nació luego del asesinato del mimo Julián Taborda en el corregimiento de Altavista. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
maresaka (nitranga in-1) : Any amin'ny toerana iray milamina, anatin'ny ”Comuna 13 San Javier“ ao amin'ny Tanànan'i Medellín any Kolombia, misy trano iray maresaka, izay miloko volomparasy isankarazany, ka antsoina araka izany, amin'ny anarana hoe Morada na koa Casa Morada (Trano Volomparasy). (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
mpitsara (nitranga in-1) : Nanome tsiny an'i Rebecca Kadaga, Filohan'ny Parlemanta, ireo mpitsara nohon'ny tsy fanarahan-dalàna nataony. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
fifaninanana (nitranga in-2) : Izany rehetra izany, taorian'ireo seho tsara nandraisany anjara ho an'ny fireneny tamin'ny fifaninanana volley-ny tanora tao Tapei, tany Taiwan ny herinandro lasa teo (talohan'ny 28 Jolay 2014). (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
taorian' (nitranga in-7) : Navesatra tokoa ny rivotra niainana, telo andro monja taorian'ny nahafatesan'i “The Duke” [artista “hip-hop” nalaza teo amin'ny faritra], izay nisy namono tamin'ny faha 30 Oktobra. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
arahana (nitranga in-1) : Azonareo arahana ao amin'ny takelaka Facebook io tetikasa io. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
Rebecca (nitranga in-1) : Nanome tsiny an'i Rebecca Kadaga, Filohan'ny Parlemanta, ireo mpitsara nohon'ny tsy fanarahan-dalàna nataony. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
Ooay (nitranga in-1) : com/kuYzwyxITD

— 神谷英樹 Hideki Kamiya (@PG_kamiya) July 23, 2014 Ooay e. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

mikaroka (nitranga in-1) : Hita eto ireo olona manolotra hevitra, maro amin'izy ireo no tsy faly, mikaroka hatrany ny fahalalàhan-tànana amin'ny fifanakalozana. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
nanaovan' (nitranga in-1) : Fizakàmanana Demotix

Nofoanan'ny Fitsarana momba ny Lalàm-panorenana ao Oganda, enimbolana taorian'ny nanaovan'i Filoha Yoweri Kaguta Museveni sonia azy, ny lalàna iray mandrara ny fiarahan'ny lahy samy lahy ary ny vavy samy vavy, izay manasazy ny atao rehetra mifandraika amin'izany ka maha voafonja mandra-mat mihitsy aza indraindray. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

Novambra (nitranga in-1) : Hetsika roa ho fanehoana ho an'ny tanàna no nipoitra avy tao amin'ny Morada: natao herinandro taorian'ny naharaisana fandrahonana an'ireo mpanao “rap” tao amin'ny (distrika) 13, ny volana Novambra tamin'ny taona lasa (2012), nidina teny an-dalam-be n y fampielezam-peo mba hanome “purple hugs – fihina volomparasy” : fihaonana natao tamin'ny mponina mba hampatsiahivana azy ireo fa adidin'ny rehetra ny mandray tsara ireo tanora izay voahosihosy ny zony. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Javier (nitranga in-2) : Hatramin'ny nisiany,dia nandray tetikasa samihafa ny trano, ny ara-kolontsaina, ara-javakanto an-tanàn-dehibe, toa ilay mpanao “hip-hop” sady mpanohana ara-kolotoraly Jeihhco, sahala amin'ny nanao azy ireo ho vavolombelona tsy tamin'ny nahim-pony amin'ny herisetra izay mbola manjaka mandrak'ankehitriny ao an-tanàna, araka izay voarakitra an-tsoratra tany amin'ny taona 2012 momba ireo famonoana ireo mpanao “rap” tao amin'ny faritra, Duke no nahafantarana ny iray tamin'izy ireny: En la Casa Morad.... (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Mihetsika (nitranga in-1) : Mihetsika toa tambazotra iray izahay amin'ny alalàn'ny teny ifampitàna (tsilian-tsofina), miara-miròna, tsy kianja malalaka ho an'ny daholobe izahay, na koa trano koltoralin'ny Governemanta. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
para (nitranga in-7) : “

Somos un colectivo con emisora, con un espacio (o morada material), con actividades, con alianzas para crear, para disfrutar, para encontrarnos. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

that (nitranga in-1) : Ao amin'ny Twitter, afangaron'ny sasany amin'ny fitiavana ara-nofo ny hadisoan-tsipelina :

I bet that volleyball chick Sabina Altynbekova came from the country Kagakstahan, because that's what I feel when looking at her. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

morado' (nitranga in-1) : co, mitantara:

dos actos simbólicos de ciudad fueron gestados desde Morada: una semana después de las amenazas en contra de 25 raperos en la 13, en noviembre del año pasado (2012), la emisora salió a las calles para dar un ‘Abrazo morado': encuentro con la gente para recordarles que todos debían acoger a estos jóvenes a quienes les vulneraron sus derechos. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

Onziema (nitranga in-1) : Paul Nsubuga Ssemugoma, ireo LGBT mpikatroka mafàna fo ary mambra ao amin'ny vondron'nyvitsy an'isa amin'ny lafin'ny ara-nofo ao Oganda, Jacqueline Kasha Nabagesera, Julian Pepe Onziema, sy Frank Mugisha, hitondra ny raharaha eo anivon'ny Fitsarana momba ny Lalàm-panorenana, mba hanoherana azy io. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
fahafatesana (nitranga in-1) : Matetika miteraka fahafatesana sy miteraka fahavoazana lehibe manerana ny firenena ny tondradrano sy ny rivodoza. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
Sahako (nitranga in-1) : — Handoko Tjung (@handokotjung) July 23, 2014

Sahako ny milaza fa avy any amin'ny firenena Kagakstahan ilay tovovavy kely mpilalao volley Sabina Altynbekova io, satria izany no tsapako rehefa mijery azy aho. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Manikganj (nitranga in-1) : Ity sarintany manaraka ity dia namboarina tamin'ny alàlan'ny fitambaran'ny angona rehetra avy amin'i Finch sy Dewan: Raha araka ny voalaza ao amin'io tranonkala io, dia azo ampitahaina amin'ny tranokely mandehandeha io Rodobe ao Bangladesh io – na tambajotra iray ho an'ny foibe famantarana ny toetrandro – manomboka ao Dhaka ka hatrany Fairdpur ary Manikganj izay mandrefy ny hafanàna, mitsapa ny ranon'ando, ary mijery ny hafainganam-pandeha sy ny làlana izoran'ny rivotra ary hatramin'ny .... (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
because (nitranga in-1) : Ao amin'ny Twitter, afangaron'ny sasany amin'ny fitiavana ara-nofo ny hadisoan-tsipelina :

I bet that volleyball chick Sabina Altynbekova came from the country Kagakstahan, because that's what I feel when looking at her. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

abrir (nitranga in-1) : Intentamos también prestarle la voz a los que no tienen voz, estamos en contra de la discriminación y la segregación, contribuyendo a abrir una Medellín que muchos hacen, sin fronteras, en trueque con el mundo. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
manambatra (nitranga in-1) : Tokony miasa mandritra ny roa taona ny foibe, ary toy ny fampielezam-peo virtoaly, dia manana mpihaino saika manerana ny toerana maro izy ireo :

& Tetikasa iray hafa sahanin'ny “Morada” koa ny Agroarte, ”, izay tetikasa manambatra ny fambolena, ny tany, ny fanabeazana ary ny toeram-ponenana ara-tsosialy eo amin'ny tanàna. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

etsy (nitranga in-1) : Ny Stereo Morada ilay fampielezampeo voalaza etsy ambony, isan'ireo tetikasa fanta-daza indrindra ao amin'ny Morada. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
olana (nitranga in-1) : Miorina amin'ny toerana tena mandry fahalemana ny trano, eo anivon'ny fari-bohitra fantatra amin'ireo olana ara-tsosialy maro misy ao aminy mifamatotra amin'ny herisetra sy ny fahantrana. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
hihamafy (nitranga in-1) : Ny toetrandro mahery toy ireny sy ny fiakaran'ny haavon'ny ranomasina dia efa trangan-javatra niainana hatramin'izay ary hitohy hihamafy izany. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
fihina (nitranga in-1) : Hetsika roa ho fanehoana ho an'ny tanàna no nipoitra avy tao amin'ny Morada: natao herinandro taorian'ny naharaisana fandrahonana an'ireo mpanao “rap” tao amin'ny (distrika) 13, ny volana Novambra tamin'ny taona lasa (2012), nidina teny an-dalam-be n y fampielezam-peo mba hanome “purple hugs – fihina volomparasy” : fihaonana natao tamin'ny mponina mba hampatsiahivana azy ireo fa adidin'ny rehetra ny mandray tsara ireo tanora izay voahosihosy ny zony. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
kind (nitranga in-1) : Some kind of Meme Comic taken from @onecak #LoveSabinaltynbekova pic. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
namono (nitranga in-1) : Navesatra tokoa ny rivotra niainana, telo andro monja taorian'ny nahafatesan'i “The Duke” [artista “hip-hop” nalaza teo amin'ny faritra], izay nisy namono tamin'ny faha 30 Oktobra. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
lafy (nitranga in-2) : Paul Nsubuga Ssemugoma, ireo LGBT mpikatroka mafàna fo ary mambra ao amin'ny vondron'nyvitsy an'isa amin'ny lafin'ny ara-nofo ao Oganda, Jacqueline Kasha Nabagesera, Julian Pepe Onziema, sy Frank Mugisha, hitondra ny raharaha eo anivon'ny Fitsarana momba ny Lalàm-panorenana, mba hanoherana azy io. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
alohan' (nitranga in-1) : 000 isa eo ny kaonty instagram an'i Sabina, izay mahatonga azy ho mpanao fanatanjahantena amperin'asa malaza any Kazakhstan be mpanaraka indrindra, eo alohan'i Beibut Shumenov (53. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Pepe (nitranga in-1) : Paul Nsubuga Ssemugoma, ireo LGBT mpikatroka mafàna fo ary mambra ao amin'ny vondron'nyvitsy an'isa amin'ny lafin'ny ara-nofo ao Oganda, Jacqueline Kasha Nabagesera, Julian Pepe Onziema, sy Frank Mugisha, hitondra ny raharaha eo anivon'ny Fitsarana momba ny Lalàm-panorenana, mba hanoherana azy io. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
ranon' (nitranga in-1) : Ity sarintany manaraka ity dia namboarina tamin'ny alàlan'ny fitambaran'ny angona rehetra avy amin'i Finch sy Dewan: Raha araka ny voalaza ao amin'io tranonkala io, dia azo ampitahaina amin'ny tranokely mandehandeha io Rodobe ao Bangladesh io – na tambajotra iray ho an'ny foibe famantarana ny toetrandro – manomboka ao Dhaka ka hatrany Fairdpur ary Manikganj izay mandrefy ny hafanàna, mitsapa ny ranon'ando, ary mijery ny hafainganam-pandeha sy ny làlana izoran'ny rivotra ary hatramin'ny .... (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
zanany (nitranga in-1) : Ireo ray aman-dreniny — izay samy mpanao fanatanjahantena fahiny — dia mipetraka any amin'ny tanàna, faritr'i Aktobe, any andrefan'i Kazakhstan, ary miasa saina ny amin'izao lazan'ny zanany vavy tampoka izao. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
foibe (nitranga in-3) : Ity sarintany manaraka ity dia namboarina tamin'ny alàlan'ny fitambaran'ny angona rehetra avy amin'i Finch sy Dewan: Raha araka ny voalaza ao amin'io tranonkala io, dia azo ampitahaina amin'ny tranokely mandehandeha io Rodobe ao Bangladesh io – na tambajotra iray ho an'ny foibe famantarana ny toetrandro – manomboka ao Dhaka ka hatrany Fairdpur ary Manikganj izay mandrefy ny hafanàna, mitsapa ny ranon'ando, ary mijery ny hafainganam-pandeha sy ny làlana izoran'ny rivotra ary hatramin'ny .... (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
isankarazany (nitranga in-1) : Any amin'ny toerana iray milamina, anatin'ny ”Comuna 13 San Javier“ ao amin'ny Tanànan'i Medellín any Kolombia, misy trano iray maresaka, izay miloko volomparasy isankarazany, ka antsoina araka izany, amin'ny anarana hoe Morada na koa Casa Morada (Trano Volomparasy). (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
miresaka (nitranga in-1) : Amin'izay indray, tsy ireo mpankafy volley sy sarimiaina ihany no miresaka momba an'i Altynbekova. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
satria (nitranga in-4) : Azo lazaina fa tsy manome vahana azy eo amin'ny maha mpanao fanatanjahantena vehivavy na ho an'ireo mpilalao taranja volley vehivavy amin'ny ankapobeny, ny fandraisana ho toy ny zavatra fotsiny — matetika ratsy — an'i Altynbekova izay mbola mankany an-tsekoly ankehitriny, satria ny feo ahelin'ireo media sosialy dia ny mikasika ireo ratsam-batany no betsaka kokoa fa tsy ireo zava-bitany. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
sehatra (nitranga in-1) : Ao ny tsy fankasitrahana afa-tsy ny lehilahy ihany, ny fanavakavahana, ary ny fanelezana resabe tsy misy dikany sy tsy mitombina, miaraka amin'ny fizaràna lahatsoratra ao amin'ireny sehatra amin'ny aterineto ireny, nasehon'ireo fanehoan-kevitra eo ambanin'ny lahatsoratra fa mbola tsy fantatry ny olona ny momba an'io firenena ao amin'ny Azia afovoany io:

Kazakhstan. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Maoritania (nitranga in-1) : Tsy ara-dalàna ny Fiarahan'ny lahy samy lahy ary ny vavy samy vavy any amin'ny Firenena afrikana miisa 38 ary mety hanamelohana ho faty mihitsy izany any Maoritania, Sodana, sy any avaratr'i Nizeria. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
hiaina (nitranga in-1) : Manantena ireo fianakaviany sy namany akaiky fa mba ho afaka hiaina tahaka ny be sy ny maro izy eo amin'ny lafiny sasantsasany amin'ny fiainany atsy ho atsy. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
làlana (nitranga in-1) : Ity sarintany manaraka ity dia namboarina tamin'ny alàlan'ny fitambaran'ny angona rehetra avy amin'i Finch sy Dewan: Raha araka ny voalaza ao amin'io tranonkala io, dia azo ampitahaina amin'ny tranokely mandehandeha io Rodobe ao Bangladesh io – na tambajotra iray ho an'ny foibe famantarana ny toetrandro – manomboka ao Dhaka ka hatrany Fairdpur ary Manikganj izay mandrefy ny hafanàna, mitsapa ny ranon'ando, ary mijery ny hafainganam-pandeha sy ny làlana izoran'ny rivotra ary hatramin'ny .... (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
este (nitranga in-2) : En esa ocasión, a principios de febrero de este año (2013), la Federación Parcharte –también nacida en Morada– decidió hacer un evento con diversas expresiones culturales en este corregimiento azotado por la violencia. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
namboarina (nitranga in-1) : Ity sarintany manaraka ity dia namboarina tamin'ny alàlan'ny fitambaran'ny angona rehetra avy amin'i Finch sy Dewan: Raha araka ny voalaza ao amin'io tranonkala io, dia azo ampitahaina amin'ny tranokely mandehandeha io Rodobe ao Bangladesh io – na tambajotra iray ho an'ny foibe famantarana ny toetrandro – manomboka ao Dhaka ka hatrany Fairdpur ary Manikganj izay mandrefy ny hafanàna, mitsapa ny ranon'ando, ary mijery ny hafainganam-pandeha sy ny làlana izoran'ny rivotra ary hatramin'ny .... (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
kanefa (nitranga in-1) : Hoy i Scott Olson ao amin'ny lahatsoratra iray hita ao amin'ny bilaogin'ny ekipany: i Bangladesh dia “firenena iray mahafinaritra fa ambinin-java-maha-ory maro”:

Monina eny amoron-dalana ny olona, ao anatinà lay manify kely, kanefa eo akaikin'izy ireo mety misy mpivarotra fiara BMW. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

mandany (nitranga in-1) : Ao amin'ny fantsona Youtube an'ny Stereo Morada dia nisy resaka nifanaovana tamin'ny @agroarte, ilay mpanao “rap” mpitarika ity tetikasa ity, izay nanazava fa ny tsirairay dia mandany ny fiainany manontolo amin'ny fianarana dia ny fianarana hatrany ary miara-misalahy amin'ny hafa koa, eny fa na dia amin'ny tontolo manodidina azy ireo koa aza :

& Mba hahalalàna misimisy kokoa ny momba ny “Morada”, dia vangio izy ireo amin'ny alalàn'ny tranonkala, pejin'ny Facebook sy Twitter. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

tadidio (nitranga in-1) : tadidio tsara ny andro nanasànareo ny namanareo hihaino hira tena ankafizinareo, ilay fientanentanana tsapanareo mandritry ny fotoana hihainoan'izy ireo zany. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
mpanazatra (nitranga in-1) : Tsy nankahery ny fientanentanana be loatra amin'i Sabina moa ny mpanazatra azy, manamarika fa mety hanelingelina ny fanazarantenan'i Sabina ny laza be toy izao ary tsy hampifantoka ny ekipa. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
sahany (nitranga in-1) : Tokony miasa mandritra ny roa taona ny foibe, ary toy ny fampielezam-peo virtoaly, dia manana mpihaino saika manerana ny toerana maro izy ireo :

& Tetikasa iray hafa sahanin'ny “Morada” koa ny Agroarte, ”, izay tetikasa manambatra ny fambolena, ny tany, ny fanabeazana ary ny toeram-ponenana ara-tsosialy eo amin'ny tanàna. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

nandefa (nitranga in-1) : Vao haingana ny tranonkala 9GAG no nandefa andian-tsary maromaron'ilay mpanao fanatanjahantena. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Tamy (nitranga in-1) : Tamin'izany, ny fiandohan'ny volana Febroarin'ity taona ity (2013), no nanapahan'ny Federasionan'ny “Parcharte” ["fanarenana"] hevitra, izay niainga avy tao amin'ny Morada koa, ny hanaovana hetsika iray ahitana fanehoana ara-kolontsaina samihafa tao amin'ity distrika ity izay ianjadian'ny herisetra. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
ocasión (nitranga in-1) : En esa ocasión, a principios de febrero de este año (2013), la Federación Parcharte –también nacida en Morada– decidió hacer un evento con diversas expresiones culturales en este corregimiento azotado por la violencia. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
fanomanana (nitranga in-1) : Hitanay avy amin'ireo olona nihaona taminay ny maha-izahay anay sy ny fitsipi-panehoan-kevitra tena izy, amin'ny alalàn'ny fikarohan-dry zareo, ny famoronany, ny fanampian'izy ireo […] Tsy misy fanamboaram-peo, tsotra, tsy misy fanomanana ara-tsoratra (scripts), tsy misy herisetra, tsy mirotoroto, tambajotra iray anà mpampiely feo sy mpanao horonan-tsarimihetsika manentana izahay. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
rakitahiry (nitranga in-1) : Nandany taona maromaro nandalinana ny toetrandro ao Bangladesh i Finch ary nampirina tsara ireo rakitahiry rehetra tao amin'ny tranonkalany. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
Namoizana (nitranga in-1) : Namoizana ain'olona miisa 92 io oram-baratra io fotsiny ary ny havandra tao amin'ny faritra akaiky indrindra tao India no tena nahafatesana olona marobe manerantany izay nahatratra 246. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
fiarahamonina (nitranga in-1) : […] Ny antony nitsidihana ny Casa Morada […] dia mba ahafantarana misimsy kokoa ny momba ny lasan'i Élider Varela, [fantatra amin'ny anarana hoe] “The Duke,” amin'ny maha mpanao “rap” sy mpitari-tolona eo anivon'ny fiarahamonina azy. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Intentamos (nitranga in-1) : Intentamos también prestarle la voz a los que no tienen voz, estamos en contra de la discriminación y la segregación, contribuyendo a abrir una Medellín que muchos hacen, sin fronteras, en trueque con el mundo. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
their (nitranga in-1) : Ory tokoa ireo razam-bentsika Afrikana nohon'ny ataon'ny #taranany

Manohitra ny fanapahan-kevitry ny Fitsarana i Andrew Kazibwe: 2morrow announced black day, ugandans r to wear black to show their grief. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

mahafinaritra (nitranga in-1) : Hoy i Scott Olson ao amin'ny lahatsoratra iray hita ao amin'ny bilaogin'ny ekipany: i Bangladesh dia “firenena iray mahafinaritra fa ambinin-java-maha-ory maro”:

Monina eny amoron-dalana ny olona, ao anatinà lay manify kely, kanefa eo akaikin'izy ireo mety misy mpivarotra fiara BMW. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

nofoanan' (nitranga in-1) : com/Vz8zdB6YNT @Sambannz nanipy hevitra hoe tsy ny olon-drehetra izay tsy mankasitraka iny lalàna iny ao Ogandà akory dia ho afaka hiravoravo an-kalalahana eny imasom-bahoaka: That moment when your father sees you on Tv among those Celebrating cause the Court nullified the #AntiHomosexualityLaw — Samwise Gamgee (@Sambannz) August 1, 2014 Ilay fotoana ahitan'ny rainao anao amin'ny fahitalavitra miaraka amin'ireo olona mankalaza satria hoe nofoanan'ny Fitsarana ny #LalànaMandraraNyFiara.... (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
ankoatra (nitranga in-1) : Fa ankoatra izay, namerina an'i Kazakhstan ho eo amin'ny sarintany io, taorian'ny ezaka tsy nahombi'ny Borat hanova ny fomba fijery an'ilay firenena. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
ofisialy (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny pejy Facebook ofisialin'i Altynbekova. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
segundo (nitranga in-1) : El segundo acto nació luego del asesinato del mimo Julián Taborda en el corregimiento de Altavista. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
tandrefana (nitranga in-1) : Taorian'ny nivoahan'ilay lahatsoratra, nanomboka niresaka an'i Kazakhstan ireo mpampiasa aterineto, indrindra ireo avy any amin'ny firenena tandrefana. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
akaun (nitranga in-1) : com/tR8YAv85Rn

Malezia: @LoveSabinaMalay @altynbekova_20 amboi siap ada fans akaun dah skrg haha — Blank. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

tsapan' (nitranga in-1) : Zavatra iray tsy azo adinoina ny hoe firenena tanora i Bangladesh, ary izany dia miteraka fihetsehampo sahalahala amin'ny zavatra tsapan'ireo mpanjanatany taloha tany Amerika. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
Tale (nitranga in-1) : Fotoana fohy taorian'ny nanafoanana ilay lalàna, nibitsika ny Tale Mpanatanteraky ny Vondron'ny vitsy an'isa amin'ny lafin'ny ara-nofo ao Oganda, Dr. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
mueve (nitranga in-1) : Nos mueve el placer, nos unen unas sensaciones. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
fandriampahalemana (nitranga in-1) : Raha ny hita taratra ety ivelany, dia niara-nitady ny hidiran'ny pretra iray an-tsehatra na ny mpitarika na ny mpanao “rap” tafavory tao, amin'ny fikaroham-bahaolana momba ny olan'ny fandriampahalemana rehefa naharay fandrahonana andro iray talohan'izay. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
desambra (nitranga in-1) : ireo mpanao fihetsiketsehina, John Bosco (rojo vy) sy Bisi Alimi (soratra famantarana) manao fitafiana voafonja tao Londres, maneho ny tsy fankasitrahan'izy ireo ny lalàna misy ao Oganda tamin'ny 10 desambra 2012. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
discriminación (nitranga in-1) : Intentamos también prestarle la voz a los que no tienen voz, estamos en contra de la discriminación y la segregación, contribuyendo a abrir una Medellín que muchos hacen, sin fronteras, en trueque con el mundo. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
amenazas (nitranga in-2) : Al parecer, los líderes y raperos allí reunidos buscaban la intervención de un sacerdote que buscara una solución al problema de seguridad tras las amenazas recibidas el día anterior. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
LGBTI (nitranga in-1) : Nidera ny fanapahan-kevitry ny Fitsarana ireo mambra ao amin'ny vondrom-piarahamonina LGBTI tamin'ny alalàn'ny mediam-bahoaka. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
read (nitranga in-1) : i cant read gerbanish -_-

— I Putu Wisnu (@nikolaiwolfwood) July 26, 2014 wew. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

artístico (nitranga in-1) : Si tiene un proyecto artístico, cultural, periodistico, investigativo y necesita un lugar para crear, para el intercambio, ¡Bienvenido. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
manankarena (nitranga in-1) : Voamarina amin'ireo fanehoankevitra eo ambanin'ilay lahatsoratra ao amin'ny 9gag ireo fa olona maro no nihevitra teo aloha fa tany misaritaky ny ady ilay tany manankarena solika, Kazakhstan, ary nahitsy tamin'io hevitra disony io:

Hmm… mety tsy tena ratsy tokoa i Kazakhstan an, nihevitra aho fa firenena simba tahaka an'i Iran sy Irak io. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

mpanjohy (nitranga in-3) : sarin'i Altynbekova nataonà mpankafy ary nozaraina tao amin'ny Twitter tamin'ny @Linear_Brush

Nahazo mpanjohy maherin'ny 23. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

adinoina (nitranga in-1) : Zavatra iray tsy azo adinoina ny hoe firenena tanora i Bangladesh, ary izany dia miteraka fihetsehampo sahalahala amin'ny zavatra tsapan'ireo mpanjanatany taloha tany Amerika. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
神谷英樹 (nitranga in-1) : com/kuYzwyxITD

— 神谷英樹 Hideki Kamiya (@PG_kamiya) July 23, 2014 Ooay e. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

mirehareha (nitranga in-1) : Tsara fandray sy tia manampy ny mponina ary mirehareha ery hoe misy vahiny manam-paniriana ny hitsidika ny fireneny. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
fandaharan' (nitranga in-1) : Ny andro alatsinainy, araka ny efa fanao, atrikasa mifandraika amin'ny solosaina sy ny fikarohana ; ny Talata, atrikasa mikasika ny asa-soratra sy ny fampahafantarana ireo mpanoratra vao misandratra ; ny Alarobia, poezia sy mozika ; fianaran-kira ny Alakamisy ; ny Zoma, fampielezam-peo sy atrikasa momba ny taosary ; ary ny Sabotsy, “ Agroarte”, izay fandaharan'asa miompana amin'ny fanabeazana sy ny fambolena, ary koa fampianarana “graffiti”. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
hanaovana (nitranga in-1) : Tamin'izany, ny fiandohan'ny volana Febroarin'ity taona ity (2013), no nanapahan'ny Federasionan'ny “Parcharte” ["fanarenana"] hevitra, izay niainga avy tao amin'ny Morada koa, ny hanaovana hetsika iray ahitana fanehoana ara-kolontsaina samihafa tao amin'ity distrika ity izay ianjadian'ny herisetra. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
lugar (nitranga in-1) : Si tiene un proyecto artístico, cultural, periodistico, investigativo y necesita un lugar para crear, para el intercambio, ¡Bienvenido. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
periodistico (nitranga in-1) : Si tiene un proyecto artístico, cultural, periodistico, investigativo y necesita un lugar para crear, para el intercambio, ¡Bienvenido. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
play (nitranga in-1) : Nefa nanamarika ihany koa izy:

I want to concentrate on playing volleyball and became famous was not anything else I hope I do all the best and hope to play in Rio 2016 — Sabina Altynbekova (@altynbekova_20) July 26, 2014 Te-hifantoka amin'ny filalaovana volley aho ary tsy misy dikany ny lasa olo-malaza. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

mpaneho (nitranga in-1) : Nahazo valiny nientanentana teo noho eo avy taminà Kazakh iray mpaneho hevitra io fanamarihana io:

Jereo ao amin'ny Google ny tanàna renivohitry Kazakhstan: Astana. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

jolay (nitranga in-2) : Ny 19 jolay, nametraka fanontaniana taminy ny media ao Shina ary nihazakazaka nanao tatitra fohy nanisy tsindrimpeo ny halavan'ny ranjony. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Sabotsy (nitranga in-1) : Ny andro alatsinainy, araka ny efa fanao, atrikasa mifandraika amin'ny solosaina sy ny fikarohana ; ny Talata, atrikasa mikasika ny asa-soratra sy ny fampahafantarana ireo mpanoratra vao misandratra ; ny Alarobia, poezia sy mozika ; fianaran-kira ny Alakamisy ; ny Zoma, fampielezam-peo sy atrikasa momba ny taosary ; ary ny Sabotsy, “ Agroarte”, izay fandaharan'asa miompana amin'ny fanabeazana sy ny fambolena, ary koa fampianarana “graffiti”. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
mpanaraka (nitranga in-1) : 000 isa eo ny kaonty instagram an'i Sabina, izay mahatonga azy ho mpanao fanatanjahantena amperin'asa malaza any Kazakhstan be mpanaraka indrindra, eo alohan'i Beibut Shumenov (53. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
taloha (nitranga in-1) : Zavatra iray tsy azo adinoina ny hoe firenena tanora i Bangladesh, ary izany dia miteraka fihetsehampo sahalahala amin'ny zavatra tsapan'ireo mpanjanatany taloha tany Amerika. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
fiankohofàna (nitranga in-1) : Ny fiankohofàna amin'i Sabina

Nanomboka nanorona mpankafy maro manerantany i Altynbekova niantomboka tamin'ny 16 Jolay, tamin'ny lalao volaohan-dry zareo nihaonan'i Kazakstan tamin'i Shina tamin'ny lalao fifaninanana tany Tapei. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Manoloana (nitranga in-1) : Nisy nanome tolokevitra azy mba hamadihana azy ho anaty sarimiaina ary nasehon'ireo mediam-bahoaka ho toy izao Maneho Fihetsika Amboamboarina Manoloana azy Ireo Mpiray Tarika Amin'ilayTanora Kazach Mpilalao Volley Satria Mahafatifaty Loatra Izy, Tsy Misy Mijery Ilay Fanatanjahantena Intsony Ny Olona ary Ranjo, Volley, Sipa Manja – Manaitra Ny Sain'ny Media i Sabina Altynbekova. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Pantha (nitranga in-1) : Miaraka amin'ny fanampim-baovao avy tao amin'i Rezwan

Mpanoratra Pantha Rahman Reza · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

nalaina (nitranga in-1) : Sary mampihomehy nalaina avy amin'ny @onecak #LoveSabinaltynbekova pic. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
tsiny (nitranga in-1) : Nanome tsiny an'i Rebecca Kadaga, Filohan'ny Parlemanta, ireo mpitsara nohon'ny tsy fanarahan-dalàna nataony. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
atrikasa (nitranga in-3) : Ny andro alatsinainy, araka ny efa fanao, atrikasa mifandraika amin'ny solosaina sy ny fikarohana ; ny Talata, atrikasa mikasika ny asa-soratra sy ny fampahafantarana ireo mpanoratra vao misandratra ; ny Alarobia, poezia sy mozika ; fianaran-kira ny Alakamisy ; ny Zoma, fampielezam-peo sy atrikasa momba ny taosary ; ary ny Sabotsy, “ Agroarte”, izay fandaharan'asa miompana amin'ny fanabeazana sy ny fambolena, ary koa fampianarana “graffiti”. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
tonga (nitranga in-1) : Ny olon-drehetra manerana ny Tanàna — indrindra ny tanora, fa na ny olon-dehibe koa aza anefa — dia tonga manatrika izany. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Google (nitranga in-1) : Nahazo valiny nientanentana teo noho eo avy taminà Kazakh iray mpaneho hevitra io fanamarihana io:

Jereo ao amin'ny Google ny tanàna renivohitry Kazakhstan: Astana. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

virtoaly (nitranga in-1) : Tokony miasa mandritra ny roa taona ny foibe, ary toy ny fampielezam-peo virtoaly, dia manana mpihaino saika manerana ny toerana maro izy ireo :

& Tetikasa iray hafa sahanin'ny “Morada” koa ny Agroarte, ”, izay tetikasa manambatra ny fambolena, ny tany, ny fanabeazana ary ny toeram-ponenana ara-tsosialy eo amin'ny tanàna. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

hatramy (nitranga in-3) : Ny toetrandro mahery toy ireny sy ny fiakaran'ny haavon'ny ranomasina dia efa trangan-javatra niainana hatramin'izay ary hitohy hihamafy izany. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
fambolena (nitranga in-3) : Trano foiben'ny fikambanana iray ho fanabeazam-boho ny zavakanto sy ny kolontsaina izy ity amin'ny alalàn'ny tetikasa samihafa, isan'izany ny foibe fampielezam-peo iray, ary koa ny momba ny asa fambolena an-tanàn-dehibe. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
voalaza (nitranga in-2) : Ity sarintany manaraka ity dia namboarina tamin'ny alàlan'ny fitambaran'ny angona rehetra avy amin'i Finch sy Dewan: Raha araka ny voalaza ao amin'io tranonkala io, dia azo ampitahaina amin'ny tranokely mandehandeha io Rodobe ao Bangladesh io – na tambajotra iray ho an'ny foibe famantarana ny toetrandro – manomboka ao Dhaka ka hatrany Fairdpur ary Manikganj izay mandrefy ny hafanàna, mitsapa ny ranon'ando, ary mijery ny hafainganam-pandeha sy ny làlana izoran'ny rivotra ary hatramin'ny .... (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
nidina (nitranga in-1) : Hetsika roa ho fanehoana ho an'ny tanàna no nipoitra avy tao amin'ny Morada: natao herinandro taorian'ny naharaisana fandrahonana an'ireo mpanao “rap” tao amin'ny (distrika) 13, ny volana Novambra tamin'ny taona lasa (2012), nidina teny an-dalam-be n y fampielezam-peo mba hanome “purple hugs – fihina volomparasy” : fihaonana natao tamin'ny mponina mba hampatsiahivana azy ireo fa adidin'ny rehetra ny mandray tsara ireo tanora izay voahosihosy ny zony. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
morada (nitranga in-1) : “

Somos un colectivo con emisora, con un espacio (o morada material), con actividades, con alianzas para crear, para disfrutar, para encontrarnos. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

lalao (nitranga in-3) : Ny fiankohofàna amin'i Sabina

Nanomboka nanorona mpankafy maro manerantany i Altynbekova niantomboka tamin'ny 16 Jolay, tamin'ny lalao volaohan-dry zareo nihaonan'i Kazakstan tamin'i Shina tamin'ny lalao fifaninanana tany Tapei. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Londres (nitranga in-1) : ireo mpanao fihetsiketsehina, John Bosco (rojo vy) sy Bisi Alimi (soratra famantarana) manao fitafiana voafonja tao Londres, maneho ny tsy fankasitrahan'izy ireo ny lalàna misy ao Oganda tamin'ny 10 desambra 2012. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
miasa (nitranga in-2) : Tokony miasa mandritra ny roa taona ny foibe, ary toy ny fampielezam-peo virtoaly, dia manana mpihaino saika manerana ny toerana maro izy ireo :

& Tetikasa iray hafa sahanin'ny “Morada” koa ny Agroarte, ”, izay tetikasa manambatra ny fambolena, ny tany, ny fanabeazana ary ny toeram-ponenana ara-tsosialy eo amin'ny tanàna. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Voamarina (nitranga in-1) : Voamarina amin'ireo fanehoankevitra eo ambanin'ilay lahatsoratra ao amin'ny 9gag ireo fa olona maro no nihevitra teo aloha fa tany misaritaky ny ady ilay tany manankarena solika, Kazakhstan, ary nahitsy tamin'io hevitra disony io:

Hmm… mety tsy tena ratsy tokoa i Kazakhstan an, nihevitra aho fa firenena simba tahaka an'i Iran sy Irak io. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Yowery (nitranga in-1) : Fizakàmanana Demotix

Nofoanan'ny Fitsarana momba ny Lalàm-panorenana ao Oganda, enimbolana taorian'ny nanaovan'i Filoha Yoweri Kaguta Museveni sonia azy, ny lalàna iray mandrara ny fiarahan'ny lahy samy lahy ary ny vavy samy vavy, izay manasazy ny atao rehetra mifandraika amin'izany ka maha voafonja mandra-mat mihitsy aza indraindray. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

mifandraika (nitranga in-2) : Ny andro alatsinainy, araka ny efa fanao, atrikasa mifandraika amin'ny solosaina sy ny fikarohana ; ny Talata, atrikasa mikasika ny asa-soratra sy ny fampahafantarana ireo mpanoratra vao misandratra ; ny Alarobia, poezia sy mozika ; fianaran-kira ny Alakamisy ; ny Zoma, fampielezam-peo sy atrikasa momba ny taosary ; ary ny Sabotsy, “ Agroarte”, izay fandaharan'asa miompana amin'ny fanabeazana sy ny fambolena, ary koa fampianarana “graffiti”. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
manoloana (nitranga in-1) : Niainga tamin'ny fahalalahana “manao”, ka miezaka hametraka fomba fijery sarotsarotra ihany manoloana tanàna iray izay mampifoha fitiavana sy fankahalàna. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
–también (nitranga in-1) : En esa ocasión, a principios de febrero de este año (2013), la Federación Parcharte –también nacida en Morada– decidió hacer un evento con diversas expresiones culturales en este corregimiento azotado por la violencia. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
fanelezana (nitranga in-1) : Ao ny tsy fankasitrahana afa-tsy ny lehilahy ihany, ny fanavakavahana, ary ny fanelezana resabe tsy misy dikany sy tsy mitombina, miaraka amin'ny fizaràna lahatsoratra ao amin'ireny sehatra amin'ny aterineto ireny, nasehon'ireo fanehoan-kevitra eo ambanin'ny lahatsoratra fa mbola tsy fantatry ny olona ny momba an'io firenena ao amin'ny Azia afovoany io:

Kazakhstan. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

That (nitranga in-1) : com/Vz8zdB6YNT @Sambannz nanipy hevitra hoe tsy ny olon-drehetra izay tsy mankasitraka iny lalàna iny ao Ogandà akory dia ho afaka hiravoravo an-kalalahana eny imasom-bahoaka: That moment when your father sees you on Tv among those Celebrating cause the Court nullified the #AntiHomosexualityLaw — Samwise Gamgee (@Sambannz) August 1, 2014 Ilay fotoana ahitan'ny rainao anao amin'ny fahitalavitra miaraka amin'ireo olona mankalaza satria hoe nofoanan'ny Fitsarana ny #LalànaMandraraNyFiara.... (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
came (nitranga in-1) : Ao amin'ny Twitter, afangaron'ny sasany amin'ny fitiavana ara-nofo ny hadisoan-tsipelina :

I bet that volleyball chick Sabina Altynbekova came from the country Kagakstahan, because that's what I feel when looking at her. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

foana (nitranga in-1) : Frank Mugisha (@frankmugisha) August 1, 2014

Mbola ao anatin'ny firavoravoana natao tamim-pilaminana teo ivelan'ny Fitsarana, teo anivon'ny mpanao gazety marobe sy ny fihetsiketsehan'ireo vondron'ny mpanohitra ny fiarahan'ny lahy samy lahy ary ny vavy samy vavy, foana ny lalàna mandrara izany fiarahana izany @poniesinjudah niarahaba ny vondrom-piarahamonin'i LGTBI ao Oganda: @frankmugisha @jengrimman Congratulations. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

Manaitra (nitranga in-1) : Nisy nanome tolokevitra azy mba hamadihana azy ho anaty sarimiaina ary nasehon'ireo mediam-bahoaka ho toy izao Maneho Fihetsika Amboamboarina Manoloana azy Ireo Mpiray Tarika Amin'ilayTanora Kazach Mpilalao Volley Satria Mahafatifaty Loatra Izy, Tsy Misy Mijery Ilay Fanatanjahantena Intsony Ny Olona ary Ranjo, Volley, Sipa Manja – Manaitra Ny Sain'ny Media i Sabina Altynbekova. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
zareo (nitranga in-2) : Hitanay avy amin'ireo olona nihaona taminay ny maha-izahay anay sy ny fitsipi-panehoan-kevitra tena izy, amin'ny alalàn'ny fikarohan-dry zareo, ny famoronany, ny fanampian'izy ireo […] Tsy misy fanamboaram-peo, tsotra, tsy misy fanomanana ara-tsoratra (scripts), tsy misy herisetra, tsy mirotoroto, tambajotra iray anà mpampiely feo sy mpanao horonan-tsarimihetsika manentana izahay. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
that' (nitranga in-1) : Ao amin'ny Twitter, afangaron'ny sasany amin'ny fitiavana ara-nofo ny hadisoan-tsipelina :

I bet that volleyball chick Sabina Altynbekova came from the country Kagakstahan, because that's what I feel when looking at her. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

faritra (nitranga in-3) : Namoizana ain'olona miisa 92 io oram-baratra io fotsiny ary ny havandra tao amin'ny faritra akaiky indrindra tao India no tena nahafatesana olona marobe manerantany izay nahatratra 246. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
show (nitranga in-1) : Ory tokoa ireo razam-bentsika Afrikana nohon'ny ataon'ny #taranany

Manohitra ny fanapahan-kevitry ny Fitsarana i Andrew Kazibwe: 2morrow announced black day, ugandans r to wear black to show their grief. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

derechos (nitranga in-1) : co, mitantara:

dos actos simbólicos de ciudad fueron gestados desde Morada: una semana después de las amenazas en contra de 25 raperos en la 13, en noviembre del año pasado (2012), la emisora salió a las calles para dar un ‘Abrazo morado': encuentro con la gente para recordarles que todos debían acoger a estos jóvenes a quienes les vulneraron sus derechos. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

vahoaka (nitranga in-2) : Ny taokanto, ny fiavahana ary ny hatsaram-panahin'ny vahoaka Bengali dia tsy hitanareo raha tsy any amin'ny toerana vitsivitsy monja. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
funded (nitranga in-1) : Nibitsika ho setrin'izany ny Pastora Martin Sempa, izay namporisika ny famoahana ilay lalàna:

Deeply distressed by the ruling of court in favor of EuroAmerican funded homosexualists. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

izao (nitranga in-6) : Miezaka manao izay hanomezana feo an'ireo tsy manana ihany koa izahay, toherinay ny fanavakavahana sy ny fanilikilihina, manao izay hanokàfana an'I Medellin araka ny namoronan'ny maro azy izahay, tsy misy fefy, mifanakalo amin'izao tontolo izao. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
mankany (nitranga in-1) : Azo lazaina fa tsy manome vahana azy eo amin'ny maha mpanao fanatanjahantena vehivavy na ho an'ireo mpilalao taranja volley vehivavy amin'ny ankapobeny, ny fandraisana ho toy ny zavatra fotsiny — matetika ratsy — an'i Altynbekova izay mbola mankany an-tsekoly ankehitriny, satria ny feo ahelin'ireo media sosialy dia ny mikasika ireo ratsam-batany no betsaka kokoa fa tsy ireo zava-bitany. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Araka (nitranga in-2) : Araka ny tatitra voaray dia 2. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
takelaka (nitranga in-1) : Azonareo arahana ao amin'ny takelaka Facebook io tetikasa io. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
ruling (nitranga in-1) : Nibitsika ho setrin'izany ny Pastora Martin Sempa, izay namporisika ny famoahana ilay lalàna:

Deeply distressed by the ruling of court in favor of EuroAmerican funded homosexualists. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

Ssempa (nitranga in-1) : Our African ancestors are in grief #descendants

— Martin Ssempa (@martinssempa) August 1, 2014 Kivy tanteraka tamin'ny fanapahan-kevitry ny Fitsarana nohon'ny fiandaniany amin'ireo mpandàla ny firaisan'ny lahy samy lahy sy ny vavy samy vavy, izay vatsian'ny eropeanina sy ny amerikana vola. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

mandry (nitranga in-1) : Miorina amin'ny toerana tena mandry fahalemana ny trano, eo anivon'ny fari-bohitra fantatra amin'ireo olana ara-tsosialy maro misy ao aminy mifamatotra amin'ny herisetra sy ny fahantrana. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
mahafantatra (nitranga in-1) : Tsara tokoa fa maro ireo olona lasa mahafantatra ny momba an'i Kazakhstan,” hoy ny nambaran'i Altynbekova tamin'ny Vesti. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
izay (nitranga in-28) : Ity sarintany manaraka ity dia namboarina tamin'ny alàlan'ny fitambaran'ny angona rehetra avy amin'i Finch sy Dewan: Raha araka ny voalaza ao amin'io tranonkala io, dia azo ampitahaina amin'ny tranokely mandehandeha io Rodobe ao Bangladesh io – na tambajotra iray ho an'ny foibe famantarana ny toetrandro – manomboka ao Dhaka ka hatrany Fairdpur ary Manikganj izay mandrefy ny hafanàna, mitsapa ny ranon'ando, ary mijery ny hafainganam-pandeha sy ny làlana izoran'ny rivotra ary hatramin'ny .... (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
ahafahana (nitranga in-1) : Ny Rodobe ho an'i Bangladesh dia manana fitaovana arifomba ahafahana mandrefy ny habe sy ny havesatry ny havandra. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
taranja (nitranga in-1) : Azo lazaina fa tsy manome vahana azy eo amin'ny maha mpanao fanatanjahantena vehivavy na ho an'ireo mpilalao taranja volley vehivavy amin'ny ankapobeny, ny fandraisana ho toy ny zavatra fotsiny — matetika ratsy — an'i Altynbekova izay mbola mankany an-tsekoly ankehitriny, satria ny feo ahelin'ireo media sosialy dia ny mikasika ireo ratsam-batany no betsaka kokoa fa tsy ireo zava-bitany. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
lazany (nitranga in-1) : Ho an'i Altynbekova indray, izay manaraka ny finoana Silamo, dia nampiasa ny lazany vao misandratra izy, mba hiresahana ny fahasahiranan'ireo Silamo mpanao fanatanjahantena miatrika ny tsy fisakafoanana mandritra ny Ramadany, ary nanamafy ny tenifototra #prayforpalestine (mivavaha ho an'i Paletsina). (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Bengaly (nitranga in-1) : Ny taokanto, ny fiavahana ary ny hatsaram-panahin'ny vahoaka Bengali dia tsy hitanareo raha tsy any amin'ny toerana vitsivitsy monja. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
tranonkala (nitranga in-4) : Ity sarintany manaraka ity dia namboarina tamin'ny alàlan'ny fitambaran'ny angona rehetra avy amin'i Finch sy Dewan: Raha araka ny voalaza ao amin'io tranonkala io, dia azo ampitahaina amin'ny tranokely mandehandeha io Rodobe ao Bangladesh io – na tambajotra iray ho an'ny foibe famantarana ny toetrandro – manomboka ao Dhaka ka hatrany Fairdpur ary Manikganj izay mandrefy ny hafanàna, mitsapa ny ranon'ando, ary mijery ny hafainganam-pandeha sy ny làlana izoran'ny rivotra ary hatramin'ny .... (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
ankapobeny (nitranga in-1) : Azo lazaina fa tsy manome vahana azy eo amin'ny maha mpanao fanatanjahantena vehivavy na ho an'ireo mpilalao taranja volley vehivavy amin'ny ankapobeny, ny fandraisana ho toy ny zavatra fotsiny — matetika ratsy — an'i Altynbekova izay mbola mankany an-tsekoly ankehitriny, satria ny feo ahelin'ireo media sosialy dia ny mikasika ireo ratsam-batany no betsaka kokoa fa tsy ireo zava-bitany. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
locutores (nitranga in-1) : ] Sin voces impostadas, sin guiones insulsos, sin brutalidad, sin prisa somos una red de locutores y realizadores que vibramos. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
contribuyendo (nitranga in-1) : Intentamos también prestarle la voz a los que no tienen voz, estamos en contra de la discriminación y la segregación, contribuyendo a abrir una Medellín que muchos hacen, sin fronteras, en trueque con el mundo. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Amboamboarina (nitranga in-1) : Nisy nanome tolokevitra azy mba hamadihana azy ho anaty sarimiaina ary nasehon'ireo mediam-bahoaka ho toy izao Maneho Fihetsika Amboamboarina Manoloana azy Ireo Mpiray Tarika Amin'ilayTanora Kazach Mpilalao Volley Satria Mahafatifaty Loatra Izy, Tsy Misy Mijery Ilay Fanatanjahantena Intsony Ny Olona ary Ranjo, Volley, Sipa Manja – Manaitra Ny Sain'ny Media i Sabina Altynbekova. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Ireo (nitranga in-2) : Nisy nanome tolokevitra azy mba hamadihana azy ho anaty sarimiaina ary nasehon'ireo mediam-bahoaka ho toy izao Maneho Fihetsika Amboamboarina Manoloana azy Ireo Mpiray Tarika Amin'ilayTanora Kazach Mpilalao Volley Satria Mahafatifaty Loatra Izy, Tsy Misy Mijery Ilay Fanatanjahantena Intsony Ny Olona ary Ranjo, Volley, Sipa Manja – Manaitra Ny Sain'ny Media i Sabina Altynbekova. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
araka (nitranga in-5) : Ity sarintany manaraka ity dia namboarina tamin'ny alàlan'ny fitambaran'ny angona rehetra avy amin'i Finch sy Dewan: Raha araka ny voalaza ao amin'io tranonkala io, dia azo ampitahaina amin'ny tranokely mandehandeha io Rodobe ao Bangladesh io – na tambajotra iray ho an'ny foibe famantarana ny toetrandro – manomboka ao Dhaka ka hatrany Fairdpur ary Manikganj izay mandrefy ny hafanàna, mitsapa ny ranon'ando, ary mijery ny hafainganam-pandeha sy ny làlana izoran'ny rivotra ary hatra.... (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
black (nitranga in-2) : Ory tokoa ireo razam-bentsika Afrikana nohon'ny ataon'ny #taranany

Manohitra ny fanapahan-kevitry ny Fitsarana i Andrew Kazibwe: 2morrow announced black day, ugandans r to wear black to show their grief. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

martes (nitranga in-1) : El ambiente que se vivía, a tan sólo 3 días de la muerte de “El Duke” (conocido cantante de hip hop de la zona), asesinado el martes 30 de octubre, era de tensión. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
rivodoza (nitranga in-1) : Matetika miteraka fahafatesana sy miteraka fahavoazana lehibe manerana ny firenena ny tondradrano sy ny rivodoza. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
libre (nitranga in-1) : Araka ny teniny hoe :

Con Morada Estéreo estamos apostando a un medio independiente, completamente libre, sin censura. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

2012 (nitranga in-2) : Hatramin'ny nisiany,dia nandray tetikasa samihafa ny trano, ny ara-kolontsaina, ara-javakanto an-tanàn-dehibe, toa ilay mpanao “hip-hop” sady mpanohana ara-kolotoraly Jeihhco, sahala amin'ny nanao azy ireo ho vavolombelona tsy tamin'ny nahim-pony amin'ny herisetra izay mbola manjaka mandrak'ankehitriny ao an-tanàna, araka izay voarakitra an-tsoratra tany amin'ny taona 2012 momba ireo famonoana ireo mpanao “rap” tao amin'ny faritra, Duke no nahafantarana ny iray tamin'izy ireny: En la Cas.... (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

Tiako amin'ny foko manontolo ianao Indonezia: Hai Sabina @altynbekova_20 , this is photo for you. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Kivy (nitranga in-1) : Our African ancestors are in grief #descendants

— Martin Ssempa (@martinssempa) August 1, 2014 Kivy tanteraka tamin'ny fanapahan-kevitry ny Fitsarana nohon'ny fiandaniany amin'ireo mpandàla ny firaisan'ny lahy samy lahy sy ny vavy samy vavy, izay vatsian'ny eropeanina sy ny amerikana vola. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

nullified (nitranga in-2) : Frank Mugisha, Mpisolovavan'ny LGBT, hoe :

Still in celebration mood safely made it out of court amidst crowd of journalists & demos' by anti gay groups – UG anti gay law nullified — Dr. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

hope (nitranga in-2) : Nefa nanamarika ihany koa izy:

I want to concentrate on playing volleyball and became famous was not anything else I hope I do all the best and hope to play in Rio 2016 — Sabina Altynbekova (@altynbekova_20) July 26, 2014 Te-hifantoka amin'ny filalaovana volley aho ary tsy misy dikany ny lasa olo-malaza. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

hizaràna (nitranga in-1) : Raha toa ka manana tetikasa ara-javakanto ianao, ara-kolontsaina, momba ny asa fanaovan-gazety, na koa mikasika fikarohana, ary mila toerana hamoronana, hizaràna, dia raisina an-tànan-droa. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
faritr' (nitranga in-1) : Ireo ray aman-dreniny — izay samy mpanao fanatanjahantena fahiny — dia mipetraka any amin'ny tanàna, faritr'i Aktobe, any andrefan'i Kazakhstan, ary miasa saina ny amin'izao lazan'ny zanany vavy tampoka izao. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
fisakafoanana (nitranga in-1) : Ho an'i Altynbekova indray, izay manaraka ny finoana Silamo, dia nampiasa ny lazany vao misandratra izy, mba hiresahana ny fahasahiranan'ireo Silamo mpanao fanatanjahantena miatrika ny tsy fisakafoanana mandritra ny Ramadany, ary nanamafy ny tenifototra #prayforpalestine (mivavaha ho an'i Paletsina). (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
stay (nitranga in-1) : — Handoko Tjung (@handokotjung) 23 Jolay 2014

Ary diso tsipelina maro: @MimiyAmiy It's her why I'm stay single till now. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

seguridad (nitranga in-1) : Al parecer, los líderes y raperos allí reunidos buscaban la intervención de un sacerdote que buscara una solución al problema de seguridad tras las amenazas recibidas el día anterior. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
tranainy (nitranga in-1) : Namporisika ny Eoropa sy ny Amerikana hanapaka ny ampahan'ny famatsiam-bola nomen'izy ireo an'i Oganda ilay lalàna

Ny volana Marsa tamin'ity taona ity, nanosika ny teratany Ogandé malala-tsaina vitsivitsy ilay lalàna, anisan'izany ny Profesora Joe Oloka-Onyango, Fox Odoi-Oywelowo Mambran'ny Parlemanta, Andrew Mwenda mpanao gazety tranainy , Profesora Morris Ogenga Latigo, Dr. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

journalists (nitranga in-1) : Frank Mugisha, Mpisolovavan'ny LGBT, hoe :

Still in celebration mood safely made it out of court amidst crowd of journalists & demos' by anti gay groups – UG anti gay law nullified — Dr. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

manomboka (nitranga in-1) : Ity sarintany manaraka ity dia namboarina tamin'ny alàlan'ny fitambaran'ny angona rehetra avy amin'i Finch sy Dewan: Raha araka ny voalaza ao amin'io tranonkala io, dia azo ampitahaina amin'ny tranokely mandehandeha io Rodobe ao Bangladesh io – na tambajotra iray ho an'ny foibe famantarana ny toetrandro – manomboka ao Dhaka ka hatrany Fairdpur ary Manikganj izay mandrefy ny hafanàna, mitsapa ny ranon'ando, ary mijery ny hafainganam-pandeha sy ny làlana izoran'ny rivotra ary hatramin'ny .... (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
vavolombelona (nitranga in-1) : Hatramin'ny nisiany,dia nandray tetikasa samihafa ny trano, ny ara-kolontsaina, ara-javakanto an-tanàn-dehibe, toa ilay mpanao “hip-hop” sady mpanohana ara-kolotoraly Jeihhco, sahala amin'ny nanao azy ireo ho vavolombelona tsy tamin'ny nahim-pony amin'ny herisetra izay mbola manjaka mandrak'ankehitriny ao an-tanàna, araka izay voarakitra an-tsoratra tany amin'ny taona 2012 momba ireo famonoana ireo mpanao “rap” tao amin'ny faritra, Duke no nahafantarana ny iray tamin'izy ireny: En la Cas.... (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
famous (nitranga in-1) : Nefa nanamarika ihany koa izy:

I want to concentrate on playing volleyball and became famous was not anything else I hope I do all the best and hope to play in Rio 2016 — Sabina Altynbekova (@altynbekova_20) July 26, 2014 Te-hifantoka amin'ny filalaovana volley aho ary tsy misy dikany ny lasa olo-malaza. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Governemanta (nitranga in-1) : Mihetsika toa tambazotra iray izahay amin'ny alalàn'ny teny ifampitàna (tsilian-tsofina), miara-miròna, tsy kianja malalaka ho an'ny daholobe izahay, na koa trano koltoralin'ny Governemanta. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Takda (nitranga in-2) : Takda laa, player volleyball uzbekistan/kazakhtan. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
niainga (nitranga in-1) : Tamin'izany, ny fiandohan'ny volana Febroarin'ity taona ity (2013), no nanapahan'ny Federasionan'ny “Parcharte” ["fanarenana"] hevitra, izay niainga avy tao amin'ny Morada koa, ny hanaovana hetsika iray ahitana fanehoana ara-kolontsaina samihafa tao amin'ity distrika ity izay ianjadian'ny herisetra. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
jóvenes (nitranga in-1) : co, mitantara:

dos actos simbólicos de ciudad fueron gestados desde Morada: una semana después de las amenazas en contra de 25 raperos en la 13, en noviembre del año pasado (2012), la emisora salió a las calles para dar un ‘Abrazo morado': encuentro con la gente para recordarles que todos debían acoger a estos jóvenes a quienes les vulneraron sus derechos. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

Women' (nitranga in-1) : RT @Richmond_Lee: Sabina Altynbekova (of the Kazakhstan Women's Volleyball team) is like a real life Bayonetta. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Ilyin (nitranga in-1) : 000), Ilya Ilyin (37. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Museveny (nitranga in-1) : Fizakàmanana Demotix

Nofoanan'ny Fitsarana momba ny Lalàm-panorenana ao Oganda, enimbolana taorian'ny nanaovan'i Filoha Yoweri Kaguta Museveni sonia azy, ny lalàna iray mandrara ny fiarahan'ny lahy samy lahy ary ny vavy samy vavy, izay manasazy ny atao rehetra mifandraika amin'izany ka maha voafonja mandra-mat mihitsy aza indraindray. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

izahay (nitranga in-9) : Nilaza ny fikambanana hoe “ tsy manam-paniriana ny hanao fitadiavan-karena , na koa ny hampanara-dalàna , na ny hampidirana ny tenanay amin'izany izahay. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
fitakiana (nitranga in-1) : Nisy ankolafin'olona notarihan'i Steven Kavuma, lefitry ny Lehiben'ny fitsarana, izay niombom-kevitra tamin'ireo mpanao fitakiana ny 1 Aogositra fa hoe lany tsy nahazo ny isa takiana ilay lalàna, noho io no anafoanana azy. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
Nizeria (nitranga in-1) : Tsy ara-dalàna ny Fiarahan'ny lahy samy lahy ary ny vavy samy vavy any amin'ny Firenena afrikana miisa 38 ary mety hanamelohana ho faty mihitsy izany any Maoritania, Sodana, sy any avaratr'i Nizeria. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
sady (nitranga in-3) : Afo mirehitra tsy voafehy noho ny antony tsy fantatra mazava sady mbola fototra ijoroan'izany rehetra izany, misy rafitra miteraka io korontana lehibe io. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
mankasitraka (nitranga in-2) : com/Vz8zdB6YNT @Sambannz nanipy hevitra hoe tsy ny olon-drehetra izay tsy mankasitraka iny lalàna iny ao Ogandà akory dia ho afaka hiravoravo an-kalalahana eny imasom-bahoaka: That moment when your father sees you on Tv among those Celebrating cause the Court nullified the #AntiHomosexualityLaw — Samwise Gamgee (@Sambannz) August 1, 2014 Ilay fotoana ahitan'ny rainao anao amin'ny fahitalavitra miaraka amin'ireo olona mankalaza satria hoe nofoanan'ny Fitsarana ny #LalànaMandraraNyFiara.... (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
kianja (nitranga in-1) : Mihetsika toa tambazotra iray izahay amin'ny alalàn'ny teny ifampitàna (tsilian-tsofina), miara-miròna, tsy kianja malalaka ho an'ny daholobe izahay, na koa trano koltoralin'ny Governemanta. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
among (nitranga in-1) : com/Vz8zdB6YNT @Sambannz nanipy hevitra hoe tsy ny olon-drehetra izay tsy mankasitraka iny lalàna iny ao Ogandà akory dia ho afaka hiravoravo an-kalalahana eny imasom-bahoaka: That moment when your father sees you on Tv among those Celebrating cause the Court nullified the #AntiHomosexualityLaw — Samwise Gamgee (@Sambannz) August 1, 2014 Ilay fotoana ahitan'ny rainao anao amin'ny fahitalavitra miaraka amin'ireo olona mankalaza satria hoe nofoanan'ny Fitsarana ny #LalànaMandraraNyFiara.... (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
fanamarihana (nitranga in-1) : Nahazo valiny nientanentana teo noho eo avy taminà Kazakh iray mpaneho hevitra io fanamarihana io:

Jereo ao amin'ny Google ny tanàna renivohitry Kazakhstan: Astana. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Arahabaina (nitranga in-1) : com/Vz8zdB6YNT — poniesinjudah (@poniesinjudah) August 2, 2014

@frankmugisha @jengrimman Arahabaina. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

EuroAmerican (nitranga in-1) : Nibitsika ho setrin'izany ny Pastora Martin Sempa, izay namporisika ny famoahana ilay lalàna:

Deeply distressed by the ruling of court in favor of EuroAmerican funded homosexualists. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

hametraka (nitranga in-1) : Niainga tamin'ny fahalalahana “manao”, ka miezaka hametraka fomba fijery sarotsarotra ihany manoloana tanàna iray izay mampifoha fitiavana sy fankahalàna. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
nisy (nitranga in-3) : Navesatra tokoa ny rivotra niainana, telo andro monja taorian'ny nahafatesan'i “The Duke” [artista “hip-hop” nalaza teo amin'ny faritra], izay nisy namono tamin'ny faha 30 Oktobra. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
ahafantarana (nitranga in-1) : […] Ny antony nitsidihana ny Casa Morada […] dia mba ahafantarana misimsy kokoa ny momba ny lasan'i Élider Varela, [fantatra amin'ny anarana hoe] “The Duke,” amin'ny maha mpanao “rap” sy mpitari-tolona eo anivon'ny fiarahamonina azy. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
vokatry (nitranga in-1) : dikasarin'ny tranonkalan'ny Rodobe ho an'ny Toetrandro ao Bangladesh

Bangladesh dia anisan'ny firenena marefo amin'ny fiantraikan'ny fiovaovan'ny toetrandro vokatry ny fifanesen'ireo tranganà toetrandro ratsy miseho any sy ny habetsaky ny mponina. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

silencio (nitranga in-1) : Hatramin'ny nisiany,dia nandray tetikasa samihafa ny trano, ny ara-kolontsaina, ara-javakanto an-tanàn-dehibe, toa ilay mpanao “hip-hop” sady mpanohana ara-kolotoraly Jeihhco, sahala amin'ny nanao azy ireo ho vavolombelona tsy tamin'ny nahim-pony amin'ny herisetra izay mbola manjaka mandrak'ankehitriny ao an-tanàna, araka izay voarakitra an-tsoratra tany amin'ny taona 2012 momba ireo famonoana ireo mpanao “rap” tao amin'ny faritra, Duke no nahafantarana ny iray tamin'izy ireny: En la Casa Morad.... (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
vehivavy (nitranga in-4) : Azo lazaina fa tsy manome vahana azy eo amin'ny maha mpanao fanatanjahantena vehivavy na ho an'ireo mpilalao taranja volley vehivavy amin'ny ankapobeny, ny fandraisana ho toy ny zavatra fotsiny — matetika ratsy — an'i Altynbekova izay mbola mankany an-tsekoly ankehitriny, satria ny feo ahelin'ireo media sosialy dia ny mikasika ireo ratsam-batany no betsaka kokoa fa tsy ireo zava-bitany. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
seho (nitranga in-1) : Izany rehetra izany, taorian'ireo seho tsara nandraisany anjara ho an'ny fireneny tamin'ny fifaninanana volley-ny tanora tao Tapei, tany Taiwan ny herinandro lasa teo (talohan'ny 28 Jolay 2014). (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
voaray (nitranga in-1) : Araka ny tatitra voaray dia 2. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
Twitter (nitranga in-5) : Ao amin'ny fantsona Youtube an'ny Stereo Morada dia nisy resaka nifanaovana tamin'ny @agroarte, ilay mpanao “rap” mpitarika ity tetikasa ity, izay nanazava fa ny tsirairay dia mandany ny fiainany manontolo amin'ny fianarana dia ny fianarana hatrany ary miara-misalahy amin'ny hafa koa, eny fa na dia amin'ny tontolo manodidina azy ireo koa aza :

& Mba hahalalàna misimisy kokoa ny momba ny “Morada”, dia vangio izy ireo amin'ny alalàn'ny tranonkala, pejin'ny Facebook sy Twitter. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

días (nitranga in-1) : El ambiente que se vivía, a tan sólo 3 días de la muerte de “El Duke” (conocido cantante de hip hop de la zona), asesinado el martes 30 de octubre, era de tensión. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
naharaisana (nitranga in-1) : Hetsika roa ho fanehoana ho an'ny tanàna no nipoitra avy tao amin'ny Morada: natao herinandro taorian'ny naharaisana fandrahonana an'ireo mpanao “rap” tao amin'ny (distrika) 13, ny volana Novambra tamin'ny taona lasa (2012), nidina teny an-dalam-be n y fampielezam-peo mba hanome “purple hugs – fihina volomparasy” : fihaonana natao tamin'ny mponina mba hampatsiahivana azy ireo fa adidin'ny rehetra ny mandray tsara ireo tanora izay voahosihosy ny zony. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Tjung (nitranga in-2) : — Handoko Tjung (@handokotjung) July 23, 2014

Sahako ny milaza fa avy any amin'ny firenena Kagakstahan ilay tovovavy kely mpilalao volley Sabina Altynbekova io, satria izany no tsapako rehefa mijery azy aho. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

resabe (nitranga in-1) : Ao ny tsy fankasitrahana afa-tsy ny lehilahy ihany, ny fanavakavahana, ary ny fanelezana resabe tsy misy dikany sy tsy mitombina, miaraka amin'ny fizaràna lahatsoratra ao amin'ireny sehatra amin'ny aterineto ireny, nasehon'ireo fanehoan-kevitra eo ambanin'ny lahatsoratra fa mbola tsy fantatry ny olona ny momba an'io firenena ao amin'ny Azia afovoany io:

Kazakhstan. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

fandrahonana (nitranga in-2) : Raha ny hita taratra ety ivelany, dia niara-nitady ny hidiran'ny pretra iray an-tsehatra na ny mpitarika na ny mpanao “rap” tafavory tao, amin'ny fikaroham-bahaolana momba ny olan'ny fandriampahalemana rehefa naharay fandrahonana andro iray talohan'izay. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
cerca (nitranga in-1) : ] era conocer más de cerca el pasado de Élider Varela, (conocido como) “El Duke”, como rapero y líder comunitario. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
manjaka (nitranga in-1) : Hatramin'ny nisiany,dia nandray tetikasa samihafa ny trano, ny ara-kolontsaina, ara-javakanto an-tanàn-dehibe, toa ilay mpanao “hip-hop” sady mpanohana ara-kolotoraly Jeihhco, sahala amin'ny nanao azy ireo ho vavolombelona tsy tamin'ny nahim-pony amin'ny herisetra izay mbola manjaka mandrak'ankehitriny ao an-tanàna, araka izay voarakitra an-tsoratra tany amin'ny taona 2012 momba ireo famonoana ireo mpanao “rap” tao amin'ny faritra, Duke no nahafantarana ny iray tamin'izy ireny: En la Cas.... (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
finoana (nitranga in-1) : Ho an'i Altynbekova indray, izay manaraka ny finoana Silamo, dia nampiasa ny lazany vao misandratra izy, mba hiresahana ny fahasahiranan'ireo Silamo mpanao fanatanjahantena miatrika ny tsy fisakafoanana mandritra ny Ramadany, ary nanamafy ny tenifototra #prayforpalestine (mivavaha ho an'i Paletsina). (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
nadika (nitranga in-4) : Miaraka amin'ny fanampim-baovao avy tao amin'i Rezwan

Mpanoratra Pantha Rahman Reza · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

Blank (nitranga in-1) : com/tR8YAv85Rn

Malezia: @LoveSabinaMalay @altynbekova_20 amboi siap ada fans akaun dah skrg haha — Blank. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

fitambaran' (nitranga in-1) : Ity sarintany manaraka ity dia namboarina tamin'ny alàlan'ny fitambaran'ny angona rehetra avy amin'i Finch sy Dewan: Raha araka ny voalaza ao amin'io tranonkala io, dia azo ampitahaina amin'ny tranokely mandehandeha io Rodobe ao Bangladesh io – na tambajotra iray ho an'ny foibe famantarana ny toetrandro – manomboka ao Dhaka ka hatrany Fairdpur ary Manikganj izay mandrefy ny hafanàna, mitsapa ny ranon'ando, ary mijery ny hafainganam-pandeha sy ny làlana izoran'ny rivotra ary hatramin'ny .... (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
rainao (nitranga in-1) : com/Vz8zdB6YNT @Sambannz nanipy hevitra hoe tsy ny olon-drehetra izay tsy mankasitraka iny lalàna iny ao Ogandà akory dia ho afaka hiravoravo an-kalalahana eny imasom-bahoaka: That moment when your father sees you on Tv among those Celebrating cause the Court nullified the #AntiHomosexualityLaw — Samwise Gamgee (@Sambannz) August 1, 2014 Ilay fotoana ahitan'ny rainao anao amin'ny fahitalavitra miaraka amin'ireo olona mankalaza satria hoe nofoanan'ny Fitsarana ny #LalànaMandraraNyFiara.... (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
resaka (nitranga in-2) : Ao amin'ny fantsona Youtube an'ny Stereo Morada dia nisy resaka nifanaovana tamin'ny @agroarte, ilay mpanao “rap” mpitarika ity tetikasa ity, izay nanazava fa ny tsirairay dia mandany ny fiainany manontolo amin'ny fianarana dia ny fianarana hatrany ary miara-misalahy amin'ny hafa koa, eny fa na dia amin'ny tontolo manodidina azy ireo koa aza :

& Mba hahalalàna misimisy kokoa ny momba ny “Morada”, dia vangio izy ireo amin'ny alalàn'ny tranonkala, pejin'ny Facebook sy Twitter. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

horohoro (nitranga in-1) : Fahanginana sy horohoro no niainana tao amin'ny “Casa Morada”, anatin'ny fari-bohitr'i San Javier. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
nivoahan' (nitranga in-1) : Taorian'ny nivoahan'ilay lahatsoratra, nanomboka niresaka an'i Kazakhstan ireo mpampiasa aterineto, indrindra ireo avy any amin'ny firenena tandrefana. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
estamos (nitranga in-2) : Araka ny teniny hoe :

Con Morada Estéreo estamos apostando a un medio independiente, completamente libre, sin censura. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

hahalalàna (nitranga in-1) : Ao amin'ny fantsona Youtube an'ny Stereo Morada dia nisy resaka nifanaovana tamin'ny @agroarte, ilay mpanao “rap” mpitarika ity tetikasa ity, izay nanazava fa ny tsirairay dia mandany ny fiainany manontolo amin'ny fianarana dia ny fianarana hatrany ary miara-misalahy amin'ny hafa koa, eny fa na dia amin'ny tontolo manodidina azy ireo koa aza :

& Mba hahalalàna misimisy kokoa ny momba ny “Morada”, dia vangio izy ireo amin'ny alalàn'ny tranonkala, pejin'ny Facebook sy Twitter. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

miloko (nitranga in-1) : Any amin'ny toerana iray milamina, anatin'ny ”Comuna 13 San Javier“ ao amin'ny Tanànan'i Medellín any Kolombia, misy trano iray maresaka, izay miloko volomparasy isankarazany, ka antsoina araka izany, amin'ny anarana hoe Morada na koa Casa Morada (Trano Volomparasy). (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
fankahalàna (nitranga in-1) : Niainga tamin'ny fahalalahana “manao”, ka miezaka hametraka fomba fijery sarotsarotra ihany manoloana tanàna iray izay mampifoha fitiavana sy fankahalàna. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
vahana (nitranga in-1) : Azo lazaina fa tsy manome vahana azy eo amin'ny maha mpanao fanatanjahantena vehivavy na ho an'ireo mpilalao taranja volley vehivavy amin'ny ankapobeny, ny fandraisana ho toy ny zavatra fotsiny — matetika ratsy — an'i Altynbekova izay mbola mankany an-tsekoly ankehitriny, satria ny feo ahelin'ireo media sosialy dia ny mikasika ireo ratsam-batany no betsaka kokoa fa tsy ireo zava-bitany. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
fiavahana (nitranga in-1) : Ny taokanto, ny fiavahana ary ny hatsaram-panahin'ny vahoaka Bengali dia tsy hitanareo raha tsy any amin'ny toerana vitsivitsy monja. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
expresiones (nitranga in-1) : En esa ocasión, a principios de febrero de este año (2013), la Federación Parcharte –también nacida en Morada– decidió hacer un evento con diversas expresiones culturales en este corregimiento azotado por la violencia. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
hamorona (nitranga in-1) : Tonga teto izahay mba hamorona. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Dewan (nitranga in-1) : Dewan, mpikaroka mikasika ny post-doctorat ao amin'ny Departemantan'ny Siansa miompana amin'ny Tany sy ny Tontolo iainana ary mpampianatra mpanampy ao amin'ny sampana Jeografia ao amin'ny Anjerimanontolon'i Nagoya ao Nagoya, Japana; Scott Olson, mpaka sary ao amin'ny Getty Images; ary Tim Vasquez, mpamorona ny fitaovam-paminavinàna ny toetrandro nomena anarana hoe ” Digital Atmosphère”. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
mahay (nitranga in-1) : tsy mahay mamaky teny tsy fantatra aho -_-

— I Putu Wisnu (@nikolaiwolfwood) 26 Jolay 2014 Fa nisy zavatra tsara maromaro azo notsoahana ihany na izany aza ho an'ilay nanamarika an'i Kazakhstan. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

tena (nitranga in-9) : Namoizana ain'olona miisa 92 io oram-baratra io fotsiny ary ny havandra tao amin'ny faritra akaiky indrindra tao India no tena nahafatesana olona marobe manerantany izay nahatratra 246. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
fiarahana (nitranga in-1) : Frank Mugisha (@frankmugisha) August 1, 2014

Mbola ao anatin'ny firavoravoana natao tamim-pilaminana teo ivelan'ny Fitsarana, teo anivon'ny mpanao gazety marobe sy ny fihetsiketsehan'ireo vondron'ny mpanohitra ny fiarahan'ny lahy samy lahy ary ny vavy samy vavy, foana ny lalàna mandrara izany fiarahana izany @poniesinjudah niarahaba ny vondrom-piarahamonin'i LGTBI ao Oganda: @frankmugisha @jengrimman Congratulations. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

taminy (nitranga in-1) : Ny 19 jolay, nametraka fanontaniana taminy ny media ao Shina ary nihazakazaka nanao tatitra fohy nanisy tsindrimpeo ny halavan'ny ranjony. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Rodobe (nitranga in-4) : dikasarin'ny tranonkalan'ny Rodobe ho an'ny Toetrandro ao Bangladesh

Bangladesh dia anisan'ny firenena marefo amin'ny fiantraikan'ny fiovaovan'ny toetrandro vokatry ny fifanesen'ireo tranganà toetrandro ratsy miseho any sy ny habetsaky ny mponina. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

favor (nitranga in-1) : Nibitsika ho setrin'izany ny Pastora Martin Sempa, izay namporisika ny famoahana ilay lalàna:

Deeply distressed by the ruling of court in favor of EuroAmerican funded homosexualists. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

teny (nitranga in-5) : Mihetsika toa tambazotra iray izahay amin'ny alalàn'ny teny ifampitàna (tsilian-tsofina), miara-miròna, tsy kianja malalaka ho an'ny daholobe izahay, na koa trano koltoralin'ny Governemanta. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
mpandàla (nitranga in-1) : Our African ancestors are in grief #descendants

— Martin Ssempa (@martinssempa) August 1, 2014 Kivy tanteraka tamin'ny fanapahan-kevitry ny Fitsarana nohon'ny fiandaniany amin'ireo mpandàla ny firaisan'ny lahy samy lahy sy ny vavy samy vavy, izay vatsian'ny eropeanina sy ny amerikana vola. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

voarakitra (nitranga in-1) : Hatramin'ny nisiany,dia nandray tetikasa samihafa ny trano, ny ara-kolontsaina, ara-javakanto an-tanàn-dehibe, toa ilay mpanao “hip-hop” sady mpanohana ara-kolotoraly Jeihhco, sahala amin'ny nanao azy ireo ho vavolombelona tsy tamin'ny nahim-pony amin'ny herisetra izay mbola manjaka mandrak'ankehitriny ao an-tanàna, araka izay voarakitra an-tsoratra tany amin'ny taona 2012 momba ireo famonoana ireo mpanao “rap” tao amin'ny faritra, Duke no nahafantarana ny iray tamin'izy ireny: En la Cas.... (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
tamina (nitranga in-1) : Ny trano moa, izay tetikasan'ny “Fundación Casa de las Estrategias“ koa, ary niarahany tamina fikambanana hafa, dia mampiantrano karazan'asa samihafa isan'andro ao anatin'ny herinandro. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

Tiako amin'ny foko manontolo ianao Indonezia: Hai Sabina @altynbekova_20 , this is photo for you. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Federasionan' (nitranga in-1) : Tamin'izany, ny fiandohan'ny volana Febroarin'ity taona ity (2013), no nanapahan'ny Federasionan'ny “Parcharte” ["fanarenana"] hevitra, izay niainga avy tao amin'ny Morada koa, ny hanaovana hetsika iray ahitana fanehoana ara-kolontsaina samihafa tao amin'ity distrika ity izay ianjadian'ny herisetra. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
octubre (nitranga in-1) : El ambiente que se vivía, a tan sólo 3 días de la muerte de “El Duke” (conocido cantante de hip hop de la zona), asesinado el martes 30 de octubre, era de tensión. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
solika (nitranga in-1) : Voamarina amin'ireo fanehoankevitra eo ambanin'ilay lahatsoratra ao amin'ny 9gag ireo fa olona maro no nihevitra teo aloha fa tany misaritaky ny ady ilay tany manankarena solika, Kazakhstan, ary nahitsy tamin'io hevitra disony io:

Hmm… mety tsy tena ratsy tokoa i Kazakhstan an, nihevitra aho fa firenena simba tahaka an'i Iran sy Irak io. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

reddit (nitranga in-4) : Miaraka amin'ny fanampim-baovao avy tao amin'i Rezwan

Mpanoratra Pantha Rahman Reza · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

mandritra (nitranga in-2) : Tokony miasa mandritra ny roa taona ny foibe, ary toy ny fampielezam-peo virtoaly, dia manana mpihaino saika manerana ny toerana maro izy ireo :

& Tetikasa iray hafa sahanin'ny “Morada” koa ny Agroarte, ”, izay tetikasa manambatra ny fambolena, ny tany, ny fanabeazana ary ny toeram-ponenana ara-tsosialy eo amin'ny tanàna. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

malaza (nitranga in-2) : Taorian'ny nizaràna ny sarin'ilay tovovavy taminà tranonkala iray malaza, lasa nifantohan'ny fijerin'ny maro tampoka i Sabina ao amin'ny tambajotra any Azia. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Filohan' (nitranga in-1) : Nanome tsiny an'i Rebecca Kadaga, Filohan'ny Parlemanta, ireo mpitsara nohon'ny tsy fanarahan-dalàna nataony. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
Fiarahan' (nitranga in-1) : Tsy ara-dalàna ny Fiarahan'ny lahy samy lahy ary ny vavy samy vavy any amin'ny Firenena afrikana miisa 38 ary mety hanamelohana ho faty mihitsy izany any Maoritania, Sodana, sy any avaratr'i Nizeria. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
Youtube (nitranga in-1) : Ao amin'ny fantsona Youtube an'ny Stereo Morada dia nisy resaka nifanaovana tamin'ny @agroarte, ilay mpanao “rap” mpitarika ity tetikasa ity, izay nanazava fa ny tsirairay dia mandany ny fiainany manontolo amin'ny fianarana dia ny fianarana hatrany ary miara-misalahy amin'ny hafa koa, eny fa na dia amin'ny tontolo manodidina azy ireo koa aza :

& Mba hahalalàna misimisy kokoa ny momba ny “Morada”, dia vangio izy ireo amin'ny alalàn'ny tranonkala, pejin'ny Facebook sy Twitter. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

mpaka (nitranga in-1) : Dewan, mpikaroka mikasika ny post-doctorat ao amin'ny Departemantan'ny Siansa miompana amin'ny Tany sy ny Tontolo iainana ary mpampianatra mpanampy ao amin'ny sampana Jeografia ao amin'ny Anjerimanontolon'i Nagoya ao Nagoya, Japana; Scott Olson, mpaka sary ao amin'ny Getty Images; ary Tim Vasquez, mpamorona ny fitaovam-paminavinàna ny toetrandro nomena anarana hoe ” Digital Atmosphère”. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
concentrate (nitranga in-1) : Nefa nanamarika ihany koa izy:

I want to concentrate on playing volleyball and became famous was not anything else I hope I do all the best and hope to play in Rio 2016 — Sabina Altynbekova (@altynbekova_20) July 26, 2014 Te-hifantoka amin'ny filalaovana volley aho ary tsy misy dikany ny lasa olo-malaza. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

potasiôma (nitranga in-2) : @imanaxl721 tantanan'ireo zazavavy kely ireo daholo ireo firenena rehetra hafa, voalohany amin'ny mpanafatra potasiôma i Kazakhstan, kely daholo ny potasiôma an'ireo firenena hafa rehetra. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
wear (nitranga in-1) : Ory tokoa ireo razam-bentsika Afrikana nohon'ny ataon'ny #taranany

Manohitra ny fanapahan-kevitry ny Fitsarana i Andrew Kazibwe: 2morrow announced black day, ugandans r to wear black to show their grief. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

como (nitranga in-1) : ] era conocer más de cerca el pasado de Élider Varela, (conocido como) “El Duke”, como rapero y líder comunitario. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
parecer (nitranga in-1) : Al parecer, los líderes y raperos allí reunidos buscaban la intervención de un sacerdote que buscara una solución al problema de seguridad tras las amenazas recibidas el día anterior. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
proponiendo (nitranga in-1) : Aquí encontrará gente proponiendo, muchos de ellos inconformes, siempre explorando con la generosidad del intercambio. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
mpanafatra (nitranga in-1) : @imanaxl721 tantanan'ireo zazavavy kely ireo daholo ireo firenena rehetra hafa, voalohany amin'ny mpanafatra potasiôma i Kazakhstan, kely daholo ny potasiôma an'ireo firenena hafa rehetra. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
laza (nitranga in-1) : Tsy nankahery ny fientanentanana be loatra amin'i Sabina moa ny mpanazatra azy, manamarika fa mety hanelingelina ny fanazarantenan'i Sabina ny laza be toy izao ary tsy hampifantoka ny ekipa. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
mandritry (nitranga in-1) : tadidio tsara ny andro nanasànareo ny namanareo hihaino hira tena ankafizinareo, ilay fientanentanana tsapanareo mandritry ny fotoana hihainoan'izy ireo zany. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
ambiente (nitranga in-1) : El ambiente que se vivía, a tan sólo 3 días de la muerte de “El Duke” (conocido cantante de hip hop de la zona), asesinado el martes 30 de octubre, era de tensión. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
hijanona (nitranga in-1) : #AHARuling

Mbola manohy mampanantena ireo olona tsy mankasitraka io fanapahan-kevitry ny Fitsarana io fa tsy hijanona mihitsy raha tsy lany tanteraka ilay lalàna. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

Taborda (nitranga in-2) : El segundo acto nació luego del asesinato del mimo Julián Taborda en el corregimiento de Altavista. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
2morrow (nitranga in-1) : Ory tokoa ireo razam-bentsika Afrikana nohon'ny ataon'ny #taranany

Manohitra ny fanapahan-kevitry ny Fitsarana i Andrew Kazibwe: 2morrow announced black day, ugandans r to wear black to show their grief. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

Raha (nitranga in-3) : Ity sarintany manaraka ity dia namboarina tamin'ny alàlan'ny fitambaran'ny angona rehetra avy amin'i Finch sy Dewan: Raha araka ny voalaza ao amin'io tranonkala io, dia azo ampitahaina amin'ny tranokely mandehandeha io Rodobe ao Bangladesh io – na tambajotra iray ho an'ny foibe famantarana ny toetrandro – manomboka ao Dhaka ka hatrany Fairdpur ary Manikganj izay mandrefy ny hafanàna, mitsapa ny ranon'ando, ary mijery ny hafainganam-pandeha sy ny làlana izoran'ny rivotra ary hatramin'ny .... (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
AmReus (nitranga in-2) : — AmReus (@khairul_amri09) July 21, 2014

@MimiyAmiy Noho izy no mbola maha tokantena ahy hatramizao. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

despierta (nitranga in-1) : Desde la libertad del hacer queremos sentar una posición crítica hacia una ciudad que despierta amores y odios. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
vondrona (nitranga in-1) : Ny tanjon'ny vondrona Rodobe ho an'ny Toetrandro ao Bangladesh dia ny handrakitra ireny trangan-javatra ireny. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
country (nitranga in-1) : Ao amin'ny Twitter, afangaron'ny sasany amin'ny fitiavana ara-nofo ny hadisoan-tsipelina :

I bet that volleyball chick Sabina Altynbekova came from the country Kagakstahan, because that's what I feel when looking at her. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

alàlan' (nitranga in-1) : Ity sarintany manaraka ity dia namboarina tamin'ny alàlan'ny fitambaran'ny angona rehetra avy amin'i Finch sy Dewan: Raha araka ny voalaza ao amin'io tranonkala io, dia azo ampitahaina amin'ny tranokely mandehandeha io Rodobe ao Bangladesh io – na tambajotra iray ho an'ny foibe famantarana ny toetrandro – manomboka ao Dhaka ka hatrany Fairdpur ary Manikganj izay mandrefy ny hafanàna, mitsapa ny ranon'ando, ary mijery ny hafainganam-pandeha sy ny làlana izoran'ny rivotra ary hatramin'ny .... (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
Talata (nitranga in-1) : Ny andro alatsinainy, araka ny efa fanao, atrikasa mifandraika amin'ny solosaina sy ny fikarohana ; ny Talata, atrikasa mikasika ny asa-soratra sy ny fampahafantarana ireo mpanoratra vao misandratra ; ny Alarobia, poezia sy mozika ; fianaran-kira ny Alakamisy ; ny Zoma, fampielezam-peo sy atrikasa momba ny taosary ; ary ny Sabotsy, “ Agroarte”, izay fandaharan'asa miompana amin'ny fanabeazana sy ny fambolena, ary koa fampianarana “graffiti”. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
tarika (nitranga in-1) : Tsy nampihontsona ny tarika mihitsy iny sehon-javatra iny, fa vao maika aza ny famoronana sy ny firaisankina no nasetrin'izy ireo an'ireny tranga nampalahelo ireny. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
miaraka (nitranga in-2) : Ao ny tsy fankasitrahana afa-tsy ny lehilahy ihany, ny fanavakavahana, ary ny fanelezana resabe tsy misy dikany sy tsy mitombina, miaraka amin'ny fizaràna lahatsoratra ao amin'ireny sehatra amin'ny aterineto ireny, nasehon'ireo fanehoan-kevitra eo ambanin'ny lahatsoratra fa mbola tsy fantatry ny olona ny momba an'io firenena ao amin'ny Azia afovoany io:

Kazakhstan. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

hita (nitranga in-2) : Hoy i Scott Olson ao amin'ny lahatsoratra iray hita ao amin'ny bilaogin'ny ekipany: i Bangladesh dia “firenena iray mahafinaritra fa ambinin-java-maha-ory maro”:

Monina eny amoron-dalana ny olona, ao anatinà lay manify kely, kanefa eo akaikin'izy ireo mety misy mpivarotra fiara BMW. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

lasa (nitranga in-8) : Hetsika roa ho fanehoana ho an'ny tanàna no nipoitra avy tao amin'ny Morada: natao herinandro taorian'ny naharaisana fandrahonana an'ireo mpanao “rap” tao amin'ny (distrika) 13, ny volana Novambra tamin'ny taona lasa (2012), nidina teny an-dalam-be n y fampielezam-peo mba hanome “purple hugs – fihina volomparasy” : fihaonana natao tamin'ny mponina mba hampatsiahivana azy ireo fa adidin'ny rehetra ny mandray tsara ireo tanora izay voahosihosy ny zony. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
marefo (nitranga in-1) : dikasarin'ny tranonkalan'ny Rodobe ho an'ny Toetrandro ao Bangladesh

Bangladesh dia anisan'ny firenena marefo amin'ny fiantraikan'ny fiovaovan'ny toetrandro vokatry ny fifanesen'ireo tranganà toetrandro ratsy miseho any sy ny habetsaky ny mponina. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

Miezaka (nitranga in-1) : Miezaka manao izay hanomezana feo an'ireo tsy manana ihany koa izahay, toherinay ny fanavakavahana sy ny fanilikilihina, manao izay hanokàfana an'I Medellin araka ny namoronan'ny maro azy izahay, tsy misy fefy, mifanakalo amin'izao tontolo izao. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
grief (nitranga in-2) : Our African ancestors are in grief #descendants

— Martin Ssempa (@martinssempa) August 1, 2014 Kivy tanteraka tamin'ny fanapahan-kevitry ny Fitsarana nohon'ny fiandaniany amin'ireo mpandàla ny firaisan'ny lahy samy lahy sy ny vavy samy vavy, izay vatsian'ny eropeanina sy ny amerikana vola. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

nahombi' (nitranga in-1) : Fa ankoatra izay, namerina an'i Kazakhstan ho eo amin'ny sarintany io, taorian'ny ezaka tsy nahombi'ny Borat hanova ny fomba fijery an'ilay firenena. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
proyecto (nitranga in-1) : Si tiene un proyecto artístico, cultural, periodistico, investigativo y necesita un lugar para crear, para el intercambio, ¡Bienvenido. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
tahaka (nitranga in-2) : Voamarina amin'ireo fanehoankevitra eo ambanin'ilay lahatsoratra ao amin'ny 9gag ireo fa olona maro no nihevitra teo aloha fa tany misaritaky ny ady ilay tany manankarena solika, Kazakhstan, ary nahitsy tamin'io hevitra disony io:

Hmm… mety tsy tena ratsy tokoa i Kazakhstan an, nihevitra aho fa firenena simba tahaka an'i Iran sy Irak io. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

ifampitàna (nitranga in-1) : Mihetsika toa tambazotra iray izahay amin'ny alalàn'ny teny ifampitàna (tsilian-tsofina), miara-miròna, tsy kianja malalaka ho an'ny daholobe izahay, na koa trano koltoralin'ny Governemanta. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
mirotoroto (nitranga in-1) : Hitanay avy amin'ireo olona nihaona taminay ny maha-izahay anay sy ny fitsipi-panehoan-kevitra tena izy, amin'ny alalàn'ny fikarohan-dry zareo, ny famoronany, ny fanampian'izy ireo […] Tsy misy fanamboaram-peo, tsotra, tsy misy fanomanana ara-tsoratra (scripts), tsy misy herisetra, tsy mirotoroto, tambajotra iray anà mpampiely feo sy mpanao horonan-tsarimihetsika manentana izahay. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
setry (nitranga in-1) : Nibitsika ho setrin'izany ny Pastora Martin Sempa, izay namporisika ny famoahana ilay lalàna:

Deeply distressed by the ruling of court in favor of EuroAmerican funded homosexualists. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

LGTBI (nitranga in-1) : Frank Mugisha (@frankmugisha) August 1, 2014

Mbola ao anatin'ny firavoravoana natao tamim-pilaminana teo ivelan'ny Fitsarana, teo anivon'ny mpanao gazety marobe sy ny fihetsiketsehan'ireo vondron'ny mpanohitra ny fiarahan'ny lahy samy lahy ary ny vavy samy vavy, foana ny lalàna mandrara izany fiarahana izany @poniesinjudah niarahaba ny vondrom-piarahamonin'i LGTBI ao Oganda: @frankmugisha @jengrimman Congratulations. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

Alakamisy (nitranga in-1) : Ny andro alatsinainy, araka ny efa fanao, atrikasa mifandraika amin'ny solosaina sy ny fikarohana ; ny Talata, atrikasa mikasika ny asa-soratra sy ny fampahafantarana ireo mpanoratra vao misandratra ; ny Alarobia, poezia sy mozika ; fianaran-kira ny Alakamisy ; ny Zoma, fampielezam-peo sy atrikasa momba ny taosary ; ary ny Sabotsy, “ Agroarte”, izay fandaharan'asa miompana amin'ny fanabeazana sy ny fambolena, ary koa fampianarana “graffiti”. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
votoaty (nitranga in-1) : Ny fanapahan-kevitry ny Fitsarana momba ny Lalàm-panorenana dia tsy nikasika ny votoatin'ilay lalàna fa momba ny fomba nentina nandany azy teo anivon'ny parlemanta. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
Japoney (nitranga in-1) : Hita eny rehetra eny ny sarimiaina fanomezam-boninahitra an'i Sabina, misy mpampiasa Twitter iray aza nampitaha an'i Sabina amin'i Bayonetta, ilay mpilalao fototra ao amin'ilay sarimiaina Japoney Bloody Fate:

Wow. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

anty (nitranga in-2) : Frank Mugisha, Mpisolovavan'ny LGBT, hoe :

Still in celebration mood safely made it out of court amidst crowd of journalists & demos' by anti gay groups – UG anti gay law nullified — Dr. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

Satria (nitranga in-1) : Nisy nanome tolokevitra azy mba hamadihana azy ho anaty sarimiaina ary nasehon'ireo mediam-bahoaka ho toy izao Maneho Fihetsika Amboamboarina Manoloana azy Ireo Mpiray Tarika Amin'ilayTanora Kazach Mpilalao Volley Satria Mahafatifaty Loatra Izy, Tsy Misy Mijery Ilay Fanatanjahantena Intsony Ny Olona ary Ranjo, Volley, Sipa Manja – Manaitra Ny Sain'ny Media i Sabina Altynbekova. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
hiresahana (nitranga in-1) : Ho an'i Altynbekova indray, izay manaraka ny finoana Silamo, dia nampiasa ny lazany vao misandratra izy, mba hiresahana ny fahasahiranan'ireo Silamo mpanao fanatanjahantena miatrika ny tsy fisakafoanana mandritra ny Ramadany, ary nanamafy ny tenifototra #prayforpalestine (mivavaha ho an'i Paletsina). (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
naharay (nitranga in-1) : Raha ny hita taratra ety ivelany, dia niara-nitady ny hidiran'ny pretra iray an-tsehatra na ny mpitarika na ny mpanao “rap” tafavory tao, amin'ny fikaroham-bahaolana momba ny olan'ny fandriampahalemana rehefa naharay fandrahonana andro iray talohan'izay. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
aminy (nitranga in-2) : Miorina amin'ny toerana tena mandry fahalemana ny trano, eo anivon'ny fari-bohitra fantatra amin'ireo olana ara-tsosialy maro misy ao aminy mifamatotra amin'ny herisetra sy ny fahantrana. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
lafiny (nitranga in-1) : Manantena ireo fianakaviany sy namany akaiky fa mba ho afaka hiaina tahaka ny be sy ny maro izy eo amin'ny lafiny sasantsasany amin'ny fiainany atsy ho atsy. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
mifamatotra (nitranga in-1) : Miorina amin'ny toerana tena mandry fahalemana ny trano, eo anivon'ny fari-bohitra fantatra amin'ireo olana ara-tsosialy maro misy ao aminy mifamatotra amin'ny herisetra sy ny fahantrana. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
koltoraly (nitranga in-1) : Mihetsika toa tambazotra iray izahay amin'ny alalàn'ny teny ifampitàna (tsilian-tsofina), miara-miròna, tsy kianja malalaka ho an'ny daholobe izahay, na koa trano koltoralin'ny Governemanta. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
notsoahana (nitranga in-1) : tsy mahay mamaky teny tsy fantatra aho -_-

— I Putu Wisnu (@nikolaiwolfwood) 26 Jolay 2014 Fa nisy zavatra tsara maromaro azo notsoahana ihany na izany aza ho an'ilay nanamarika an'i Kazakhstan. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

mambra (nitranga in-2) : Paul Nsubuga Ssemugoma, ireo LGBT mpikatroka mafàna fo ary mambra ao amin'ny vondron'nyvitsy an'isa amin'ny lafin'ny ara-nofo ao Oganda, Jacqueline Kasha Nabagesera, Julian Pepe Onziema, sy Frank Mugisha, hitondra ny raharaha eo anivon'ny Fitsarana momba ny Lalàm-panorenana, mba hanoherana azy io. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
insulsos (nitranga in-1) : ] Sin voces impostadas, sin guiones insulsos, sin brutalidad, sin prisa somos una red de locutores y realizadores que vibramos. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
aloha (nitranga in-1) : Voamarina amin'ireo fanehoankevitra eo ambanin'ilay lahatsoratra ao amin'ny 9gag ireo fa olona maro no nihevitra teo aloha fa tany misaritaky ny ady ilay tany manankarena solika, Kazakhstan, ary nahitsy tamin'io hevitra disony io:

Hmm… mety tsy tena ratsy tokoa i Kazakhstan an, nihevitra aho fa firenena simba tahaka an'i Iran sy Irak io. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

taona (nitranga in-8) : Nandany taona maromaro nandalinana ny toetrandro ao Bangladesh i Finch ary nampirina tsara ireo rakitahiry rehetra tao amin'ny tranonkalany. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
sees (nitranga in-1) : com/Vz8zdB6YNT @Sambannz nanipy hevitra hoe tsy ny olon-drehetra izay tsy mankasitraka iny lalàna iny ao Ogandà akory dia ho afaka hiravoravo an-kalalahana eny imasom-bahoaka: That moment when your father sees you on Tv among those Celebrating cause the Court nullified the #AntiHomosexualityLaw — Samwise Gamgee (@Sambannz) August 1, 2014 Ilay fotoana ahitan'ny rainao anao amin'ny fahitalavitra miaraka amin'ireo olona mankalaza satria hoe nofoanan'ny Fitsarana ny #LalànaMandraraNyFiara.... (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
Gamgee (nitranga in-1) : com/Vz8zdB6YNT @Sambannz nanipy hevitra hoe tsy ny olon-drehetra izay tsy mankasitraka iny lalàna iny ao Ogandà akory dia ho afaka hiravoravo an-kalalahana eny imasom-bahoaka: That moment when your father sees you on Tv among those Celebrating cause the Court nullified the #AntiHomosexualityLaw — Samwise Gamgee (@Sambannz) August 1, 2014 Ilay fotoana ahitan'ny rainao anao amin'ny fahitalavitra miaraka amin'ireo olona mankalaza satria hoe nofoanan'ny Fitsarana ny #LalànaMandraraNyFiara.... (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
Ankoatry (nitranga in-1) : Ankoatry ny fihainoana ny “Stereo Morada”, azo atao ihany koa ny manaraka azy ireo amin'ny amin'ny Facebook, tsidiho ny fantsona YouTube ary ny Mixcloud. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
ambony (nitranga in-1) : Ny Stereo Morada ilay fampielezampeo voalaza etsy ambony, isan'ireo tetikasa fanta-daza indrindra ao amin'ny Morada. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Borat (nitranga in-1) : Fa ankoatra izay, namerina an'i Kazakhstan ho eo amin'ny sarintany io, taorian'ny ezaka tsy nahombi'ny Borat hanova ny fomba fijery an'ilay firenena. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
tiene (nitranga in-1) : Si tiene un proyecto artístico, cultural, periodistico, investigativo y necesita un lugar para crear, para el intercambio, ¡Bienvenido. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
nohon' (nitranga in-3) : Nanome tsiny an'i Rebecca Kadaga, Filohan'ny Parlemanta, ireo mpitsara nohon'ny tsy fanarahan-dalàna nataony. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
Samwise (nitranga in-1) : com/Vz8zdB6YNT @Sambannz nanipy hevitra hoe tsy ny olon-drehetra izay tsy mankasitraka iny lalàna iny ao Ogandà akory dia ho afaka hiravoravo an-kalalahana eny imasom-bahoaka: That moment when your father sees you on Tv among those Celebrating cause the Court nullified the #AntiHomosexualityLaw — Samwise Gamgee (@Sambannz) August 1, 2014 Ilay fotoana ahitan'ny rainao anao amin'ny fahitalavitra miaraka amin'ireo olona mankalaza satria hoe nofoanan'ny Fitsarana ny #LalànaMandraraNyFiara.... (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
Azia (nitranga in-2) : Taorian'ny nizaràna ny sarin'ilay tovovavy taminà tranonkala iray malaza, lasa nifantohan'ny fijerin'ny maro tampoka i Sabina ao amin'ny tambajotra any Azia. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
eran' (nitranga in-1) : Havandra miparitaka eran'ny tanànan'i Dhaka. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
nikasika (nitranga in-1) : Ny fanapahan-kevitry ny Fitsarana momba ny Lalàm-panorenana dia tsy nikasika ny votoatin'ilay lalàna fa momba ny fomba nentina nandany azy teo anivon'ny parlemanta. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
fahalemana (nitranga in-1) : Miorina amin'ny toerana tena mandry fahalemana ny trano, eo anivon'ny fari-bohitra fantatra amin'ireo olana ara-tsosialy maro misy ao aminy mifamatotra amin'ny herisetra sy ny fahantrana. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
ianao (nitranga in-2) : Raha toa ka manana tetikasa ara-javakanto ianao, ara-kolontsaina, momba ny asa fanaovan-gazety, na koa mikasika fikarohana, ary mila toerana hamoronana, hizaràna, dia raisina an-tànan-droa. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
manoratra (nitranga in-1) : Carlos Mario Cano, manoratra ho an'ny darioadn. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
maro (nitranga in-11) : Miorina amin'ny toerana tena mandry fahalemana ny trano, eo anivon'ny fari-bohitra fantatra amin'ireo olana ara-tsosialy maro misy ao aminy mifamatotra amin'ny herisetra sy ny fahantrana. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Kolombia (nitranga in-1) : Any amin'ny toerana iray milamina, anatin'ny ”Comuna 13 San Javier“ ao amin'ny Tanànan'i Medellín any Kolombia, misy trano iray maresaka, izay miloko volomparasy isankarazany, ka antsoina araka izany, amin'ny anarana hoe Morada na koa Casa Morada (Trano Volomparasy). (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
rapero (nitranga in-1) : ] era conocer más de cerca el pasado de Élider Varela, (conocido como) “El Duke”, como rapero y líder comunitario. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
ambany (nitranga in-2) : Ao ny tsy fankasitrahana afa-tsy ny lehilahy ihany, ny fanavakavahana, ary ny fanelezana resabe tsy misy dikany sy tsy mitombina, miaraka amin'ny fizaràna lahatsoratra ao amin'ireny sehatra amin'ny aterineto ireny, nasehon'ireo fanehoan-kevitra eo ambanin'ny lahatsoratra fa mbola tsy fantatry ny olona ny momba an'io firenena ao amin'ny Azia afovoany io:

Kazakhstan. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

nahafatesan' (nitranga in-1) : Navesatra tokoa ny rivotra niainana, telo andro monja taorian'ny nahafatesan'i “The Duke” [artista “hip-hop” nalaza teo amin'ny faritra], izay nisy namono tamin'ny faha 30 Oktobra. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
hiverina (nitranga in-1) : ny Solombavam-bahoakan'ny Ndorwa andrefana, David Bahati, olona nanolotra voalohany ilay lalàna tao amin'ny parlemanta dia nampanantena fa hitondra ilay lalàna hiverina. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
sary (nitranga in-5) : Dewan, mpikaroka mikasika ny post-doctorat ao amin'ny Departemantan'ny Siansa miompana amin'ny Tany sy ny Tontolo iainana ary mpampianatra mpanampy ao amin'ny sampana Jeografia ao amin'ny Anjerimanontolon'i Nagoya ao Nagoya, Japana; Scott Olson, mpaka sary ao amin'ny Getty Images; ary Tim Vasquez, mpamorona ny fitaovam-paminavinàna ny toetrandro nomena anarana hoe ” Digital Atmosphère”. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Sempa (nitranga in-1) : Nibitsika ho setrin'izany ny Pastora Martin Sempa, izay namporisika ny famoahana ilay lalàna:

Deeply distressed by the ruling of court in favor of EuroAmerican funded homosexualists. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

Kasha (nitranga in-1) : Paul Nsubuga Ssemugoma, ireo LGBT mpikatroka mafàna fo ary mambra ao amin'ny vondron'nyvitsy an'isa amin'ny lafin'ny ara-nofo ao Oganda, Jacqueline Kasha Nabagesera, Julian Pepe Onziema, sy Frank Mugisha, hitondra ny raharaha eo anivon'ny Fitsarana momba ny Lalàm-panorenana, mba hanoherana azy io. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
asesinado (nitranga in-1) : El ambiente que se vivía, a tan sólo 3 días de la muerte de “El Duke” (conocido cantante de hip hop de la zona), asesinado el martes 30 de octubre, era de tensión. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Propa (nitranga in-1) : Mpanoratra James Propa · Nandika Rado

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

lazaina (nitranga in-1) : Azo lazaina fa tsy manome vahana azy eo amin'ny maha mpanao fanatanjahantena vehivavy na ho an'ireo mpilalao taranja volley vehivavy amin'ny ankapobeny, ny fandraisana ho toy ny zavatra fotsiny — matetika ratsy — an'i Altynbekova izay mbola mankany an-tsekoly ankehitriny, satria ny feo ahelin'ireo media sosialy dia ny mikasika ireo ratsam-batany no betsaka kokoa fa tsy ireo zava-bitany. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
nanamarika (nitranga in-2) : Nefa nanamarika ihany koa izy:

I want to concentrate on playing volleyball and became famous was not anything else I hope I do all the best and hope to play in Rio 2016 — Sabina Altynbekova (@altynbekova_20) July 26, 2014 Te-hifantoka amin'ny filalaovana volley aho ary tsy misy dikany ny lasa olo-malaza. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

vulneraron (nitranga in-1) : co, mitantara:

dos actos simbólicos de ciudad fueron gestados desde Morada: una semana después de las amenazas en contra de 25 raperos en la 13, en noviembre del año pasado (2012), la emisora salió a las calles para dar un ‘Abrazo morado': encuentro con la gente para recordarles que todos debían acoger a estos jóvenes a quienes les vulneraron sus derechos. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

Espaina (nitranga in-1) : Any Espaina :

@altynbekova_20 Te quiero con todo mi corazón *I love you with all my heart* — ⓢⓐⓜ. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

sasantsasany (nitranga in-1) : Manantena ireo fianakaviany sy namany akaiky fa mba ho afaka hiaina tahaka ny be sy ny maro izy eo amin'ny lafiny sasantsasany amin'ny fiainany atsy ho atsy. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
fiara (nitranga in-1) : Hoy i Scott Olson ao amin'ny lahatsoratra iray hita ao amin'ny bilaogin'ny ekipany: i Bangladesh dia “firenena iray mahafinaritra fa ambinin-java-maha-ory maro”:

Monina eny amoron-dalana ny olona, ao anatinà lay manify kely, kanefa eo akaikin'izy ireo mety misy mpivarotra fiara BMW. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

hanova (nitranga in-1) : Fa ankoatra izay, namerina an'i Kazakhstan ho eo amin'ny sarintany io, taorian'ny ezaka tsy nahombi'ny Borat hanova ny fomba fijery an'ilay firenena. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Trano (nitranga in-1) : Trano foiben'ny fikambanana iray ho fanabeazam-boho ny zavakanto sy ny kolontsaina izy ity amin'ny alalàn'ny tetikasa samihafa, isan'izany ny foibe fampielezam-peo iray, ary koa ny momba ny asa fambolena an-tanàn-dehibe. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
ampitahaina (nitranga in-1) : Ity sarintany manaraka ity dia namboarina tamin'ny alàlan'ny fitambaran'ny angona rehetra avy amin'i Finch sy Dewan: Raha araka ny voalaza ao amin'io tranonkala io, dia azo ampitahaina amin'ny tranokely mandehandeha io Rodobe ao Bangladesh io – na tambajotra iray ho an'ny foibe famantarana ny toetrandro – manomboka ao Dhaka ka hatrany Fairdpur ary Manikganj izay mandrefy ny hafanàna, mitsapa ny ranon'ando, ary mijery ny hafainganam-pandeha sy ny làlana izoran'ny rivotra ary hatramin'ny .... (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
Monina (nitranga in-1) : Hoy i Scott Olson ao amin'ny lahatsoratra iray hita ao amin'ny bilaogin'ny ekipany: i Bangladesh dia “firenena iray mahafinaritra fa ambinin-java-maha-ory maro”:

Monina eny amoron-dalana ny olona, ao anatinà lay manify kely, kanefa eo akaikin'izy ireo mety misy mpivarotra fiara BMW. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

mampanantena (nitranga in-1) : #AHARuling

Mbola manohy mampanantena ireo olona tsy mankasitraka io fanapahan-kevitry ny Fitsarana io fa tsy hijanona mihitsy raha tsy lany tanteraka ilay lalàna. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

intercambio (nitranga in-2) : Si tiene un proyecto artístico, cultural, periodistico, investigativo y necesita un lugar para crear, para el intercambio, ¡Bienvenido. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
debían (nitranga in-1) : co, mitantara:

dos actos simbólicos de ciudad fueron gestados desde Morada: una semana después de las amenazas en contra de 25 raperos en la 13, en noviembre del año pasado (2012), la emisora salió a las calles para dar un ‘Abrazo morado': encuentro con la gente para recordarles que todos debían acoger a estos jóvenes a quienes les vulneraron sus derechos. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

Zoma (nitranga in-1) : Ny andro alatsinainy, araka ny efa fanao, atrikasa mifandraika amin'ny solosaina sy ny fikarohana ; ny Talata, atrikasa mikasika ny asa-soratra sy ny fampahafantarana ireo mpanoratra vao misandratra ; ny Alarobia, poezia sy mozika ; fianaran-kira ny Alakamisy ; ny Zoma, fampielezam-peo sy atrikasa momba ny taosary ; ary ny Sabotsy, “ Agroarte”, izay fandaharan'asa miompana amin'ny fanabeazana sy ny fambolena, ary koa fampianarana “graffiti”. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
moment (nitranga in-1) : com/Vz8zdB6YNT @Sambannz nanipy hevitra hoe tsy ny olon-drehetra izay tsy mankasitraka iny lalàna iny ao Ogandà akory dia ho afaka hiravoravo an-kalalahana eny imasom-bahoaka: That moment when your father sees you on Tv among those Celebrating cause the Court nullified the #AntiHomosexualityLaw — Samwise Gamgee (@Sambannz) August 1, 2014 Ilay fotoana ahitan'ny rainao anao amin'ny fahitalavitra miaraka amin'ireo olona mankalaza satria hoe nofoanan'ny Fitsarana ny #LalànaMandraraNyFiara.... (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
gobierno (nitranga in-1) : Nos movemos en red por el voz a voz, tejiendo uno a uno, no somos un espacio público, ni una sede cultural del gobierno. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
mundo (nitranga in-1) : Intentamos también prestarle la voz a los que no tienen voz, estamos en contra de la discriminación y la segregación, contribuyendo a abrir una Medellín que muchos hacen, sin fronteras, en trueque con el mundo. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
mpitarika (nitranga in-2) : Raha ny hita taratra ety ivelany, dia niara-nitady ny hidiran'ny pretra iray an-tsehatra na ny mpitarika na ny mpanao “rap” tafavory tao, amin'ny fikaroham-bahaolana momba ny olan'ny fandriampahalemana rehefa naharay fandrahonana andro iray talohan'izay. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
maneho (nitranga in-1) : ireo mpanao fihetsiketsehina, John Bosco (rojo vy) sy Bisi Alimi (soratra famantarana) manao fitafiana voafonja tao Londres, maneho ny tsy fankasitrahan'izy ireo ny lalàna misy ao Oganda tamin'ny 10 desambra 2012. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
búsquedas (nitranga in-1) : Encontramos la identidad y la línea editorial desde las personas con las que nos juntamos, por sus búsquedas, por lo que crean, por cómo ayudan. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
fitafiana (nitranga in-1) : ireo mpanao fihetsiketsehina, John Bosco (rojo vy) sy Bisi Alimi (soratra famantarana) manao fitafiana voafonja tao Londres, maneho ny tsy fankasitrahan'izy ireo ny lalàna misy ao Oganda tamin'ny 10 desambra 2012. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
fronteras (nitranga in-1) : Intentamos también prestarle la voz a los que no tienen voz, estamos en contra de la discriminación y la segregación, contribuyendo a abrir una Medellín que muchos hacen, sin fronteras, en trueque con el mundo. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
those (nitranga in-1) : com/Vz8zdB6YNT @Sambannz nanipy hevitra hoe tsy ny olon-drehetra izay tsy mankasitraka iny lalàna iny ao Ogandà akory dia ho afaka hiravoravo an-kalalahana eny imasom-bahoaka: That moment when your father sees you on Tv among those Celebrating cause the Court nullified the #AntiHomosexualityLaw — Samwise Gamgee (@Sambannz) August 1, 2014 Ilay fotoana ahitan'ny rainao anao amin'ny fahitalavitra miaraka amin'ireo olona mankalaza satria hoe nofoanan'ny Fitsarana ny #LalànaMandraraNyFiara.... (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
2016 (nitranga in-2) : Nefa nanamarika ihany koa izy:

I want to concentrate on playing volleyball and became famous was not anything else I hope I do all the best and hope to play in Rio 2016 — Sabina Altynbekova (@altynbekova_20) July 26, 2014 Te-hifantoka amin'ny filalaovana volley aho ary tsy misy dikany ny lasa olo-malaza. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

casa (nitranga in-1) : casa Morada. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
hampatsiahivana (nitranga in-1) : Hetsika roa ho fanehoana ho an'ny tanàna no nipoitra avy tao amin'ny Morada: natao herinandro taorian'ny naharaisana fandrahonana an'ireo mpanao “rap” tao amin'ny (distrika) 13, ny volana Novambra tamin'ny taona lasa (2012), nidina teny an-dalam-be n y fampielezam-peo mba hanome “purple hugs – fihina volomparasy” : fihaonana natao tamin'ny mponina mba hampatsiahivana azy ireo fa adidin'ny rehetra ny mandray tsara ireo tanora izay voahosihosy ny zony. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
googleplus (nitranga in-4) : Miaraka amin'ny fanampim-baovao avy tao amin'i Rezwan

Mpanoratra Pantha Rahman Reza · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

poniesinjudah (nitranga in-1) : com/Vz8zdB6YNT — poniesinjudah (@poniesinjudah) August 2, 2014

@frankmugisha @jengrimman Arahabaina. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

nanao (nitranga in-3) : Hatramin'ny nisiany,dia nandray tetikasa samihafa ny trano, ny ara-kolontsaina, ara-javakanto an-tanàn-dehibe, toa ilay mpanao “hip-hop” sady mpanohana ara-kolotoraly Jeihhco, sahala amin'ny nanao azy ireo ho vavolombelona tsy tamin'ny nahim-pony amin'ny herisetra izay mbola manjaka mandrak'ankehitriny ao an-tanàna, araka izay voarakitra an-tsoratra tany amin'ny taona 2012 momba ireo famonoana ireo mpanao “rap” tao amin'ny faritra, Duke no nahafantarana ny iray tamin'izy ireny: En la Cas.... (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
vahiny (nitranga in-1) : Tsara fandray sy tia manampy ny mponina ary mirehareha ery hoe misy vahiny manam-paniriana ny hitsidika ny fireneny. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
distressed (nitranga in-1) : Nibitsika ho setrin'izany ny Pastora Martin Sempa, izay namporisika ny famoahana ilay lalàna:

Deeply distressed by the ruling of court in favor of EuroAmerican funded homosexualists. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

tany (nitranga in-7) : Zavatra iray tsy azo adinoina ny hoe firenena tanora i Bangladesh, ary izany dia miteraka fihetsehampo sahalahala amin'ny zavatra tsapan'ireo mpanjanatany taloha tany Amerika. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
nahafatesana (nitranga in-2) : Fizakàmanana Demotix (24/2/2010)

Fandalovan'ny rivomahery nahafatesana olona marobe ary ny havandra faran'izay ngeza i Bangladesh. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

trueque (nitranga in-1) : Intentamos también prestarle la voz a los que no tienen voz, estamos en contra de la discriminación y la segregación, contribuyendo a abrir una Medellín que muchos hacen, sin fronteras, en trueque con el mundo. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Taiwan (nitranga in-1) : Izany rehetra izany, taorian'ireo seho tsara nandraisany anjara ho an'ny fireneny tamin'ny fifaninanana volley-ny tanora tao Tapei, tany Taiwan ny herinandro lasa teo (talohan'ny 28 Jolay 2014). (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
antony (nitranga in-2) : Afo mirehitra tsy voafehy noho ny antony tsy fantatra mazava sady mbola fototra ijoroan'izany rehetra izany, misy rafitra miteraka io korontana lehibe io. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
fiarahan' (nitranga in-3) : Fizakàmanana Demotix

Nofoanan'ny Fitsarana momba ny Lalàm-panorenana ao Oganda, enimbolana taorian'ny nanaovan'i Filoha Yoweri Kaguta Museveni sonia azy, ny lalàna iray mandrara ny fiarahan'ny lahy samy lahy ary ny vavy samy vavy, izay manasazy ny atao rehetra mifandraika amin'izany ka maha voafonja mandra-mat mihitsy aza indraindray. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

Rosiana (nitranga in-1) : — AmReus (@khairul_amri09) 21 Jolay 2014

Nilaza izao ny iray tamin'ireo mpanjohy azy, mamaly ny bitsik'i Altynbekova amin'ny teny Rosiana : @altynbekova_20 wew. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

indrindra (nitranga in-5) : Namoizana ain'olona miisa 92 io oram-baratra io fotsiny ary ny havandra tao amin'ny faritra akaiky indrindra tao India no tena nahafatesana olona marobe manerantany izay nahatratra 246. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
tambajotra (nitranga in-3) : Ity sarintany manaraka ity dia namboarina tamin'ny alàlan'ny fitambaran'ny angona rehetra avy amin'i Finch sy Dewan: Raha araka ny voalaza ao amin'io tranonkala io, dia azo ampitahaina amin'ny tranokely mandehandeha io Rodobe ao Bangladesh io – na tambajotra iray ho an'ny foibe famantarana ny toetrandro – manomboka ao Dhaka ka hatrany Fairdpur ary Manikganj izay mandrefy ny hafanàna, mitsapa ny ranon'ando, ary mijery ny hafainganam-pandeha sy ny làlana izoran'ny rivotra ary hatramin'ny .... (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Mehedy (nitranga in-1) : Sary nalain'i Mehedi Rahman. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
tensión (nitranga in-1) : El ambiente que se vivía, a tan sólo 3 días de la muerte de “El Duke” (conocido cantante de hip hop de la zona), asesinado el martes 30 de octubre, era de tensión. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
espacio (nitranga in-2) : “

Somos un colectivo con emisora, con un espacio (o morada material), con actividades, con alianzas para crear, para disfrutar, para encontrarnos. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

nahatonga (nitranga in-1) : Ny 22 jolay, nanoratra tamin'ny bilaoginy bubblews i Hoai Giang Truong, ilay Vietnamiana mpitoraka bilaogy, :

Noho ny hatsaran-tarehiny, lasa tena nahatonga ” resaka an-databatra ” teo amin'ireo mpankafy azy mihintsy i Sabina. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

mpampiely (nitranga in-1) : Hitanay avy amin'ireo olona nihaona taminay ny maha-izahay anay sy ny fitsipi-panehoan-kevitra tena izy, amin'ny alalàn'ny fikarohan-dry zareo, ny famoronany, ny fanampian'izy ireo […] Tsy misy fanamboaram-peo, tsotra, tsy misy fanomanana ara-tsoratra (scripts), tsy misy herisetra, tsy mirotoroto, tambajotra iray anà mpampiely feo sy mpanao horonan-tsarimihetsika manentana izahay. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Nagoya (nitranga in-2) : Dewan, mpikaroka mikasika ny post-doctorat ao amin'ny Departemantan'ny Siansa miompana amin'ny Tany sy ny Tontolo iainana ary mpampianatra mpanampy ao amin'ny sampana Jeografia ao amin'ny Anjerimanontolon'i Nagoya ao Nagoya, Japana; Scott Olson, mpaka sary ao amin'ny Getty Images; ary Tim Vasquez, mpamorona ny fitaovam-paminavinàna ny toetrandro nomena anarana hoe ” Digital Atmosphère”. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
fahantrana (nitranga in-1) : Miorina amin'ny toerana tena mandry fahalemana ny trano, eo anivon'ny fari-bohitra fantatra amin'ireo olana ara-tsosialy maro misy ao aminy mifamatotra amin'ny herisetra sy ny fahantrana. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
nanasànareo (nitranga in-1) : tadidio tsara ny andro nanasànareo ny namanareo hihaino hira tena ankafizinareo, ilay fientanentanana tsapanareo mandritry ny fotoana hihainoan'izy ireo zany. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
player (nitranga in-1) : Takda laa, player volleyball uzbekistan/kazakhtan. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
cant (nitranga in-1) : i cant read gerbanish -_-

— I Putu Wisnu (@nikolaiwolfwood) July 26, 2014 wew. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

sonia (nitranga in-1) : Fizakàmanana Demotix

Nofoanan'ny Fitsarana momba ny Lalàm-panorenana ao Oganda, enimbolana taorian'ny nanaovan'i Filoha Yoweri Kaguta Museveni sonia azy, ny lalàna iray mandrara ny fiarahan'ny lahy samy lahy ary ny vavy samy vavy, izay manasazy ny atao rehetra mifandraika amin'izany ka maha voafonja mandra-mat mihitsy aza indraindray. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

intervención (nitranga in-1) : Al parecer, los líderes y raperos allí reunidos buscaban la intervención de un sacerdote que buscara una solución al problema de seguridad tras las amenazas recibidas el día anterior. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Taorian' (nitranga in-2) : Taorian'ny nizaràna ny sarin'ilay tovovavy taminà tranonkala iray malaza, lasa nifantohan'ny fijerin'ny maro tampoka i Sabina ao amin'ny tambajotra any Azia. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
simbólicos (nitranga in-1) : co, mitantara:

dos actos simbólicos de ciudad fueron gestados desde Morada: una semana después de las amenazas en contra de 25 raperos en la 13, en noviembre del año pasado (2012), la emisora salió a las calles para dar un ‘Abrazo morado': encuentro con la gente para recordarles que todos debían acoger a estos jóvenes a quienes les vulneraron sus derechos. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

fihetsehampo (nitranga in-1) : Zavatra iray tsy azo adinoina ny hoe firenena tanora i Bangladesh, ary izany dia miteraka fihetsehampo sahalahala amin'ny zavatra tsapan'ireo mpanjanatany taloha tany Amerika. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
Hetsika (nitranga in-1) : Hetsika roa ho fanehoana ho an'ny tanàna no nipoitra avy tao amin'ny Morada: natao herinandro taorian'ny naharaisana fandrahonana an'ireo mpanao “rap” tao amin'ny (distrika) 13, ny volana Novambra tamin'ny taona lasa (2012), nidina teny an-dalam-be n y fampielezam-peo mba hanome “purple hugs – fihina volomparasy” : fihaonana natao tamin'ny mponina mba hampatsiahivana azy ireo fa adidin'ny rehetra ny mandray tsara ireo tanora izay voahosihosy ny zony. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
demos' (nitranga in-1) : Frank Mugisha, Mpisolovavan'ny LGBT, hoe :

Still in celebration mood safely made it out of court amidst crowd of journalists & demos' by anti gay groups – UG anti gay law nullified — Dr. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

hatrany (nitranga in-3) : Ity sarintany manaraka ity dia namboarina tamin'ny alàlan'ny fitambaran'ny angona rehetra avy amin'i Finch sy Dewan: Raha araka ny voalaza ao amin'io tranonkala io, dia azo ampitahaina amin'ny tranokely mandehandeha io Rodobe ao Bangladesh io – na tambajotra iray ho an'ny foibe famantarana ny toetrandro – manomboka ao Dhaka ka hatrany Fairdpur ary Manikganj izay mandrefy ny hafanàna, mitsapa ny ranon'ando, ary mijery ny hafainganam-pandeha sy ny làlana izoran'ny rivotra ary hatramin'ny .... (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Anjerimanontolon' (nitranga in-1) : Dewan, mpikaroka mikasika ny post-doctorat ao amin'ny Departemantan'ny Siansa miompana amin'ny Tany sy ny Tontolo iainana ary mpampianatra mpanampy ao amin'ny sampana Jeografia ao amin'ny Anjerimanontolon'i Nagoya ao Nagoya, Japana; Scott Olson, mpaka sary ao amin'ny Getty Images; ary Tim Vasquez, mpamorona ny fitaovam-paminavinàna ny toetrandro nomena anarana hoe ” Digital Atmosphère”. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
maromaron' (nitranga in-1) : Vao haingana ny tranonkala 9GAG no nandefa andian-tsary maromaron'ilay mpanao fanatanjahantena. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
hamoronana (nitranga in-1) : Raha toa ka manana tetikasa ara-javakanto ianao, ara-kolontsaina, momba ny asa fanaovan-gazety, na koa mikasika fikarohana, ary mila toerana hamoronana, hizaràna, dia raisina an-tànan-droa. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
medio (nitranga in-1) : Araka ny teniny hoe :

Con Morada Estéreo estamos apostando a un medio independiente, completamente libre, sin censura. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

crowd (nitranga in-1) : Frank Mugisha, Mpisolovavan'ny LGBT, hoe :

Still in celebration mood safely made it out of court amidst crowd of journalists & demos' by anti gay groups – UG anti gay law nullified — Dr. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

impostadas (nitranga in-1) : ] Sin voces impostadas, sin guiones insulsos, sin brutalidad, sin prisa somos una red de locutores y realizadores que vibramos. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
rehefa (nitranga in-2) : Raha ny hita taratra ety ivelany, dia niara-nitady ny hidiran'ny pretra iray an-tsehatra na ny mpitarika na ny mpanao “rap” tafavory tao, amin'ny fikaroham-bahaolana momba ny olan'ny fandriampahalemana rehefa naharay fandrahonana andro iray talohan'izay. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
alalàn' (nitranga in-6) : Trano foiben'ny fikambanana iray ho fanabeazam-boho ny zavakanto sy ny kolontsaina izy ity amin'ny alalàn'ny tetikasa samihafa, isan'izany ny foibe fampielezam-peo iray, ary koa ny momba ny asa fambolena an-tanàn-dehibe. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
maka (nitranga in-1) : Ity sarintany manaraka ity dia namboarina tamin'ny alàlan'ny fitambaran'ny angona rehetra avy amin'i Finch sy Dewan: Raha araka ny voalaza ao amin'io tranonkala io, dia azo ampitahaina amin'ny tranokely mandehandeha io Rodobe ao Bangladesh io – na tambajotra iray ho an'ny foibe famantarana ny toetrandro – manomboka ao Dhaka ka hatrany Fairdpur ary Manikganj izay mandrefy ny hafanàna, mitsapa ny ranon'ando, ary mijery ny hafainganam-pandeha sy ny làlana izoran'ny rivotra ary hatramin'ny maka.... (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

Meme (nitranga in-1) : Some kind of Meme Comic taken from @onecak #LoveSabinaltynbekova pic. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

tranganà (nitranga in-1) : dikasarin'ny tranonkalan'ny Rodobe ho an'ny Toetrandro ao Bangladesh

Bangladesh dia anisan'ny firenena marefo amin'ny fiantraikan'ny fiovaovan'ny toetrandro vokatry ny fifanesen'ireo tranganà toetrandro ratsy miseho any sy ny habetsaky ny mponina. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
ranjony (nitranga in-1) : Ny 19 jolay, nametraka fanontaniana taminy ny media ao Shina ary nihazakazaka nanao tatitra fohy nanisy tsindrimpeo ny halavan'ny ranjony. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

fueron (nitranga in-1) : co, mitantara:
dos actos simbólicos de ciudad fueron gestados desde Morada: una semana después de las amenazas en contra de 25 raperos en la 13, en noviembre del año pasado (2012), la emisora salió a las calles para dar un ‘Abrazo morado': encuentro con la gente para recordarles que todos debían acoger a estos jóvenes a quienes les vulneraron sus derechos. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Rahman (nitranga in-2) : Sary nalain'i Mehedi Rahman. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

mifanakalo (nitranga in-1) : Miezaka manao izay hanomezana feo an'ireo tsy manana ihany koa izahay, toherinay ny fanavakavahana sy ny fanilikilihina, manao izay hanokàfana an'I Medellin araka ny namoronan'ny maro azy izahay, tsy misy fefy, mifanakalo amin'izao tontolo izao. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

zavatra (nitranga in-4) : Zavatra iray tsy azo adinoina ny hoe firenena tanora i Bangladesh, ary izany dia miteraka fihetsehampo sahalahala amin'ny zavatra tsapan'ireo mpanjanatany taloha tany Amerika. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

todos (nitranga in-1) : co, mitantara:
dos actos simbólicos de ciudad fueron gestados desde Morada: una semana después de las amenazas en contra de 25 raperos en la 13, en noviembre del año pasado (2012), la emisora salió a las calles para dar un ‘Abrazo morado': encuentro con la gente para recordarles que todos debían acoger a estos jóvenes a quienes les vulneraron sus derechos. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
valiny (nitranga in-1) : Nahazo valiny nientanentana teo noho eo avy taminà Kazakh iray mpaneho hevitra io fanamarihana io:
Jereo ao amin'ny Google ny tanàna renivohitry Kazakhstan: Astana. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
posición (nitranga in-1) : Desde la libertad del hacer queremos sentar una posición crítica hacia una ciudad que despierta amores y odios. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

hàbaka (nitranga in-1) : Tafaresaka tamin'I Walter Gonzales aho momba ilay tetikasa fampielezam-peo, izay nanambaràny fa ny tanjon'ny foibem-pampielezam-peo dia ny mba hanokafana hàbaka ho an'ny vahoaka eo amin'ny faritra. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

hisiana (nitranga in-1) : Amin'ny alalàn'ny Stereo Morada, miezaka izahay ny hisiana media mahaleotena, tena malalaka, tsy voasivana. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

niomana (nitranga in-1) : Tsy dia niomana loatra ny amin'izao fifantohan'ny olona be aminy izao i Altynbekova. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Ambara (nitranga in-1) : #AHARuling
— AndrewWilliamKazibwe (@AndieK_Tweets) August 1, 2014 Ambara, ho andro mainty rahampitso, hanao akanjo mainty ny Ogande mba ho enti-mampiseho ny alahelony. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
censura (nitranga in-1) : Araka ny teniny hoe :
Con Morada Estéreo estamos apostando a un medio independiente, completamente libre, sin censura. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Tapey (nitranga in-2) : Izany rehetra izany, taorian'ireo seho tsara nandraisany anjara ho an'ny fireneny tamin'ny fifaninanana volley-ny tanora tao Tapei, tany Taiwan ny herinandro lasa teo (talohan'ny 28 Jolay 2014). (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

lehibe (nitranga in-2) : Matetika miteraka fahafatesana sy miteraka fahavoazana lehibe manerana ny firenena ny tondradrano sy ny rivodoza. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

Morris (nitranga in-1) : Namporisika ny Eoropa sy ny Amerikana hanapaka ny ampahan'ny famatsiam-bola nomen'izy ireo an'i Oganda ilay lalàna
Ny volana Marsa tamin'ity taona ity, nanosika ny teratany Ogandé malala-tsaina vitsivitsy ilay lalàna, anisan'izany ny Profesora Joe Oloka-Onyango, Fox Odoi-Oywelowo Mambran'ny Parlemanta, Andrew Mwenda mpanao gazety tranainy , Profesora Morris Ogenga Latigo, Dr. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
Nisy (nitranga in-2) : Nisy nanome tolokevitra azy mba hamadihana azy ho anaty sarimiaina ary nasehon'ireo mediam-bahoaka ho toy izao Maneho Fihetsika Amboamboarina Manoloana azy Ireo Mpiray Tarika Amin'ilayTanora Kazach Mpilalao Volley Satria Mahafatifaty Loatra Izy, Tsy Misy Mijery Ilay Fanatanjahantena Intsony Ny Olona ary Ranjo, Volley, Sipa Manja – Manaitra Ny Sain'ny Media i Sabina Altynbekova. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

nataonà (nitranga in-1) : sarin'i Altynbekova nataonà mpankafy ary nozaraina tao amin'ny Twitter tamin'ny @Linear_Brush
Nahazo mpanjohy maherin'ny 23. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Nsubuga (nitranga in-1) : Paul Nsubuga Ssemugoma, ireo LGBT mpikatroka mafàna fo ary mambra ao amin'ny vondron'nyvitsy an'isa amin'ny lafin'ny ara-nofo ao Oganda, Jacqueline Kasha Nabagesera, Julian Pepe Onziema, sy Frank Mugisha, hitondra ny raharaha eo anivon'ny Fitsarana momba ny Lalàm-panorenana, mba hanoherana azy io. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

Departemantan' (nitranga in-1) : Dewan, mpikaroka mikasika ny post-doctorat ao amin'ny Departemantan'ny Siansa miompana amin'ny Tany sy ny Tontolo iainana ary mpampianatra mpanampy ao amin'ny sampana Jeografia ao amin'ny Anjerimanontolon'i Nagoya ao Nagoya, Japana; Scott Olson, mpaka sary ao amin'ny Getty Images; ary Tim Vasquez, mpamorona ny fitaovam-paminavinàna ny toetrandro nomena anarana hoe ” Digital Atmosphère”. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

tenanay (nitranga in-1) : Nilaza ny fikambanana hoe “ tsy manam-paniriana ny hanao fitadiavan-karena , na koa ny hampanara-dalàna , na ny hampidirana ny tenanay amin'izany izahay. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

AndrewWilliamKazibwe (nitranga in-1) : #AHARuling
— AndrewWilliamKazibwe (@AndieK_Tweets) August 1, 2014 Ambara, ho andro mainty rahampitso, hanao akanjo mainty ny Ogande mba ho enti-mampiseho ny alahelony. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
tanteraka (nitranga in-2) : Our African ancestors are in grief #descendants
— Martin Ssempa (@martinssempa) August 1, 2014 Kivy tanteraka tamin'ny fanapahan-kevitry ny Fitsarana nohon'ny fiandaniany amin'ireo mpandàla ny firaisan'ny lahy samy lahy sy ny vavy samy vavy, izay vatsian'ny eropeanina sy ny amerikana vola. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
hacer (nitranga in-2) : Desde la libertad del hacer queremos sentar una posición crítica hacia una ciudad que despierta amores y odios. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

Hita (nitranga in-3) : Hita eto ireo olona manolotra hevitra, maro amin'izy ireo no tsy faly, mikaroka hatrany ny fahalalàhan-tànana amin'ny fifanakalozana. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

nanisy (nitranga in-1) : Ny 19 jolay, nametraka fanontaniana taminy ny media ao Shina ary nihazakazaka nanao tatitra fohy nanisy tsindrimpeo ny halavan'ny ranjony. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

vatsian' (nitranga in-1) : Our African ancestors are in grief #descendants
— Martin Ssempa (@martinssempa) August 1, 2014 Kivy tanteraka tamin'ny fanapahan-kevitry ny Fitsarana nohon'ny fiandaniany amin'ireo mpandàla ny firaisan'ny lahy samy lahy sy ny vavy samy vavy, izay vatsian'ny eropeanina sy ny amerikana vola. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
miteraka (nitranga in-4) : Matetika miteraka fahafatesana sy miteraka fahavoazana lehibe manerana ny firenena ny tondradrano sy ny rivodoza. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

mpitoraka (nitranga in-1) : Ny 22 jolay, nanoratra tamin'ny bilaoginy bubblews i Hoai Giang Truong, ilay Vietnamiana mpitoraka bilaogy, :
Noho ny hatsaran-tarehiny, lasa tena nahatonga ” resaka an-databatra ” teo amin'ireo mpankafy azy mihintsy i Sabina. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
amboy (nitranga in-1) : com/tR8YAv85Rn
Malezia: @LoveSabinaMalay @altynbekova_20 amboi siap ada fans akaun dah skrg haha — Blank. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
kolontsaina (nitranga in-1) : Trano foiben'ny fikambanana iray ho fanabeazam-boho ny zavakanto sy ny kolontsaina izy ity amin'ny alalàn'ny tetikasa samihafa, isan'izany ny foibe fampielezam-peo iray, ary koa ny momba ny asa fambolena an-tanàn-dehibe. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

safely (nitranga in-1) : Frank Mugisha, Mpisolovavan'ny LGBT, hoe :
Still in celebration mood safely made it out of court amidst crowd of journalists & demos' by anti gay groups – UG anti gay law nullified — Dr. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
firaisan' (nitranga in-1) : Our African ancestors are in grief #descendants
— Martin Ssempa (@martinssempa) August 1, 2014 Kivy tanteraka tamin'ny fanapahan-kevitry ny Fitsarana nohon'ny fiandaniany amin'ireo mpandàla ny firaisan'ny lahy samy lahy sy ny vavy samy vavy, izay vatsian'ny eropeanina sy ny amerikana vola. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
Pastora (nitranga in-1) : Nibitsika ho setrin'izany ny Pastora Martin Sempa, izay namporisika ny famoahana ilay lalàna:
Deeply distressed by the ruling of court in favor of EuroAmerican funded homosexualists. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
ranomasina (nitranga in-1) : Ny toetrandro mahery toy ireny sy ny fiakaran'ny haavon'ny ranomasina dia efa trangan-javatra niainana hatramin'izay ary hitohy hihamafy izany. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

mandehandeha (nitranga in-1) : Ity sarintany manaraka ity dia namboarina tamin'ny alàlan'ny fitambaran'ny angona rehetra avy amin'i Finch sy Dewan: Raha araka ny voalaza ao amin'io tranonkala io, dia azo ampitahaina amin'ny tranokely mandehandeha io Rodobe ao Bangladesh io – na tambajotra iray ho an'ny foibe famantarana ny toetrandro – manomboka ao Dhaka ka hatrany Fairdpur ary Manikganj izay mandrefy ny hafanàna, mitsapa ny ranon'ando, ary mijery ny hafainganam-pandeha sy ny làlana izoran'ny rivotra ary hatramin'ny .... (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

hanamelohana (nitranga in-1) : Tsy ara-dalàna ny Fiarahan'ny lahy samy lahy ary ny vavy samy vavy any amin'ny Firenena afrikana miisa 38 ary mety hanamelohana ho faty mihitsy izany any Maoritania, Sodana, sy any avaratr'i Nizeria. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

Hamokatra (nitranga in-1) : Hamokatra horonantsary fanadihadiana ihany koa izy ireo, izay hiompana amin'ny tetikasa sy ny kolontsain'i Bangladesh ary hikaroka ny maha-tokana ny toetrandro ao amin'io firenena io. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

manantena (nitranga in-1) : Manantena ny hanao ny tsara rehetra aho ary manantena ny hilalao any Rio 2016
Ahoana re ny hampirindra izany zavatra izany e. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
hitondra (nitranga in-2) : Paul Nsubuga Ssemugoma, ireo LGBT mpikatroka mafàna fo ary mambra ao amin'ny vondron'nyvitsy an'isa amin'ny lafin'ny ara-nofo ao Oganda, Jacqueline Kasha Nabagesera, Julian Pepe Onziema, sy Frank Mugisha, hitondra ny raharaha eo anivon'ny Fitsarana momba ny Lalàm-panorenana, mba hanoherana azy io. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

fefy (nitranga in-1) : Miezaka manao izay hanomezana feo an'ireo tsy manana ihany koa izahay, toherinay ny fanavakavahana sy ny fanilikilihina, manao izay hanokàfana an'I Medellin araka ny namoronan'ny maro azy izahay, tsy misy fefy, mifanakalo amin'izao tontolo izao. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

Mugisha (nitranga in-3) : Paul Nsubuga Ssemugoma, ireo LGBT mpikatroka mafàna fo ary mambra ao amin'ny vondron'nyvitsy an'isa amin'ny lafin'ny ara-nofo ao Oganda, Jacqueline Kasha Nabagesera, Julian Pepe Onziema, sy Frank Mugisha, hitondra ny raharaha eo anivon'ny Fitsarana momba ny Lalàm-panorenana, mba hanoherana azy io. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

hacen (nitranga in-1) : Intentamos también prestarle la voz a los que no tienen voz, estamos en contra de la discriminación y la segregación, contribuyendo a abrir una Medellín que muchos hacen, sin fronteras, en trueque con el mundo. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

kokoa (nitranga in-3) : […] Ny antony nitsidihana ny Casa Morada […] dia mba ahafantarana misimsy kokoa ny momba ny lasan'i Élider Varela, [fantatra amin'ny anarana hoe] “The Duke,” amin'ny maha mpanao “rap” sy mpitari-tolona eo anivon'ny fiarahamonina azy. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

sarimiaina (nitranga in-4) : Nisy nanome tolokevitra azy mba hamadihana azy ho anaty sarimiaina ary nasehon'ireo mediam-bahoaka ho toy izao Maneho Fihetsika Amboamboarina Manoloana azy Ireo Mpiray Tarika Amin'ilayTanora Kazach Mpilalao Volley Satria Mahafatifaty Loatra Izy, Tsy Misy Mijery Ilay Fanatanjahantena Intsony Ny Olona ary Ranjo, Volley, Sipa Manja – Manaitra Ny Sain'ny Media i Sabina Altynbekova. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

mandray (nitranga in-1) : Hetsika roa ho fanehoana ho an'ny tanàna no nipoitra avy tao amin'ny Morada: natao herinandro taorian'ny naharaisana fandrahonana an'ireo mpanao “rap” tao amin'ny (distrika) 13, ny volana Novambra tamin'ny taona lasa (2012), nidina teny an-dalam-be n y fampielezam-peo mba hanome “purple hugs – fihina volomparasy”  : fihaonana natao tamin'ny mponina mba hampatsiahivana azy ireo fa adidin'ny rehetra ny mandray tsara ireo tanora izay voahosihosy ny zony. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

hatramizao (nitranga in-1) : — AmReus (@khairul_amri09) July 21, 2014
@MimiyAmiy Noho izy no mbola maha tokantena ahy hatramizao. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
fanazarantenan' (nitranga in-1) : Tsy nankahery ny fientanentanana be loatra amin'i Sabina moa ny mpanazatra azy, manamarika fa mety hanelingelina ny fanazarantenan'i Sabina ny laza be toy izao ary tsy hampifantoka ny ekipa. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

fandray (nitranga in-1) : Tsara fandray sy tia manampy ny mponina ary mirehareha ery hoe misy vahiny manam-paniriana ny hitsidika ny fireneny. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

photo (nitranga in-1) : ⓜⓘⓡⓐⓒⓛⓔ (@01SamuelArz) July 26, 2014
Tiako amin'ny foko manontolo ianao Indonezia: Hai Sabina @altynbekova_20 , this is photo for you. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Ssemugoma (nitranga in-1) : Paul Nsubuga Ssemugoma, ireo LGBT mpikatroka mafàna fo ary mambra ao amin'ny vondron'nyvitsy an'isa amin'ny lafin'ny ara-nofo ao Oganda, Jacqueline Kasha Nabagesera, Julian Pepe Onziema, sy Frank Mugisha, hitondra ny raharaha eo anivon'ny Fitsarana momba ny Lalàm-panorenana, mba hanoherana azy io. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

gerbanish (nitranga in-1) : i cant read gerbanish -_-
— I Putu Wisnu (@nikolaiwolfwood) July 26, 2014 wew. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
mpivarotra (nitranga in-1) : Hoy i Scott Olson ao amin'ny lahatsoratra iray hita ao amin'ny bilaogin'ny ekipany: i Bangladesh dia “firenena iray mahafinaritra fa ambinin-java-maha-ory maro”:
Monina eny amoron-dalana ny olona, ao anatinà lay manify kely, kanefa eo akaikin'izy ireo mety misy mpivarotra fiara BMW. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
nihaonan' (nitranga in-1) : Ny fiankohofàna amin'i Sabina
Nanomboka nanorona mpankafy maro manerantany i Altynbekova niantomboka tamin'ny 16 Jolay, tamin'ny lalao volaohan-dry zareo nihaonan'i Kazakstan tamin'i Shina tamin'ny lalao fifaninanana tany Tapei. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
filalaovana (nitranga in-2) : “Te-hifantoka amin'ny filalaovana volley aho”
Sabina Altynbekova. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
salió (nitranga in-1) : co, mitantara:
dos actos simbólicos de ciudad fueron gestados desde Morada: una semana después de las amenazas en contra de 25 raperos en la 13, en noviembre del año pasado (2012), la emisora salió a las calles para dar un ‘Abrazo morado': encuentro con la gente para recordarles que todos debían acoger a estos jóvenes a quienes les vulneraron sus derechos. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
actos (nitranga in-1) : co, mitantara:
dos actos simbólicos de ciudad fueron gestados desde Morada: una semana después de las amenazas en contra de 25 raperos en la 13, en noviembre del año pasado (2012), la emisora salió a las calles para dar un ‘Abrazo morado': encuentro con la gente para recordarles que todos debían acoger a estos jóvenes a quienes les vulneraron sus derechos. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
miompana (nitranga in-2) : Dewan, mpikaroka mikasika ny post-doctorat ao amin'ny Departemantan'ny Siansa miompana amin'ny Tany sy ny Tontolo iainana ary mpampianatra mpanampy ao amin'ny sampana Jeografia ao amin'ny Anjerimanontolon'i Nagoya ao Nagoya, Japana; Scott Olson, mpaka sary ao amin'ny Getty Images; ary Tim Vasquez, mpamorona ny fitaovam-paminavinàna ny toetrandro nomena anarana hoe ” Digital Atmosphère”. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

Marsa (nitranga in-1) : Namporisika ny Eoropa sy ny Amerikana hanapaka ny ampahan'ny famatsiam-bola nomen'izy ireo an'i Oganda ilay lalàna
Ny volana Marsa tamin'ity taona ity, nanosika ny teratany Ogandé malala-tsaina vitsivitsy ilay lalàna, anisan'izany ny Profesora Joe Oloka-Onyango, Fox Odoi-Oywelowo Mambran'ny Parlemanta, Andrew Mwenda mpanao gazety tranainy , Profesora Morris Ogenga Latigo, Dr. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
dikasary (nitranga in-1) : dikasarin'ny tranonkalan'ny Rodobe ho an'ny Toetrandro ao Bangladesh
Bangladesh dia anisan'ny firenena marefo amin'ny fiantraikan'ny fiovaovan'ny toetrandro vokatry ny fifanesen'ireo tranganà toetrandro ratsy miseho any sy ny habetsaky ny mponina. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
taken (nitranga in-1) : Some kind of Meme Comic taken from @onecak #LoveSabinaltynbekova pic. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Sodana (nitranga in-1) : Tsy ara-dalàna ny Fiarahan'ny lahy samy lahy ary ny vavy samy vavy any amin'ny Firenena afrikana miisa 38 ary mety hanamelohana ho faty mihitsy izany any Maoritania, Sodana, sy any avaratr'i Nizeria. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

quiero (nitranga in-1) : Any Espaina :
@altynbekova_20 Te quiero con todo mi corazón *I love you with all my heart* — ⓢⓐⓜ. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
afovoany (nitranga in-1) : Ao ny tsy fankasitrahana afa-tsy ny lehilahy ihany, ny fanavakavahana, ary ny fanelezana resabe tsy misy dikany sy tsy mitombina, miaraka amin'ny fizaràna lahatsoratra ao amin'ireny sehatra amin'ny aterineto ireny, nasehon'ireo fanehoan-kevitra eo ambanin'ny lahatsoratra fa mbola tsy fantatry ny olona ny momba an'io firenena ao amin'ny Azia afovoany io:
Kazakhstan. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
mendrika (nitranga in-1) : “Olom-pirenena tia ny fireneny sy mendrika daholo ireo vehivavy rehetra ao amin'ny ekipa mpanao volley an'i Kazakhstan, satria miaro ny voninahitr'i Kazakhstan izahay amin'ireo lalao iraisam-pirenena atao. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Agroarte (nitranga in-1) : Tokony miasa mandritra ny roa taona ny foibe, ary toy ny fampielezam-peo virtoaly, dia manana mpihaino saika manerana ny toerana maro izy ireo :
& Tetikasa iray hafa sahanin'ny “Morada” koa ny  Agroarte, ”, izay tetikasa manambatra ny fambolena, ny tany, ny fanabeazana ary ny toeram-ponenana ara-tsosialy eo amin'ny tanàna. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
actividades (nitranga in-1) : “
Somos un colectivo con emisora, con un espacio (o morada material), con actividades, con alianzas para crear, para disfrutar, para encontrarnos. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
tejiendo (nitranga in-1) : Nos movemos en red por el voz a voz, tejiendo uno a uno, no somos un espacio público, ni una sede cultural del gobierno. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

indraindray (nitranga in-1) : Fizakàmanana Demotix
Nofoanan'ny Fitsarana momba ny Lalàm-panorenana ao Oganda, enimbolana taorian'ny nanaovan'i Filoha Yoweri Kaguta Museveni sonia azy, ny lalàna iray mandrara ny fiarahan'ny lahy samy lahy ary ny vavy samy vavy, izay manasazy ny atao rehetra mifandraika amin'izany ka maha voafonja mandra-mat mihitsy aza indraindray. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
milaza (nitranga in-1) : — Handoko Tjung (@handokotjung) July 23, 2014
Sahako ny milaza fa avy any amin'ny firenena Kagakstahan ilay tovovavy kely mpilalao volley Sabina Altynbekova io, satria izany no tsapako rehefa mijery azy aho. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Demotix (nitranga in-2) : Fizakàmanana Demotix (24/2/2010)
Fandalovan'ny rivomahery nahafatesana olona marobe ary ny havandra faran'izay ngeza i Bangladesh. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
Rado (nitranga in-2) : Mpanoratra Juan Arellano · Nandika Rado
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
Getty (nitranga in-1) : Dewan, mpikaroka mikasika ny post-doctorat ao amin'ny Departemantan'ny Siansa miompana amin'ny Tany sy ny Tontolo iainana ary mpampianatra mpanampy ao amin'ny sampana Jeografia ao amin'ny Anjerimanontolon'i Nagoya ao Nagoya, Japana; Scott Olson, mpaka sary ao amin'ny Getty Images; ary Tim Vasquez, mpamorona ny fitaovam-paminavinàna ny toetrandro nomena anarana hoe ” Digital Atmosphère”. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

Deeply (nitranga in-1) : Nibitsika ho setrin'izany ny Pastora Martin Sempa, izay namporisika ny famoahana ilay lalàna:
Deeply distressed by the ruling of court in favor of EuroAmerican funded homosexualists. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
hanomezana (nitranga in-1) : Miezaka manao izay hanomezana feo an'ireo tsy manana ihany koa izahay, toherinay ny fanavakavahana sy ny fanilikilihina, manao izay hanokàfana an'I Medellin araka ny namoronan'ny maro azy izahay, tsy misy fefy, mifanakalo amin'izao tontolo izao. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

maromaro (nitranga in-2) : Nandany taona maromaro nandalinana ny toetrandro ao Bangladesh i Finch ary nampirina tsara ireo rakitahiry rehetra tao amin'ny tranonkalany. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

kely (nitranga in-5) : Hoy i Scott Olson ao amin'ny lahatsoratra iray hita ao amin'ny bilaogin'ny ekipany: i Bangladesh dia “firenena iray mahafinaritra fa ambinin-java-maha-ory maro”:
Monina eny amoron-dalana ny olona, ao anatinà lay manify kely, kanefa eo akaikin'izy ireo mety misy mpivarotra fiara BMW. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
fiakaran' (nitranga in-1) : Ny toetrandro mahery toy ireny sy ny fiakaran'ny haavon'ny ranomasina dia efa trangan-javatra niainana hatramin'izay ary hitohy hihamafy izany. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

real (nitranga in-1) : RT @Richmond_Lee: Sabina Altynbekova (of the Kazakhstan Women's Volleyball team) is like a real life Bayonetta. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

eropeanina (nitranga in-1) : Our African ancestors are in grief #descendants
— Martin Ssempa (@martinssempa) August 1, 2014 Kivy tanteraka tamin'ny fanapahan-kevitry ny Fitsarana nohon'ny fiandaniany amin'ireo mpandàla ny firaisan'ny lahy samy lahy sy ny vavy samy vavy, izay vatsian'ny eropeanina sy ny amerikana vola. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
disony (nitranga in-1) : Voamarina amin'ireo fanehoankevitra eo ambanin'ilay lahatsoratra ao amin'ny 9gag ireo fa olona maro no nihevitra teo aloha fa tany misaritaky ny ady ilay tany manankarena solika, Kazakhstan, ary nahitsy tamin'io hevitra disony io:
Hmm… mety tsy tena ratsy tokoa i Kazakhstan an, nihevitra aho fa firenena simba tahaka an'i Iran sy Irak io. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Nanomboka (nitranga in-1) : Ny fiankohofàna amin'i Sabina
Nanomboka nanorona mpankafy maro manerantany i Altynbekova niantomboka tamin'ny 16 Jolay, tamin'ny lalao volaohan-dry zareo nihaonan'i Kazakstan tamin'i Shina tamin'ny lalao fifaninanana tany Tapei. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
anefa (nitranga in-1) : Ny olon-drehetra manerana ny Tanàna — indrindra ny tanora, fa na ny olon-dehibe koa aza anefa — dia tonga manatrika izany. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

voninahitr' (nitranga in-1) : “Olom-pirenena tia ny fireneny sy mendrika daholo ireo vehivavy rehetra ao amin'ny ekipa mpanao volley an'i Kazakhstan, satria miaro ny voninahitr'i Kazakhstan izahay amin'ireo lalao iraisam-pirenena atao. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

voasivana (nitranga in-1) : Amin'ny alalàn'ny Stereo Morada, miezaka izahay ny hisiana media mahaleotena, tena malalaka, tsy voasivana. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

kaonty (nitranga in-2) : 000 hatramin'ny 22 Jolay nanokafan'i Sabina Altynbekova, 17 taona, Kazakh mpilalao volley, azy ny kaontiny ao amin'ny Twitter, amin'ny ampahany, mba hanoherana ireo kaonty sandoka sy mpankafy maro mampiasa ny anarany. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

James (nitranga in-1) : Mpanoratra James Propa · Nandika Rado
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
Medellín (nitranga in-2) : Any amin'ny toerana iray milamina, anatin'ny ”Comuna 13 San Javier“ ao amin'ny Tanànan'i Medellín any Kolombia, misy trano iray maresaka, izay miloko volomparasy isankarazany, ka antsoina araka izany, amin'ny anarana hoe Morada na koa Casa Morada (Trano Volomparasy). (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

ezaka (nitranga in-1) : Fa ankoatra izay, namerina an'i Kazakhstan ho eo amin'ny sarintany io, taorian'ny ezaka tsy nahombi'ny Borat hanova ny fomba fijery an'ilay firenena. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Tarika (nitranga in-1) : Nisy nanome tolokevitra azy mba hamadihana azy ho anaty sarimiaina ary nasehon'ireo mediam-bahoaka ho toy izao Maneho Fihetsika Amboamboarina Manoloana azy Ireo Mpiray Tarika Amin'ilayTanora Kazach Mpilalao Volley Satria Mahafatifaty Loatra Izy, Tsy Misy Mijery Ilay Fanatanjahantena Intsony Ny Olona ary Ranjo, Volley, Sipa Manja – Manaitra Ny Sain'ny Media i Sabina Altynbekova. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

vondron' (nitranga in-2) : Paul Nsubuga Ssemugoma, ireo LGBT mpikatroka mafàna fo ary mambra ao amin'ny vondron'nyvitsy an'isa amin'ny lafin'ny ara-nofo ao Oganda, Jacqueline Kasha Nabagesera, Julian Pepe Onziema, sy Frank Mugisha, hitondra ny raharaha eo anivon'ny Fitsarana momba ny Lalàm-panorenana, mba hanoherana azy io. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

natao (nitranga in-3) : Hetsika roa ho fanehoana ho an'ny tanàna no nipoitra avy tao amin'ny Morada: natao herinandro taorian'ny naharaisana fandrahonana an'ireo mpanao “rap” tao amin'ny (distrika) 13, ny volana Novambra tamin'ny taona lasa (2012), nidina teny an-dalam-be n y fampielezam-peo mba hanome “purple hugs – fihina volomparasy”  : fihaonana natao tamin'ny mponina mba hampatsiahivana azy ireo fa adidin'ny rehetra ny mandray tsara ireo tanora izay voahosihosy ny zony. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

cultural (nitranga in-2) : Nos movemos en red por el voz a voz, tejiendo uno a uno, no somos un espacio público, ni una sede cultural del gobierno. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

Desde (nitranga in-1) : Desde la libertad del hacer queremos sentar una posición crítica hacia una ciudad que despierta amores y odios. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

febrero (nitranga in-1) : En esa ocasión, a principios de febrero de este año (2013), la Federación Parcharte –también nacida en Morada– decidió hacer un evento con diversas expresiones culturales en este corregimiento azotado por la violencia. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

Eoropa (nitranga in-1) : Namporisika ny Eoropa sy ny Amerikana hanapaka ny ampahan'ny famatsiam-bola nomen'izy ireo an'i Oganda ilay lalàna
Ny volana Marsa tamin'ity taona ity, nanosika ny teratany Ogandé malala-tsaina vitsivitsy ilay lalàna, anisan'izany ny Profesora Joe Oloka-Onyango, Fox Odoi-Oywelowo Mambran'ny Parlemanta, Andrew Mwenda mpanao gazety tranainy , Profesora Morris Ogenga Latigo, Dr. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
faty (nitranga in-1) : Tsy ara-dalàna ny Fiarahan'ny lahy samy lahy ary ny vavy samy vavy any amin'ny Firenena afrikana miisa 38 ary mety hanamelohana ho faty mihitsy izany any Maoritania, Sodana, sy any avaratr'i Nizeria. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

vavy (nitranga in-11) : Ireo ray aman-dreniny — izay samy mpanao fanatanjahantena fahiny — dia mipetraka any amin'ny tanàna, faritr'i Aktobe, any andrefan'i Kazakhstan, ary miasa saina ny amin'izao lazan'ny zanany vavy tampoka izao. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

líder (nitranga in-1) : ] era conocer más de cerca el pasado de Élider Varela, (conocido como) “El Duke”, como rapero y líder comunitario. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

Lehiben' (nitranga in-1) : Nisy ankolafin'olona notarihan'i Steven Kavuma, lefitry ny Lehiben'ny fitsarana, izay niombom-kevitra tamin'ireo mpanao fitakiana ny 1 Aogositra fa hoe lany tsy nahazo ny isa takiana ilay lalàna, noho io no anafoanana azy. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

nanapahan' (nitranga in-1) : Tamin'izany, ny fiandohan'ny volana Febroarin'ity taona ity (2013), no nanapahan'ny Federasionan'ny “Parcharte” ["fanarenana"] hevitra, izay niainga avy tao amin'ny Morada koa, ny hanaovana hetsika iray ahitana fanehoana ara-kolontsaina samihafa tao amin'ity distrika ity izay ianjadian'ny herisetra. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

izany (nitranga in-15) : Ny toetrandro mahery toy ireny sy ny fiakaran'ny haavon'ny ranomasina dia efa trangan-javatra niainana hatramin'izay ary hitohy hihamafy izany. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

mahery (nitranga in-2) : Ny toetrandro mahery toy ireny sy ny fiakaran'ny haavon'ny ranomasina dia efa trangan-javatra niainana hatramin'izay ary hitohy hihamafy izany. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Mijery (nitranga in-1) : Nisy nanome tolokevitra azy mba hamadihana azy ho anaty sarimiaina ary nasehon'ireo mediam-bahoaka ho toy izao Maneho Fihetsika Amboamboarina Manoloana azy Ireo Mpiray Tarika Amin'ilayTanora Kazach Mpilalao Volley Satria Mahafatifaty Loatra Izy, Tsy Misy Mijery Ilay Fanatanjahantena Intsony Ny Olona ary Ranjo, Volley, Sipa Manja – Manaitra Ny Sain'ny Media i Sabina Altynbekova. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

mponina (nitranga in-3) : dikasarin'ny tranonkalan'ny Rodobe ho an'ny Toetrandro ao Bangladesh
Bangladesh dia anisan'ny firenena marefo amin'ny fiantraikan'ny fiovaovan'ny toetrandro vokatry ny fifanesen'ireo tranganà toetrandro ratsy miseho any sy ny habetsaky ny mponina. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
9gag (nitranga in-1) : Voamarina amin'ireo fanehoankevitra eo ambanin'ilay lahatsoratra ao amin'ny 9gag ireo fa olona maro no nihevitra teo aloha fa tany misaritaky ny ady ilay tany manankarena solika, Kazakhstan, ary nahitsy tamin'io hevitra disony io:
Hmm… mety tsy tena ratsy tokoa i Kazakhstan an, nihevitra aho fa firenena simba tahaka an'i Iran sy Irak io. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
talohan' (nitranga in-1) : Raha ny hita taratra ety ivelany, dia niara-nitady ny hidiran'ny pretra iray an-tsehatra na ny mpitarika na ny mpanao “rap” tafavory tao, amin'ny fikaroham-bahaolana momba ny olan'ny fandriampahalemana rehefa naharay fandrahonana andro iray talohan'izay. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

habetsaky (nitranga in-1) : dikasarin'ny tranonkalan'ny Rodobe ho an'ny Toetrandro ao Bangladesh
Bangladesh dia anisan'ny firenena marefo amin'ny fiantraikan'ny fiovaovan'ny toetrandro vokatry ny fifanesen'ireo tranganà toetrandro ratsy miseho any sy ny habetsaky ny mponina. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
ankafizinareo (nitranga in-1) : tadidio tsara ny andro nanasànareo ny namanareo hihaino hira tena ankafizinareo, ilay fientanentanana tsapanareo mandritry ny fotoana hihainoan'izy ireo zany. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

hilalao (nitranga in-1) : Manantena ny hanao ny tsara rehetra aho ary manantena ny hilalao any Rio 2016
Ahoana re ny hampirindra izany zavatra izany e. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
vangio (nitranga in-1) : Ao amin'ny fantsona Youtube an'ny Stereo Morada dia nisy resaka nifanaovana tamin'ny @agroarte, ilay mpanao “rap” mpitarika ity tetikasa ity, izay nanazava fa ny tsirairay dia mandany ny fiainany manontolo amin'ny fianarana dia ny fianarana hatrany ary miara-misalahy amin'ny hafa koa, eny fa na dia amin'ny tontolo manodidina azy ireo koa aza :
& Mba hahalalàna misimisy kokoa ny momba ny “Morada”, dia vangio izy ireo amin'ny alalàn'ny tranonkala, pejin'ny Facebook sy Twitter. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Nandany (nitranga in-1) : Nandany taona maromaro nandalinana ny toetrandro ao Bangladesh i Finch ary nampirina tsara ireo rakitahiry rehetra tao amin'ny tranonkalany. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

nataony (nitranga in-1) : Nanome tsiny an'i Rebecca Kadaga, Filohan'ny Parlemanta, ireo mpitsara nohon'ny tsy fanarahan-dalàna nataony. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

tolokevitra (nitranga in-1) : Nisy nanome tolokevitra azy mba hamadihana azy ho anaty sarimiaina ary nasehon'ireo mediam-bahoaka ho toy izao Maneho Fihetsika Amboamboarina Manoloana azy Ireo Mpiray Tarika Amin'ilayTanora Kazach Mpilalao Volley Satria Mahafatifaty Loatra Izy, Tsy Misy Mijery Ilay Fanatanjahantena Intsony Ny Olona ary Ranjo, Volley, Sipa Manja – Manaitra Ny Sain'ny Media i Sabina Altynbekova. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Kavuma (nitranga in-1) : Nisy ankolafin'olona notarihan'i Steven Kavuma, lefitry ny Lehiben'ny fitsarana, izay niombom-kevitra tamin'ireo mpanao fitakiana ny 1 Aogositra fa hoe lany tsy nahazo ny isa takiana ilay lalàna, noho io no anafoanana azy. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

chick (nitranga in-1) : Ao amin'ny Twitter, afangaron'ny sasany amin'ny fitiavana ara-nofo ny hadisoan-tsipelina :
I bet that volleyball chick Sabina Altynbekova came from the country Kagakstahan, because that's what I feel when looking at her. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
homosexualists (nitranga in-1) : Nibitsika ho setrin'izany ny Pastora Martin Sempa, izay namporisika ny famoahana ilay lalàna:
Deeply distressed by the ruling of court in favor of EuroAmerican funded homosexualists. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
Kamiya (nitranga in-1) : com/kuYzwyxITD
— 神谷英樹 Hideki Kamiya (@PG_kamiya) July 23, 2014 Ooay e. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
herinandro (nitranga in-3) : Ny trano moa, izay tetikasan'ny “Fundación Casa de las Estrategias“ koa, ary niarahany tamina fikambanana hafa, dia mampiantrano karazan'asa samihafa isan'andro ao anatin'ny herinandro. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Aquí (nitranga in-1) : Aquí encontrará gente proponiendo, muchos de ellos inconformes, siempre explorando con la generosidad del intercambio. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

fankasitrahana (nitranga in-1) : Ao ny tsy fankasitrahana afa-tsy ny lehilahy ihany, ny fanavakavahana, ary ny fanelezana resabe tsy misy dikany sy tsy mitombina, miaraka amin'ny fizaràna lahatsoratra ao amin'ireny sehatra amin'ny aterineto ireny, nasehon'ireo fanehoan-kevitra eo ambanin'ny lahatsoratra fa mbola tsy fantatry ny olona ny momba an'io firenena ao amin'ny Azia afovoany io:
Kazakhstan. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
fotoana (nitranga in-2) : tadidio tsara ny andro nanasànareo ny namanareo hihaino hira tena ankafizinareo, ilay fientanentanana tsapanareo mandritry ny fotoana hihainoan'izy ireo zany. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

Bangladesh (nitranga in-10) : dikasarin'ny tranonkalan'ny Rodobe ho an'ny Toetrandro ao Bangladesh
Bangladesh dia anisan'ny firenena marefo amin'ny fiantraikan'ny fiovaovan'ny toetrandro vokatry ny fifanesen'ireo tranganà toetrandro ratsy miseho any sy ny habetsaky ny mponina. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
fanao (nitranga in-1) : Ny andro alatsinainy, araka ny efa fanao, atrikasa mifandraika amin'ny solosaina sy ny fikarohana  ; ny Talata, atrikasa mikasika ny asa-soratra sy ny fampahafantarana ireo mpanoratra vao misandratra ; ny Alarobia, poezia sy mozika ; fianaran-kira ny Alakamisy ; ny Zoma, fampielezam-peo sy atrikasa momba ny taosary  ; ary ny Sabotsy, “ Agroarte”, izay fandaharan'asa miompana amin'ny fanabeazana sy ny fambolena, ary koa fampianarana “graffiti”. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

hanokàfana (nitranga in-1) : Miezaka manao izay hanomezana feo an'ireo tsy manana ihany koa izahay, toherinay ny fanavakavahana sy ny fanilikilihina, manao izay hanokàfana an'I Medellin araka ny namoronan'ny maro azy izahay, tsy misy fefy, mifanakalo amin'izao tontolo izao. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

Truong (nitranga in-1) : Ny 22 jolay, nanoratra tamin'ny bilaoginy bubblews i Hoai Giang Truong, ilay Vietnamiana mpitoraka bilaogy, :
Noho ny hatsaran-tarehiny, lasa tena nahatonga ” resaka an-databatra ” teo amin'ireo mpankafy azy mihintsy i Sabina. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
twitter (nitranga in-10) : Miaraka amin'ny fanampim-baovao avy tao amin'i Rezwan
Mpanoratra Pantha Rahman Reza · Nandika Erikah
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
fiandohan' (nitranga in-1) : Tamin'izany, ny fiandohan'ny volana Febroarin'ity taona ity (2013), no nanapahan'ny Federasionan'ny “Parcharte” ["fanarenana"] hevitra, izay niainga avy tao amin'ny Morada koa, ny hanaovana hetsika iray ahitana fanehoana ara-kolontsaina samihafa tao amin'ity distrika ity izay ianjadian'ny herisetra. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

dikany (nitranga in-2) : Nefa nanamarika ihany koa izy:
I want to concentrate on playing volleyball and became famous was not anything else I hope I do all the best and hope to play in Rio 2016 — Sabina Altynbekova (@altynbekova_20) July 26, 2014 Te-hifantoka amin'ny filalaovana volley aho ary tsy misy dikany ny lasa olo-malaza. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
recordarles (nitranga in-1) : co, mitantara:
dos actos simbólicos de ciudad fueron gestados desde Morada: una semana después de las amenazas en contra de 25 raperos en la 13, en noviembre del año pasado (2012), la emisora salió a las calles para dar un ‘Abrazo morado': encuentro con la gente para recordarles que todos debían acoger a estos jóvenes a quienes les vulneraron sus derechos. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
feel (nitranga in-1) : Ao amin'ny Twitter, afangaron'ny sasany amin'ny fitiavana ara-nofo ny hadisoan-tsipelina :
I bet that volleyball chick Sabina Altynbekova came from the country Kagakstahan, because that's what I feel when looking at her. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
anisan' (nitranga in-2) : dikasarin'ny tranonkalan'ny Rodobe ho an'ny Toetrandro ao Bangladesh
Bangladesh dia anisan'ny firenena marefo amin'ny fiantraikan'ny fiovaovan'ny toetrandro vokatry ny fifanesen'ireo tranganà toetrandro ratsy miseho any sy ny habetsaky ny mponina. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
Kadaga (nitranga in-1) : Nanome tsiny an'i Rebecca Kadaga, Filohan'ny Parlemanta, ireo mpitsara nohon'ny tsy fanarahan-dalàna nataony. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

mandrak' (nitranga in-1) : Hatramin'ny nisiany,dia nandray tetikasa samihafa ny trano, ny ara-kolontsaina, ara-javakanto an-tanàn-dehibe, toa ilay mpanao “hip-hop” sady mpanohana ara-kolotoraly Jeihhco, sahala amin'ny nanao azy ireo ho vavolombelona tsy tamin'ny nahim-pony amin'ny herisetra izay mbola manjaka mandrak'ankehitriny ao an-tanàna, araka izay voarakitra an-tsoratra tany amin'ny taona 2012 momba ireo famonoana ireo mpanao “rap” tao amin'ny faritra, Duke no nahafantarana ny iray tamin'izy ireny: En la Cas.... (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

Namporisika (nitranga in-1) : Namporisika ny Eoropa sy ny Amerikana hanapaka ny ampahan'ny famatsiam-bola nomen'izy ireo an'i Oganda ilay lalàna
Ny volana Marsa tamin'ity taona ity, nanosika ny teratany Ogandé malala-tsaina vitsivitsy ilay lalàna, anisan'izany ny Profesora Joe Oloka-Onyango, Fox Odoi-Oywelowo Mambran'ny Parlemanta, Andrew Mwenda mpanao gazety tranainy , Profesora Morris Ogenga Latigo, Dr. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
Finch (nitranga in-3) : Finch avy any Etazonia; Dr. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

lalàna (nitranga in-12) : ireo mpanao fihetsiketsehina, John Bosco (rojo vy) sy Bisi Alimi (soratra famantarana) manao fitafiana voafonja tao Londres, maneho ny tsy fankasitrahan'izy ireo ny lalàna misy ao Oganda tamin'ny 10 desambra 2012. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

motivo (nitranga in-1) : ] El motivo de la visita a la Casa Morada, [. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

Jonathan (nitranga in-1) : Anisan'ireny ekipa miandraikitra ny fisorohana ny tondradrano ireny ilay mpamantatra toetrandro antsoina hoe Jonathan D. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

iainana (nitranga in-1) : Dewan, mpikaroka mikasika ny post-doctorat ao amin'ny Departemantan'ny Siansa miompana amin'ny Tany sy ny Tontolo iainana ary mpampianatra mpanampy ao amin'ny sampana Jeografia ao amin'ny Anjerimanontolon'i Nagoya ao Nagoya, Japana; Scott Olson, mpaka sary ao amin'ny Getty Images; ary Tim Vasquez, mpamorona ny fitaovam-paminavinàna ny toetrandro nomena anarana hoe ” Digital Atmosphère”. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

nentina (nitranga in-1) : Ny fanapahan-kevitry ny Fitsarana momba ny Lalàm-panorenana dia tsy nikasika ny votoatin'ilay lalàna fa momba ny fomba nentina nandany azy teo anivon'ny parlemanta. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

Ankehitriny (nitranga in-1) : com/kuYzwyxITD
Ankehitriny, manana mpanjohy efa ho 250. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Tontolo (nitranga in-1) : Dewan, mpikaroka mikasika ny post-doctorat ao amin'ny Departemantan'ny Siansa miompana amin'ny Tany sy ny Tontolo iainana ary mpampianatra mpanampy ao amin'ny sampana Jeografia ao amin'ny Anjerimanontolon'i Nagoya ao Nagoya, Japana; Scott Olson, mpaka sary ao amin'ny Getty Images; ary Tim Vasquez, mpamorona ny fitaovam-paminavinàna ny toetrandro nomena anarana hoe ” Digital Atmosphère”. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

Oganda (nitranga in-6) : ireo mpanao fihetsiketsehina, John Bosco (rojo vy) sy Bisi Alimi (soratra famantarana) manao fitafiana voafonja tao Londres, maneho ny tsy fankasitrahan'izy ireo ny lalàna misy ao Oganda tamin'ny 10 desambra 2012. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

Amerika (nitranga in-1) : Zavatra iray tsy azo adinoina ny hoe firenena tanora i Bangladesh, ary izany dia miteraka fihetsehampo sahalahala amin'ny zavatra tsapan'ireo mpanjanatany taloha tany Amerika. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

acoger (nitranga in-1) : co, mitantara:
dos actos simbólicos de ciudad fueron gestados desde Morada: una semana después de las amenazas en contra de 25 raperos en la 13, en noviembre del año pasado (2012), la emisora salió a las calles para dar un ‘Abrazo morado': encuentro con la gente para recordarles que todos debían acoger a estos jóvenes a quienes les vulneraron sus derechos. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
tsapanareo (nitranga in-1) : tadidio tsara ny andro nanasànareo ny namanareo hihaino hira tena ankafizinareo, ilay fientanentanana tsapanareo mandritry ny fotoana hihainoan'izy ireo zany. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

Fanatanjahantena (nitranga in-1) : Nisy nanome tolokevitra azy mba hamadihana azy ho anaty sarimiaina ary nasehon'ireo mediam-bahoaka ho toy izao Maneho Fihetsika Amboamboarina Manoloana azy Ireo Mpiray Tarika Amin'ilayTanora Kazach Mpilalao Volley Satria Mahafatifaty Loatra Izy, Tsy Misy Mijery Ilay Fanatanjahantena Intsony Ny Olona ary Ranjo, Volley, Sipa Manja – Manaitra Ny Sain'ny Media i Sabina Altynbekova. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

ancestors (nitranga in-1) : Our African ancestors are in grief #descendants
— Martin Ssempa (@martinssempa) August 1, 2014 Kivy tanteraka tamin'ny fanapahan-kevitry ny Fitsarana nohon'ny fiandaniany amin'ireo mpandàla ny firaisan'ny lahy samy lahy sy ny vavy samy vavy, izay vatsian'ny eropeanina sy ny amerikana vola. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
Frank (nitranga in-3) : Paul Nsubuga Ssemugoma, ireo LGBT mpikatroka mafàna fo ary mambra ao amin'ny vondron'nyvitsy an'isa amin'ny lafin'ny ara-nofo ao Oganda, Jacqueline Kasha Nabagesera, Julian Pepe Onziema, sy Frank Mugisha, hitondra ny raharaha eo anivon'ny Fitsarana momba ny Lalàm-panorenana, mba hanoherana azy io. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

Encontramos (nitranga in-1) : Encontramos la identidad y la línea editorial desde las personas con las que nos juntamos, por sus búsquedas, por lo que crean, por cómo ayudan. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

Julian (nitranga in-2) : Ny hetsika faharoa dia teraka taorian'ny namonoana ilay “mime” Julian Taborda tao an-tanànan'i Altavista. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

fireneny (nitranga in-3) : Tsara fandray sy tia manampy ny mponina ary mirehareha ery hoe misy vahiny manam-paniriana ny hitsidika ny fireneny. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

independiente (nitranga in-1) : Araka ny teniny hoe :
Con Morada Estéreo estamos apostando a un medio independiente, completamente libre, sin censura. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
best (nitranga in-1) : Nefa nanamarika ihany koa izy:
I want to concentrate on playing volleyball and became famous was not anything else I hope I do all the best and hope to play in Rio 2016 — Sabina Altynbekova (@altynbekova_20) July 26, 2014 Te-hifantoka amin'ny filalaovana volley aho ary tsy misy dikany ny lasa olo-malaza. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
miseho (nitranga in-1) : dikasarin'ny tranonkalan'ny Rodobe ho an'ny Toetrandro ao Bangladesh
Bangladesh dia anisan'ny firenena marefo amin'ny fiantraikan'ny fiovaovan'ny toetrandro vokatry ny fifanesen'ireo tranganà toetrandro ratsy miseho any sy ny habetsaky ny mponina. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
parlemanta (nitranga in-3) : Ny fanapahan-kevitry ny Fitsarana momba ny Lalàm-panorenana dia tsy nikasika ny votoatin'ilay lalàna fa momba ny fomba nentina nandany azy teo anivon'ny parlemanta. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

firenena (nitranga in-12) : dikasarin'ny tranonkalan'ny Rodobe ho an'ny Toetrandro ao Bangladesh
Bangladesh dia anisan'ny firenena marefo amin'ny fiantraikan'ny fiovaovan'ny toetrandro vokatry ny fifanesen'ireo tranganà toetrandro ratsy miseho any sy ny habetsaky ny mponina. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Erikah (nitranga in-2) : Miaraka amin'ny fanampim-baovao avy tao amin'i Rezwan
Mpanoratra Pantha Rahman Reza · Nandika Erikah
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Ogande (nitranga in-2) : com/Vz8zdB6YNT @Sambannz nanipy hevitra hoe tsy ny olon-drehetra izay tsy mankasitraka iny lalàna iny ao Ogandà akory dia ho afaka hiravoravo an-kalalahana eny imasom-bahoaka: That moment when your father sees you on Tv among those Celebrating cause the Court nullified the #AntiHomosexualityLaw — Samwise Gamgee (@Sambannz) August 1, 2014 Ilay fotoana ahitan'ny rainao anao amin'ny fahitalavitra miaraka amin'ireo olona mankalaza satria hoe nofoanan'ny Fitsarana ny    #LalànaMandraraNyFiarahan'nyL.... (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

mpilalao (nitranga in-5) : 000 hatramin'ny 22 Jolay nanokafan'i Sabina Altynbekova, 17 taona, Kazakh mpilalao volley, azy ny kaontiny ao amin'ny Twitter, amin'ny ampahany, mba hanoherana ireo kaonty sandoka sy mpankafy maro mampiasa ny anarany. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

manao (nitranga in-3) : Miezaka manao izay hanomezana feo an'ireo tsy manana ihany koa izahay, toherinay ny fanavakavahana sy ny fanilikilihina, manao izay hanokàfana an'I Medellin araka ny namoronan'ny maro azy izahay, tsy misy fefy, mifanakalo amin'izao tontolo izao. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

nipoitra (nitranga in-1) : Hetsika roa ho fanehoana ho an'ny tanàna no nipoitra avy tao amin'ny Morada: natao herinandro taorian'ny naharaisana fandrahonana an'ireo mpanao “rap” tao amin'ny (distrika) 13, ny volana Novambra tamin'ny taona lasa (2012), nidina teny an-dalam-be n y fampielezam-peo mba hanome “purple hugs – fihina volomparasy”  : fihaonana natao tamin'ny mponina mba hampatsiahivana azy ireo fa adidin'ny rehetra ny mandray tsara ireo tanora izay voahosihosy ny zony. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

queremos (nitranga in-1) : Desde la libertad del hacer queremos sentar una posición crítica hacia una ciudad que despierta amores y odios. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

Vietnamiana (nitranga in-1) : Ny 22 jolay, nanoratra tamin'ny bilaoginy bubblews i Hoai Giang Truong, ilay Vietnamiana mpitoraka bilaogy, :
Noho ny hatsaran-tarehiny, lasa tena nahatonga ” resaka an-databatra ” teo amin'ireo mpankafy azy mihintsy i Sabina. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Medellin (nitranga in-1) : Miezaka manao izay hanomezana feo an'ireo tsy manana ihany koa izahay, toherinay ny fanavakavahana sy ny fanilikilihina, manao izay hanokàfana an'I Medellin araka ny namoronan'ny maro azy izahay, tsy misy fefy, mifanakalo amin'izao tontolo izao. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

famoronany (nitranga in-1) : Hitanay avy amin'ireo olona nihaona taminay ny maha-izahay anay sy ny fitsipi-panehoan-kevitra tena izy, amin'ny alalàn'ny fikarohan-dry zareo, ny famoronany, ny fanampian'izy ireo […] Tsy misy fanamboaram-peo, tsotra, tsy misy fanomanana ara-tsoratra (scripts), tsy misy herisetra, tsy mirotoroto, tambajotra iray anà mpampiely feo sy mpanao horonan-tsarimihetsika manentana izahay. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

hikaroka (nitranga in-1) : Hamokatra horonantsary fanadihadiana ihany koa izy ireo, izay hiompana amin'ny tetikasa sy ny kolontsain'i Bangladesh ary hikaroka ny maha-tokana ny toetrandro ao amin'io firenena io. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

Steven (nitranga in-1) : Nisy ankolafin'olona notarihan'i Steven Kavuma, lefitry ny Lehiben'ny fitsarana, izay niombom-kevitra tamin'ireo mpanao fitakiana ny 1 Aogositra fa hoe lany tsy nahazo ny isa takiana ilay lalàna, noho io no anafoanana azy. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

siempre (nitranga in-1) : Aquí encontrará gente proponiendo, muchos de ellos inconformes, siempre explorando con la generosidad del intercambio. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

anaty (nitranga in-5) : Any amin'ny toerana iray milamina, anatin'ny ”Comuna 13 San Javier“ ao amin'ny Tanànan'i Medellín any Kolombia, misy trano iray maresaka, izay miloko volomparasy isankarazany, ka antsoina araka izany, amin'ny anarana hoe Morada na koa Casa Morada (Trano Volomparasy). (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

Miaraka (nitranga in-1) : Miaraka amin'ny fanampim-baovao avy tao amin'i Rezwan
Mpanoratra Pantha Rahman Reza · Nandika Erikah
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
alatsinainy (nitranga in-1) : Ny andro alatsinainy, araka ny efa fanao, atrikasa mifandraika amin'ny solosaina sy ny fikarohana  ; ny Talata, atrikasa mikasika ny asa-soratra sy ny fampahafantarana ireo mpanoratra vao misandratra ; ny Alarobia, poezia sy mozika ; fianaran-kira ny Alakamisy ; ny Zoma, fampielezam-peo sy atrikasa momba ny taosary  ; ary ny Sabotsy, “ Agroarte”, izay fandaharan'asa miompana amin'ny fanabeazana sy ny fambolena, ary koa fampianarana “graffiti”. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

manerantany (nitranga in-2) : Namoizana ain'olona miisa 92 io oram-baratra io fotsiny ary ny havandra tao amin'ny faritra akaiky indrindra tao India no tena nahafatesana olona marobe manerantany izay nahatratra 246. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Manantena (nitranga in-2) : Manantena ny hanao ny tsara rehetra aho ary manantena ny hilalao any Rio 2016
Ahoana re ny hampirindra izany zavatra izany e. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
ahitana (nitranga in-1) : Tamin'izany, ny fiandohan'ny volana Febroarin'ity taona ity (2013), no nanapahan'ny Federasionan'ny “Parcharte” ["fanarenana"] hevitra, izay niainga avy tao amin'ny Morada koa, ny hanaovana hetsika iray ahitana fanehoana ara-kolontsaina samihafa tao amin'ity distrika ity izay ianjadian'ny herisetra. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

Mpilalao (nitranga in-1) : Nisy nanome tolokevitra azy mba hamadihana azy ho anaty sarimiaina ary nasehon'ireo mediam-bahoaka ho toy izao Maneho Fihetsika Amboamboarina Manoloana azy Ireo Mpiray Tarika Amin'ilayTanora Kazach Mpilalao Volley Satria Mahafatifaty Loatra Izy, Tsy Misy Mijery Ilay Fanatanjahantena Intsony Ny Olona ary Ranjo, Volley, Sipa Manja – Manaitra Ny Sain'ny Media i Sabina Altynbekova. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

habe (nitranga in-1) : Ny Rodobe ho an'i Bangladesh dia manana fitaovana arifomba ahafahana mandrefy ny habe sy ny havesatry ny havandra. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

colectivo (nitranga in-1) : “
Somos un colectivo con emisora, con un espacio (o morada material), con actividades, con alianzas para crear, para disfrutar, para encontrarnos. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
barrio (nitranga in-1) : Hatramin'ny nisiany,dia nandray tetikasa samihafa ny trano, ny ara-kolontsaina, ara-javakanto an-tanàn-dehibe, toa ilay mpanao “hip-hop” sady mpanohana ara-kolotoraly Jeihhco, sahala amin'ny nanao azy ireo ho vavolombelona tsy tamin'ny nahim-pony amin'ny herisetra izay mbola manjaka mandrak'ankehitriny ao an-tanàna, araka izay voarakitra an-tsoratra tany amin'ny taona 2012 momba ireo famonoana ireo mpanao “rap” tao amin'ny faritra, Duke no nahafantarana ny iray tamin'izy ireny: En la Casa Morad.... (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

Ogandé (nitranga in-1) : Namporisika ny Eoropa sy ny Amerikana hanapaka ny ampahan'ny famatsiam-bola nomen'izy ireo an'i Oganda ilay lalàna
Ny volana Marsa tamin'ity taona ity, nanosika ny teratany Ogandé malala-tsaina vitsivitsy ilay lalàna, anisan'izany ny Profesora Joe Oloka-Onyango, Fox Odoi-Oywelowo Mambran'ny Parlemanta, Andrew Mwenda mpanao gazety tranainy , Profesora Morris Ogenga Latigo, Dr. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
nanorona (nitranga in-1) : Ny fiankohofàna amin'i Sabina
Nanomboka nanorona mpankafy maro manerantany i Altynbekova niantomboka tamin'ny 16 Jolay, tamin'ny lalao volaohan-dry zareo nihaonan'i Kazakstan tamin'i Shina tamin'ny lalao fifaninanana tany Tapei. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Fandalovan' (nitranga in-1) : Fizakàmanana Demotix (24/2/2010)
Fandalovan'ny rivomahery nahafatesana olona marobe ary ny havandra faran'izay ngeza i Bangladesh. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
mpamantatra (nitranga in-1) : Anisan'ireny ekipa miandraikitra ny fisorohana ny tondradrano ireny ilay mpamantatra toetrandro antsoina hoe Jonathan D. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

taokanto (nitranga in-1) : Ny taokanto, ny fiavahana ary ny hatsaram-panahin'ny vahoaka Bengali dia tsy hitanareo raha tsy any amin'ny toerana vitsivitsy monja. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

anything (nitranga in-1) : Nefa nanamarika ihany koa izy:
I want to concentrate on playing volleyball and became famous was not anything else I hope I do all the best and hope to play in Rio 2016 — Sabina Altynbekova (@altynbekova_20) July 26, 2014 Te-hifantoka amin'ny filalaovana volley aho ary tsy misy dikany ny lasa olo-malaza. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
arifomba (nitranga in-1) : Ny Rodobe ho an'i Bangladesh dia manana fitaovana arifomba ahafahana mandrefy ny habe sy ny havesatry ny havandra. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

ahitan' (nitranga in-1) : com/Vz8zdB6YNT @Sambannz nanipy hevitra hoe tsy ny olon-drehetra izay tsy mankasitraka iny lalàna iny ao Ogandà akory dia ho afaka hiravoravo an-kalalahana eny imasom-bahoaka: That moment when your father sees you on Tv among those Celebrating cause the Court nullified the #AntiHomosexualityLaw — Samwise Gamgee (@Sambannz) August 1, 2014 Ilay fotoana ahitan'ny rainao anao amin'ny fahitalavitra miaraka amin'ireo olona mankalaza satria hoe nofoanan'ny Fitsarana ny    #LalànaMandraraNyFiara.... (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

volomparasy (nitranga in-1) : Any amin'ny toerana iray milamina, anatin'ny ”Comuna 13 San Javier“ ao amin'ny Tanànan'i Medellín any Kolombia, misy trano iray maresaka, izay miloko volomparasy isankarazany, ka antsoina araka izany, amin'ny anarana hoe Morada na koa Casa Morada (Trano Volomparasy). (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

Ashraf (nitranga in-1) : Ashraf M. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

lahatsoratra (nitranga in-9) : Hoy i Scott Olson ao amin'ny lahatsoratra iray hita ao amin'ny bilaogin'ny ekipany: i Bangladesh dia “firenena iray mahafinaritra fa ambinin-java-maha-ory maro”:
Monina eny amoron-dalana ny olona, ao anatinà lay manify kely, kanefa eo akaikin'izy ireo mety misy mpivarotra fiara BMW. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
voahosihosy (nitranga in-1) : Hetsika roa ho fanehoana ho an'ny tanàna no nipoitra avy tao amin'ny Morada: natao herinandro taorian'ny naharaisana fandrahonana an'ireo mpanao “rap” tao amin'ny (distrika) 13, ny volana Novambra tamin'ny taona lasa (2012), nidina teny an-dalam-be n y fampielezam-peo mba hanome “purple hugs – fihina volomparasy”  : fihaonana natao tamin'ny mponina mba hampatsiahivana azy ireo fa adidin'ny rehetra ny mandray tsara ireo tanora izay voahosihosy ny zony. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

fifanakalozana (nitranga in-1) : Hita eto ireo olona manolotra hevitra, maro amin'izy ireo no tsy faly, mikaroka hatrany ny fahalalàhan-tànana amin'ny fifanakalozana. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

Fizakàmanana (nitranga in-2) : Fizakàmanana Demotix (24/2/2010)
Fandalovan'ny rivomahery nahafatesana olona marobe ary ny havandra faran'izay ngeza i Bangladesh. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
taratra (nitranga in-1) : Raha ny hita taratra ety ivelany, dia niara-nitady ny hidiran'ny pretra iray an-tsehatra na ny mpitarika na ny mpanao “rap” tafavory tao, amin'ny fikaroham-bahaolana momba ny olan'ny fandriampahalemana rehefa naharay fandrahonana andro iray talohan'izay. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

fanabeazana (nitranga in-2) : Ny andro alatsinainy, araka ny efa fanao, atrikasa mifandraika amin'ny solosaina sy ny fikarohana  ; ny Talata, atrikasa mikasika ny asa-soratra sy ny fampahafantarana ireo mpanoratra vao misandratra ; ny Alarobia, poezia sy mozika ; fianaran-kira ny Alakamisy ; ny Zoma, fampielezam-peo sy atrikasa momba ny taosary  ; ary ny Sabotsy, “ Agroarte”, izay fandaharan'asa miompana amin'ny fanabeazana sy ny fambolena, ary koa fampianarana “graffiti”. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

mpikatroka (nitranga in-1) : Paul Nsubuga Ssemugoma, ireo LGBT mpikatroka mafàna fo ary mambra ao amin'ny vondron'nyvitsy an'isa amin'ny lafin'ny ara-nofo ao Oganda, Jacqueline Kasha Nabagesera, Julian Pepe Onziema, sy Frank Mugisha, hitondra ny raharaha eo anivon'ny Fitsarana momba ny Lalàm-panorenana, mba hanoherana azy io. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

ekipa (nitranga in-5) : Anisan'ireny ekipa miandraikitra ny fisorohana ny tondradrano ireny ilay mpamantatra toetrandro antsoina hoe Jonathan D. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Still (nitranga in-1) : Frank Mugisha, Mpisolovavan'ny LGBT, hoe :
Still in celebration mood safely made it out of court amidst crowd of journalists & demos' by anti gay groups – UG anti gay law nullified — Dr. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
anivon' (nitranga in-5) : Miorina amin'ny toerana tena mandry fahalemana ny trano, eo anivon'ny fari-bohitra fantatra amin'ireo olana ara-tsosialy maro misy ao aminy mifamatotra amin'ny herisetra sy ny fahantrana. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

noho (nitranga in-3) : Afo mirehitra tsy voafehy noho ny antony tsy fantatra mazava sady mbola fototra ijoroan'izany rehetra izany, misy rafitra miteraka io korontana lehibe io. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

Havandra (nitranga in-1) : Havandra miparitaka eran'ny tanànan'i Dhaka. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

fisorohana (nitranga in-1) : Anisan'ireny ekipa miandraikitra ny fisorohana ny tondradrano ireny ilay mpamantatra toetrandro antsoina hoe Jonathan D. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

Putu (nitranga in-2) : i cant read gerbanish -_-
— I Putu Wisnu (@nikolaiwolfwood) July 26, 2014 wew. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
brutalidad (nitranga in-1) : ] Sin voces impostadas, sin guiones insulsos, sin brutalidad, sin prisa somos una red de locutores y realizadores que vibramos. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

tsara (nitranga in-6) : Nandany taona maromaro nandalinana ny toetrandro ao Bangladesh i Finch ary nampirina tsara ireo rakitahiry rehetra tao amin'ny tranonkalany. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

haingana (nitranga in-1) : Vao haingana ny tranonkala 9GAG no nandefa andian-tsary maromaron'ilay mpanao fanatanjahantena. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

faly (nitranga in-2) : Hita eto ireo olona manolotra hevitra, maro amin'izy ireo no tsy faly, mikaroka hatrany ny fahalalàhan-tànana amin'ny fifanakalozana. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

fianarana (nitranga in-2) : Ao amin'ny fantsona Youtube an'ny Stereo Morada dia nisy resaka nifanaovana tamin'ny @agroarte, ilay mpanao “rap” mpitarika ity tetikasa ity, izay nanazava fa ny tsirairay dia mandany ny fiainany manontolo amin'ny fianarana dia ny fianarana hatrany ary miara-misalahy amin'ny hafa koa, eny fa na dia amin'ny tontolo manodidina azy ireo koa aza :
& Mba hahalalàna misimisy kokoa ny momba ny “Morada”, dia vangio izy ireo amin'ny alalàn'ny tranonkala, pejin'ny Facebook sy Twitter. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
ijoroan' (nitranga in-1) : Afo mirehitra tsy voafehy noho ny antony tsy fantatra mazava sady mbola fototra ijoroan'izany rehetra izany, misy rafitra miteraka io korontana lehibe io. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

encuentro (nitranga in-1) : co, mitantara:
dos actos simbólicos de ciudad fueron gestados desde Morada: una semana después de las amenazas en contra de 25 raperos en la 13, en noviembre del año pasado (2012), la emisora salió a las calles para dar un ‘Abrazo morado': encuentro con la gente para recordarles que todos debían acoger a estos jóvenes a quienes les vulneraron sus derechos. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
nanafoanana (nitranga in-1) : Fotoana fohy taorian'ny nanafoanana ilay lalàna, nibitsika ny Tale Mpanatanteraky ny Vondron'ny vitsy an'isa amin'ny lafin'ny ara-nofo ao Oganda, Dr. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

angona (nitranga in-1) : Ity sarintany manaraka ity dia namboarina tamin'ny alàlan'ny fitambaran'ny angona rehetra avy amin'i Finch sy Dewan: Raha araka ny voalaza ao amin'io tranonkala io, dia azo ampitahaina amin'ny tranokely mandehandeha io Rodobe ao Bangladesh io – na tambajotra iray ho an'ny foibe famantarana ny toetrandro – manomboka ao Dhaka ka hatrany Fairdpur ary Manikganj izay mandrefy ny hafanàna, mitsapa ny ranon'ando, ary mijery ny hafainganam-pandeha sy ny làlana izoran'ny rivotra ary hatramin'ny .... (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

Jacqueline (nitranga in-1) : Paul Nsubuga Ssemugoma, ireo LGBT mpikatroka mafàna fo ary mambra ao amin'ny vondron'nyvitsy an'isa amin'ny lafin'ny ara-nofo ao Oganda, Jacqueline Kasha Nabagesera, Julian Pepe Onziema, sy Frank Mugisha, hitondra ny raharaha eo anivon'ny Fitsarana momba ny Lalàm-panorenana, mba hanoherana azy io. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

Arellano (nitranga in-1) : Mpanoratra Juan Arellano · Nandika Rado
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
amores (nitranga in-1) : Desde la libertad del hacer queremos sentar una posición crítica hacia una ciudad que despierta amores y odios. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

Firenena (nitranga in-1) : Tsy ara-dalàna ny Fiarahan'ny lahy samy lahy ary ny vavy samy vavy any amin'ny Firenena afrikana miisa 38 ary mety hanamelohana ho faty mihitsy izany any Maoritania, Sodana, sy any avaratr'i Nizeria. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

marobe (nitranga in-3) : Fizakàmanana Demotix (24/2/2010)
Fandalovan'ny rivomahery nahafatesana olona marobe ary ny havandra faran'izay ngeza i Bangladesh. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
manodidina (nitranga in-1) : Ao amin'ny fantsona Youtube an'ny Stereo Morada dia nisy resaka nifanaovana tamin'ny @agroarte, ilay mpanao “rap” mpitarika ity tetikasa ity, izay nanazava fa ny tsirairay dia mandany ny fiainany manontolo amin'ny fianarana dia ny fianarana hatrany ary miara-misalahy amin'ny hafa koa, eny fa na dia amin'ny tontolo manodidina azy ireo koa aza :
& Mba hahalalàna misimisy kokoa ny momba ny “Morada”, dia vangio izy ireo amin'ny alalàn'ny tranonkala, pejin'ny Facebook sy Twitter. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
sentar (nitranga in-1) : Desde la libertad del hacer queremos sentar una posición crítica hacia una ciudad que despierta amores y odios. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

guiones (nitranga in-1) : ] Sin voces impostadas, sin guiones insulsos, sin brutalidad, sin prisa somos una red de locutores y realizadores que vibramos. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

Bosco (nitranga in-1) : ireo mpanao fihetsiketsehina, John Bosco (rojo vy) sy Bisi Alimi (soratra famantarana) manao fitafiana voafonja tao Londres, maneho ny tsy fankasitrahan'izy ireo ny lalàna misy ao Oganda tamin'ny 10 desambra 2012. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

nanazava (nitranga in-1) : Ao amin'ny fantsona Youtube an'ny Stereo Morada dia nisy resaka nifanaovana tamin'ny @agroarte, ilay mpanao “rap” mpitarika ity tetikasa ity, izay nanazava fa ny tsirairay dia mandany ny fiainany manontolo amin'ny fianarana dia ny fianarana hatrany ary miara-misalahy amin'ny hafa koa, eny fa na dia amin'ny tontolo manodidina azy ireo koa aza :
& Mba hahalalàna misimisy kokoa ny momba ny “Morada”, dia vangio izy ireo amin'ny alalàn'ny tranonkala, pejin'ny Facebook sy Twitter. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Alimy (nitranga in-1) : ireo mpanao fihetsiketsehina, John Bosco (rojo vy) sy Bisi Alimi (soratra famantarana) manao fitafiana voafonja tao Londres, maneho ny tsy fankasitrahan'izy ireo ny lalàna misy ao Oganda tamin'ny 10 desambra 2012. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

Latigo (nitranga in-1) : Namporisika ny Eoropa sy ny Amerikana hanapaka ny ampahan'ny famatsiam-bola nomen'izy ireo an'i Oganda ilay lalàna
Ny volana Marsa tamin'ity taona ity, nanosika ny teratany Ogandé malala-tsaina vitsivitsy ilay lalàna, anisan'izany ny Profesora Joe Oloka-Onyango, Fox Odoi-Oywelowo Mambran'ny Parlemanta, Andrew Mwenda mpanao gazety tranainy , Profesora Morris Ogenga Latigo, Dr. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
Mpanoratra (nitranga in-4) : Miaraka amin'ny fanampim-baovao avy tao amin'i Rezwan
Mpanoratra Pantha Rahman Reza · Nandika Erikah
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
fantsona (nitranga in-2) : Ao amin'ny fantsona Youtube an'ny Stereo Morada dia nisy resaka nifanaovana tamin'ny @agroarte, ilay mpanao “rap” mpitarika ity tetikasa ity, izay nanazava fa ny tsirairay dia mandany ny fiainany manontolo amin'ny fianarana dia ny fianarana hatrany ary miara-misalahy amin'ny hafa koa, eny fa na dia amin'ny tontolo manodidina azy ireo koa aza :
& Mba hahalalàna misimisy kokoa ny momba ny “Morada”, dia vangio izy ireo amin'ny alalàn'ny tranonkala, pejin'ny Facebook sy Twitter. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
unas (nitranga in-1) : Nos mueve el placer, nos unen unas sensaciones. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

afangaron' (nitranga in-1) : Ao amin'ny Twitter, afangaron'ny sasany amin'ny fitiavana ara-nofo ny hadisoan-tsipelina :
I bet that volleyball chick Sabina Altynbekova came from the country Kagakstahan, because that's what I feel when looking at her. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
amidst (nitranga in-1) : Frank Mugisha, Mpisolovavan'ny LGBT, hoe :
Still in celebration mood safely made it out of court amidst crowd of journalists & demos' by anti gay groups – UG anti gay law nullified — Dr. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
Amerikana (nitranga in-1) : Namporisika ny Eoropa sy ny Amerikana hanapaka ny ampahan'ny famatsiam-bola nomen'izy ireo an'i Oganda ilay lalàna
Ny volana Marsa tamin'ity taona ity, nanosika ny teratany Ogandé malala-tsaina vitsivitsy ilay lalàna, anisan'izany ny Profesora Joe Oloka-Onyango, Fox Odoi-Oywelowo Mambran'ny Parlemanta, Andrew Mwenda mpanao gazety tranainy , Profesora Morris Ogenga Latigo, Dr. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
fihainoana (nitranga in-1) : Ankoatry ny fihainoana ny “Stereo Morada”, azo atao ihany koa ny manaraka azy ireo amin'ny amin'ny Facebook, tsidiho ny fantsona YouTube ary ny Mixcloud. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

famonoana (nitranga in-1) : Hatramin'ny nisiany,dia nandray tetikasa samihafa ny trano, ny ara-kolontsaina, ara-javakanto an-tanàn-dehibe, toa ilay mpanao “hip-hop” sady mpanohana ara-kolotoraly Jeihhco, sahala amin'ny nanao azy ireo ho vavolombelona tsy tamin'ny nahim-pony amin'ny herisetra izay mbola manjaka mandrak'ankehitriny ao an-tanàna, araka izay voarakitra an-tsoratra tany amin'ny taona 2012 momba ireo famonoana ireo mpanao “rap” tao amin'ny faritra, Duke no nahafantarana ny iray tamin'izy ireny: En la Cas.... (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

Martin (nitranga in-2) : Nibitsika ho setrin'izany ny Pastora Martin Sempa, izay namporisika ny famoahana ilay lalàna:
Deeply distressed by the ruling of court in favor of EuroAmerican funded homosexualists. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
Ahoana (nitranga in-1) : Manantena ny hanao ny tsara rehetra aho ary manantena ny hilalao any Rio 2016
Ahoana re ny hampirindra izany zavatra izany e. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
faran' (nitranga in-1) : Fizakàmanana Demotix (24/2/2010)
Fandalovan'ny rivomahery nahafatesana olona marobe ary ny havandra faran'izay ngeza i Bangladesh. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
loatra (nitranga in-3) : Hita fa na dia tsy dia sitrapony loatra aza, lasa toy ny andriamanitra kely mihitsy ao amin'ny aterineto- any Asia Atsimo Atsinanana, ilay tovovavy lava no sady mahasarika fijery, mitondra ny laharana faha 20 ao amin'ny ekipa nasionaly latsaky ny 19 taona ao Kazakhstan. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

isan' (nitranga in-3) : Trano foiben'ny fikambanana iray ho fanabeazam-boho ny zavakanto sy ny kolontsaina izy ity amin'ny alalàn'ny tetikasa samihafa, isan'izany ny foibe fampielezam-peo iray, ary koa ny momba ny asa fambolena an-tanàn-dehibe. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

celebration (nitranga in-1) : Frank Mugisha, Mpisolovavan'ny LGBT, hoe :
Still in celebration mood safely made it out of court amidst crowd of journalists & demos' by anti gay groups – UG anti gay law nullified — Dr. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
Fihetsika (nitranga in-1) : Nisy nanome tolokevitra azy mba hamadihana azy ho anaty sarimiaina ary nasehon'ireo mediam-bahoaka ho toy izao Maneho Fihetsika Amboamboarina Manoloana azy Ireo Mpiray Tarika Amin'ilayTanora Kazach Mpilalao Volley Satria Mahafatifaty Loatra Izy, Tsy Misy Mijery Ilay Fanatanjahantena Intsony Ny Olona ary Ranjo, Volley, Sipa Manja – Manaitra Ny Sain'ny Media i Sabina Altynbekova. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

tamy (nitranga in-24) : Ity sarintany manaraka ity dia namboarina tamin'ny alàlan'ny fitambaran'ny angona rehetra avy amin'i Finch sy Dewan: Raha araka ny voalaza ao amin'io tranonkala io, dia azo ampitahaina amin'ny tranokely mandehandeha io Rodobe ao Bangladesh io – na tambajotra iray ho an'ny foibe famantarana ny toetrandro – manomboka ao Dhaka ka hatrany Fairdpur ary Manikganj izay mandrefy ny hafanàna, mitsapa ny ranon'ando, ary mijery ny hafainganam-pandeha sy ny làlana izoran'ny rivotra ary hatramin'ny maka sa.... (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

hampifantoka (nitranga in-1) : Tsy nankahery ny fientanentanana be loatra amin'i Sabina moa ny mpanazatra azy, manamarika fa mety hanelingelina ny fanazarantenan'i Sabina ny laza be toy izao ary tsy hampifantoka ny ekipa. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Atsinanana (nitranga in-1) : Hita fa na dia tsy dia sitrapony loatra aza, lasa toy ny andriamanitra kely mihitsy ao amin'ny aterineto- any Asia Atsimo Atsinanana, ilay tovovavy lava no sady mahasarika fijery, mitondra ny laharana faha 20 ao amin'ny ekipa nasionaly latsaky ny 19 taona ao Kazakhstan. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

prestarle (nitranga in-1) : Intentamos también prestarle la voz a los que no tienen voz, estamos en contra de la discriminación y la segregación, contribuyendo a abrir una Medellín que muchos hacen, sin fronteras, en trueque con el mundo. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

muerte (nitranga in-1) : El ambiente que se vivía, a tan sólo 3 días de la muerte de “El Duke” (conocido cantante de hip hop de la zona), asesinado el martes 30 de octubre, era de tensión. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

odios (nitranga in-1) : Desde la libertad del hacer queremos sentar una posición crítica hacia una ciudad que despierta amores y odios. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

mampiasa (nitranga in-1) : 000 hatramin'ny 22 Jolay nanokafan'i Sabina Altynbekova, 17 taona, Kazakh mpilalao volley, azy ny kaontiny ao amin'ny Twitter, amin'ny ampahany, mba hanoherana ireo kaonty sandoka sy mpankafy maro mampiasa ny anarany. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

lanjan' (nitranga in-1) : 2lbs ny lanjan'izany (mitovy amin'ny lanjanà baseball miisa 7 ). (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

became (nitranga in-1) : Nefa nanamarika ihany koa izy:
I want to concentrate on playing volleyball and became famous was not anything else I hope I do all the best and hope to play in Rio 2016 — Sabina Altynbekova (@altynbekova_20) July 26, 2014 Te-hifantoka amin'ny filalaovana volley aho ary tsy misy dikany ny lasa olo-malaza. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Congratulations (nitranga in-1) : Frank Mugisha (@frankmugisha) August 1, 2014
Mbola ao anatin'ny firavoravoana natao tamim-pilaminana teo ivelan'ny Fitsarana, teo anivon'ny mpanao gazety marobe sy ny fihetsiketsehan'ireo vondron'ny mpanohitra ny fiarahan'ny lahy samy lahy ary ny vavy samy vavy, foana ny lalàna mandrara izany fiarahana izany @poniesinjudah niarahaba ny vondrom-piarahamonin'i LGTBI ao Oganda: @frankmugisha @jengrimman Congratulations. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
tetikasan' (nitranga in-1) : Ny trano moa, izay tetikasan'ny “Fundación Casa de las Estrategias“ koa, ary niarahany tamina fikambanana hafa, dia mampiantrano karazan'asa samihafa isan'andro ao anatin'ny herinandro. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

nampihontsona (nitranga in-1) : Tsy nampihontsona ny tarika mihitsy iny sehon-javatra iny, fa vao maika aza ny famoronana sy ny firaisankina no nasetrin'izy ireo an'ireny tranga nampalahelo ireny. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

ellos (nitranga in-1) : Aquí encontrará gente proponiendo, muchos de ellos inconformes, siempre explorando con la generosidad del intercambio. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

nihazakazaka (nitranga in-1) : Ny 19 jolay, nametraka fanontaniana taminy ny media ao Shina ary nihazakazaka nanao tatitra fohy nanisy tsindrimpeo ny halavan'ny ranjony. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

andrefan' (nitranga in-1) : Ireo ray aman-dreniny — izay samy mpanao fanatanjahantena fahiny — dia mipetraka any amin'ny tanàna, faritr'i Aktobe, any andrefan'i Kazakhstan, ary miasa saina ny amin'izao lazan'ny zanany vavy tampoka izao. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

tokantena (nitranga in-1) : — AmReus (@khairul_amri09) July 21, 2014
@MimiyAmiy Noho izy no mbola maha tokantena ahy hatramizao. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Siansa (nitranga in-1) : Dewan, mpikaroka mikasika ny post-doctorat ao amin'ny Departemantan'ny Siansa miompana amin'ny Tany sy ny Tontolo iainana ary mpampianatra mpanampy ao amin'ny sampana Jeografia ao amin'ny Anjerimanontolon'i Nagoya ao Nagoya, Japana; Scott Olson, mpaka sary ao amin'ny Getty Images; ary Tim Vasquez, mpamorona ny fitaovam-paminavinàna ny toetrandro nomena anarana hoe ” Digital Atmosphère”. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

manify (nitranga in-1) : Hoy i Scott Olson ao amin'ny lahatsoratra iray hita ao amin'ny bilaogin'ny ekipany: i Bangladesh dia “firenena iray mahafinaritra fa ambinin-java-maha-ory maro”:
Monina eny amoron-dalana ny olona, ao anatinà lay manify kely, kanefa eo akaikin'izy ireo mety misy mpivarotra fiara BMW. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
sitrapony (nitranga in-1) : Hita fa na dia tsy dia sitrapony loatra aza, lasa toy ny andriamanitra kely mihitsy ao amin'ny aterineto- any Asia Atsimo Atsinanana, ilay tovovavy lava no sady mahasarika fijery, mitondra ny laharana faha 20 ao amin'ny ekipa nasionaly latsaky ny 19 taona ao Kazakhstan. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

tambazotra (nitranga in-1) : Mihetsika toa tambazotra iray izahay amin'ny alalàn'ny teny ifampitàna (tsilian-tsofina), miara-miròna, tsy kianja malalaka ho an'ny daholobe izahay, na koa trano koltoralin'ny Governemanta. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

Estéreo (nitranga in-1) : Araka ny teniny hoe :
Con Morada Estéreo estamos apostando a un medio independiente, completamente libre, sin censura. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
amerikana (nitranga in-1) : Our African ancestors are in grief #descendants
— Martin Ssempa (@martinssempa) August 1, 2014 Kivy tanteraka tamin'ny fanapahan-kevitry ny Fitsarana nohon'ny fiandaniany amin'ireo mpandàla ny firaisan'ny lahy samy lahy sy ny vavy samy vavy, izay vatsian'ny eropeanina sy ny amerikana vola. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
faha (nitranga in-2) : Navesatra tokoa ny rivotra niainana, telo andro monja taorian'ny nahafatesan'i “The Duke” [artista “hip-hop” nalaza teo amin'ny faritra], izay nisy namono tamin'ny faha 30 Oktobra. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

raisina (nitranga in-1) : Raha toa ka manana tetikasa ara-javakanto ianao, ara-kolontsaina, momba ny asa fanaovan-gazety, na koa mikasika fikarohana, ary mila toerana hamoronana, hizaràna, dia raisina an-tànan-droa. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

Jeihhco (nitranga in-1) : Hatramin'ny nisiany,dia nandray tetikasa samihafa ny trano, ny ara-kolontsaina, ara-javakanto an-tanàn-dehibe, toa ilay mpanao “hip-hop” sady mpanohana ara-kolotoraly Jeihhco, sahala amin'ny nanao azy ireo ho vavolombelona tsy tamin'ny nahim-pony amin'ny herisetra izay mbola manjaka mandrak'ankehitriny ao an-tanàna, araka izay voarakitra an-tsoratra tany amin'ny taona 2012 momba ireo famonoana ireo mpanao “rap” tao amin'ny faritra, Duke no nahafantarana ny iray tamin'izy ireny: En la Cas.... (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

poezia (nitranga in-1) : Ny andro alatsinainy, araka ny efa fanao, atrikasa mifandraika amin'ny solosaina sy ny fikarohana  ; ny Talata, atrikasa mikasika ny asa-soratra sy ny fampahafantarana ireo mpanoratra vao misandratra ; ny Alarobia, poezia sy mozika ; fianaran-kira ny Alakamisy ; ny Zoma, fampielezam-peo sy atrikasa momba ny taosary  ; ary ny Sabotsy, “ Agroarte”, izay fandaharan'asa miompana amin'ny fanabeazana sy ny fambolena, ary koa fampianarana “graffiti”. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

Alarobia (nitranga in-1) : Ny andro alatsinainy, araka ny efa fanao, atrikasa mifandraika amin'ny solosaina sy ny fikarohana  ; ny Talata, atrikasa mikasika ny asa-soratra sy ny fampahafantarana ireo mpanoratra vao misandratra ; ny Alarobia, poezia sy mozika ; fianaran-kira ny Alakamisy ; ny Zoma, fampielezam-peo sy atrikasa momba ny taosary  ; ary ny Sabotsy, “ Agroarte”, izay fandaharan'asa miompana amin'ny fanabeazana sy ny fambolena, ary koa fampianarana “graffiti”. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

with (nitranga in-1) : Any Espaina :
@altynbekova_20 Te quiero con todo mi corazón *I love you with all my heart* — ⓢⓐⓜ. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
rivotra (nitranga in-2) : Ity sarintany manaraka ity dia namboarina tamin'ny alàlan'ny fitambaran'ny angona rehetra avy amin'i Finch sy Dewan: Raha araka ny voalaza ao amin'io tranonkala io, dia azo ampitahaina amin'ny tranokely mandehandeha io Rodobe ao Bangladesh io – na tambajotra iray ho an'ny foibe famantarana ny toetrandro – manomboka ao Dhaka ka hatrany Fairdpur ary Manikganj izay mandrefy ny hafanàna, mitsapa ny ranon'ando, ary mijery ny hafainganam-pandeha sy ny làlana izoran'ny rivotra ary hatramin'ny .... (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

Nibitsika (nitranga in-1) : Nibitsika ho setrin'izany ny Pastora Martin Sempa, izay namporisika ny famoahana ilay lalàna:
Deeply distressed by the ruling of court in favor of EuroAmerican funded homosexualists. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
Nabagesera (nitranga in-1) : Paul Nsubuga Ssemugoma, ireo LGBT mpikatroka mafàna fo ary mambra ao amin'ny vondron'nyvitsy an'isa amin'ny lafin'ny ara-nofo ao Oganda, Jacqueline Kasha Nabagesera, Julian Pepe Onziema, sy Frank Mugisha, hitondra ny raharaha eo anivon'ny Fitsarana momba ny Lalàm-panorenana, mba hanoherana azy io. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

Mwenda (nitranga in-1) : Namporisika ny Eoropa sy ny Amerikana hanapaka ny ampahan'ny famatsiam-bola nomen'izy ireo an'i Oganda ilay lalàna
Ny volana Marsa tamin'ity taona ity, nanosika ny teratany Ogandé malala-tsaina vitsivitsy ilay lalàna, anisan'izany ny Profesora Joe Oloka-Onyango, Fox Odoi-Oywelowo Mambran'ny Parlemanta, Andrew Mwenda mpanao gazety tranainy , Profesora Morris Ogenga Latigo, Dr. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
nanomboka (nitranga in-1) : Taorian'ny nivoahan'ilay lahatsoratra, nanomboka niresaka an'i Kazakhstan ireo mpampiasa aterineto, indrindra ireo avy any amin'ny firenena tandrefana. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Tsara (nitranga in-2) : Tsara fandray sy tia manampy ny mponina ary mirehareha ery hoe misy vahiny manam-paniriana ny hitsidika ny fireneny. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

hira (nitranga in-1) : tadidio tsara ny andro nanasànareo ny namanareo hihaino hira tena ankafizinareo, ilay fientanentanana tsapanareo mandritry ny fotoana hihainoan'izy ireo zany. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

placer (nitranga in-1) : Nos mueve el placer, nos unen unas sensaciones. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

ahely (nitranga in-1) : Azo lazaina fa tsy manome vahana azy eo amin'ny maha mpanao fanatanjahantena vehivavy na ho an'ireo mpilalao taranja volley vehivavy amin'ny ankapobeny, ny fandraisana ho toy ny zavatra fotsiny — matetika ratsy — an'i Altynbekova izay mbola mankany an-tsekoly ankehitriny, satria ny feo ahelin'ireo media sosialy dia ny mikasika ireo ratsam-batany no betsaka kokoa fa tsy ireo zava-bitany. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

calles (nitranga in-1) : co, mitantara:
dos actos simbólicos de ciudad fueron gestados desde Morada: una semana después de las amenazas en contra de 25 raperos en la 13, en noviembre del año pasado (2012), la emisora salió a las calles para dar un ‘Abrazo morado': encuentro con la gente para recordarles que todos debían acoger a estos jóvenes a quienes les vulneraron sus derechos. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Denis (nitranga in-1) : 000), ary Denis Ten (35. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

father (nitranga in-1) : com/Vz8zdB6YNT @Sambannz nanipy hevitra hoe tsy ny olon-drehetra izay tsy mankasitraka iny lalàna iny ao Ogandà akory dia ho afaka hiravoravo an-kalalahana eny imasom-bahoaka: That moment when your father sees you on Tv among those Celebrating cause the Court nullified the #AntiHomosexualityLaw — Samwise Gamgee (@Sambannz) August 1, 2014 Ilay fotoana ahitan'ny rainao anao amin'ny fahitalavitra miaraka amin'ireo olona mankalaza satria hoe nofoanan'ny Fitsarana ny    #LalànaMandraraNyFiara.... (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

Astana (nitranga in-1) : Nahazo valiny nientanentana teo noho eo avy taminà Kazakh iray mpaneho hevitra io fanamarihana io:
Jereo ao amin'ny Google ny tanàna renivohitry Kazakhstan: Astana. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
hitsidika (nitranga in-1) : Tsara fandray sy tia manampy ny mponina ary mirehareha ery hoe misy vahiny manam-paniriana ny hitsidika ny fireneny. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

corregimiento (nitranga in-2) : El segundo acto nació luego del asesinato del mimo Julián Taborda en el corregimiento de Altavista. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

enimbolana (nitranga in-1) : Fizakàmanana Demotix
Nofoanan'ny Fitsarana momba ny Lalàm-panorenana ao Oganda, enimbolana taorian'ny nanaovan'i Filoha Yoweri Kaguta Museveni sonia azy, ny lalàna iray mandrara ny fiarahan'ny lahy samy lahy ary ny vavy samy vavy, izay manasazy ny atao rehetra mifandraika amin'izany ka maha voafonja mandra-mat mihitsy aza indraindray. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
fiandaniany (nitranga in-1) : Our African ancestors are in grief #descendants
— Martin Ssempa (@martinssempa) August 1, 2014 Kivy tanteraka tamin'ny fanapahan-kevitry ny Fitsarana nohon'ny fiandaniany amin'ireo mpandàla ny firaisan'ny lahy samy lahy sy ny vavy samy vavy, izay vatsian'ny eropeanina sy ny amerikana vola. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
línea (nitranga in-1) : Encontramos la identidad y la línea editorial desde las personas con las que nos juntamos, por sus búsquedas, por lo que crean, por cómo ayudan. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

crear (nitranga in-2) : “
Somos un colectivo con emisora, con un espacio (o morada material), con actividades, con alianzas para crear, para disfrutar, para encontrarnos. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
emisora (nitranga in-2) : “
Somos un colectivo con emisora, con un espacio (o morada material), con actividades, con alianzas para crear, para disfrutar, para encontrarnos. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
raha (nitranga in-2) : Ny taokanto, ny fiavahana ary ny hatsaram-panahin'ny vahoaka Bengali dia tsy hitanareo raha tsy any amin'ny toerana vitsivitsy monja. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

korontana (nitranga in-1) : Afo mirehitra tsy voafehy noho ny antony tsy fantatra mazava sady mbola fototra ijoroan'izany rehetra izany, misy rafitra miteraka io korontana lehibe io. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

Parlemanta (nitranga in-2) : Namporisika ny Eoropa sy ny Amerikana hanapaka ny ampahan'ny famatsiam-bola nomen'izy ireo an'i Oganda ilay lalàna
Ny volana Marsa tamin'ity taona ity, nanosika ny teratany Ogandé malala-tsaina vitsivitsy ilay lalàna, anisan'izany ny Profesora Joe Oloka-Onyango, Fox Odoi-Oywelowo Mambran'ny Parlemanta, Andrew Mwenda mpanao gazety tranainy , Profesora Morris Ogenga Latigo, Dr. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
lanjanà (nitranga in-1) : 2lbs ny lanjan'izany (mitovy amin'ny lanjanà baseball miisa 7 ). (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

Some (nitranga in-1) : Some kind of Meme Comic taken from @onecak #LoveSabinaltynbekova pic. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

bilaogy (nitranga in-2) : Hoy i Scott Olson ao amin'ny lahatsoratra iray hita ao amin'ny bilaogin'ny ekipany: i Bangladesh dia “firenena iray mahafinaritra fa ambinin-java-maha-ory maro”:
Monina eny amoron-dalana ny olona, ao anatinà lay manify kely, kanefa eo akaikin'izy ireo mety misy mpivarotra fiara BMW. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Beibut (nitranga in-1) : 000 isa eo ny kaonty instagram an'i Sabina, izay mahatonga azy ho mpanao fanatanjahantena amperin'asa malaza any Kazakhstan be mpanaraka indrindra, eo alohan'i Beibut Shumenov (53. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

life (nitranga in-1) : RT @Richmond_Lee: Sabina Altynbekova (of the Kazakhstan Women's Volleyball team) is like a real life Bayonetta. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

necesita (nitranga in-1) : Si tiene un proyecto artístico, cultural, periodistico, investigativo y necesita un lugar para crear, para el intercambio, ¡Bienvenido. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

disfrutar (nitranga in-1) : “
Somos un colectivo con emisora, con un espacio (o morada material), con actividades, con alianzas para crear, para disfrutar, para encontrarnos. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
single (nitranga in-1) : — Handoko Tjung (@handokotjung) 23 Jolay 2014
Ary diso tsipelina maro: @MimiyAmiy It's her why I'm stay single till now. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
fahavoazana (nitranga in-1) : Matetika miteraka fahafatesana sy miteraka fahavoazana lehibe manerana ny firenena ny tondradrano sy ny rivodoza. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

Tokony (nitranga in-1) : Tokony miasa mandritra ny roa taona ny foibe, ary toy ny fampielezam-peo virtoaly, dia manana mpihaino saika manerana ny toerana maro izy ireo :
& Tetikasa iray hafa sahanin'ny “Morada” koa ny  Agroarte, ”, izay tetikasa manambatra ny fambolena, ny tany, ny fanabeazana ary ny toeram-ponenana ara-tsosialy eo amin'ny tanàna. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
Olona (nitranga in-1) : Nisy nanome tolokevitra azy mba hamadihana azy ho anaty sarimiaina ary nasehon'ireo mediam-bahoaka ho toy izao Maneho Fihetsika Amboamboarina Manoloana azy Ireo Mpiray Tarika Amin'ilayTanora Kazach Mpilalao Volley Satria Mahafatifaty Loatra Izy, Tsy Misy Mijery Ilay Fanatanjahantena Intsony Ny Olona ary Ranjo, Volley, Sipa Manja – Manaitra Ny Sain'ny Media i Sabina Altynbekova. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

hanapaka (nitranga in-1) : Namporisika ny Eoropa sy ny Amerikana hanapaka ny ampahan'ny famatsiam-bola nomen'izy ireo an'i Oganda ilay lalàna
Ny volana Marsa tamin'ity taona ity, nanosika ny teratany Ogandé malala-tsaina vitsivitsy ilay lalàna, anisan'izany ny Profesora Joe Oloka-Onyango, Fox Odoi-Oywelowo Mambran'ny Parlemanta, Andrew Mwenda mpanao gazety tranainy , Profesora Morris Ogenga Latigo, Dr. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
crean (nitranga in-1) : Encontramos la identidad y la línea editorial desde las personas con las que nos juntamos, por sus búsquedas, por lo que crean, por cómo ayudan. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

tampoka (nitranga in-2) : Taorian'ny nizaràna ny sarin'ilay tovovavy taminà tranonkala iray malaza, lasa nifantohan'ny fijerin'ny maro tampoka i Sabina ao amin'ny tambajotra any Azia. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

havandra (nitranga in-3) : Fizakàmanana Demotix (24/2/2010)
Fandalovan'ny rivomahery nahafatesana olona marobe ary ny havandra faran'izay ngeza i Bangladesh. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
Anisan' (nitranga in-1) : Anisan'ireny ekipa miandraikitra ny fisorohana ny tondradrano ireny ilay mpamantatra toetrandro antsoina hoe Jonathan D. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

hafa (nitranga in-7) : Ny trano moa, izay tetikasan'ny “Fundación Casa de las Estrategias“ koa, ary niarahany tamina fikambanana hafa, dia mampiantrano karazan'asa samihafa isan'andro ao anatin'ny herinandro. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Élider (nitranga in-2) : ] era conocer más de cerca el pasado de Élider Varela, (conocido como) “El Duke”, como rapero y líder comunitario. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

mandrara (nitranga in-2) : Fizakàmanana Demotix
Nofoanan'ny Fitsarana momba ny Lalàm-panorenana ao Oganda, enimbolana taorian'ny nanaovan'i Filoha Yoweri Kaguta Museveni sonia azy, ny lalàna iray mandrara ny fiarahan'ny lahy samy lahy ary ny vavy samy vavy, izay manasazy ny atao rehetra mifandraika amin'izany ka maha voafonja mandra-mat mihitsy aza indraindray. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
want (nitranga in-1) : Nefa nanamarika ihany koa izy:
I want to concentrate on playing volleyball and became famous was not anything else I hope I do all the best and hope to play in Rio 2016 — Sabina Altynbekova (@altynbekova_20) July 26, 2014 Te-hifantoka amin'ny filalaovana volley aho ary tsy misy dikany ny lasa olo-malaza. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
samihafa (nitranga in-4) : Trano foiben'ny fikambanana iray ho fanabeazam-boho ny zavakanto sy ny kolontsaina izy ity amin'ny alalàn'ny tetikasa samihafa, isan'izany ny foibe fampielezam-peo iray, ary koa ny momba ny asa fambolena an-tanàn-dehibe. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

Zavatra (nitranga in-1) : Zavatra iray tsy azo adinoina ny hoe firenena tanora i Bangladesh, ary izany dia miteraka fihetsehampo sahalahala amin'ny zavatra tsapan'ireo mpanjanatany taloha tany Amerika. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

anjara (nitranga in-1) : Izany rehetra izany, taorian'ireo seho tsara nandraisany anjara ho an'ny fireneny tamin'ny fifaninanana volley-ny tanora tao Tapei, tany Taiwan ny herinandro lasa teo (talohan'ny 28 Jolay 2014). (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

when (nitranga in-2) : Ao amin'ny Twitter, afangaron'ny sasany amin'ny fitiavana ara-nofo ny hadisoan-tsipelina :
I bet that volleyball chick Sabina Altynbekova came from the country Kagakstahan, because that's what I feel when looking at her. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
Andrew (nitranga in-2) : Namporisika ny Eoropa sy ny Amerikana hanapaka ny ampahan'ny famatsiam-bola nomen'izy ireo an'i Oganda ilay lalàna
Ny volana Marsa tamin'ity taona ity, nanosika ny teratany Ogandé malala-tsaina vitsivitsy ilay lalàna, anisan'izany ny Profesora Joe Oloka-Onyango, Fox Odoi-Oywelowo Mambran'ny Parlemanta, Andrew Mwenda mpanao gazety tranainy , Profesora Morris Ogenga Latigo, Dr. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
Jeografia (nitranga in-1) : Dewan, mpikaroka mikasika ny post-doctorat ao amin'ny Departemantan'ny Siansa miompana amin'ny Tany sy ny Tontolo iainana ary mpampianatra mpanampy ao amin'ny sampana Jeografia ao amin'ny Anjerimanontolon'i Nagoya ao Nagoya, Japana; Scott Olson, mpaka sary ao amin'ny Getty Images; ary Tim Vasquez, mpamorona ny fitaovam-paminavinàna ny toetrandro nomena anarana hoe ” Digital Atmosphère”. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

Mario (nitranga in-1) : Carlos Mario Cano, manoratra ho an'ny darioadn. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

nahatratra (nitranga in-1) : Namoizana ain'olona miisa 92 io oram-baratra io fotsiny ary ny havandra tao amin'ny faritra akaiky indrindra tao India no tena nahafatesana olona marobe manerantany izay nahatratra 246. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

zany (nitranga in-1) : tadidio tsara ny andro nanasànareo ny namanareo hihaino hira tena ankafizinareo, ilay fientanentanana tsapanareo mandritry ny fotoana hihainoan'izy ireo zany. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

Altynbekova (nitranga in-17) : sarin'i Altynbekova nataonà mpankafy ary nozaraina tao amin'ny Twitter tamin'ny @Linear_Brush
Nahazo mpanjohy maherin'ny 23. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Mpiray (nitranga in-1) : Nisy nanome tolokevitra azy mba hamadihana azy ho anaty sarimiaina ary nasehon'ireo mediam-bahoaka ho toy izao Maneho Fihetsika Amboamboarina Manoloana azy Ireo Mpiray Tarika Amin'ilayTanora Kazach Mpilalao Volley Satria Mahafatifaty Loatra Izy, Tsy Misy Mijery Ilay Fanatanjahantena Intsony Ny Olona ary Ranjo, Volley, Sipa Manja – Manaitra Ny Sain'ny Media i Sabina Altynbekova. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

akaiky (nitranga in-3) : Namoizana ain'olona miisa 92 io oram-baratra io fotsiny ary ny havandra tao amin'ny faritra akaiky indrindra tao India no tena nahafatesana olona marobe manerantany izay nahatratra 246. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

fanehoana (nitranga in-2) : Hetsika roa ho fanehoana ho an'ny tanàna no nipoitra avy tao amin'ny Morada: natao herinandro taorian'ny naharaisana fandrahonana an'ireo mpanao “rap” tao amin'ny (distrika) 13, ny volana Novambra tamin'ny taona lasa (2012), nidina teny an-dalam-be n y fampielezam-peo mba hanome “purple hugs – fihina volomparasy”  : fihaonana natao tamin'ny mponina mba hampatsiahivana azy ireo fa adidin'ny rehetra ny mandray tsara ireo tanora izay voahosihosy ny zony. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

fahafinaretana (nitranga in-1) : Ny fahafinaretana no manentana anay, ny hafanam-po no mampiray anay. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

prisa (nitranga in-1) : ] Sin voces impostadas, sin guiones insulsos, sin brutalidad, sin prisa somos una red de locutores y realizadores que vibramos. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

fifanesen' (nitranga in-1) : dikasarin'ny tranonkalan'ny Rodobe ho an'ny Toetrandro ao Bangladesh
Bangladesh dia anisan'ny firenena marefo amin'ny fiantraikan'ny fiovaovan'ny toetrandro vokatry ny fifanesen'ireo tranganà toetrandro ratsy miseho any sy ny habetsaky ny mponina. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)
Kagakstahan (nitranga in-2) : Ao amin'ny Twitter, afangaron'ny sasany amin'ny fitiavana ara-nofo ny hadisoan-tsipelina :
I bet that volleyball chick Sabina Altynbekova came from the country Kagakstahan, because that's what I feel when looking at her. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Casa (nitranga in-5) : Any amin'ny toerana iray milamina, anatin'ny ”Comuna 13 San Javier“ ao amin'ny Tanànan'i Medellín any Kolombia, misy trano iray maresaka, izay miloko volomparasy isankarazany, ka antsoina araka izany, amin'ny anarana hoe Morada na koa Casa Morada (Trano Volomparasy). (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

matetika (nitranga in-1) : Azo lazaina fa tsy manome vahana azy eo amin'ny maha mpanao fanatanjahantena vehivavy na ho an'ireo mpilalao taranja volley vehivavy amin'ny ankapobeny, ny fandraisana ho toy ny zavatra fotsiny — matetika ratsy — an'i Altynbekova izay mbola mankany an-tsekoly ankehitriny, satria ny feo ahelin'ireo media sosialy dia ny mikasika ireo ratsam-batany no betsaka kokoa fa tsy ireo zava-bitany. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Varela (nitranga in-2) : ] era conocer más de cerca el pasado de Élider Varela, (conocido como) “El Duke”, como rapero y líder comunitario. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

9GAG (nitranga in-1) : Vao haingana ny tranonkala 9GAG no nandefa andian-tsary maromaron'ilay mpanao fanatanjahantena. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Intsony (nitranga in-1) : Nisy nanome tolokevitra azy mba hamadihana azy ho anaty sarimiaina ary nasehon'ireo mediam-bahoaka ho toy izao Maneho Fihetsika Amboamboarina Manoloana azy Ireo Mpiray Tarika Amin'ilayTanora Kazach Mpilalao Volley Satria Mahafatifaty Loatra Izy, Tsy Misy Mijery Ilay Fanatanjahantena Intsony Ny Olona ary Ranjo, Volley, Sipa Manja – Manaitra Ny Sain'ny Media i Sabina Altynbekova. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Restu (nitranga in-1) : com/tR8YAv85Rn
— Ganang Restu Bariadi (@ganbariadi) July 26, 2014 Eh Sabina @altynbekova_20 , sary ho anao ity. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
tokoa (nitranga in-4) : Navesatra tokoa ny rivotra niainana, telo andro monja taorian'ny nahafatesan'i “The Duke” [artista “hip-hop” nalaza teo amin'ny faritra], izay nisy namono tamin'ny faha 30 Oktobra. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)

Nandika (nitranga in-4) : Miaraka amin'ny fanampim-baovao avy tao amin'i Rezwan
Mpanoratra Pantha Rahman Reza · Nandika Erikah
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
2lbs (nitranga in-1) : 2lbs ny lanjan'izany (mitovy amin'ny lanjanà baseball miisa 7 ). (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

tetikasa (nitranga in-9) : Hamokatra horonantsary fanadihadiana ihany koa izy ireo, izay hiompana amin'ny tetikasa sy ny kolontsain'i Bangladesh ary hikaroka ny maha-tokana ny toetrandro ao amin'io firenena io. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

tranonkalany (nitranga in-1) : Nandany taona maromaro nandalinana ny toetrandro ao Bangladesh i Finch ary nampirina tsara ireo rakitahiry rehetra tao amin'ny tranonkalany. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

fitiavana (nitranga in-2) : Niainga tamin'ny fahalalahana “manao”, ka miezaka hametraka fomba fijery sarotsarotra ihany manoloana tanàna iray izay mampifoha fitiavana sy fankahalàna. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

milamina (nitranga in-1) : Any amin'ny toerana iray milamina, anatin'ny ”Comuna 13 San Javier“ ao amin'ny Tanànan'i Medellín any Kolombia, misy trano iray maresaka, izay miloko volomparasy isankarazany, ka antsoina araka izany, amin'ny anarana hoe Morada na koa Casa Morada (Trano Volomparasy). (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

else (nitranga in-1) : Nefa nanamarika ihany koa izy:
I want to concentrate on playing volleyball and became famous was not anything else I hope I do all the best and hope to play in Rio 2016 — Sabina Altynbekova (@altynbekova_20) July 26, 2014 Te-hifantoka amin'ny filalaovana volley aho ary tsy misy dikany ny lasa olo-malaza. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
visita (nitranga in-1) : ] El motivo de la visita a la Casa Morada, [. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

problema (nitranga in-1) : Al parecer, los líderes y raperos allí reunidos buscaban la intervención de un sacerdote que buscara una solución al problema de seguridad tras las amenazas recibidas el día anterior. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

mood (nitranga in-1) : Frank Mugisha, Mpisolovavan'ny LGBT, hoe :
Still in celebration mood safely made it out of court amidst crowd of journalists & demos' by anti gay groups – UG anti gay law nullified — Dr. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
corazón (nitranga in-1) : Any Espaina :
@altynbekova_20 Te quiero con todo mi corazón *I love you with all my heart* — ⓢⓐⓜ. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
noviembre (nitranga in-1) : co, mitantara:
dos actos simbólicos de ciudad fueron gestados desde Morada: una semana después de las amenazas en contra de 25 raperos en la 13, en noviembre del año pasado (2012), la emisora salió a las calles para dar un ‘Abrazo morado': encuentro con la gente para recordarles que todos debían acoger a estos jóvenes a quienes les vulneraron sus derechos. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)
nanokafan' (nitranga in-1) : 000 hatramin'ny 22 Jolay nanokafan'i Sabina Altynbekova, 17 taona, Kazakh mpilalao volley, azy ny kaontiny ao amin'ny Twitter, amin'ny ampahany, mba hanoherana ireo kaonty sandoka sy mpankafy maro mampiasa ny anarany. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

tanànan' (nitranga in-1) : Havandra miparitaka eran'ny tanànan'i Dhaka. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

manentana (nitranga in-2) : Ny fahafinaretana no manentana anay, ny hafanam-po no mampiray anay. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

muchos (nitranga in-2) : Aquí encontrará gente proponiendo, muchos de ellos inconformes, siempre explorando con la generosidad del intercambio. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

fihetsiketsehan' (nitranga in-1) : Frank Mugisha (@frankmugisha) August 1, 2014
Mbola ao anatin'ny firavoravoana natao tamim-pilaminana teo ivelan'ny Fitsarana, teo anivon'ny mpanao gazety marobe sy ny fihetsiketsehan'ireo vondron'ny mpanohitra ny fiarahan'ny lahy samy lahy ary ny vavy samy vavy, foana ny lalàna mandrara izany fiarahana izany @poniesinjudah niarahaba ny vondrom-piarahamonin'i LGTBI ao Oganda: @frankmugisha @jengrimman Congratulations. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
mihintsy (nitranga in-2) : Ny 22 jolay, nanoratra tamin'ny bilaoginy bubblews i Hoai Giang Truong, ilay Vietnamiana mpitoraka bilaogy, :
Noho ny hatsaran-tarehiny, lasa tena nahatonga ” resaka an-databatra ” teo amin'ireo mpankafy azy mihintsy i Sabina. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
fikambanana (nitranga in-4) : Sary nalain'ilay fikambanana, nahazoan-dàlana. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

Hoay (nitranga in-1) : Ny 22 jolay, nanoratra tamin'ny bilaoginy bubblews i Hoai Giang Truong, ilay Vietnamiana mpitoraka bilaogy, :
Noho ny hatsaran-tarehiny, lasa tena nahatonga ” resaka an-databatra ” teo amin'ireo mpankafy azy mihintsy i Sabina. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
Jolay (nitranga in-7) : 000 hatramin'ny 22 Jolay nanokafan'i Sabina Altynbekova, 17 taona, Kazakh mpilalao volley, azy ny kaontiny ao amin'ny Twitter, amin'ny ampahany, mba hanoherana ireo kaonty sandoka sy mpankafy maro mampiasa ny anarany. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Scott (nitranga in-2) : Dewan, mpikaroka mikasika ny post-doctorat ao amin'ny Departemantan'ny Siansa miompana amin'ny Tany sy ny Tontolo iainana ary mpampianatra mpanampy ao amin'ny sampana Jeografia ao amin'ny Anjerimanontolon'i Nagoya ao Nagoya, Japana; Scott Olson, mpaka sary ao amin'ny Getty Images; ary Tim Vasquez, mpamorona ny fitaovam-paminavinàna ny toetrandro nomena anarana hoe ” Digital Atmosphère”. (Fisorohana Ny Toetrandro Ratsy Ao Bangladesh, mg.globalvoicesonline.org)

teto (nitranga in-1) : Tonga teto izahay mba hamorona. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

nihaona (nitranga in-1) : Hitanay avy amin'ireo olona nihaona taminay ny maha-izahay anay sy ny fitsipi-panehoan-kevitra tena izy, amin'ny alalàn'ny fikarohan-dry zareo, ny famoronany, ny fanampian'izy ireo […] Tsy misy fanamboaram-peo, tsotra, tsy misy fanomanana ara-tsoratra (scripts), tsy misy herisetra, tsy mirotoroto, tambajotra iray anà mpampiely feo sy mpanao horonan-tsarimihetsika manentana izahay. (“Casa Morada” Na “Ilay Trano Volomparasy”, Fikambanana Iray Ao Medellin Any Kolombià ‘ Hamoronana, Hankafizana Ary Handinihan-tena’, mg.globalvoicesonline.org)

Kaguta (nitranga in-1) : Fizakàmanana Demotix
Nofoanan'ny Fitsarana momba ny Lalàm-panorenana ao Oganda, enimbolana taorian'ny nanaovan'i Filoha Yoweri Kaguta Museveni sonia azy, ny lalàna iray mandrara ny fiarahan'ny lahy samy lahy ary ny vavy samy vavy, izay manasazy ny atao rehetra mifandraika amin'izany ka maha voafonja mandra-mat mihitsy aza indraindray. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
tanora (nitranga in-4) : Zavatra iray tsy azo adinoina ny hoe firenena tanora i Bangladesh, ary izany dia miteraka fihetsehampo sahalahala amin'ny zavatra tsapan'ireo mpanjanatany taloha tany Amerika. (‘Tsy Mila Sipa Aloha, Lalao Volley ihany': Tsy Miraharaha Tolotra Mariazy Atao Aminy Ilay Kazakh Vehivavy Mpilalao Fanatanjahantena Taorian'ny Resaka Niely Be Tety Anaty Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

lany (nitranga in-3) : Midika izany fa mety mbola ho lany ao amin'ny parlemanta indray ilay volavolan-dalàna. (Pitsopitsony Ara-Teknika No Nentin'ny Fitsarana Ao Oganda Nanafoanana Ny Lalàna Mandrara Ny Fiarahan'ny Lahy Samy Lahy Ary Ny Vavy Samy Vavy., mg.globalvoicesonline.org)
Tranonkala nahitana[Ovay]
mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 1271