Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/25 Desambra 2013

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

  • NOKIRAKIRAINA (nitranga in-1) : Niasa nanao izay fara-hevitray hamahàna ny olana izahay (izay nihoatra lavitra noho ny fahaizana amam-pahalalanay), saingy BE LOATRA TSY ZAKAN'NY LOHAMILINA NOKIRAKIRAINA IREO MPANKAFY. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • বাসে (nitranga in-3) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • দেয়ার (nitranga in-1) : co/SH8NIf8DpI“

— Blaque Mamba (@Snoozfest) 11 Novambra 2013 ireen sultana (@ireen_sl) koa dia nankasitraka ilay fiovàna : একদম শেষ সময়ে হলেও এমন একটি পদক্ষেপকে চূড়ান্ত রূপ দেয়ার জন্য সরকারকে আন্তরিক সাধুবাদ। হিজড়াদের ‘লিঙ্গ… http://t. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

  • কিংবা (nitranga in-1) : I Shariful Hasan, mpiserasera amin'ny Facebook no nanery ny antoko politika mba hamarana ny hatezerana sy hamela ny olona hiaina malalaka :   ঘেন্না হচ্ছে তাদের প্রতি যারা জনগনের নাম ভাঙ্গিয়ে ক্ষমতায় যাওয়ার কিংবা টিকে থাকার নোংরা রাজনীতি করেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা নিজ দেশের মানুষকে আগুনে পুড়িয়ে মারেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা আমার এই দেশটাকে অশান্তির আগুনে পোড়াচ্ছে। মাননীয় দেশপ্রেমিক রাজনীতিবিদদের কাছে আকুতি আপনারা ক্ষমতায় যাওয়ার জন্য নিজেরা কামড়াকামড়ি করেন, কিন্তু সাধারণ জনগনকে দয়া করে মু.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • pardon (nitranga in-1) : Je sais la valeur du pardon. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • জেগে (nitranga in-1) : Ampangain'ny Bilaogera Lina Ferdous ho mikendry ny hianika amin'ireo fatin'olona ny mpanao politika mba hahafahany mipetraka eo amin'ny fitondrana :

আর কত মানুষ পূড়লে সফল হবে এই অবরোধ…আর কত মানুষ মরলে জেগে উঠবে মনূষত্য বোধ… এভাবে ধুকে ধুকে মরার চেয়ে আসেন সবাই একসাথে পুড়ে মরি…আমাদের চিতায় তারা সিংহাসন সাজাক… Lehilahy firy no tokony ho faty mba hahombiazan'io sakana io… Firy no tokony ho faty mba hanaitra ny maha-olona. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • ঘণ্টা (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • বুঝি (nitranga in-2) : Nanoratra sehatra fitoraham-bilaogy Bangla, Amarblog i Fatema Johra  mpitoraka bilaogy : 

মৃত্যুর মিছিল শুরু হয়েছে আমাদের দেশে।একটার পর একটা নিরীহ মানুষ যুক্ত হচ্ছে সেই মৃত্যুর মিছিলে। মাঝে মাঝে মনেহয় এই বুঝি আমিও যুক্ত হলাম সেই মিছিলে, এই বুঝি আমার স্কুল পড়ুয়া ভাইটা সেই মিছিলে হেঁটে যাচ্ছে।যতক্ষণ পর্যন্ত ভাইটা না ফেরে ততক্ষণ পর্যন্ত কান পেতে রাখি দরজায়, অপেক্ষায় থাকি কখন ও এসে বলবে- আপু, দরজা খোলো।আর অস্থির হয়ে ভাবতে থাকি ঠিক মতো ফিরবে তো ভাইটা. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • সিংহাসন (nitranga in-1) : Ampangain'ny Bilaogera Lina Ferdous ho mikendry ny hianika amin'ireo fatin'olona ny mpanao politika mba hahafahany mipetraka eo amin'ny fitondrana :

আর কত মানুষ পূড়লে সফল হবে এই অবরোধ…আর কত মানুষ মরলে জেগে উঠবে মনূষত্য বোধ… এভাবে ধুকে ধুকে মরার চেয়ে আসেন সবাই একসাথে পুড়ে মরি…আমাদের চিতায় তারা সিংহাসন সাজাক… Lehilahy firy no tokony ho faty mba hahombiazan'io sakana io… Firy no tokony ho faty mba hanaitra ny maha-olona. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • hangina (nitranga in-1) : Hangina aho, hangina amin'ny fimonomononako anaty aho. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • tatitry (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • হামলা। (nitranga in-3) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • veux (nitranga in-1) : Je n'ai pas de mots car tous les mots sont insignifiants pour exprimer ce que je veux dire. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • মানুষকে (nitranga in-1) : I Shariful Hasan, mpiserasera amin'ny Facebook no nanery ny antoko politika mba hamarana ny hatezerana sy hamela ny olona hiaina malalaka :   ঘেন্না হচ্ছে তাদের প্রতি যারা জনগনের নাম ভাঙ্গিয়ে ক্ষমতায় যাওয়ার কিংবা টিকে থাকার নোংরা রাজনীতি করেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা নিজ দেশের মানুষকে আগুনে পুড়িয়ে মারেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা আমার এই দেশটাকে অশান্তির আগুনে পোড়াচ্ছে। মাননীয় দেশপ্রেমিক রাজনীতিবিদদের কাছে আকুতি আপনারা ক্ষমতায় যাওয়ার জন্য নিজেরা কামড়াকামড়ি করেন, কিন্তু সাধারণ জনগনকে দয়া করে মু.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • discuter (nitranga in-1) : Piet Botha, Ministre des affaires étrangères de l'Afrique du Sud est venu à Madagascar pour discuter du cas de l'afrique du Sud avec l'ancien président Ratsiraka. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • রাজনীতি (nitranga in-1) : I Shariful Hasan, mpiserasera amin'ny Facebook no nanery ny antoko politika mba hamarana ny hatezerana sy hamela ny olona hiaina malalaka :   ঘেন্না হচ্ছে তাদের প্রতি যারা জনগনের নাম ভাঙ্গিয়ে ক্ষমতায় যাওয়ার কিংবা টিকে থাকার নোংরা রাজনীতি করেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা নিজ দেশের মানুষকে আগুনে পুড়িয়ে মারেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা আমার এই দেশটাকে অশান্তির আগুনে পোড়াচ্ছে। মাননীয় দেশপ্রেমিক রাজনীতিবিদদের কাছে আকুতি আপনারা ক্ষমতায় যাওয়ার জন্য নিজেরা কামড়াকামড়ি করেন, কিন্তু সাধারণ জনগনকে দয়া করে মু.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • corps (nitranga in-1) : Le corps de mandela n'est plus, son esprit est éternel. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • Ecole (nitranga in-1) : Mbola nampiany [fr]: 

Je suis fier qu'il y ait une Rue Mandela et une Ecole Mandela à Bamako au Mali. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • ওষুধের (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • অশান্তির (nitranga in-1) : I Shariful Hasan, mpiserasera amin'ny Facebook no nanery ny antoko politika mba hamarana ny hatezerana sy hamela ny olona hiaina malalaka :   ঘেন্না হচ্ছে তাদের প্রতি যারা জনগনের নাম ভাঙ্গিয়ে ক্ষমতায় যাওয়ার কিংবা টিকে থাকার নোংরা রাজনীতি করেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা নিজ দেশের মানুষকে আগুনে পুড়িয়ে মারেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা আমার এই দেশটাকে অশান্তির আগুনে পোড়াচ্ছে। মাননীয় দেশপ্রেমিক রাজনীতিবিদদের কাছে আকুতি আপনারা ক্ষমতায় যাওয়ার জন্য নিজেরা কামড়াকামড়ি করেন, কিন্তু সাধারণ জনগনকে দয়া করে মু.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • Mitu (nitranga in-1) : Avelao ry zareo handravaka ny seza fiandrianany amin'ny afon'ny fandorana antsika…

Anontanian'i  Falguni Mitu ‏ao amin'ny Twitter : How many burning bodies will satisfy them. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • tais (nitranga in-2) : Alors, je me tais, je me tais dans mes murmures internes

“Mandria am-piadanana,” fa tsy hitako izay ho lazaina. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • সবখানে। (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • Niamey (nitranga in-1) : com/0gwSg5lrPg

— Boukary Konaté (@Fasokan) 6 Desambra 2013 Nizera Aminatou, mpikambana amin'ny mpiaro ny zon'ny vehivavy ao Niamey, Nizera dia nizara ity eritreritra  [fr] momba an'i Mandela sy ny fanabeazana ity: Mandela est une source inépuisable d'inspiration. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • আছে। (nitranga in-1) : Asehon'i Sardar Faruk ny fitaintainan'ny olona amin'ny fandehanany miasa isan'andro : 

মৃত্যুর ঝুঁকি নিয়েও অফিসে যেতে হয়। আজ সকালে বাসে উঠে সহযাত্রীদের দেখছিলাম। কারো মুখে কোনো কথা নেই, কী এক আশঙ্কায় জানালাপথে তাকিয়ে আছে। নিজেকে প্রিজনভ্যানের এক ফাঁসির আসামী বলে মনে হচ্ছিলো। Mandeha ambany alokaloky ny fahafatesana izahay rehefa mankany am-piasana. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • ইউনিটির (nitranga in-1) : Mbola averin'ny mpitoraka bilaogy Arif Jebtik ihany ny tahotra amin'ny fanipazana baomba ataon'ireo mpanao fihetsiketsehana : বউয়ের কাজ ঢাকা ভার্সিটিতে, আমি যাব ঢাকা রিপোটার্স ইউনিটির নির্বাচন দেখতে। একই রাস্তায় এরকম পড়লে একটু সময় এডজাস্ট করে দুজনে একসঙ্গেই যাই। আজকে সকালেও ওভাবেই রেডি হচ্ছিলাম। বের হওয়ার ঠিক আগে বিছানায় ঘুমন্ত বাচ্চাটাকে দেখলাম। আমি বললাম, ‘তুমি আলাদা যাও, আমি আলাদা যাই।' এই দাহকালে দুজনেই একসঙ্গে শিককাবাব হয়ে গেলে চলবে না। আলাদা আলাদা গেলে অন্তত একজন টিকে থাকতে পারবে আগামী প্.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • suite (nitranga in-1) : Je vais toute de suite pour une interview avec le Directeur de l'Ecole Mandela. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • hiantohana (nitranga in-1) : Ery amin'ny zoro ilany no nijoro i G-Dragon

Samy nanokana ny fotoany sy ny heriny avy ireo mpankafy ny roa tonta mba hiantohana izay hahalasa lavitra ny mpankanto tohanany miohatra amin'ireo mpifaninana hafa manana ny maha-izy azy… Nandaitra izany rehetra izany mandra-pahatongan'ny ora iray latsaka tsy maintsy hialàna…Nikatso tampoka ny fifidianana. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)

  • পান্থ (nitranga in-2) : Mpanoratra পান্থ রহমান রেজা (Pantha) · Nandika Nancy
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [bn] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

Frantsa Archippe, Kamerone monina any Frantsa sady filohan'ny Internet Sans Frontières (aterineto tsy voafefy) dia nanindry lesona iray tokony ho tànan'ireo firenena Afrikana ao amin'ny Facebook-ny  [fr]: Nelson Mandela nous aura enseigné une chose essentielle à nous africains, à nous humains: on peut vaincre par les armes, le nombre, la rhétorique, mais la vraie victoire, celle qui marque les siècles, est celle de l'esprit enchanté. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • চারটি (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • Sardar (nitranga in-1) : Asehon'i Sardar Faruk ny fitaintainan'ny olona amin'ny fandehanany miasa isan'andro : 

মৃত্যুর ঝুঁকি নিয়েও অফিসে যেতে হয়। আজ সকালে বাসে উঠে সহযাত্রীদের দেখছিলাম। কারো মুখে কোনো কথা নেই, কী এক আশঙ্কায় জানালাপথে তাকিয়ে আছে। নিজেকে প্রিজনভ্যানের এক ফাঁসির আসামী বলে মনে হচ্ছিলো। Mandeha ambany alokaloky ny fahafatesana izahay rehefa mankany am-piasana. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • continuer (nitranga in-1) : Aussi, la meilleure manière de vous rendre hommage, Monsieur, est de continuer à apprendre et apprendre à agir. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • ট্রাকে (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • lisansa (nitranga in-1) : Ny tolona, ny antsapaka ary ny fifantohan-tsain'izao tontolo izao amin'ny mpanantalenta vokatry ny tany toa an'i Bunji Garlin sy Tessanne Chin dia tsy hisalasalàna fa tari-dàlana ho an'ireo Karibeana mpisera mankany amin'ny 2014

Ny hajiantsary nampiasaina ato anatin'ity lahatsoratra ity dia an'i Paul Lowry, nampiasàna ny lisansa Attribution 2. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)

  • Shima (nitranga in-1) : Shima, 6 taona, may tamin'ny fanafihana ny fiara fitaterana nisy azy rehefa notafinin'ny mpanohitra izay tezitra fa mbola miasa ihany ny olona nandritra ny fiokoany. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • তাণ্ডব। (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • পারছে (nitranga in-1) : Copyrght Demotix (18/11/2013)

Nomelohin'ny mpanao gazety Shaugat Ali Sagor tao amin'ny Facebook ny governemanta : বাসে আগুন দিয়ে মানুষ পুড়িয়ে,রেল লাইন উপড়ে ফেলে সারা দেশে যারা নৈরাজ্য সৃষ্টি করছে, তাদের ধরতে পারছে না কেন সরকার. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • sont (nitranga in-1) : Je n'ai pas de mots car tous les mots sont insignifiants pour exprimer ce que je veux dire. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • দুজনেই (nitranga in-1) : Mbola averin'ny mpitoraka bilaogy Arif Jebtik ihany ny tahotra amin'ny fanipazana baomba ataon'ireo mpanao fihetsiketsehana : বউয়ের কাজ ঢাকা ভার্সিটিতে, আমি যাব ঢাকা রিপোটার্স ইউনিটির নির্বাচন দেখতে। একই রাস্তায় এরকম পড়লে একটু সময় এডজাস্ট করে দুজনে একসঙ্গেই যাই। আজকে সকালেও ওভাবেই রেডি হচ্ছিলাম। বের হওয়ার ঠিক আগে বিছানায় ঘুমন্ত বাচ্চাটাকে দেখলাম। আমি বললাম, ‘তুমি আলাদা যাও, আমি আলাদা যাই।' এই দাহকালে দুজনেই একসঙ্গে শিককাবাব হয়ে গেলে চলবে না। আলাদা আলাদা গেলে অন্তত একজন টিকে থাকতে পারবে আগামী প্.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • vitanareo (nitranga in-1) : Ireto misy fanehoan-kevitra 6 avy amin'ny firenena maneran-tany :

Angletera

Nosoratan'i Musa Okwonga, poeta sady mpanoratra monina any Londres, tao amin'ny bilaoginy fa alohan'ny zava-drehetra dia revolisionera ( mpitaky fiovana) izay niady tamin'ny tsy fahamarinana tao amin'ny fireneny i Mandela talohan'ny naha-mariky ny fandriam-pahalemana sy fampihavanana azy : Ato anatin'ny andro vitsivitsy dia ho ezahinareo mafy ny hanao azy ho toy ny olona tsy izy akory, ary tsy ho vitanareo izany. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

— Boukary Konaté (@Fasokan) 6 Desambra 2013 Nizera Aminatou, mpikambana amin'ny mpiaro ny zon'ny vehivavy ao Niamey, Nizera dia nizara ity eritreritra  [fr] momba an'i Mandela sy ny fanabeazana ity: Mandela est une source inépuisable d'inspiration. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • Islamy (nitranga in-1) : Ny herisetra nandritra ilay hetsi-panoherana notaon'ny  Jamaat-e-Islami sy ny mpanara-dia avy ao amin'ny Islami Chhatra Shibir dia nahasimbana fiara betsaka tao Dhanmondi any Dhaka. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • দেশটাকে (nitranga in-1) : I Shariful Hasan, mpiserasera amin'ny Facebook no nanery ny antoko politika mba hamarana ny hatezerana sy hamela ny olona hiaina malalaka :   ঘেন্না হচ্ছে তাদের প্রতি যারা জনগনের নাম ভাঙ্গিয়ে ক্ষমতায় যাওয়ার কিংবা টিকে থাকার নোংরা রাজনীতি করেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা নিজ দেশের মানুষকে আগুনে পুড়িয়ে মারেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা আমার এই দেশটাকে অশান্তির আগুনে পোড়াচ্ছে। মাননীয় দেশপ্রেমিক রাজনীতিবিদদের কাছে আকুতি আপনারা ক্ষমতায় যাওয়ার জন্য নিজেরা কামড়াকামড়ি করেন, কিন্তু সাধারণ জনগনকে দয়া করে মু.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • notes (nitranga in-1) : co/wjUBaZnR80

— Smita Gaith (@smitagaith) 11 Novambra 2013 Blaque Mamba (@Snoozfest) dia nanamarika fa : The West needs to take notes from #Bangladesh. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

  • Global (nitranga in-1) : Mali

Tsy hitan'i Boukary Konaté, mpiara-miasa ao amin'ny Global Voices any Bamako izay ho lazaina nefa te-hahatsiaro io lehilahy io izy [fr]: « repose en paix », car je n'ai pas de mots. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • একটা। (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • hanabeazako (nitranga in-1) : Fantatro ny fitsipi-piainana arahiko rehefa tonga ny fotoana hanabeazako ny ahy. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • দুজনে (nitranga in-1) : Mbola averin'ny mpitoraka bilaogy Arif Jebtik ihany ny tahotra amin'ny fanipazana baomba ataon'ireo mpanao fihetsiketsehana : বউয়ের কাজ ঢাকা ভার্সিটিতে, আমি যাব ঢাকা রিপোটার্স ইউনিটির নির্বাচন দেখতে। একই রাস্তায় এরকম পড়লে একটু সময় এডজাস্ট করে দুজনে একসঙ্গেই যাই। আজকে সকালেও ওভাবেই রেডি হচ্ছিলাম। বের হওয়ার ঠিক আগে বিছানায় ঘুমন্ত বাচ্চাটাকে দেখলাম। আমি বললাম, ‘তুমি আলাদা যাও, আমি আলাদা যাই।' এই দাহকালে দুজনেই একসঙ্গে শিককাবাব হয়ে গেলে চলবে না। আলাদা আলাদা গেলে অন্তত একজন টিকে থাকতে পারবে আগামী প্.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • Paul (nitranga in-3) : Maty tamin'ny herin'andro lasa teo ry Monir, Sumi, Montu Paul, Asad Gazi, Nasima Begum, Abul Quashem sy ny maro hafa. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • যুক্ত (nitranga in-2) : Nanoratra sehatra fitoraham-bilaogy Bangla, Amarblog i Fatema Johra  mpitoraka bilaogy : 

মৃত্যুর মিছিল শুরু হয়েছে আমাদের দেশে।একটার পর একটা নিরীহ মানুষ যুক্ত হচ্ছে সেই মৃত্যুর মিছিলে। মাঝে মাঝে মনেহয় এই বুঝি আমিও যুক্ত হলাম সেই মিছিলে, এই বুঝি আমার স্কুল পড়ুয়া ভাইটা সেই মিছিলে হেঁটে যাচ্ছে।যতক্ষণ পর্যন্ত ভাইটা না ফেরে ততক্ষণ পর্যন্ত কান পেতে রাখি দরজায়, অপেক্ষায় থাকি কখন ও এসে বলবে- আপু, দরজা খোলো।আর অস্থির হয়ে ভাবতে থাকি ঠিক মতো ফিরবে তো ভাইটা. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • ততক্ষণ (nitranga in-1) : Nanoratra sehatra fitoraham-bilaogy Bangla, Amarblog i Fatema Johra  mpitoraka bilaogy : 

মৃত্যুর মিছিল শুরু হয়েছে আমাদের দেশে।একটার পর একটা নিরীহ মানুষ যুক্ত হচ্ছে সেই মৃত্যুর মিছিলে। মাঝে মাঝে মনেহয় এই বুঝি আমিও যুক্ত হলাম সেই মিছিলে, এই বুঝি আমার স্কুল পড়ুয়া ভাইটা সেই মিছিলে হেঁটে যাচ্ছে।যতক্ষণ পর্যন্ত ভাইটা না ফেরে ততক্ষণ পর্যন্ত কান পেতে রাখি দরজায়, অপেক্ষায় থাকি কখন ও এসে বলবে- আপু, দরজা খোলো।আর অস্থির হয়ে ভাবতে থাকি ঠিক মতো ফিরবে তো ভাইটা. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • ইটপাথর (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • karazàna (nitranga in-1) : Fandresena ho an'ireo hijras iny fanapahan-kevitra nivoaka iny, karazàna sokajy fahatelo hafa izay manasokajy olona iray ho sady tsy lahy no tsy vavy, manerana ny firenena. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)
  • hijras (nitranga in-3) : hijras, teny iray ao Azia Atsimo hanasokajiana ho Vehivavy ireo olona teraka mitondra ny fananahana lehilahy na sady lahy no vavy kanefa miseho ho vehivavy, no hekena manomboka izao fa sokajin'olona vaovao ao Bangladesh, izany dia ahafahan'izy ireo manasokajy ny tenany ho hijra any anatin'ireo taratasy ofisialy isan-karazany toy ny Pasipaoro. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)
  • যাত্রীদের (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • résonne (nitranga in-1) : Sa phrase sur l'éducation résonne fortement aux oreilles de tous :

« L'Éducation : l'arme la plus puissante que l'on puisse utiliser pour changer le monde. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • হেঁটে (nitranga in-1) : Nanoratra sehatra fitoraham-bilaogy Bangla, Amarblog i Fatema Johra  mpitoraka bilaogy : 

মৃত্যুর মিছিল শুরু হয়েছে আমাদের দেশে।একটার পর একটা নিরীহ মানুষ যুক্ত হচ্ছে সেই মৃত্যুর মিছিলে। মাঝে মাঝে মনেহয় এই বুঝি আমিও যুক্ত হলাম সেই মিছিলে, এই বুঝি আমার স্কুল পড়ুয়া ভাইটা সেই মিছিলে হেঁটে যাচ্ছে।যতক্ষণ পর্যন্ত ভাইটা না ফেরে ততক্ষণ পর্যন্ত কান পেতে রাখি দরজায়, অপেক্ষায় থাকি কখন ও এসে বলবে- আপু, দরজা খোলো।আর অস্থির হয়ে ভাবতে থাকি ঠিক মতো ফিরবে তো ভাইটা. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

Naneho ny fanajana sy ny fisaorana azy noho ny lesom-piainana noraisiny tamin'i Mandela i Mialisoa, mpitoraka bilaogy any Antananarivo, Madagasikara, tao amin'ny lahatsoratra nosoratany: Bonne Route, Monsieur [fr] (Soava-dia Tompoko):   Un jour, Monsieur, je m'assoirais près de mes enfants et je leur lirais votre histoire. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • দিন। (nitranga in-1) : I Shariful Hasan, mpiserasera amin'ny Facebook no nanery ny antoko politika mba hamarana ny hatezerana sy hamela ny olona hiaina malalaka :   ঘেন্না হচ্ছে তাদের প্রতি যারা জনগনের নাম ভাঙ্গিয়ে ক্ষমতায় যাওয়ার কিংবা টিকে থাকার নোংরা রাজনীতি করেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা নিজ দেশের মানুষকে আগুনে পুড়িয়ে মারেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা আমার এই দেশটাকে অশান্তির আগুনে পোড়াচ্ছে। মাননীয় দেশপ্রেমিক রাজনীতিবিদদের কাছে আকুতি আপনারা ক্ষমতায় যাওয়ার জন্য নিজেরা কামড়াকামড়ি করেন, কিন্তু সাধারণ জনগনকে দয়া করে মু.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • anie' (nitranga in-1) : Hotahiana anie'

Farany dia nambara fa tena tery dia tery ny (tolona) fifanintsanana: This song of the year poll can only be a draw. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)

  • nisiana (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • Haque (nitranga in-3) : Mandrosoa hatrany ry Bangladesh 

Sabrina Haque (@sab918) dia nanantena fa hitsahatra hatreo izany ny fanavakavahana : Awesome. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

Il y a quelques années, un dirigeant algérien nous confia que la «ligne Mandela» de réconciliation inter-ethnique aurait évidemment mieux convenu à l'Algérie de 1962 que le départ précipité des Européens et des juifs qui fut consommé en moins d'un an. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • থাকি (nitranga in-2) : Nanoratra sehatra fitoraham-bilaogy Bangla, Amarblog i Fatema Johra  mpitoraka bilaogy : 

মৃত্যুর মিছিল শুরু হয়েছে আমাদের দেশে।একটার পর একটা নিরীহ মানুষ যুক্ত হচ্ছে সেই মৃত্যুর মিছিলে। মাঝে মাঝে মনেহয় এই বুঝি আমিও যুক্ত হলাম সেই মিছিলে, এই বুঝি আমার স্কুল পড়ুয়া ভাইটা সেই মিছিলে হেঁটে যাচ্ছে।যতক্ষণ পর্যন্ত ভাইটা না ফেরে ততক্ষণ পর্যন্ত কান পেতে রাখি দরজায়, অপেক্ষায় থাকি কখন ও এসে বলবে- আপু, দরজা খোলো।আর অস্থির হয়ে ভাবতে থাকি ঠিক মতো ফিরবে তো ভাইটা. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • nampiasaina (nitranga in-1) : Ny tolona, ny antsapaka ary ny fifantohan-tsain'izao tontolo izao amin'ny mpanantalenta vokatry ny tany toa an'i Bunji Garlin sy Tessanne Chin dia tsy hisalasalàna fa tari-dàlana ho an'ireo Karibeana mpisera mankany amin'ny 2014

Ny hajiantsary nampiasaina ato anatin'ity lahatsoratra ity dia an'i Paul Lowry, nampiasàna ny lisansa Attribution 2. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)

Nomelohin'ny mpanao gazety Shaugat Ali Sagor tao amin'ny Facebook ny governemanta : বাসে আগুন দিয়ে মানুষ পুড়িয়ে,রেল লাইন উপড়ে ফেলে সারা দেশে যারা নৈরাজ্য সৃষ্টি করছে, তাদের ধরতে পারছে না কেন সরকার. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

Farany dia nambara fa tena tery dia tery ny (tolona) fifanintsanana: This song of the year poll can only be a draw. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)

  • ভাইটা (nitranga in-3) : Nanoratra sehatra fitoraham-bilaogy Bangla, Amarblog i Fatema Johra  mpitoraka bilaogy : 

মৃত্যুর মিছিল শুরু হয়েছে আমাদের দেশে।একটার পর একটা নিরীহ মানুষ যুক্ত হচ্ছে সেই মৃত্যুর মিছিলে। মাঝে মাঝে মনেহয় এই বুঝি আমিও যুক্ত হলাম সেই মিছিলে, এই বুঝি আমার স্কুল পড়ুয়া ভাইটা সেই মিছিলে হেঁটে যাচ্ছে।যতক্ষণ পর্যন্ত ভাইটা না ফেরে ততক্ষণ পর্যন্ত কান পেতে রাখি দরজায়, অপেক্ষায় থাকি কখন ও এসে বলবে- আপু, দরজা খোলো।আর অস্থির হয়ে ভাবতে থাকি ঠিক মতো ফিরবে তো ভাইটা. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • nikatso (nitranga in-1) : Toy ny The Voice, dia fifidianana no hamaritra izay handresy ary ireo mpisera avy ao amin'ny faritra dia nandray tamin'ny heriny rehetra ilay fanamby; kofona sy nikatso mihitsy aza ny fidirana tamin'ny tranonkala “Polldaddy” taoriana kelin'izay noho izy tototry ny valinteny avy amin'ireo Karibeana, izay nanao totoafo nifidy an'ilay hira malazan'i Bunji hoe “Differentology”, sady mpankafy an'i G-Dragon, ilay Koreana mpiangaly gadona rap, izay naniry ny mba hisafidianana ny hirany. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • Alam (nitranga in-2) : Notsikerain'i  Mahbubul Alam Shohag (@Mahaburs) [bn] io fomba fijery io :

গণতন্ত্র মানার সময় নাই। আগে নিজেকে বাঁচাই। — Mahabur Alam Shohag (@Mahaburs) November 30, 2013 Tsy misy fotoana ho an'ny sarintsarinà demokrasia. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • নিরীহ (nitranga in-1) : Nanoratra sehatra fitoraham-bilaogy Bangla, Amarblog i Fatema Johra  mpitoraka bilaogy : 

মৃত্যুর মিছিল শুরু হয়েছে আমাদের দেশে।একটার পর একটা নিরীহ মানুষ যুক্ত হচ্ছে সেই মৃত্যুর মিছিলে। মাঝে মাঝে মনেহয় এই বুঝি আমিও যুক্ত হলাম সেই মিছিলে, এই বুঝি আমার স্কুল পড়ুয়া ভাইটা সেই মিছিলে হেঁটে যাচ্ছে।যতক্ষণ পর্যন্ত ভাইটা না ফেরে ততক্ষণ পর্যন্ত কান পেতে রাখি দরজায়, অপেক্ষায় থাকি কখন ও এসে বলবে- আপু, দরজা খোলো।আর অস্থির হয়ে ভাবতে থাকি ঠিক মতো ফিরবে তো ভাইটা. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • নেতৃত্বাধীন (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • nampiasàna (nitranga in-1) : Ny tolona, ny antsapaka ary ny fifantohan-tsain'izao tontolo izao amin'ny mpanantalenta vokatry ny tany toa an'i Bunji Garlin sy Tessanne Chin dia tsy hisalasalàna fa tari-dàlana ho an'ireo Karibeana mpisera mankany amin'ny 2014

Ny hajiantsary nampiasaina ato anatin'ity lahatsoratra ity dia an'i Paul Lowry, nampiasàna ny lisansa Attribution 2. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)

  • খোলো।আর (nitranga in-1) : Nanoratra sehatra fitoraham-bilaogy Bangla, Amarblog i Fatema Johra  mpitoraka bilaogy : 

মৃত্যুর মিছিল শুরু হয়েছে আমাদের দেশে।একটার পর একটা নিরীহ মানুষ যুক্ত হচ্ছে সেই মৃত্যুর মিছিলে। মাঝে মাঝে মনেহয় এই বুঝি আমিও যুক্ত হলাম সেই মিছিলে, এই বুঝি আমার স্কুল পড়ুয়া ভাইটা সেই মিছিলে হেঁটে যাচ্ছে।যতক্ষণ পর্যন্ত ভাইটা না ফেরে ততক্ষণ পর্যন্ত কান পেতে রাখি দরজায়, অপেক্ষায় থাকি কখন ও এসে বলবে- আপু, দরজা খোলো।আর অস্থির হয়ে ভাবতে থাকি ঠিক মতো ফিরবে তো ভাইটা. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • toute (nitranga in-1) : Je vais toute de suite pour une interview avec le Directeur de l'Ecole Mandela. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • পড়লে (nitranga in-1) : Mbola averin'ny mpitoraka bilaogy Arif Jebtik ihany ny tahotra amin'ny fanipazana baomba ataon'ireo mpanao fihetsiketsehana : বউয়ের কাজ ঢাকা ভার্সিটিতে, আমি যাব ঢাকা রিপোটার্স ইউনিটির নির্বাচন দেখতে। একই রাস্তায় এরকম পড়লে একটু সময় এডজাস্ট করে দুজনে একসঙ্গেই যাই। আজকে সকালেও ওভাবেই রেডি হচ্ছিলাম। বের হওয়ার ঠিক আগে বিছানায় ঘুমন্ত বাচ্চাটাকে দেখলাম। আমি বললাম, ‘তুমি আলাদা যাও, আমি আলাদা যাই।' এই দাহকালে দুজনেই একসঙ্গে শিককাবাব হয়ে গেলে চলবে না। আলাদা আলাদা গেলে অন্তত একজন টিকে থাকতে পারবে আগামী প্.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • satisfy (nitranga in-1) : Avelao ry zareo handravaka ny seza fiandrianany amin'ny afon'ny fandorana antsika…

Anontanian'i  Falguni Mitu ‏ao amin'ny Twitter : How many burning bodies will satisfy them. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

Nomelohin'ny mpanao gazety Shaugat Ali Sagor tao amin'ny Facebook ny governemanta : বাসে আগুন দিয়ে মানুষ পুড়িয়ে,রেল লাইন উপড়ে ফেলে সারা দেশে যারা নৈরাজ্য সৃষ্টি করছে, তাদের ধরতে পারছে না কেন সরকার. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • chose (nitranga in-1) : ”

Frantsa Archippe, Kamerone monina any Frantsa sady filohan'ny Internet Sans Frontières (aterineto tsy voafefy) dia nanindry lesona iray tokony ho tànan'ireo firenena Afrikana ao amin'ny Facebook-ny  [fr]: Nelson Mandela nous aura enseigné une chose essentielle à nous africains, à nous humains: on peut vaincre par les armes, le nombre, la rhétorique, mais la vraie victoire, celle qui marque les siècles, est celle de l'esprit enchanté. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • Fampifanatrehana (nitranga in-1) : Fampifanatrehana raitra : nitarika nandritry ny minitra iray i G-Dragon tamin'ny fotoana nampikatso ny fifidianana, nahatonga ny MTV hampanao fifanintsanana iray hafa :

Ooaay. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)

Nomelohin'ny mpanao gazety Shaugat Ali Sagor tao amin'ny Facebook ny governemanta : বাসে আগুন দিয়ে মানুষ পুড়িয়ে,রেল লাইন উপড়ে ফেলে সারা দেশে যারা নৈরাজ্য সৃষ্টি করছে, তাদের ধরতে পারছে না কেন সরকার. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • কোনো (nitranga in-1) : Asehon'i Sardar Faruk ny fitaintainan'ny olona amin'ny fandehanany miasa isan'andro : 

মৃত্যুর ঝুঁকি নিয়েও অফিসে যেতে হয়। আজ সকালে বাসে উঠে সহযাত্রীদের দেখছিলাম। কারো মুখে কোনো কথা নেই, কী এক আশঙ্কায় জানালাপথে তাকিয়ে আছে। নিজেকে প্রিজনভ্যানের এক ফাঁসির আসামী বলে মনে হচ্ছিলো। Mandeha ambany alokaloky ny fahafatesana izahay rehefa mankany am-piasana. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • separate (nitranga in-1) : #Hijras now a separate #gender in Bangladesh | #Dhaka Tribune http://t. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)
  • হঠাৎ (nitranga in-2) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • près (nitranga in-2) : Madagasikara

Naneho ny fanajana sy ny fisaorana azy noho ny lesom-piainana noraisiny tamin'i Mandela i Mialisoa, mpitoraka bilaogy any Antananarivo, Madagasikara, tao amin'ny lahatsoratra nosoratany: Bonne Route, Monsieur [fr] (Soava-dia Tompoko):   Un jour, Monsieur, je m'assoirais près de mes enfants et je leur lirais votre histoire. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

Frantsa Archippe, Kamerone monina any Frantsa sady filohan'ny Internet Sans Frontières (aterineto tsy voafefy) dia nanindry lesona iray tokony ho tànan'ireo firenena Afrikana ao amin'ny Facebook-ny  [fr]: Nelson Mandela nous aura enseigné une chose essentielle à nous africains, à nous humains: on peut vaincre par les armes, le nombre, la rhétorique, mais la vraie victoire, celle qui marque les siècles, est celle de l'esprit enchanté. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • পড়ার (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • Ezahinareo (nitranga in-1) : Ezahinareo hampangiranina, ho diovina, halàna aminy ny maha-Malcom X azy [. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • conviction (nitranga in-1) : Grâce à vous, je sais et grâce à vous, je continuerais à apprendre:

Je sais de qui parler, lorsque viendra le temps d'expliquer à mes enfants ce qu'est un homme de courage et de conviction. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

Je sais de qui parler, lorsque viendra le temps d'expliquer à mes enfants ce qu'est un homme de courage et de conviction. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • গাড়িতেও। (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • changer (nitranga in-1) : Sa phrase sur l'éducation résonne fortement aux oreilles de tous :

« L'Éducation : l'arme la plus puissante que l'on puisse utiliser pour changer le monde. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • Malgaches (nitranga in-1) : Nampatsiahivin'i Toavina, mpanao fanadihadiana politika avy any Antananarivo, ao amin'ny Facebook ny andraikitr'i Madagasikara amin'ny fanohanana ny Kongresy Nasionaly Afrikanan'i Mandela (ANC), ilay hetsika nanohitra ny fanavakavaham-bolonkoditra ary ankehitriny antoko eo amin'ny fitondrana any Afrika Atsimo : 

N'oubliez pas chers Malgaches, que MADAGASCAR a aidé le peuple Noir Sud-Africain. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • armes (nitranga in-1) : ”

Frantsa Archippe, Kamerone monina any Frantsa sady filohan'ny Internet Sans Frontières (aterineto tsy voafefy) dia nanindry lesona iray tokony ho tànan'ireo firenena Afrikana ao amin'ny Facebook-ny  [fr]: Nelson Mandela nous aura enseigné une chose essentielle à nous africains, à nous humains: on peut vaincre par les armes, le nombre, la rhétorique, mais la vraie victoire, celle qui marque les siècles, est celle de l'esprit enchanté. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • Johra (nitranga in-1) : Nanoratra sehatra fitoraham-bilaogy Bangla, Amarblog i Fatema Johra  mpitoraka bilaogy : 

মৃত্যুর মিছিল শুরু হয়েছে আমাদের দেশে।একটার পর একটা নিরীহ মানুষ যুক্ত হচ্ছে সেই মৃত্যুর মিছিলে। মাঝে মাঝে মনেহয় এই বুঝি আমিও যুক্ত হলাম সেই মিছিলে, এই বুঝি আমার স্কুল পড়ুয়া ভাইটা সেই মিছিলে হেঁটে যাচ্ছে।যতক্ষণ পর্যন্ত ভাইটা না ফেরে ততক্ষণ পর্যন্ত কান পেতে রাখি দরজায়, অপেক্ষায় থাকি কখন ও এসে বলবে- আপু, দরজা খোলো।আর অস্থির হয়ে ভাবতে থাকি ঠিক মতো ফিরবে তো ভাইটা. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • মালবাহী (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • ফিরবে (nitranga in-1) : Nanoratra sehatra fitoraham-bilaogy Bangla, Amarblog i Fatema Johra  mpitoraka bilaogy : 

মৃত্যুর মিছিল শুরু হয়েছে আমাদের দেশে।একটার পর একটা নিরীহ মানুষ যুক্ত হচ্ছে সেই মৃত্যুর মিছিলে। মাঝে মাঝে মনেহয় এই বুঝি আমিও যুক্ত হলাম সেই মিছিলে, এই বুঝি আমার স্কুল পড়ুয়া ভাইটা সেই মিছিলে হেঁটে যাচ্ছে।যতক্ষণ পর্যন্ত ভাইটা না ফেরে ততক্ষণ পর্যন্ত কান পেতে রাখি দরজায়, অপেক্ষায় থাকি কখন ও এসে বলবে- আপু, দরজা খোলো।আর অস্থির হয়ে ভাবতে থাকি ঠিক মতো ফিরবে তো ভাইটা. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • তাকিয়ে (nitranga in-1) : Asehon'i Sardar Faruk ny fitaintainan'ny olona amin'ny fandehanany miasa isan'andro : 

মৃত্যুর ঝুঁকি নিয়েও অফিসে যেতে হয়। আজ সকালে বাসে উঠে সহযাত্রীদের দেখছিলাম। কারো মুখে কোনো কথা নেই, কী এক আশঙ্কায় জানালাপথে তাকিয়ে আছে। নিজেকে প্রিজনভ্যানের এক ফাঁসির আসামী বলে মনে হচ্ছিলো। Mandeha ambany alokaloky ny fahafatesana izahay rehefa mankany am-piasana. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • élèves (nitranga in-1) : Inty ilay sekoly resahina :

Cet enseignant de l'école #Mandela a commencé ce matin par parler de l'homme à ses élèves de 1 ère année #Mali pic. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • সীতাকুণ্ড (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • andokoanao (nitranga in-1) : Tsy dia olona tsy misy dikany araka izay andokoanao anay akory izahay. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • Kaisar (nitranga in-1) : Miangavy ny olon-tsotra i Suman Kaisar hanomboka ny fikomiana :

মানুষের তরে কি কেউ নেই. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

— Blaque Mamba (@Snoozfest) 11 Novambra 2013 ireen sultana (@ireen_sl) koa dia nankasitraka ilay fiovàna : একদম শেষ সময়ে হলেও এমন একটি পদক্ষেপকে চূড়ান্ত রূপ দেয়ার জন্য সরকারকে আন্তরিক সাধুবাদ। হিজড়াদের ‘লিঙ্গ… http://t. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

Sabrina Haque (@sab918) dia nanantena fa hitsahatra hatreo izany ny fanavakavahana : Awesome. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

Frantsa Archippe, Kamerone monina any Frantsa sady filohan'ny Internet Sans Frontières (aterineto tsy voafefy) dia nanindry lesona iray tokony ho tànan'ireo firenena Afrikana ao amin'ny Facebook-ny  [fr]: Nelson Mandela nous aura enseigné une chose essentielle à nous africains, à nous humains: on peut vaincre par les armes, le nombre, la rhétorique, mais la vraie victoire, celle qui marque les siècles, est celle de l'esprit enchanté. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • যাত্রী। (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • Dieu (nitranga in-1) : Et que Dieu nous vienne en aide, car le temps d'agir est maintenant venu. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • hihetsehana (nitranga in-1) : Andriamanitra anie hanampy anay satria efa tonga ny fotoana hihetsehana. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • আগামী (nitranga in-1) : Mbola averin'ny mpitoraka bilaogy Arif Jebtik ihany ny tahotra amin'ny fanipazana baomba ataon'ireo mpanao fihetsiketsehana : বউয়ের কাজ ঢাকা ভার্সিটিতে, আমি যাব ঢাকা রিপোটার্স ইউনিটির নির্বাচন দেখতে। একই রাস্তায় এরকম পড়লে একটু সময় এডজাস্ট করে দুজনে একসঙ্গেই যাই। আজকে সকালেও ওভাবেই রেডি হচ্ছিলাম। বের হওয়ার ঠিক আগে বিছানায় ঘুমন্ত বাচ্চাটাকে দেখলাম। আমি বললাম, ‘তুমি আলাদা যাও, আমি আলাদা যাই।' এই দাহকালে দুজনেই একসঙ্গে শিককাবাব হয়ে গেলে চলবে না। আলাদা আলাদা গেলে অন্তত একজন টিকে থাকতে পারবে আগামী প্.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • Asad (nitranga in-1) : Maty tamin'ny herin'andro lasa teo ry Monir, Sumi, Montu Paul, Asad Gazi, Nasima Begum, Abul Quashem sy ny maro hafa. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • hazrat (nitranga in-1) : Hazrat Binoy Bhodroe (@hazratb9bhodroe) dia nanamafy tao amin'ny Twitter fa dingana lehibe iny fanapahan-kevitry ny Governemanta iny :

হিজড়াদের রাষ্ট্রের লৈংগিক স্বীকৃতি বিরাট অর্জন, গ এহেড বাংলাদেশ — hazrat binoy bhodroe (@hazratb9bhodroe) November 11, 2013 Nahazo ny fankatoavan'ny fanjakana ny Hijras. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

  • আমরা (nitranga in-1) : I Shariful Hasan, mpiserasera amin'ny Facebook no nanery ny antoko politika mba hamarana ny hatezerana sy hamela ny olona hiaina malalaka :   ঘেন্না হচ্ছে তাদের প্রতি যারা জনগনের নাম ভাঙ্গিয়ে ক্ষমতায় যাওয়ার কিংবা টিকে থাকার নোংরা রাজনীতি করেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা নিজ দেশের মানুষকে আগুনে পুড়িয়ে মারেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা আমার এই দেশটাকে অশান্তির আগুনে পোড়াচ্ছে। মাননীয় দেশপ্রেমিক রাজনীতিবিদদের কাছে আকুতি আপনারা ক্ষমতায় যাওয়ার জন্য নিজেরা কামড়াকামড়ি করেন, কিন্তু সাধারণ জনগনকে দয়া করে মু.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • hitsahatra (nitranga in-1) : Mandrosoa hatrany ry Bangladesh 

Sabrina Haque (@sab918) dia nanantena fa hitsahatra hatreo izany ny fanavakavahana : Awesome. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

Je sais, Monsieur, que je n'en sais pas assez. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • ভার্সিটিতে (nitranga in-1) : Mbola averin'ny mpitoraka bilaogy Arif Jebtik ihany ny tahotra amin'ny fanipazana baomba ataon'ireo mpanao fihetsiketsehana : বউয়ের কাজ ঢাকা ভার্সিটিতে, আমি যাব ঢাকা রিপোটার্স ইউনিটির নির্বাচন দেখতে। একই রাস্তায় এরকম পড়লে একটু সময় এডজাস্ট করে দুজনে একসঙ্গেই যাই। আজকে সকালেও ওভাবেই রেডি হচ্ছিলাম। বের হওয়ার ঠিক আগে বিছানায় ঘুমন্ত বাচ্চাটাকে দেখলাম। আমি বললাম, ‘তুমি আলাদা যাও, আমি আলাদা যাই।' এই দাহকালে দুজনেই একসঙ্গে শিককাবাব হয়ে গেলে চলবে না। আলাদা আলাদা গেলে অন্তত একজন টিকে থাকতে পারবে আগামী প্.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • Adler (nitranga in-1) : Nisy mpitarika Alzeriana iray naneho hevitra momba ny fiantraikan'ny “fomban'i Mandela ” tamin'ny fampihavanana nataony ary tokony atao any Alzeria, tamin'i  Alexandre Adler, mpitoraka bilaogy mpanao politika frantsay malaza :

Il y a quelques années, un dirigeant algérien nous confia que la «ligne Mandela» de réconciliation inter-ethnique aurait évidemment mieux convenu à l'Algérie de 1962 que le départ précipité des Européens et des juifs qui fut consommé en moins d'un an. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

— Blaque Mamba (@Snoozfest) 11 Novambra 2013 ireen sultana (@ireen_sl) koa dia nankasitraka ilay fiovàna : একদম শেষ সময়ে হলেও এমন একটি পদক্ষেপকে চূড়ান্ত রূপ দেয়ার জন্য সরকারকে আন্তরিক সাধুবাদ। হিজড়াদের ‘লিঙ্গ… http://t. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

  • vous (nitranga in-4) : Grâce à vous, je sais et grâce à vous, je continuerais à apprendre:

Je sais de qui parler, lorsque viendra le temps d'expliquer à mes enfants ce qu'est un homme de courage et de conviction. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • Européens (nitranga in-1) : Nisy mpitarika Alzeriana iray naneho hevitra momba ny fiantraikan'ny “fomban'i Mandela ” tamin'ny fampihavanana nataony ary tokony atao any Alzeria, tamin'i  Alexandre Adler, mpitoraka bilaogy mpanao politika frantsay malaza :

Il y a quelques années, un dirigeant algérien nous confia que la «ligne Mandela» de réconciliation inter-ethnique aurait évidemment mieux convenu à l'Algérie de 1962 que le départ précipité des Européens et des juifs qui fut consommé en moins d'un an. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • nanaovan' (nitranga in-1) : Ho solom-panazavana, olona iray hafa mpampiasa Facebook no nanaovan'i Boucaud fanamby, izay nihevitra fa tsy nisy nilàna azy ny akoralava natao tamin'ny media manodidina ilay fifidianana:

Araka izany dia misy olona manontany tena momba ny fahasalaman'ny saintsika. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)

  • Arif (nitranga in-1) : Mbola averin'ny mpitoraka bilaogy Arif Jebtik ihany ny tahotra amin'ny fanipazana baomba ataon'ireo mpanao fihetsiketsehana : বউয়ের কাজ ঢাকা ভার্সিটিতে, আমি যাব ঢাকা রিপোটার্স ইউনিটির নির্বাচন দেখতে। একই রাস্তায় এরকম পড়লে একটু সময় এডজাস্ট করে দুজনে একসঙ্গেই যাই। আজকে সকালেও ওভাবেই রেডি হচ্ছিলাম। বের হওয়ার ঠিক আগে বিছানায় ঘুমন্ত বাচ্চাটাকে দেখলাম। আমি বললাম, ‘তুমি আলাদা যাও, আমি আলাদা যাই।' এই দাহকালে দুজনেই একসঙ্গে শিককাবাব হয়ে গেলে চলবে না। আলাদা আলাদা গেলে অন্তত একজন টিকে থাকতে পারবে আগামী প্.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • মানার (nitranga in-1) : Notsikerain'i  Mahbubul Alam Shohag (@Mahaburs) [bn] io fomba fijery io :

গণতন্ত্র মানার সময় নাই। আগে নিজেকে বাঁচাই। — Mahabur Alam Shohag (@Mahaburs) November 30, 2013 Tsy misy fotoana ho an'ny sarintsarinà demokrasia. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • অপেক্ষায় (nitranga in-1) : Nanoratra sehatra fitoraham-bilaogy Bangla, Amarblog i Fatema Johra  mpitoraka bilaogy : 

মৃত্যুর মিছিল শুরু হয়েছে আমাদের দেশে।একটার পর একটা নিরীহ মানুষ যুক্ত হচ্ছে সেই মৃত্যুর মিছিলে। মাঝে মাঝে মনেহয় এই বুঝি আমিও যুক্ত হলাম সেই মিছিলে, এই বুঝি আমার স্কুল পড়ুয়া ভাইটা সেই মিছিলে হেঁটে যাচ্ছে।যতক্ষণ পর্যন্ত ভাইটা না ফেরে ততক্ষণ পর্যন্ত কান পেতে রাখি দরজায়, অপেক্ষায় থাকি কখন ও এসে বলবে- আপু, দরজা খোলো।আর অস্থির হয়ে ভাবতে থাকি ঠিক মতো ফিরবে তো ভাইটা. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • Ministre (nitranga in-1) : Piet Botha, Ministre des affaires étrangères de l'Afrique du Sud est venu à Madagascar pour discuter du cas de l'afrique du Sud avec l'ancien président Ratsiraka. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • hahomby (nitranga in-1) : ] Eny e, ezaho araka izay vitanao, fa tsy hahomby ianao. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • এরকম (nitranga in-1) : Mbola averin'ny mpitoraka bilaogy Arif Jebtik ihany ny tahotra amin'ny fanipazana baomba ataon'ireo mpanao fihetsiketsehana : বউয়ের কাজ ঢাকা ভার্সিটিতে, আমি যাব ঢাকা রিপোটার্স ইউনিটির নির্বাচন দেখতে। একই রাস্তায় এরকম পড়লে একটু সময় এডজাস্ট করে দুজনে একসঙ্গেই যাই। আজকে সকালেও ওভাবেই রেডি হচ্ছিলাম। বের হওয়ার ঠিক আগে বিছানায় ঘুমন্ত বাচ্চাটাকে দেখলাম। আমি বললাম, ‘তুমি আলাদা যাও, আমি আলাদা যাই।' এই দাহকালে দুজনেই একসঙ্গে শিককাবাব হয়ে গেলে চলবে না। আলাদা আলাদা গেলে অন্তত একজন টিকে থাকতে পারবে আগামী প্.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • vraie (nitranga in-1) : ”

Frantsa Archippe, Kamerone monina any Frantsa sady filohan'ny Internet Sans Frontières (aterineto tsy voafefy) dia nanindry lesona iray tokony ho tànan'ireo firenena Afrikana ao amin'ny Facebook-ny  [fr]: Nelson Mandela nous aura enseigné une chose essentielle à nous africains, à nous humains: on peut vaincre par les armes, le nombre, la rhétorique, mais la vraie victoire, celle qui marque les siècles, est celle de l'esprit enchanté. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • বাচ্চাটাকে (nitranga in-1) : Mbola averin'ny mpitoraka bilaogy Arif Jebtik ihany ny tahotra amin'ny fanipazana baomba ataon'ireo mpanao fihetsiketsehana : বউয়ের কাজ ঢাকা ভার্সিটিতে, আমি যাব ঢাকা রিপোটার্স ইউনিটির নির্বাচন দেখতে। একই রাস্তায় এরকম পড়লে একটু সময় এডজাস্ট করে দুজনে একসঙ্গেই যাই। আজকে সকালেও ওভাবেই রেডি হচ্ছিলাম। বের হওয়ার ঠিক আগে বিছানায় ঘুমন্ত বাচ্চাটাকে দেখলাম। আমি বললাম, ‘তুমি আলাদা যাও, আমি আলাদা যাই।' এই দাহকালে দুজনেই একসঙ্গে শিককাবাব হয়ে গেলে চলবে না। আলাদা আলাদা গেলে অন্তত একজন টিকে থাকতে পারবে আগামী প্.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • mots (nitranga in-3) : Mali

Tsy hitan'i Boukary Konaté, mpiara-miasa ao amin'ny Global Voices any Bamako izay ho lazaina nefa te-hahatsiaro io lehilahy io izy [fr]: « repose en paix », car je n'ai pas de mots. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • ট্রাকের (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • চূড়ান্ত (nitranga in-1) : co/SH8NIf8DpI“

— Blaque Mamba (@Snoozfest) 11 Novambra 2013 ireen sultana (@ireen_sl) koa dia nankasitraka ilay fiovàna : একদম শেষ সময়ে হলেও এমন একটি পদক্ষেপকে চূড়ান্ত রূপ দেয়ার জন্য সরকারকে আন্তরিক সাধুবাদ। হিজড়াদের ‘লিঙ্গ… http://t. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

  • nibatàny (nitranga in-1) : Ilay Jamaikana mpihira, Tessanne Chin, no nanokatra ny sehatra tamin'ny nahazoany toerana iray tamin'ny Andiany faha-5 tamin'ny fifaninanan-kira mivantana The Voice nokarakarain'ny NBC, izay nibatàny fandresena. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • ফেনীর (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • nandrisika (nitranga in-1) : Manana fotoana hatramin'ny 5 ora hariva (EST) ianareo amin'ity hariva ity (mantsy ny 20 /12/13) hisafidianana amin'ny ‘Differentology' an'i Bunji Garlin sy ny ‘Crooked' an'i G-Dragon ao anatin'ny Hira Iggy an'ny taona 2013 karakarain'ny MTV

Naniraka ireo Karibeana mpisera mba hamita iraka iray ilay fanambaràna – Dion Boucaud no iray tamin'ireny, nandrisika ireo namany ao amin'ny Facebook mba hifidy. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)

  • nikatsoan' (nitranga in-1) : Efa hatrany am-boalohany ihany koa ny Twitter no tao anatin'ilay hetsika  Taorian'ny nikatsoan'ny tranonkala ary nanambaràn'ny MTV fa haato ny fifidianana, namaly an'ilay fanehoankevitra mampalahelo avy aminà Koreana Tatsimo i Boucaud tao amin'ity tenifototra Twitter ity, nanao hoe : Inona ho lazainao, mahery ny fanahy Trini Ny fanavaozany ny mombamomba azy ao amin'ny FB dia mamintina ireo zavatra faran'izay azo tsapain-tànana mivoaka amin'ity onja vaovaon'ny mozika Karibeana ity – ary ny fisia.... (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • ezahinareo (nitranga in-2) : Ireto misy fanehoan-kevitra 6 avy amin'ny firenena maneran-tany :

Angletera

Nosoratan'i Musa Okwonga, poeta sady mpanoratra monina any Londres, tao amin'ny bilaoginy fa alohan'ny zava-drehetra dia revolisionera ( mpitaky fiovana) izay niady tamin'ny tsy fahamarinana tao amin'ny fireneny i Mandela talohan'ny naha-mariky ny fandriam-pahalemana sy fampihavanana azy : Ato anatin'ny andro vitsivitsy dia ho ezahinareo mafy ny hanao azy ho toy ny olona tsy izy akory, ary tsy ho vitanareo izany. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • Fatema (nitranga in-1) : Nanoratra sehatra fitoraham-bilaogy Bangla, Amarblog i Fatema Johra  mpitoraka bilaogy : 

মৃত্যুর মিছিল শুরু হয়েছে আমাদের দেশে।একটার পর একটা নিরীহ মানুষ যুক্ত হচ্ছে সেই মৃত্যুর মিছিলে। মাঝে মাঝে মনেহয় এই বুঝি আমিও যুক্ত হলাম সেই মিছিলে, এই বুঝি আমার স্কুল পড়ুয়া ভাইটা সেই মিছিলে হেঁটে যাচ্ছে।যতক্ষণ পর্যন্ত ভাইটা না ফেরে ততক্ষণ পর্যন্ত কান পেতে রাখি দরজায়, অপেক্ষায় থাকি কখন ও এসে বলবে- আপু, দরজা খোলো।আর অস্থির হয়ে ভাবতে থাকি ঠিক মতো ফিরবে তো ভাইটা. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

মৃত্যুর ঝুঁকি নিয়েও অফিসে যেতে হয়। আজ সকালে বাসে উঠে সহযাত্রীদের দেখছিলাম। কারো মুখে কোনো কথা নেই, কী এক আশঙ্কায় জানালাপথে তাকিয়ে আছে। নিজেকে প্রিজনভ্যানের এক ফাঁসির আসামী বলে মনে হচ্ছিলো। Mandeha ambany alokaloky ny fahafatesana izahay rehefa mankany am-piasana. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • মহাসড়কজুড়ে (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • Tessanne (nitranga in-3) : Ilay Jamaikana mpihira, Tessanne Chin, no nanokatra ny sehatra tamin'ny nahazoany toerana iray tamin'ny Andiany faha-5 tamin'ny fifaninanan-kira mivantana The Voice nokarakarain'ny NBC, izay nibatàny fandresena. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • করেন (nitranga in-1) : I Shariful Hasan, mpiserasera amin'ny Facebook no nanery ny antoko politika mba hamarana ny hatezerana sy hamela ny olona hiaina malalaka :   ঘেন্না হচ্ছে তাদের প্রতি যারা জনগনের নাম ভাঙ্গিয়ে ক্ষমতায় যাওয়ার কিংবা টিকে থাকার নোংরা রাজনীতি করেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা নিজ দেশের মানুষকে আগুনে পুড়িয়ে মারেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা আমার এই দেশটাকে অশান্তির আগুনে পোড়াচ্ছে। মাননীয় দেশপ্রেমিক রাজনীতিবিদদের কাছে আকুতি আপনারা ক্ষমতায় যাওয়ার জন্য নিজেরা কামড়াকামড়ি করেন, কিন্তু সাধারণ জনগনকে দয়া করে মু.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • সবাই (nitranga in-1) : Ampangain'ny Bilaogera Lina Ferdous ho mikendry ny hianika amin'ireo fatin'olona ny mpanao politika mba hahafahany mipetraka eo amin'ny fitondrana :

আর কত মানুষ পূড়লে সফল হবে এই অবরোধ…আর কত মানুষ মরলে জেগে উঠবে মনূষত্য বোধ… এভাবে ধুকে ধুকে মরার চেয়ে আসেন সবাই একসাথে পুড়ে মরি…আমাদের চিতায় তারা সিংহাসন সাজাক… Lehilahy firy no tokony ho faty mba hahombiazan'io sakana io… Firy no tokony ho faty mba hanaitra ny maha-olona. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • যাই।' (nitranga in-1) : Mbola averin'ny mpitoraka bilaogy Arif Jebtik ihany ny tahotra amin'ny fanipazana baomba ataon'ireo mpanao fihetsiketsehana : বউয়ের কাজ ঢাকা ভার্সিটিতে, আমি যাব ঢাকা রিপোটার্স ইউনিটির নির্বাচন দেখতে। একই রাস্তায় এরকম পড়লে একটু সময় এডজাস্ট করে দুজনে একসঙ্গেই যাই। আজকে সকালেও ওভাবেই রেডি হচ্ছিলাম। বের হওয়ার ঠিক আগে বিছানায় ঘুমন্ত বাচ্চাটাকে দেখলাম। আমি বললাম, ‘তুমি আলাদা যাও, আমি আলাদা যাই।' এই দাহকালে দুজনেই একসঙ্গে শিককাবাব হয়ে গেলে চলবে না। আলাদা আলাদা গেলে অন্তত একজন টিকে থাকতে পারবে আগামী প্.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • phrase (nitranga in-1) : Sa phrase sur l'éducation résonne fortement aux oreilles de tous :

« L'Éducation : l'arme la plus puissante que l'on puisse utiliser pour changer le monde. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • একসঙ্গেই (nitranga in-1) : Mbola averin'ny mpitoraka bilaogy Arif Jebtik ihany ny tahotra amin'ny fanipazana baomba ataon'ireo mpanao fihetsiketsehana : বউয়ের কাজ ঢাকা ভার্সিটিতে, আমি যাব ঢাকা রিপোটার্স ইউনিটির নির্বাচন দেখতে। একই রাস্তায় এরকম পড়লে একটু সময় এডজাস্ট করে দুজনে একসঙ্গেই যাই। আজকে সকালেও ওভাবেই রেডি হচ্ছিলাম। বের হওয়ার ঠিক আগে বিছানায় ঘুমন্ত বাচ্চাটাকে দেখলাম। আমি বললাম, ‘তুমি আলাদা যাও, আমি আলাদা যাই।' এই দাহকালে দুজনেই একসঙ্গে শিককাবাব হয়ে গেলে চলবে না। আলাদা আলাদা গেলে অন্তত একজন টিকে থাকতে পারবে আগামী প্.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • শিককাবাব (nitranga in-1) : Mbola averin'ny mpitoraka bilaogy Arif Jebtik ihany ny tahotra amin'ny fanipazana baomba ataon'ireo mpanao fihetsiketsehana : বউয়ের কাজ ঢাকা ভার্সিটিতে, আমি যাব ঢাকা রিপোটার্স ইউনিটির নির্বাচন দেখতে। একই রাস্তায় এরকম পড়লে একটু সময় এডজাস্ট করে দুজনে একসঙ্গেই যাই। আজকে সকালেও ওভাবেই রেডি হচ্ছিলাম। বের হওয়ার ঠিক আগে বিছানায় ঘুমন্ত বাচ্চাটাকে দেখলাম। আমি বললাম, ‘তুমি আলাদা যাও, আমি আলাদা যাই।' এই দাহকালে দুজনেই একসঙ্গে শিককাবাব হয়ে গেলে চলবে না। আলাদা আলাদা গেলে অন্তত একজন টিকে থাকতে পারবে আগামী প্.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • আশঙ্কায় (nitranga in-1) : Asehon'i Sardar Faruk ny fitaintainan'ny olona amin'ny fandehanany miasa isan'andro : 

মৃত্যুর ঝুঁকি নিয়েও অফিসে যেতে হয়। আজ সকালে বাসে উঠে সহযাত্রীদের দেখছিলাম। কারো মুখে কোনো কথা নেই, কী এক আশঙ্কায় জানালাপথে তাকিয়ে আছে। নিজেকে প্রিজনভ্যানের এক ফাঁসির আসামী বলে মনে হচ্ছিলো। Mandeha ambany alokaloky ny fahafatesana izahay rehefa mankany am-piasana. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • mieux (nitranga in-1) : Nisy mpitarika Alzeriana iray naneho hevitra momba ny fiantraikan'ny “fomban'i Mandela ” tamin'ny fampihavanana nataony ary tokony atao any Alzeria, tamin'i  Alexandre Adler, mpitoraka bilaogy mpanao politika frantsay malaza :

Il y a quelques années, un dirigeant algérien nous confia que la «ligne Mandela» de réconciliation inter-ethnique aurait évidemment mieux convenu à l'Algérie de 1962 que le départ précipité des Européens et des juifs qui fut consommé en moins d'un an. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • পুড়িয়ে (nitranga in-1) : I Shariful Hasan, mpiserasera amin'ny Facebook no nanery ny antoko politika mba hamarana ny hatezerana sy hamela ny olona hiaina malalaka :   ঘেন্না হচ্ছে তাদের প্রতি যারা জনগনের নাম ভাঙ্গিয়ে ক্ষমতায় যাওয়ার কিংবা টিকে থাকার নোংরা রাজনীতি করেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা নিজ দেশের মানুষকে আগুনে পুড়িয়ে মারেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা আমার এই দেশটাকে অশান্তির আগুনে পোড়াচ্ছে। মাননীয় দেশপ্রেমিক রাজনীতিবিদদের কাছে আকুতি আপনারা ক্ষমতায় যাওয়ার জন্য নিজেরা কামড়াকামড়ি করেন, কিন্তু সাধারণ জনগনকে দয়া করে মু.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • huge (nitranga in-1) : co/qaAmImxQsP #fandrosoana #hijras

— Sabrina Haque (@sab918) 11 Novambra 2013 Smita Gaith (@smitagaith) nandefa bitsika hoe : Wow, that's huge. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

  • needs (nitranga in-1) : co/wjUBaZnR80

— Smita Gaith (@smitagaith) 11 Novambra 2013 Blaque Mamba (@Snoozfest) dia nanamarika fa : The West needs to take notes from #Bangladesh. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

  • বিবেচনায় (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • fahitàna (nitranga in-1) : Ary miaraka amin'ny fandresen'i Tessanne Chin tamin'ny “The Voice” tamin'ity herinandro ity, dia tena ho Karibeana tokoa no fahitàna ny hoavy. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • মুখে (nitranga in-1) : Asehon'i Sardar Faruk ny fitaintainan'ny olona amin'ny fandehanany miasa isan'andro : 

মৃত্যুর ঝুঁকি নিয়েও অফিসে যেতে হয়। আজ সকালে বাসে উঠে সহযাত্রীদের দেখছিলাম। কারো মুখে কোনো কথা নেই, কী এক আশঙ্কায় জানালাপথে তাকিয়ে আছে। নিজেকে প্রিজনভ্যানের এক ফাঁসির আসামী বলে মনে হচ্ছিলো। Mandeha ambany alokaloky ny fahafatesana izahay rehefa mankany am-piasana. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • মিছিলে। (nitranga in-1) : Nanoratra sehatra fitoraham-bilaogy Bangla, Amarblog i Fatema Johra  mpitoraka bilaogy : 

মৃত্যুর মিছিল শুরু হয়েছে আমাদের দেশে।একটার পর একটা নিরীহ মানুষ যুক্ত হচ্ছে সেই মৃত্যুর মিছিলে। মাঝে মাঝে মনেহয় এই বুঝি আমিও যুক্ত হলাম সেই মিছিলে, এই বুঝি আমার স্কুল পড়ুয়া ভাইটা সেই মিছিলে হেঁটে যাচ্ছে।যতক্ষণ পর্যন্ত ভাইটা না ফেরে ততক্ষণ পর্যন্ত কান পেতে রাখি দরজায়, অপেক্ষায় থাকি কখন ও এসে বলবে- আপু, দরজা খোলো।আর অস্থির হয়ে ভাবতে থাকি ঠিক মতো ফিরবে তো ভাইটা. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • Jebtik (nitranga in-1) : Mbola averin'ny mpitoraka bilaogy Arif Jebtik ihany ny tahotra amin'ny fanipazana baomba ataon'ireo mpanao fihetsiketsehana : বউয়ের কাজ ঢাকা ভার্সিটিতে, আমি যাব ঢাকা রিপোটার্স ইউনিটির নির্বাচন দেখতে। একই রাস্তায় এরকম পড়লে একটু সময় এডজাস্ট করে দুজনে একসঙ্গেই যাই। আজকে সকালেও ওভাবেই রেডি হচ্ছিলাম। বের হওয়ার ঠিক আগে বিছানায় ঘুমন্ত বাচ্চাটাকে দেখলাম। আমি বললাম, ‘তুমি আলাদা যাও, আমি আলাদা যাই।' এই দাহকালে দুজনেই একসঙ্গে শিককাবাব হয়ে গেলে চলবে না। আলাদা আলাদা গেলে অন্তত একজন টিকে থাকতে পারবে আগামী প্.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • Ampangay (nitranga in-1) : Ampangain'ny Bilaogera Lina Ferdous ho mikendry ny hianika amin'ireo fatin'olona ny mpanao politika mba hahafahany mipetraka eo amin'ny fitondrana :

আর কত মানুষ পূড়লে সফল হবে এই অবরোধ…আর কত মানুষ মরলে জেগে উঠবে মনূষত্য বোধ… এভাবে ধুকে ধুকে মরার চেয়ে আসেন সবাই একসাথে পুড়ে মরি…আমাদের চিতায় তারা সিংহাসন সাজাক… Lehilahy firy no tokony ho faty mba hahombiazan'io sakana io… Firy no tokony ho faty mba hanaitra ny maha-olona. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

Frantsa Archippe, Kamerone monina any Frantsa sady filohan'ny Internet Sans Frontières (aterineto tsy voafefy) dia nanindry lesona iray tokony ho tànan'ireo firenena Afrikana ao amin'ny Facebook-ny  [fr]: Nelson Mandela nous aura enseigné une chose essentielle à nous africains, à nous humains: on peut vaincre par les armes, le nombre, la rhétorique, mais la vraie victoire, celle qui marque les siècles, est celle de l'esprit enchanté. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • confia (nitranga in-1) : Nisy mpitarika Alzeriana iray naneho hevitra momba ny fiantraikan'ny “fomban'i Mandela ” tamin'ny fampihavanana nataony ary tokony atao any Alzeria, tamin'i  Alexandre Adler, mpitoraka bilaogy mpanao politika frantsay malaza :

Il y a quelques années, un dirigeant algérien nous confia que la «ligne Mandela» de réconciliation inter-ethnique aurait évidemment mieux convenu à l'Algérie de 1962 que le départ précipité des Européens et des juifs qui fut consommé en moins d'un an. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • দরজায় (nitranga in-1) : Nanoratra sehatra fitoraham-bilaogy Bangla, Amarblog i Fatema Johra  mpitoraka bilaogy : 

মৃত্যুর মিছিল শুরু হয়েছে আমাদের দেশে।একটার পর একটা নিরীহ মানুষ যুক্ত হচ্ছে সেই মৃত্যুর মিছিলে। মাঝে মাঝে মনেহয় এই বুঝি আমিও যুক্ত হলাম সেই মিছিলে, এই বুঝি আমার স্কুল পড়ুয়া ভাইটা সেই মিছিলে হেঁটে যাচ্ছে।যতক্ষণ পর্যন্ত ভাইটা না ফেরে ততক্ষণ পর্যন্ত কান পেতে রাখি দরজায়, অপেক্ষায় থাকি কখন ও এসে বলবে- আপু, দরজা খোলো।আর অস্থির হয়ে ভাবতে থাকি ঠিক মতো ফিরবে তো ভাইটা. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • Dhaka (nitranga in-5) : ]

Manana akony mahafaty eo amin'ny mponina ny krizy politika mahery vaika miseho any Bangladesh amin'izao fotoana izao, izay maro no efa nizaka ny vokatr'ireo andianà fanafihana noho ny hetsika ara-politika tamin'ny herin'andro lasa, toy ny fanipazana baomban-tsolika taminà fiara fitaterana feno mpandeha tamin'ny 28 Novambra tany Shahbag, akaikin'ny afovoan-tanàna any Dhaka. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • যাওয়ার (nitranga in-2) : I Shariful Hasan, mpiserasera amin'ny Facebook no nanery ny antoko politika mba hamarana ny hatezerana sy hamela ny olona hiaina malalaka :   ঘেন্না হচ্ছে তাদের প্রতি যারা জনগনের নাম ভাঙ্গিয়ে ক্ষমতায় যাওয়ার কিংবা টিকে থাকার নোংরা রাজনীতি করেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা নিজ দেশের মানুষকে আগুনে পুড়িয়ে মারেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা আমার এই দেশটাকে অশান্তির আগুনে পোড়াচ্ছে। মাননীয় দেশপ্রেমিক রাজনীতিবিদদের কাছে আকুতি আপনারা ক্ষমতায় যাওয়ার জন্য নিজেরা কামড়াকামড়ি করেন, কিন্তু সাধারণ জনগনকে দয়া করে মু.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • Eoropeana (nitranga in-1) : Taona vitsy lasa izay, nisy mpitarika Alzeriana iray nilaza fa ny “fomban'i Mandela” tamin'ny fampihavanana no tsara kokoa ho an'i Alzeria tamin'ny 1962 noho ny fandehanan'ny Eoropeana sy ny Jiosy tao anatin'ny herintaona latsaka. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • Suman (nitranga in-1) : Miangavy ny olon-tsotra i Suman Kaisar hanomboka ny fikomiana :

মানুষের তরে কি কেউ নেই. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

Naneho ny fanajana sy ny fisaorana azy noho ny lesom-piainana noraisiny tamin'i Mandela i Mialisoa, mpitoraka bilaogy any Antananarivo, Madagasikara, tao amin'ny lahatsoratra nosoratany: Bonne Route, Monsieur [fr] (Soava-dia Tompoko):   Un jour, Monsieur, je m'assoirais près de mes enfants et je leur lirais votre histoire. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • মালামাল (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • চলছে (nitranga in-1) : ] দেশে জমিদারী নিয়ে রক্তারক্তি চলছে। চলছে নানা নিষ্ঠুর খেলা। প্রতিদিন মানুষ মরছে, পুড়ছে. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • Bonne (nitranga in-1) : Madagasikara

Naneho ny fanajana sy ny fisaorana azy noho ny lesom-piainana noraisiny tamin'i Mandela i Mialisoa, mpitoraka bilaogy any Antananarivo, Madagasikara, tao amin'ny lahatsoratra nosoratany: Bonne Route, Monsieur [fr] (Soava-dia Tompoko):   Un jour, Monsieur, je m'assoirais près de mes enfants et je leur lirais votre histoire. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

Naniraka ireo Karibeana mpisera mba hamita iraka iray ilay fanambaràna – Dion Boucaud no iray tamin'ireny, nandrisika ireo namany ao amin'ny Facebook mba hifidy. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)

  • bilaoginy (nitranga in-1) : Ireto misy fanehoan-kevitra 6 avy amin'ny firenena maneran-tany :

Angletera

Nosoratan'i Musa Okwonga, poeta sady mpanoratra monina any Londres, tao amin'ny bilaoginy fa alohan'ny zava-drehetra dia revolisionera ( mpitaky fiovana) izay niady tamin'ny tsy fahamarinana tao amin'ny fireneny i Mandela talohan'ny naha-mariky ny fandriam-pahalemana sy fampihavanana azy : Ato anatin'ny andro vitsivitsy dia ho ezahinareo mafy ny hanao azy ho toy ny olona tsy izy akory, ary tsy ho vitanareo izany. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • Okwonga (nitranga in-1) : Ireto misy fanehoan-kevitra 6 avy amin'ny firenena maneran-tany :

Angletera

Nosoratan'i Musa Okwonga, poeta sady mpanoratra monina any Londres, tao amin'ny bilaoginy fa alohan'ny zava-drehetra dia revolisionera ( mpitaky fiovana) izay niady tamin'ny tsy fahamarinana tao amin'ny fireneny i Mandela talohan'ny naha-mariky ny fandriam-pahalemana sy fampihavanana azy : Ato anatin'ny andro vitsivitsy dia ho ezahinareo mafy ny hanao azy ho toy ny olona tsy izy akory, ary tsy ho vitanareo izany. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • fanehoankevitra (nitranga in-1) : Efa hatrany am-boalohany ihany koa ny Twitter no tao anatin'ilay hetsika  Taorian'ny nikatsoan'ny tranonkala ary nanambaràn'ny MTV fa haato ny fifidianana, namaly an'ilay fanehoankevitra mampalahelo avy aminà Koreana Tatsimo i Boucaud tao amin'ity tenifototra Twitter ity, nanao hoe : Inona ho lazainao, mahery ny fanahy Trini Ny fanavaozany ny mombamomba azy ao amin'ny FB dia mamintina ireo zavatra faran'izay azo tsapain-tànana mivoaka amin'ity onja vaovaon'ny mozika Karibeana ity – ary ny fisia.... (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • আপনারা (nitranga in-1) : I Shariful Hasan, mpiserasera amin'ny Facebook no nanery ny antoko politika mba hamarana ny hatezerana sy hamela ny olona hiaina malalaka :   ঘেন্না হচ্ছে তাদের প্রতি যারা জনগনের নাম ভাঙ্গিয়ে ক্ষমতায় যাওয়ার কিংবা টিকে থাকার নোংরা রাজনীতি করেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা নিজ দেশের মানুষকে আগুনে পুড়িয়ে মারেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা আমার এই দেশটাকে অশান্তির আগুনে পোড়াচ্ছে। মাননীয় দেশপ্রেমিক রাজনীতিবিদদের কাছে আকুতি আপনারা ক্ষমতায় যাওয়ার জন্য নিজেরা কামড়াকামড়ি করেন, কিন্তু সাধারণ জনগনকে দয়া করে মু.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • mpankanto (nitranga in-1) : Ery amin'ny zoro ilany no nijoro i G-Dragon

Samy nanokana ny fotoany sy ny heriny avy ireo mpankafy ny roa tonta mba hiantohana izay hahalasa lavitra ny mpankanto tohanany miohatra amin'ireo mpifaninana hafa manana ny maha-izy azy… Nandaitra izany rehetra izany mandra-pahatongan'ny ora iray latsaka tsy maintsy hialàna…Nikatso tampoka ny fifidianana. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)

  • প্রতি (nitranga in-3) : I Shariful Hasan, mpiserasera amin'ny Facebook no nanery ny antoko politika mba hamarana ny hatezerana sy hamela ny olona hiaina malalaka :   ঘেন্না হচ্ছে তাদের প্রতি যারা জনগনের নাম ভাঙ্গিয়ে ক্ষমতায় যাওয়ার কিংবা টিকে থাকার নোংরা রাজনীতি করেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা নিজ দেশের মানুষকে আগুনে পুড়িয়ে মারেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা আমার এই দেশটাকে অশান্তির আগুনে পোড়াচ্ছে। মাননীয় দেশপ্রেমিক রাজনীতিবিদদের কাছে আকুতি আপনারা ক্ষমতায় যাওয়ার জন্য নিজেরা কামড়াকামড়ি করেন, কিন্তু সাধারণ জনগনকে দয়া করে মু.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • খালি (nitranga in-1) : co/dSyGUmWeQ1 আগুন তো খালি বাসেও দেওয়া যায় , সাধারন মানুষের গোয়া মেরে লাভটা কি. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • একটি (nitranga in-1) : co/SH8NIf8DpI“

— Blaque Mamba (@Snoozfest) 11 Novambra 2013 ireen sultana (@ireen_sl) koa dia nankasitraka ilay fiovàna : একদম শেষ সময়ে হলেও এমন একটি পদক্ষেপকে চূড়ান্ত রূপ দেয়ার জন্য সরকারকে আন্তরিক সাধুবাদ। হিজড়াদের ‘লিঙ্গ… http://t. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

  • Chhatra (nitranga in-1) : Ny herisetra nandritra ilay hetsi-panoherana notaon'ny  Jamaat-e-Islami sy ny mpanara-dia avy ao amin'ny Islami Chhatra Shibir dia nahasimbana fiara betsaka tao Dhanmondi any Dhaka. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • totoafo (nitranga in-1) : Toy ny The Voice, dia fifidianana no hamaritra izay handresy ary ireo mpisera avy ao amin'ny faritra dia nandray tamin'ny heriny rehetra ilay fanamby; kofona sy nikatso mihitsy aza ny fidirana tamin'ny tranonkala “Polldaddy” taoriana kelin'izay noho izy tototry ny valinteny avy amin'ireo Karibeana, izay nanao totoafo nifidy an'ilay hira malazan'i Bunji hoe “Differentology”, sady mpankafy an'i G-Dragon, ilay Koreana mpiangaly gadona rap, izay naniry ny mba hisafidianana ny hirany. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • nampipatitaka (nitranga in-1) : Nandritra ilay andiany manontolo, ireo mpisera avy ao amin'ny faritra sy ireo Karibeana monina ivelan'ny fireneny dia nibitsika, nandefa hafatra fohy naneho ny fanohanan-dry zareo an'ilay vehivavy mpihira; nampipatitaka ny Twitter mihitsy ny fandreseny ka nahatonga ny momba azy ho lohahevitra noresahana betsaka mihitsy tao. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • Shaugat (nitranga in-1) : Copyrght Demotix (18/11/2013)

Nomelohin'ny mpanao gazety Shaugat Ali Sagor tao amin'ny Facebook ny governemanta : বাসে আগুন দিয়ে মানুষ পুড়িয়ে,রেল লাইন উপড়ে ফেলে সারা দেশে যারা নৈরাজ্য সৃষ্টি করছে, তাদের ধরতে পারছে না কেন সরকার. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

— Blaque Mamba (@Snoozfest) 11 Novambra 2013 ireen sultana (@ireen_sl) koa dia nankasitraka ilay fiovàna : একদম শেষ সময়ে হলেও এমন একটি পদক্ষেপকে চূড়ান্ত রূপ দেয়ার জন্য সরকারকে আন্তরিক সাধুবাদ। হিজড়াদের ‘লিঙ্গ… http://t. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

  • নিয়ে (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • nanamarika (nitranga in-1) : co/wjUBaZnR80

— Smita Gaith (@smitagaith) 11 Novambra 2013 Blaque Mamba (@Snoozfest) dia nanamarika fa : The West needs to take notes from #Bangladesh. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

  • chers (nitranga in-1) : Nampatsiahivin'i Toavina, mpanao fanadihadiana politika avy any Antananarivo, ao amin'ny Facebook ny andraikitr'i Madagasikara amin'ny fanohanana ny Kongresy Nasionaly Afrikanan'i Mandela (ANC), ilay hetsika nanohitra ny fanavakavaham-bolonkoditra ary ankehitriny antoko eo amin'ny fitondrana any Afrika Atsimo : 

N'oubliez pas chers Malgaches, que MADAGASCAR a aidé le peuple Noir Sud-Africain. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • Aminatou (nitranga in-1) : com/0gwSg5lrPg

— Boukary Konaté (@Fasokan) 6 Desambra 2013 Nizera Aminatou, mpikambana amin'ny mpiaro ny zon'ny vehivavy ao Niamey, Nizera dia nizara ity eritreritra  [fr] momba an'i Mandela sy ny fanabeazana ity: Mandela est une source inépuisable d'inspiration. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

Mpanoratra Rakotomalala · Nandika Nancy 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

N'oubliez pas chers Malgaches, que MADAGASCAR a aidé le peuple Noir Sud-Africain. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • Smita (nitranga in-3) : co/qaAmImxQsP #fandrosoana #hijras

— Sabrina Haque (@sab918) 11 Novambra 2013 Smita Gaith (@smitagaith) nandefa bitsika hoe : Wow, that's huge. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

  • দেশের (nitranga in-1) : I Shariful Hasan, mpiserasera amin'ny Facebook no nanery ny antoko politika mba hamarana ny hatezerana sy hamela ny olona hiaina malalaka :   ঘেন্না হচ্ছে তাদের প্রতি যারা জনগনের নাম ভাঙ্গিয়ে ক্ষমতায় যাওয়ার কিংবা টিকে থাকার নোংরা রাজনীতি করেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা নিজ দেশের মানুষকে আগুনে পুড়িয়ে মারেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা আমার এই দেশটাকে অশান্তির আগুনে পোড়াচ্ছে। মাননীয় দেশপ্রেমিক রাজনীতিবিদদের কাছে আকুতি আপনারা ক্ষমতায় যাওয়ার জন্য নিজেরা কামড়াকামড়ি করেন, কিন্তু সাধারণ জনগনকে দয়া করে মু.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • নোংরা (nitranga in-1) : I Shariful Hasan, mpiserasera amin'ny Facebook no nanery ny antoko politika mba hamarana ny hatezerana sy hamela ny olona hiaina malalaka :   ঘেন্না হচ্ছে তাদের প্রতি যারা জনগনের নাম ভাঙ্গিয়ে ক্ষমতায় যাওয়ার কিংবা টিকে থাকার নোংরা রাজনীতি করেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা নিজ দেশের মানুষকে আগুনে পুড়িয়ে মারেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা আমার এই দেশটাকে অশান্তির আগুনে পোড়াচ্ছে। মাননীয় দেশপ্রেমিক রাজনীতিবিদদের কাছে আকুতি আপনারা ক্ষমতায় যাওয়ার জন্য নিজেরা কামড়াকামড়ি করেন, কিন্তু সাধারণ জনগনকে দয়া করে মু.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • nanindry (nitranga in-1) : ”

Frantsa Archippe, Kamerone monina any Frantsa sady filohan'ny Internet Sans Frontières (aterineto tsy voafefy) dia nanindry lesona iray tokony ho tànan'ireo firenena Afrikana ao amin'ny Facebook-ny  [fr]: Nelson Mandela nous aura enseigné une chose essentielle à nous africains, à nous humains: on peut vaincre par les armes, le nombre, la rhétorique, mais la vraie victoire, celle qui marque les siècles, est celle de l'esprit enchanté. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • peut (nitranga in-1) : ”

Frantsa Archippe, Kamerone monina any Frantsa sady filohan'ny Internet Sans Frontières (aterineto tsy voafefy) dia nanindry lesona iray tokony ho tànan'ireo firenena Afrikana ao amin'ny Facebook-ny  [fr]: Nelson Mandela nous aura enseigné une chose essentielle à nous africains, à nous humains: on peut vaincre par les armes, le nombre, la rhétorique, mais la vraie victoire, celle qui marque les siècles, est celle de l'esprit enchanté. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

মৃত্যুর ঝুঁকি নিয়েও অফিসে যেতে হয়। আজ সকালে বাসে উঠে সহযাত্রীদের দেখছিলাম। কারো মুখে কোনো কথা নেই, কী এক আশঙ্কায় জানালাপথে তাকিয়ে আছে। নিজেকে প্রিজনভ্যানের এক ফাঁসির আসামী বলে মনে হচ্ছিলো। Mandeha ambany alokaloky ny fahafatesana izahay rehefa mankany am-piasana. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • voahay (nitranga in-1) : Miandry amim-pitaintainana ny fodiany aho isan'andro, miandry ny antsony…” voahay aho ranabavy”. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • রাজনীতিবিদদের (nitranga in-1) : I Shariful Hasan, mpiserasera amin'ny Facebook no nanery ny antoko politika mba hamarana ny hatezerana sy hamela ny olona hiaina malalaka :   ঘেন্না হচ্ছে তাদের প্রতি যারা জনগনের নাম ভাঙ্গিয়ে ক্ষমতায় যাওয়ার কিংবা টিকে থাকার নোংরা রাজনীতি করেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা নিজ দেশের মানুষকে আগুনে পুড়িয়ে মারেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা আমার এই দেশটাকে অশান্তির আগুনে পোড়াচ্ছে। মাননীয় দেশপ্রেমিক রাজনীতিবিদদের কাছে আকুতি আপনারা ক্ষমতায় যাওয়ার জন্য নিজেরা কামড়াকামড়ি করেন, কিন্তু সাধারণ জনগনকে দয়া করে মু.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • enfants (nitranga in-4) : Madagasikara

Naneho ny fanajana sy ny fisaorana azy noho ny lesom-piainana noraisiny tamin'i Mandela i Mialisoa, mpitoraka bilaogy any Antananarivo, Madagasikara, tao amin'ny lahatsoratra nosoratany: Bonne Route, Monsieur [fr] (Soava-dia Tompoko):   Un jour, Monsieur, je m'assoirais près de mes enfants et je leur lirais votre histoire. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • নৈশকোচে (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • malazan' (nitranga in-1) : Toy ny The Voice, dia fifidianana no hamaritra izay handresy ary ireo mpisera avy ao amin'ny faritra dia nandray tamin'ny heriny rehetra ilay fanamby; kofona sy nikatso mihitsy aza ny fidirana tamin'ny tranonkala “Polldaddy” taoriana kelin'izay noho izy tototry ny valinteny avy amin'ireo Karibeana, izay nanao totoafo nifidy an'ilay hira malazan'i Bunji hoe “Differentology”, sady mpankafy an'i G-Dragon, ilay Koreana mpiangaly gadona rap, izay naniry ny mba hisafidianana ny hirany. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • mais (nitranga in-1) : ”

Frantsa Archippe, Kamerone monina any Frantsa sady filohan'ny Internet Sans Frontières (aterineto tsy voafefy) dia nanindry lesona iray tokony ho tànan'ireo firenena Afrikana ao amin'ny Facebook-ny  [fr]: Nelson Mandela nous aura enseigné une chose essentielle à nous africains, à nous humains: on peut vaincre par les armes, le nombre, la rhétorique, mais la vraie victoire, celle qui marque les siècles, est celle de l'esprit enchanté. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • ঢাকা (nitranga in-2) : Mbola averin'ny mpitoraka bilaogy Arif Jebtik ihany ny tahotra amin'ny fanipazana baomba ataon'ireo mpanao fihetsiketsehana : বউয়ের কাজ ঢাকা ভার্সিটিতে, আমি যাব ঢাকা রিপোটার্স ইউনিটির নির্বাচন দেখতে। একই রাস্তায় এরকম পড়লে একটু সময় এডজাস্ট করে দুজনে একসঙ্গেই যাই। আজকে সকালেও ওভাবেই রেডি হচ্ছিলাম। বের হওয়ার ঠিক আগে বিছানায় ঘুমন্ত বাচ্চাটাকে দেখলাম। আমি বললাম, ‘তুমি আলাদা যাও, আমি আলাদা যাই।' এই দাহকালে দুজনেই একসঙ্গে শিককাবাব হয়ে গেলে চলবে না। আলাদা আলাদা গেলে অন্তত একজন টিকে থাকতে পারবে আগামী প্.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • hisalasalàna (nitranga in-1) : Ny tolona, ny antsapaka ary ny fifantohan-tsain'izao tontolo izao amin'ny mpanantalenta vokatry ny tany toa an'i Bunji Garlin sy Tessanne Chin dia tsy hisalasalàna fa tari-dàlana ho an'ireo Karibeana mpisera mankany amin'ny 2014

Ny hajiantsary nampiasaina ato anatin'ity lahatsoratra ity dia an'i Paul Lowry, nampiasàna ny lisansa Attribution 2. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)

Anontanian'i  Falguni Mitu ‏ao amin'ny Twitter : How many burning bodies will satisfy them. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • আগুনে (nitranga in-2) : I Shariful Hasan, mpiserasera amin'ny Facebook no nanery ny antoko politika mba hamarana ny hatezerana sy hamela ny olona hiaina malalaka :   ঘেন্না হচ্ছে তাদের প্রতি যারা জনগনের নাম ভাঙ্গিয়ে ক্ষমতায় যাওয়ার কিংবা টিকে থাকার নোংরা রাজনীতি করেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা নিজ দেশের মানুষকে আগুনে পুড়িয়ে মারেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা আমার এই দেশটাকে অশান্তির আগুনে পোড়াচ্ছে। মাননীয় দেশপ্রেমিক রাজনীতিবিদদের কাছে আকুতি আপনারা ক্ষমতায় যাওয়ার জন্য নিজেরা কামড়াকামড়ি করেন, কিন্তু সাধারণ জনগনকে দয়া করে মু.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • amiko (nitranga in-1) : Alina iray nifampizaràna fotoana mamy tety anaty aterineto niaraka tamin'ireo namana sy vahiny mba hahita ny iray amin'ireo mpiray firenena amiko hazo fankatoavana iraisampirenena. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • Notsipahy (nitranga in-1) : Notsipahin'ireo antoko mpanohitra —Antoko Tia Tanindrazana Bengladesh sy ny antoko Jamaat-e-Islami any Bengladesh— ilay datim-pifidianana ary mitaky ny fametraham-pialàn'ny Piraiminisitra sy ny fanatontosana ny fifidianana amina governemanta tsy mitongilahila izy ireo. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • noheverinay (nitranga in-1) : 02% monja ny elanelan'isam-bato teo amin'ireo mpanakanto roa

Taorian'ny fifampidinihan'ireo mpitantana, noheverinay fa mety ho rariny kokoaraha omena fotoana fanampiny kely ireo mpankafy. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)

গণতন্ত্র মানার সময় নাই। আগে নিজেকে বাঁচাই। — Mahabur Alam Shohag (@Mahaburs) November 30, 2013 Tsy misy fotoana ho an'ny sarintsarinà demokrasia. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • Miangavy (nitranga in-1) : Miangavy ny olon-tsotra i Suman Kaisar hanomboka ny fikomiana :

মানুষের তরে কি কেউ নেই. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • ভোররাত। (nitranga in-2) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • Konaté (nitranga in-3) : Mali

Tsy hitan'i Boukary Konaté, mpiara-miasa ao amin'ny Global Voices any Bamako izay ho lazaina nefa te-hahatsiaro io lehilahy io izy [fr]: « repose en paix », car je n'ai pas de mots. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • Maumun (nitranga in-1) : co/j7EthXtu9r

— Za E Maumun (@mamunzi) November 27, 2013 Tena izy ve ity demokrasia ity. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

Nomelohin'ny mpanao gazety Shaugat Ali Sagor tao amin'ny Facebook ny governemanta : বাসে আগুন দিয়ে মানুষ পুড়িয়ে,রেল লাইন উপড়ে ফেলে সারা দেশে যারা নৈরাজ্য সৃষ্টি করছে, তাদের ধরতে পারছে না কেন সরকার. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • Shariful (nitranga in-1) : I Shariful Hasan, mpiserasera amin'ny Facebook no nanery ny antoko politika mba hamarana ny hatezerana sy hamela ny olona hiaina malalaka :   ঘেন্না হচ্ছে তাদের প্রতি যারা জনগনের নাম ভাঙ্গিয়ে ক্ষমতায় যাওয়ার কিংবা টিকে থাকার নোংরা রাজনীতি করেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা নিজ দেশের মানুষকে আগুনে পুড়িয়ে মারেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা আমার এই দেশটাকে অশান্তির আগুনে পোড়াচ্ছে। মাননীয় দেশপ্রেমিক রাজনীতিবিদদের কাছে আকুতি আপনারা ক্ষমতায় যাওয়ার জন্য নিজেরা কামড়াকামড়ি করেন, কিন্তু সাধারণ জনগনকে দয়া করে মু.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • Nampatsiahivy (nitranga in-1) : Nampatsiahivin'i Toavina, mpanao fanadihadiana politika avy any Antananarivo, ao amin'ny Facebook ny andraikitr'i Madagasikara amin'ny fanohanana ny Kongresy Nasionaly Afrikanan'i Mandela (ANC), ilay hetsika nanohitra ny fanavakavaham-bolonkoditra ary ankehitriny antoko eo amin'ny fitondrana any Afrika Atsimo : 

N'oubliez pas chers Malgaches, que MADAGASCAR a aidé le peuple Noir Sud-Africain. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • manasokajy (nitranga in-2) : hijras, teny iray ao Azia Atsimo hanasokajiana ho Vehivavy ireo olona teraka mitondra ny fananahana lehilahy na sady lahy no vavy kanefa miseho ho vehivavy, no hekena manomboka izao fa sokajin'olona vaovao ao Bangladesh, izany dia ahafahan'izy ireo manasokajy ny tenany ho hijra any anatin'ireo taratasy ofisialy isan-karazany toy ny Pasipaoro. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)
  • président (nitranga in-1) : Piet Botha, Ministre des affaires étrangères de l'Afrique du Sud est venu à Madagascar pour discuter du cas de l'afrique du Sud avec l'ancien président Ratsiraka. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • শান্তিতে (nitranga in-1) : I Shariful Hasan, mpiserasera amin'ny Facebook no nanery ny antoko politika mba hamarana ny hatezerana sy hamela ny olona hiaina malalaka :   ঘেন্না হচ্ছে তাদের প্রতি যারা জনগনের নাম ভাঙ্গিয়ে ক্ষমতায় যাওয়ার কিংবা টিকে থাকার নোংরা রাজনীতি করেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা নিজ দেশের মানুষকে আগুনে পুড়িয়ে মারেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা আমার এই দেশটাকে অশান্তির আগুনে পোড়াচ্ছে। মাননীয় দেশপ্রেমিক রাজনীতিবিদদের কাছে আকুতি আপনারা ক্ষমতায় যাওয়ার জন্য নিজেরা কামড়াকামড়ি করেন, কিন্তু সাধারণ জনগনকে দয়া করে মু.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • viendra (nitranga in-2) : Grâce à vous, je sais et grâce à vous, je continuerais à apprendre:

Je sais de qui parler, lorsque viendra le temps d'expliquer à mes enfants ce qu'est un homme de courage et de conviction. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • Soheil (nitranga in-1) : co/BPRQK6f1Et

— Soheil Zafar (@banglapress) November 12, 2013 Afaka mandoro ny tenany ireo mpitarika ny mpanohitra mba hahatongavany amin'izay tiany…. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • voavidy (nitranga in-1) : Ary tsy voavidy vola izany. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • থাকতে (nitranga in-2) : I Shariful Hasan, mpiserasera amin'ny Facebook no nanery ny antoko politika mba hamarana ny hatezerana sy hamela ny olona hiaina malalaka :   ঘেন্না হচ্ছে তাদের প্রতি যারা জনগনের নাম ভাঙ্গিয়ে ক্ষমতায় যাওয়ার কিংবা টিকে থাকার নোংরা রাজনীতি করেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা নিজ দেশের মানুষকে আগুনে পুড়িয়ে মারেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা আমার এই দেশটাকে অশান্তির আগুনে পোড়াচ্ছে। মাননীয় দেশপ্রেমিক রাজনীতিবিদদের কাছে আকুতি আপনারা ক্ষমতায় যাওয়ার জন্য নিজেরা কামড়াকামড়ি করেন, কিন্তু সাধারণ জনগনকে দয়া করে মু.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • বললাম (nitranga in-1) : Mbola averin'ny mpitoraka bilaogy Arif Jebtik ihany ny tahotra amin'ny fanipazana baomba ataon'ireo mpanao fihetsiketsehana : বউয়ের কাজ ঢাকা ভার্সিটিতে, আমি যাব ঢাকা রিপোটার্স ইউনিটির নির্বাচন দেখতে। একই রাস্তায় এরকম পড়লে একটু সময় এডজাস্ট করে দুজনে একসঙ্গেই যাই। আজকে সকালেও ওভাবেই রেডি হচ্ছিলাম। বের হওয়ার ঠিক আগে বিছানায় ঘুমন্ত বাচ্চাটাকে দেখলাম। আমি বললাম, ‘তুমি আলাদা যাও, আমি আলাদা যাই।' এই দাহকালে দুজনেই একসঙ্গে শিককাবাব হয়ে গেলে চলবে না। আলাদা আলাদা গেলে অন্তত একজন টিকে থাকতে পারবে আগামী প্.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • nampangitakitaka (nitranga in-1) : Ity no fifidianana nampangitakitaka indrindra sy nampihetsi-po tsy mbola nisy toa azy hatrizay nataon'ny mpamaky. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • Alzeriana (nitranga in-2) : Nisy mpitarika Alzeriana iray naneho hevitra momba ny fiantraikan'ny “fomban'i Mandela ” tamin'ny fampihavanana nataony ary tokony atao any Alzeria, tamin'i  Alexandre Adler, mpitoraka bilaogy mpanao politika frantsay malaza :

Il y a quelques années, un dirigeant algérien nous confia que la «ligne Mandela» de réconciliation inter-ethnique aurait évidemment mieux convenu à l'Algérie de 1962 que le départ précipité des Européens et des juifs qui fut consommé en moins d'un an. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

“Fitaovam-piadiana mahery vaika azo ampiasaina hanovàna ny tontolo ny fanabeazana. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

Frantsa Archippe, Kamerone monina any Frantsa sady filohan'ny Internet Sans Frontières (aterineto tsy voafefy) dia nanindry lesona iray tokony ho tànan'ireo firenena Afrikana ao amin'ny Facebook-ny  [fr]: Nelson Mandela nous aura enseigné une chose essentielle à nous africains, à nous humains: on peut vaincre par les armes, le nombre, la rhétorique, mais la vraie victoire, celle qui marque les siècles, est celle de l'esprit enchanté. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • year (nitranga in-1) : Hotahiana anie'

Farany dia nambara fa tena tery dia tery ny (tolona) fifanintsanana: This song of the year poll can only be a draw. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)

Il y a quelques années, un dirigeant algérien nous confia que la «ligne Mandela» de réconciliation inter-ethnique aurait évidemment mieux convenu à l'Algérie de 1962 que le départ précipité des Européens et des juifs qui fut consommé en moins d'un an. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • homme (nitranga in-1) : Grâce à vous, je sais et grâce à vous, je continuerais à apprendre:

Je sais de qui parler, lorsque viendra le temps d'expliquer à mes enfants ce qu'est un homme de courage et de conviction. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • tanaty (nitranga in-1) : Tahaka ny hoe tanaty fiara fitaterana ireo gadra voaheloka ho faty aho. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • এটি। (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • ফেরে (nitranga in-1) : Nanoratra sehatra fitoraham-bilaogy Bangla, Amarblog i Fatema Johra  mpitoraka bilaogy : 

মৃত্যুর মিছিল শুরু হয়েছে আমাদের দেশে।একটার পর একটা নিরীহ মানুষ যুক্ত হচ্ছে সেই মৃত্যুর মিছিলে। মাঝে মাঝে মনেহয় এই বুঝি আমিও যুক্ত হলাম সেই মিছিলে, এই বুঝি আমার স্কুল পড়ুয়া ভাইটা সেই মিছিলে হেঁটে যাচ্ছে।যতক্ষণ পর্যন্ত ভাইটা না ফেরে ততক্ষণ পর্যন্ত কান পেতে রাখি দরজায়, অপেক্ষায় থাকি কখন ও এসে বলবে- আপু, দরজা খোলো।আর অস্থির হয়ে ভাবতে থাকি ঠিক মতো ফিরবে তো ভাইটা. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

Angletera

Nosoratan'i Musa Okwonga, poeta sady mpanoratra monina any Londres, tao amin'ny bilaoginy fa alohan'ny zava-drehetra dia revolisionera ( mpitaky fiovana) izay niady tamin'ny tsy fahamarinana tao amin'ny fireneny i Mandela talohan'ny naha-mariky ny fandriam-pahalemana sy fampihavanana azy : Ato anatin'ny andro vitsivitsy dia ho ezahinareo mafy ny hanao azy ho toy ny olona tsy izy akory, ary tsy ho vitanareo izany. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • ঘেন্না (nitranga in-3) : I Shariful Hasan, mpiserasera amin'ny Facebook no nanery ny antoko politika mba hamarana ny hatezerana sy hamela ny olona hiaina malalaka :   ঘেন্না হচ্ছে তাদের প্রতি যারা জনগনের নাম ভাঙ্গিয়ে ক্ষমতায় যাওয়ার কিংবা টিকে থাকার নোংরা রাজনীতি করেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা নিজ দেশের মানুষকে আগুনে পুড়িয়ে মারেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা আমার এই দেশটাকে অশান্তির আগুনে পোড়াচ্ছে। মাননীয় দেশপ্রেমিক রাজনীতিবিদদের কাছে আকুতি আপনারা ক্ষমতায় যাওয়ার জন্য নিজেরা কামড়াকামড়ি করেন, কিন্তু সাধারণ জনগনকে দয়া করে মু.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • internes (nitranga in-1) : Alors, je me tais, je me tais dans mes murmures internes

“Mandria am-piadanana,” fa tsy hitako izay ho lazaina. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • Chandpur (nitranga in-1) : Any amin'ny toerana toa an'i Sitakunda, Comilla ary Chandpur, tranga mahazatra rehefa misy sakana ny fanafihana tsy misy fanavahana na fiara fitateram-bahoaka na fiara fanaterana entana io. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • valeur (nitranga in-1) : Je sais la valeur du pardon. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • হামলা (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • Piet (nitranga in-1) : Piet Botha, Ministre des affaires étrangères de l'Afrique du Sud est venu à Madagascar pour discuter du cas de l'afrique du Sud avec l'ancien président Ratsiraka. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • অপ্রস্তুত (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • আন্তরিক (nitranga in-1) : co/SH8NIf8DpI“

— Blaque Mamba (@Snoozfest) 11 Novambra 2013 ireen sultana (@ireen_sl) koa dia nankasitraka ilay fiovàna : একদম শেষ সময়ে হলেও এমন একটি পদক্ষেপকে চূড়ান্ত রূপ দেয়ার জন্য সরকারকে আন্তরিক সাধুবাদ। হিজড়াদের ‘লিঙ্গ… http://t. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

  • চলছে। (nitranga in-1) : ] দেশে জমিদারী নিয়ে রক্তারক্তি চলছে। চলছে নানা নিষ্ঠুর খেলা। প্রতিদিন মানুষ মরছে, পুড়ছে. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • হামলে (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • সড়কের (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • hanazavako (nitranga in-1) : Noho ianao dia mahalala aho, ary noho ianao dia mianatra aho :

Fantatro, momba an'iza no horesahana, rehefa tonga ny fotoana hanazavako amin'ny zanako hoe ahoana izany lehilahy mahery fo sy resy lahatra. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • আসেন (nitranga in-1) : Ampangain'ny Bilaogera Lina Ferdous ho mikendry ny hianika amin'ireo fatin'olona ny mpanao politika mba hahafahany mipetraka eo amin'ny fitondrana :

আর কত মানুষ পূড়লে সফল হবে এই অবরোধ…আর কত মানুষ মরলে জেগে উঠবে মনূষত্য বোধ… এভাবে ধুকে ধুকে মরার চেয়ে আসেন সবাই একসাথে পুড়ে মরি…আমাদের চিতায় তারা সিংহাসন সাজাক… Lehilahy firy no tokony ho faty mba hahombiazan'io sakana io… Firy no tokony ho faty mba hanaitra ny maha-olona. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • This (nitranga in-1) : Hotahiana anie'

Farany dia nambara fa tena tery dia tery ny (tolona) fifanintsanana: This song of the year poll can only be a draw. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)

  • দেখতে। (nitranga in-1) : Mbola averin'ny mpitoraka bilaogy Arif Jebtik ihany ny tahotra amin'ny fanipazana baomba ataon'ireo mpanao fihetsiketsehana : বউয়ের কাজ ঢাকা ভার্সিটিতে, আমি যাব ঢাকা রিপোটার্স ইউনিটির নির্বাচন দেখতে। একই রাস্তায় এরকম পড়লে একটু সময় এডজাস্ট করে দুজনে একসঙ্গেই যাই। আজকে সকালেও ওভাবেই রেডি হচ্ছিলাম। বের হওয়ার ঠিক আগে বিছানায় ঘুমন্ত বাচ্চাটাকে দেখলাম। আমি বললাম, ‘তুমি আলাদা যাও, আমি আলাদা যাই।' এই দাহকালে দুজনেই একসঙ্গে শিককাবাব হয়ে গেলে চলবে না। আলাদা আলাদা গেলে অন্তত একজন টিকে থাকতে পারবে আগামী প্.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • প্রিজনভ্যানের (nitranga in-1) : Asehon'i Sardar Faruk ny fitaintainan'ny olona amin'ny fandehanany miasa isan'andro : 

মৃত্যুর ঝুঁকি নিয়েও অফিসে যেতে হয়। আজ সকালে বাসে উঠে সহযাত্রীদের দেখছিলাম। কারো মুখে কোনো কথা নেই, কী এক আশঙ্কায় জানালাপথে তাকিয়ে আছে। নিজেকে প্রিজনভ্যানের এক ফাঁসির আসামী বলে মনে হচ্ছিলো। Mandeha ambany alokaloky ny fahafatesana izahay rehefa mankany am-piasana. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • juifs (nitranga in-1) : Nisy mpitarika Alzeriana iray naneho hevitra momba ny fiantraikan'ny “fomban'i Mandela ” tamin'ny fampihavanana nataony ary tokony atao any Alzeria, tamin'i  Alexandre Adler, mpitoraka bilaogy mpanao politika frantsay malaza :

Il y a quelques années, un dirigeant algérien nous confia que la «ligne Mandela» de réconciliation inter-ethnique aurait évidemment mieux convenu à l'Algérie de 1962 que le départ précipité des Européens et des juifs qui fut consommé en moins d'un an. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • চিত্র (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • মাননীয় (nitranga in-1) : I Shariful Hasan, mpiserasera amin'ny Facebook no nanery ny antoko politika mba hamarana ny hatezerana sy hamela ny olona hiaina malalaka :   ঘেন্না হচ্ছে তাদের প্রতি যারা জনগনের নাম ভাঙ্গিয়ে ক্ষমতায় যাওয়ার কিংবা টিকে থাকার নোংরা রাজনীতি করেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা নিজ দেশের মানুষকে আগুনে পুড়িয়ে মারেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা আমার এই দেশটাকে অশান্তির আগুনে পোড়াচ্ছে। মাননীয় দেশপ্রেমিক রাজনীতিবিদদের কাছে আকুতি আপনারা ক্ষমতায় যাওয়ার জন্য নিজেরা কামড়াকামড়ি করেন, কিন্তু সাধারণ জনগনকে দয়া করে মু.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • temps (nitranga in-3) : Grâce à vous, je sais et grâce à vous, je continuerais à apprendre:

Je sais de qui parler, lorsque viendra le temps d'expliquer à mes enfants ce qu'est un homme de courage et de conviction. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • Grâce (nitranga in-1) : Grâce à vous, je sais et grâce à vous, je continuerais à apprendre:

Je sais de qui parler, lorsque viendra le temps d'expliquer à mes enfants ce qu'est un homme de courage et de conviction. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • tenany (nitranga in-2) : co/BPRQK6f1Et

— Soheil Zafar (@banglapress) November 12, 2013 Afaka mandoro ny tenany ireo mpitarika ny mpanohitra mba hahatongavany amin'izay tiany…. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

  • dire (nitranga in-1) : Je n'ai pas de mots car tous les mots sont insignifiants pour exprimer ce que je veux dire. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • নারকীয় (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • স্থানে (nitranga in-2) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • isika' (nitranga in-1) : Manontany hoe ‘Fa dia azon'inona isika'. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • নাই। (nitranga in-1) : Notsikerain'i  Mahbubul Alam Shohag (@Mahaburs) [bn] io fomba fijery io :

গণতন্ত্র মানার সময় নাই। আগে নিজেকে বাঁচাই। — Mahabur Alam Shohag (@Mahaburs) November 30, 2013 Tsy misy fotoana ho an'ny sarintsarinà demokrasia. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

Mpanoratra Rakotomalala · Nandika Nancy 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)
  • hahita (nitranga in-1) : Alina iray nifampizaràna fotoana mamy tety anaty aterineto niaraka tamin'ireo namana sy vahiny mba hahita ny iray amin'ireo mpiray firenena amiko hazo fankatoavana iraisampirenena. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • আগুন। (nitranga in-2) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • route (nitranga in-1) : Je vous souhaite une bonne route. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • Praiministra (nitranga in-1) : Nanambara izany fanapahan-kevitry ny Governemanta izany ny Praiministra ao amin'ny firenena ny 11 Novambra 2013 teo, niaraka tamin'ny fanambaran'i Alemàna fa hanomboka hanome Sokajy fahatelo ao amin'ny Kopiam-pahaterahana ihany koa izy ireo. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)
  • বিরাট (nitranga in-1) : Hazrat Binoy Bhodroe (@hazratb9bhodroe) dia nanamafy tao amin'ny Twitter fa dingana lehibe iny fanapahan-kevitry ny Governemanta iny :

হিজড়াদের রাষ্ট্রের লৈংগিক স্বীকৃতি বিরাট অর্জন, গ এহেড বাংলাদেশ — hazrat binoy bhodroe (@hazratb9bhodroe) November 11, 2013 Nahazo ny fankatoavan'ny fanjakana ny Hijras. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

Nomelohin'ny mpanao gazety Shaugat Ali Sagor tao amin'ny Facebook ny governemanta : বাসে আগুন দিয়ে মানুষ পুড়িয়ে,রেল লাইন উপড়ে ফেলে সারা দেশে যারা নৈরাজ্য সৃষ্টি করছে, তাদের ধরতে পারছে না কেন সরকার. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • চাঁদপুর—অবরোধের (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • Asehon' (nitranga in-2) : Asehon'i Sardar Faruk ny fitaintainan'ny olona amin'ny fandehanany miasa isan'andro : 

মৃত্যুর ঝুঁকি নিয়েও অফিসে যেতে হয়। আজ সকালে বাসে উঠে সহযাত্রীদের দেখছিলাম। কারো মুখে কোনো কথা নেই, কী এক আশঙ্কায় জানালাপথে তাকিয়ে আছে। নিজেকে প্রিজনভ্যানের এক ফাঁসির আসামী বলে মনে হচ্ছিলো। Mandeha ambany alokaloky ny fahafatesana izahay rehefa mankany am-piasana. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)

  • Hangina (nitranga in-1) : Hangina aho, hangina amin'ny fimonomononako anaty aho. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • iharan' (nitranga in-1) : Izy ireny dia olona iharan'ny tsy fanajàna ny zony avy amin'ny fianakaviana sy ny fiarahamonina amin'ny ankapobeny, toy ny fanerena azy ireny hiara-hiaina anaty vondrom-piarahamonina misintaka. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)
  • রাস্তায় (nitranga in-1) : Mbola averin'ny mpitoraka bilaogy Arif Jebtik ihany ny tahotra amin'ny fanipazana baomba ataon'ireo mpanao fihetsiketsehana : বউয়ের কাজ ঢাকা ভার্সিটিতে, আমি যাব ঢাকা রিপোটার্স ইউনিটির নির্বাচন দেখতে। একই রাস্তায় এরকম পড়লে একটু সময় এডজাস্ট করে দুজনে একসঙ্গেই যাই। আজকে সকালেও ওভাবেই রেডি হচ্ছিলাম। বের হওয়ার ঠিক আগে বিছানায় ঘুমন্ত বাচ্চাটাকে দেখলাম। আমি বললাম, ‘তুমি আলাদা যাও, আমি আলাদা যাই।' এই দাহকালে দুজনেই একসঙ্গে শিককাবাব হয়ে গেলে চলবে না। আলাদা আলাদা গেলে অন্তত একজন টিকে থাকতে পারবে আগামী প্.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • Notsikeray (nitranga in-1) : Notsikerain'i  Mahbubul Alam Shohag (@Mahaburs) [bn] io fomba fijery io :

গণতন্ত্র মানার সময় নাই। আগে নিজেকে বাঁচাই। — Mahabur Alam Shohag (@Mahaburs) November 30, 2013 Tsy misy fotoana ho an'ny sarintsarinà demokrasia. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • sarintsarinà (nitranga in-1) : Notsikerain'i  Mahbubul Alam Shohag (@Mahaburs) [bn] io fomba fijery io :

গণতন্ত্র মানার সময় নাই। আগে নিজেকে বাঁচাই। — Mahabur Alam Shohag (@Mahaburs) November 30, 2013 Tsy misy fotoana ho an'ny sarintsarinà demokrasia. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • Ooaay (nitranga in-1) : Fampifanatrehana raitra : nitarika nandritry ny minitra iray i G-Dragon tamin'ny fotoana nampikatso ny fifidianana, nahatonga ny MTV hampanao fifanintsanana iray hafa :

Ooaay. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)

  • murmures (nitranga in-1) : Alors, je me tais, je me tais dans mes murmures internes

“Mandria am-piadanana,” fa tsy hitako izay ho lazaina. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • algérien (nitranga in-1) : Nisy mpitarika Alzeriana iray naneho hevitra momba ny fiantraikan'ny “fomban'i Mandela ” tamin'ny fampihavanana nataony ary tokony atao any Alzeria, tamin'i  Alexandre Adler, mpitoraka bilaogy mpanao politika frantsay malaza :

Il y a quelques années, un dirigeant algérien nous confia que la «ligne Mandela» de réconciliation inter-ethnique aurait évidemment mieux convenu à l'Algérie de 1962 que le départ précipité des Européens et des juifs qui fut consommé en moins d'un an. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • Copyright (nitranga in-2) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • Tobago (nitranga in-1) : Asehon'ny hirany ‘Differentology' fa tsy natao hijanona fotsiny ao Trinidad sy Tobago na ireo vondrom-piarahamonin'ireo Karibeana manerana ny tany ny ‘soca'; ananany ny fahafahana manaitra ny fihetseham-po manerana ny tany izay mifanaraka tsara amin'ny fifehezana ny fandihy elektronikan'ny taona 2013. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • ananany (nitranga in-1) : Asehon'ny hirany ‘Differentology' fa tsy natao hijanona fotsiny ao Trinidad sy Tobago na ireo vondrom-piarahamonin'ireo Karibeana manerana ny tany ny ‘soca'; ananany ny fahafahana manaitra ny fihetseham-po manerana ny tany izay mifanaraka tsara amin'ny fifehezana ny fandihy elektronikan'ny taona 2013. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • Creative (nitranga in-1) : 0 Generic Creative Commons. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • রাস্তায় (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • principes (nitranga in-1) : Je sais de quels principes s'inspirer lorsque viendra le temps d'élever les miens. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • delicious (nitranga in-4) : ”

Mpanoratra Rakotomalala · Nandika Nancy 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)
  • মরলে (nitranga in-1) : Ampangain'ny Bilaogera Lina Ferdous ho mikendry ny hianika amin'ireo fatin'olona ny mpanao politika mba hahafahany mipetraka eo amin'ny fitondrana :

আর কত মানুষ পূড়লে সফল হবে এই অবরোধ…আর কত মানুষ মরলে জেগে উঠবে মনূষত্য বোধ… এভাবে ধুকে ধুকে মরার চেয়ে আসেন সবাই একসাথে পুড়ে মরি…আমাদের চিতায় তারা সিংহাসন সাজাক… Lehilahy firy no tokony ho faty mba hahombiazan'io sakana io… Firy no tokony ho faty mba hanaitra ny maha-olona. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • naharatrana (nitranga in-1) : Nisy fanafihana hafa tahaka izany, nahafatesana olona maherin'ny 50 ary naharatrana olona 2. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • ককটেল (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • পাঁচ (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • পর্যন্ত (nitranga in-2) : Nanoratra sehatra fitoraham-bilaogy Bangla, Amarblog i Fatema Johra  mpitoraka bilaogy : 

মৃত্যুর মিছিল শুরু হয়েছে আমাদের দেশে।একটার পর একটা নিরীহ মানুষ যুক্ত হচ্ছে সেই মৃত্যুর মিছিলে। মাঝে মাঝে মনেহয় এই বুঝি আমিও যুক্ত হলাম সেই মিছিলে, এই বুঝি আমার স্কুল পড়ুয়া ভাইটা সেই মিছিলে হেঁটে যাচ্ছে।যতক্ষণ পর্যন্ত ভাইটা না ফেরে ততক্ষণ পর্যন্ত কান পেতে রাখি দরজায়, অপেক্ষায় থাকি কখন ও এসে বলবে- আপু, দরজা খোলো।আর অস্থির হয়ে ভাবতে থাকি ঠিক মতো ফিরবে তো ভাইটা. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • sultana (nitranga in-2) : co/SH8NIf8DpI“

— Blaque Mamba (@Snoozfest) 11 Novambra 2013 ireen sultana (@ireen_sl) koa dia nankasitraka ilay fiovàna : একদম শেষ সময়ে হলেও এমন একটি পদক্ষেপকে চূড়ান্ত রূপ দেয়ার জন্য সরকারকে আন্তরিক সাধুবাদ। হিজড়াদের ‘লিঙ্গ… http://t. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

  • hijanona (nitranga in-1) : Asehon'ny hirany ‘Differentology' fa tsy natao hijanona fotsiny ao Trinidad sy Tobago na ireo vondrom-piarahamonin'ireo Karibeana manerana ny tany ny ‘soca'; ananany ny fahafahana manaitra ny fihetseham-po manerana ny tany izay mifanaraka tsara amin'ny fifehezana ny fandihy elektronikan'ny taona 2013. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • précieux (nitranga in-1) : Je sais le précieux de l'égalité. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • naniry (nitranga in-1) : Toy ny The Voice, dia fifidianana no hamaritra izay handresy ary ireo mpisera avy ao amin'ny faritra dia nandray tamin'ny heriny rehetra ilay fanamby; kofona sy nikatso mihitsy aza ny fidirana tamin'ny tranonkala “Polldaddy” taoriana kelin'izay noho izy tototry ny valinteny avy amin'ireo Karibeana, izay nanao totoafo nifidy an'ilay hira malazan'i Bunji hoe “Differentology”, sady mpankafy an'i G-Dragon, ilay Koreana mpiangaly gadona rap, izay naniry ny mba hisafidianana ny hirany. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • convenu (nitranga in-1) : Nisy mpitarika Alzeriana iray naneho hevitra momba ny fiantraikan'ny “fomban'i Mandela ” tamin'ny fampihavanana nataony ary tokony atao any Alzeria, tamin'i  Alexandre Adler, mpitoraka bilaogy mpanao politika frantsay malaza :

Il y a quelques années, un dirigeant algérien nous confia que la «ligne Mandela» de réconciliation inter-ethnique aurait évidemment mieux convenu à l'Algérie de 1962 que le départ précipité des Européens et des juifs qui fut consommé en moins d'un an. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

Mpanoratra Janine Mendes-Franco · Nandika avylavitra 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • ankasitrahako (nitranga in-1) : Tsy ankasitrahako ireo izay mandoro ny mpiray tanindrazana aminy. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • ateraky (nitranga in-1) : Fanatro ny tsara ateraky ny fanajàna, ny hafaliana, ary ny fahasahiana. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • জোটের (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • oreilles (nitranga in-1) : Sa phrase sur l'éducation résonne fortement aux oreilles de tous :

« L'Éducation : l'arme la plus puissante que l'on puisse utiliser pour changer le monde. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

গণতন্ত্র মানার সময় নাই। আগে নিজেকে বাঁচাই। — Mahabur Alam Shohag (@Mahaburs) November 30, 2013 Tsy misy fotoana ho an'ny sarintsarinà demokrasia. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

Tsy hitan'i Boukary Konaté, mpiara-miasa ao amin'ny Global Voices any Bamako izay ho lazaina nefa te-hahatsiaro io lehilahy io izy [fr]: « repose en paix », car je n'ai pas de mots. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • nampikatso (nitranga in-1) : Fampifanatrehana raitra : nitarika nandritry ny minitra iray i G-Dragon tamin'ny fotoana nampikatso ny fifidianana, nahatonga ny MTV hampanao fifanintsanana iray hafa :

Ooaay. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)

  • ireen (nitranga in-2) : co/SH8NIf8DpI“

— Blaque Mamba (@Snoozfest) 11 Novambra 2013 ireen sultana (@ireen_sl) koa dia nankasitraka ilay fiovàna : একদম শেষ সময়ে হলেও এমন একটি পদক্ষেপকে চূড়ান্ত রূপ দেয়ার জন্য সরকারকে আন্তরিক সাধুবাদ। হিজড়াদের ‘লিঙ্গ… http://t. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

Frantsa Archippe, Kamerone monina any Frantsa sady filohan'ny Internet Sans Frontières (aterineto tsy voafefy) dia nanindry lesona iray tokony ho tànan'ireo firenena Afrikana ao amin'ny Facebook-ny  [fr]: Nelson Mandela nous aura enseigné une chose essentielle à nous africains, à nous humains: on peut vaincre par les armes, le nombre, la rhétorique, mais la vraie victoire, celle qui marque les siècles, est celle de l'esprit enchanté. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • consommé (nitranga in-1) : Nisy mpitarika Alzeriana iray naneho hevitra momba ny fiantraikan'ny “fomban'i Mandela ” tamin'ny fampihavanana nataony ary tokony atao any Alzeria, tamin'i  Alexandre Adler, mpitoraka bilaogy mpanao politika frantsay malaza :

Il y a quelques années, un dirigeant algérien nous confia que la «ligne Mandela» de réconciliation inter-ethnique aurait évidemment mieux convenu à l'Algérie de 1962 que le départ précipité des Européens et des juifs qui fut consommé en moins d'un an. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • binoy (nitranga in-1) : Hazrat Binoy Bhodroe (@hazratb9bhodroe) dia nanamafy tao amin'ny Twitter fa dingana lehibe iny fanapahan-kevitry ny Governemanta iny :

হিজড়াদের রাষ্ট্রের লৈংগিক স্বীকৃতি বিরাট অর্জন, গ এহেড বাংলাদেশ — hazrat binoy bhodroe (@hazratb9bhodroe) November 11, 2013 Nahazo ny fankatoavan'ny fanjakana ny Hijras. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

  • fifanintsanana (nitranga in-1) : Fampifanatrehana raitra : nitarika nandritry ny minitra iray i G-Dragon tamin'ny fotoana nampikatso ny fifidianana, nahatonga ny MTV hampanao fifanintsanana iray hafa :

Ooaay. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)

  • উঠবে (nitranga in-1) : Ampangain'ny Bilaogera Lina Ferdous ho mikendry ny hianika amin'ireo fatin'olona ny mpanao politika mba hahafahany mipetraka eo amin'ny fitondrana :

আর কত মানুষ পূড়লে সফল হবে এই অবরোধ…আর কত মানুষ মরলে জেগে উঠবে মনূষত্য বোধ… এভাবে ধুকে ধুকে মরার চেয়ে আসেন সবাই একসাথে পুড়ে মরি…আমাদের চিতায় তারা সিংহাসন সাজাক… Lehilahy firy no tokony ho faty mba hahombiazan'io sakana io… Firy no tokony ho faty mba hanaitra ny maha-olona. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • nilàna (nitranga in-1) : Ho solom-panazavana, olona iray hafa mpampiasa Facebook no nanaovan'i Boucaud fanamby, izay nihevitra fa tsy nisy nilàna azy ny akoralava natao tamin'ny media manodidina ilay fifidianana:

Araka izany dia misy olona manontany tena momba ny fahasalaman'ny saintsika. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)

— Smita Gaith (@smitagaith) 11 Novambra 2013 Blaque Mamba (@Snoozfest) dia nanamarika fa : The West needs to take notes from #Bangladesh. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

  • যাত্রীবাহী (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • পূড়লে (nitranga in-1) : Ampangain'ny Bilaogera Lina Ferdous ho mikendry ny hianika amin'ireo fatin'olona ny mpanao politika mba hahafahany mipetraka eo amin'ny fitondrana :

আর কত মানুষ পূড়লে সফল হবে এই অবরোধ…আর কত মানুষ মরলে জেগে উঠবে মনূষত্য বোধ… এভাবে ধুকে ধুকে মরার চেয়ে আসেন সবাই একসাথে পুড়ে মরি…আমাদের চিতায় তারা সিংহাসন সাজাক… Lehilahy firy no tokony ho faty mba hahombiazan'io sakana io… Firy no tokony ho faty mba hanaitra ny maha-olona. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

Sabrina Haque (@sab918) dia nanantena fa hitsahatra hatreo izany ny fanavakavahana : Awesome. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

  • এডজাস্ট (nitranga in-1) : Mbola averin'ny mpitoraka bilaogy Arif Jebtik ihany ny tahotra amin'ny fanipazana baomba ataon'ireo mpanao fihetsiketsehana : বউয়ের কাজ ঢাকা ভার্সিটিতে, আমি যাব ঢাকা রিপোটার্স ইউনিটির নির্বাচন দেখতে। একই রাস্তায় এরকম পড়লে একটু সময় এডজাস্ট করে দুজনে একসঙ্গেই যাই। আজকে সকালেও ওভাবেই রেডি হচ্ছিলাম। বের হওয়ার ঠিক আগে বিছানায় ঘুমন্ত বাচ্চাটাকে দেখলাম। আমি বললাম, ‘তুমি আলাদা যাও, আমি আলাদা যাই।' এই দাহকালে দুজনেই একসঙ্গে শিককাবাব হয়ে গেলে চলবে না। আলাদা আলাদা গেলে অন্তত একজন টিকে থাকতে পারবে আগামী প্.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • টাকাপয়সা (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • année (nitranga in-1) : Inty ilay sekoly resahina :

Cet enseignant de l'école #Mandela a commencé ce matin par parler de l'homme à ses élèves de 1 ère année #Mali pic. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • Hazrat (nitranga in-1) : Hazrat Binoy Bhodroe (@hazratb9bhodroe) dia nanamafy tao amin'ny Twitter fa dingana lehibe iny fanapahan-kevitry ny Governemanta iny :

হিজড়াদের রাষ্ট্রের লৈংগিক স্বীকৃতি বিরাট অর্জন, গ এহেড বাংলাদেশ — hazrat binoy bhodroe (@hazratb9bhodroe) November 11, 2013 Nahazo ny fankatoavan'ny fanjakana ny Hijras. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

মৃত্যুর মিছিল শুরু হয়েছে আমাদের দেশে।একটার পর একটা নিরীহ মানুষ যুক্ত হচ্ছে সেই মৃত্যুর মিছিলে। মাঝে মাঝে মনেহয় এই বুঝি আমিও যুক্ত হলাম সেই মিছিলে, এই বুঝি আমার স্কুল পড়ুয়া ভাইটা সেই মিছিলে হেঁটে যাচ্ছে।যতক্ষণ পর্যন্ত ভাইটা না ফেরে ততক্ষণ পর্যন্ত কান পেতে রাখি দরজায়, অপেক্ষায় থাকি কখন ও এসে বলবে- আপু, দরজা খোলো।আর অস্থির হয়ে ভাবতে থাকি ঠিক মতো ফিরবে তো ভাইটা. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • Mialisoa (nitranga in-1) : Madagasikara

Naneho ny fanajana sy ny fisaorana azy noho ny lesom-piainana noraisiny tamin'i Mandela i Mialisoa, mpitoraka bilaogy any Antananarivo, Madagasikara, tao amin'ny lahatsoratra nosoratany: Bonne Route, Monsieur [fr] (Soava-dia Tompoko):   Un jour, Monsieur, je m'assoirais près de mes enfants et je leur lirais votre histoire. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

“Mandria am-piadanana,” fa tsy hitako izay ho lazaina. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • Bilaogera (nitranga in-1) : Ampangain'ny Bilaogera Lina Ferdous ho mikendry ny hianika amin'ireo fatin'olona ny mpanao politika mba hahafahany mipetraka eo amin'ny fitondrana :

আর কত মানুষ পূড়লে সফল হবে এই অবরোধ…আর কত মানুষ মরলে জেগে উঠবে মনূষত্য বোধ… এভাবে ধুকে ধুকে মরার চেয়ে আসেন সবাই একসাথে পুড়ে মরি…আমাদের চিতায় তারা সিংহাসন সাজাক… Lehilahy firy no tokony ho faty mba hahombiazan'io sakana io… Firy no tokony ho faty mba hanaitra ny maha-olona. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • horesahana (nitranga in-1) : Noho ianao dia mahalala aho, ary noho ianao dia mianatra aho :

Fantatro, momba an'iza no horesahana, rehefa tonga ny fotoana hanazavako amin'ny zanako hoe ahoana izany lehilahy mahery fo sy resy lahatra. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • মানুষের (nitranga in-3) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • éternel (nitranga in-1) : Le corps de mandela n'est plus, son esprit est éternel. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • কারো (nitranga in-1) : Asehon'i Sardar Faruk ny fitaintainan'ny olona amin'ny fandehanany miasa isan'andro : 

মৃত্যুর ঝুঁকি নিয়েও অফিসে যেতে হয়। আজ সকালে বাসে উঠে সহযাত্রীদের দেখছিলাম। কারো মুখে কোনো কথা নেই, কী এক আশঙ্কায় জানালাপথে তাকিয়ে আছে। নিজেকে প্রিজনভ্যানের এক ফাঁসির আসামী বলে মনে হচ্ছিলো। Mandeha ambany alokaloky ny fahafatesana izahay rehefa mankany am-piasana. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

মৃত্যুর মিছিল শুরু হয়েছে আমাদের দেশে।একটার পর একটা নিরীহ মানুষ যুক্ত হচ্ছে সেই মৃত্যুর মিছিলে। মাঝে মাঝে মনেহয় এই বুঝি আমিও যুক্ত হলাম সেই মিছিলে, এই বুঝি আমার স্কুল পড়ুয়া ভাইটা সেই মিছিলে হেঁটে যাচ্ছে।যতক্ষণ পর্যন্ত ভাইটা না ফেরে ততক্ষণ পর্যন্ত কান পেতে রাখি দরজায়, অপেক্ষায় থাকি কখন ও এসে বলবে- আপু, দরজা খোলো।আর অস্থির হয়ে ভাবতে থাকি ঠিক মতো ফিরবে তো ভাইটা. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

হিজড়াদের রাষ্ট্রের লৈংগিক স্বীকৃতি বিরাট অর্জন, গ এহেড বাংলাদেশ — hazrat binoy bhodroe (@hazratb9bhodroe) November 11, 2013 Nahazo ny fankatoavan'ny fanjakana ny Hijras. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

  • jour (nitranga in-2) : Madagasikara

Naneho ny fanajana sy ny fisaorana azy noho ny lesom-piainana noraisiny tamin'i Mandela i Mialisoa, mpitoraka bilaogy any Antananarivo, Madagasikara, tao amin'ny lahatsoratra nosoratany: Bonne Route, Monsieur [fr] (Soava-dia Tompoko):   Un jour, Monsieur, je m'assoirais près de mes enfants et je leur lirais votre histoire. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • চাই। (nitranga in-1) : I Shariful Hasan, mpiserasera amin'ny Facebook no nanery ny antoko politika mba hamarana ny hatezerana sy hamela ny olona hiaina malalaka :   ঘেন্না হচ্ছে তাদের প্রতি যারা জনগনের নাম ভাঙ্গিয়ে ক্ষমতায় যাওয়ার কিংবা টিকে থাকার নোংরা রাজনীতি করেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা নিজ দেশের মানুষকে আগুনে পুড়িয়ে মারেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা আমার এই দেশটাকে অশান্তির আগুনে পোড়াচ্ছে। মাননীয় দেশপ্রেমিক রাজনীতিবিদদের কাছে আকুতি আপনারা ক্ষমতায় যাওয়ার জন্য নিজেরা কামড়াকামড়ি করেন, কিন্তু সাধারণ জনগনকে দয়া করে মু.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • দেখছিলাম। (nitranga in-1) : Asehon'i Sardar Faruk ny fitaintainan'ny olona amin'ny fandehanany miasa isan'andro : 

মৃত্যুর ঝুঁকি নিয়েও অফিসে যেতে হয়। আজ সকালে বাসে উঠে সহযাত্রীদের দেখছিলাম। কারো মুখে কোনো কথা নেই, কী এক আশঙ্কায় জানালাপথে তাকিয়ে আছে। নিজেকে প্রিজনভ্যানের এক ফাঁসির আসামী বলে মনে হচ্ছিলো। Mandeha ambany alokaloky ny fahafatesana izahay rehefa mankany am-piasana. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

মৃত্যুর ঝুঁকি নিয়েও অফিসে যেতে হয়। আজ সকালে বাসে উঠে সহযাত্রীদের দেখছিলাম। কারো মুখে কোনো কথা নেই, কী এক আশঙ্কায় জানালাপথে তাকিয়ে আছে। নিজেকে প্রিজনভ্যানের এক ফাঁসির আসামী বলে মনে হচ্ছিলো। Mandeha ambany alokaloky ny fahafatesana izahay rehefa mankany am-piasana. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • fifampidinihan' (nitranga in-1) : 02% monja ny elanelan'isam-bato teo amin'ireo mpanakanto roa

Taorian'ny fifampidinihan'ireo mpitantana, noheverinay fa mety ho rariny kokoaraha omena fotoana fanampiny kely ireo mpankafy. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)

  • 1962 (nitranga in-2) : Nisy mpitarika Alzeriana iray naneho hevitra momba ny fiantraikan'ny “fomban'i Mandela ” tamin'ny fampihavanana nataony ary tokony atao any Alzeria, tamin'i  Alexandre Adler, mpitoraka bilaogy mpanao politika frantsay malaza :

Il y a quelques années, un dirigeant algérien nous confia que la «ligne Mandela» de réconciliation inter-ethnique aurait évidemment mieux convenu à l'Algérie de 1962 que le départ précipité des Européens et des juifs qui fut consommé en moins d'un an. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

— Smita Gaith (@smitagaith) 11 Novambra 2013 Blaque Mamba (@Snoozfest) dia nanamarika fa : The West needs to take notes from #Bangladesh. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

Tsy hitan'i Boukary Konaté, mpiara-miasa ao amin'ny Global Voices any Bamako izay ho lazaina nefa te-hahatsiaro io lehilahy io izy [fr]: « repose en paix », car je n'ai pas de mots. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • বউয়ের (nitranga in-1) : Mbola averin'ny mpitoraka bilaogy Arif Jebtik ihany ny tahotra amin'ny fanipazana baomba ataon'ireo mpanao fihetsiketsehana : বউয়ের কাজ ঢাকা ভার্সিটিতে, আমি যাব ঢাকা রিপোটার্স ইউনিটির নির্বাচন দেখতে। একই রাস্তায় এরকম পড়লে একটু সময় এডজাস্ট করে দুজনে একসঙ্গেই যাই। আজকে সকালেও ওভাবেই রেডি হচ্ছিলাম। বের হওয়ার ঠিক আগে বিছানায় ঘুমন্ত বাচ্চাটাকে দেখলাম। আমি বললাম, ‘তুমি আলাদা যাও, আমি আলাদা যাই।' এই দাহকালে দুজনেই একসঙ্গে শিককাবাব হয়ে গেলে চলবে না। আলাদা আলাদা গেলে অন্তত একজন টিকে থাকতে পারবে আগামী প্.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • Karaiba (nitranga in-2) : eo am-pifaranan'ny taona 2013, mibanjina an'i Karaiba ny mason'izao tontolo izao – sy ny vaovao tsara tsy noho ny resaka heloka bevava, politika na kolikoly. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • Valinteniko (nitranga in-1) : Valinteniko. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • পেট্রল (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • Anontanian' (nitranga in-1) : Avelao ry zareo handravaka ny seza fiandrianany amin'ny afon'ny fandorana antsika…

Anontanian'i  Falguni Mitu ‏ao amin'ny Twitter : How many burning bodies will satisfy them. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • অফিসে (nitranga in-1) : Asehon'i Sardar Faruk ny fitaintainan'ny olona amin'ny fandehanany miasa isan'andro : 

মৃত্যুর ঝুঁকি নিয়েও অফিসে যেতে হয়। আজ সকালে বাসে উঠে সহযাত্রীদের দেখছিলাম। কারো মুখে কোনো কথা নেই, কী এক আশঙ্কায় জানালাপথে তাকিয়ে আছে। নিজেকে প্রিজনভ্যানের এক ফাঁসির আসামী বলে মনে হচ্ছিলো। Mandeha ambany alokaloky ny fahafatesana izahay rehefa mankany am-piasana. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • আমিও (nitranga in-1) : Nanoratra sehatra fitoraham-bilaogy Bangla, Amarblog i Fatema Johra  mpitoraka bilaogy : 

মৃত্যুর মিছিল শুরু হয়েছে আমাদের দেশে।একটার পর একটা নিরীহ মানুষ যুক্ত হচ্ছে সেই মৃত্যুর মিছিলে। মাঝে মাঝে মনেহয় এই বুঝি আমিও যুক্ত হলাম সেই মিছিলে, এই বুঝি আমার স্কুল পড়ুয়া ভাইটা সেই মিছিলে হেঁটে যাচ্ছে।যতক্ষণ পর্যন্ত ভাইটা না ফেরে ততক্ষণ পর্যন্ত কান পেতে রাখি দরজায়, অপেক্ষায় থাকি কখন ও এসে বলবে- আপু, দরজা খোলো।আর অস্থির হয়ে ভাবতে থাকি ঠিক মতো ফিরবে তো ভাইটা. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • হচ্ছিলাম। (nitranga in-1) : Mbola averin'ny mpitoraka bilaogy Arif Jebtik ihany ny tahotra amin'ny fanipazana baomba ataon'ireo mpanao fihetsiketsehana : বউয়ের কাজ ঢাকা ভার্সিটিতে, আমি যাব ঢাকা রিপোটার্স ইউনিটির নির্বাচন দেখতে। একই রাস্তায় এরকম পড়লে একটু সময় এডজাস্ট করে দুজনে একসঙ্গেই যাই। আজকে সকালেও ওভাবেই রেডি হচ্ছিলাম। বের হওয়ার ঠিক আগে বিছানায় ঘুমন্ত বাচ্চাটাকে দেখলাম। আমি বললাম, ‘তুমি আলাদা যাও, আমি আলাদা যাই।' এই দাহকালে দুজনেই একসঙ্গে শিককাবাব হয়ে গেলে চলবে না। আলাদা আলাদা গেলে অন্তত একজন টিকে থাকতে পারবে আগামী প্.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • track (nitranga in-1) : Now we're feeling like @BUNJIGARLIN and G-Dragon should do a track together in 2014. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • hamaky (nitranga in-2) : Any andro iray, tompoko, hipetraka eo anilan'ny zanako aho ary hamaky ny tantaranao amin'izy ireo. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • Hijras (nitranga in-1) : Hazrat Binoy Bhodroe (@hazratb9bhodroe) dia nanamafy tao amin'ny Twitter fa dingana lehibe iny fanapahan-kevitry ny Governemanta iny :

হিজড়াদের রাষ্ট্রের লৈংগিক স্বীকৃতি বিরাট অর্জন, গ এহেড বাংলাদেশ — hazrat binoy bhodroe (@hazratb9bhodroe) November 11, 2013 Nahazo ny fankatoavan'ny fanjakana ny Hijras. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

  • continuerais (nitranga in-1) : Grâce à vous, je sais et grâce à vous, je continuerais à apprendre:

Je sais de qui parler, lorsque viendra le temps d'expliquer à mes enfants ce qu'est un homme de courage et de conviction. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

Ambaran'ireo mpitarika ny mpanohitra ao amin'ny lahateny politikany fa noraisiny izao fepetra izao ( sakan-dàlana sy fikomiana) mba hananganana demokrasia. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • চেয়ে (nitranga in-1) : Ampangain'ny Bilaogera Lina Ferdous ho mikendry ny hianika amin'ireo fatin'olona ny mpanao politika mba hahafahany mipetraka eo amin'ny fitondrana :

আর কত মানুষ পূড়লে সফল হবে এই অবরোধ…আর কত মানুষ মরলে জেগে উঠবে মনূষত্য বোধ… এভাবে ধুকে ধুকে মরার চেয়ে আসেন সবাই একসাথে পুড়ে মরি…আমাদের চিতায় তারা সিংহাসন সাজাক… Lehilahy firy no tokony ho faty mba hahombiazan'io sakana io… Firy no tokony ho faty mba hanaitra ny maha-olona. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • commencé (nitranga in-1) : Inty ilay sekoly resahina :

Cet enseignant de l'école #Mandela a commencé ce matin par parler de l'homme à ses élèves de 1 ère année #Mali pic. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • paix (nitranga in-1) : Mali

Tsy hitan'i Boukary Konaté, mpiara-miasa ao amin'ny Global Voices any Bamako izay ho lazaina nefa te-hahatsiaro io lehilahy io izy [fr]: « repose en paix », car je n'ai pas de mots. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

Frantsa Archippe, Kamerone monina any Frantsa sady filohan'ny Internet Sans Frontières (aterineto tsy voafefy) dia nanindry lesona iray tokony ho tànan'ireo firenena Afrikana ao amin'ny Facebook-ny  [fr]: Nelson Mandela nous aura enseigné une chose essentielle à nous africains, à nous humains: on peut vaincre par les armes, le nombre, la rhétorique, mais la vraie victoire, celle qui marque les siècles, est celle de l'esprit enchanté. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • ফেলে (nitranga in-1) : Copyrght Demotix (18/11/2013)

Nomelohin'ny mpanao gazety Shaugat Ali Sagor tao amin'ny Facebook ny governemanta : বাসে আগুন দিয়ে মানুষ পুড়িয়ে,রেল লাইন উপড়ে ফেলে সারা দেশে যারা নৈরাজ্য সৃষ্টি করছে, তাদের ধরতে পারছে না কেন সরকার. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

Je suis fier qu'il y ait une Rue Mandela et une Ecole Mandela à Bamako au Mali. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • সাধারণ (nitranga in-1) : I Shariful Hasan, mpiserasera amin'ny Facebook no nanery ny antoko politika mba hamarana ny hatezerana sy hamela ny olona hiaina malalaka :   ঘেন্না হচ্ছে তাদের প্রতি যারা জনগনের নাম ভাঙ্গিয়ে ক্ষমতায় যাওয়ার কিংবা টিকে থাকার নোংরা রাজনীতি করেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা নিজ দেশের মানুষকে আগুনে পুড়িয়ে মারেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা আমার এই দেশটাকে অশান্তির আগুনে পোড়াচ্ছে। মাননীয় দেশপ্রেমিক রাজনীতিবিদদের কাছে আকুতি আপনারা ক্ষমতায় যাওয়ার জন্য নিজেরা কামড়াকামড়ি করেন, কিন্তু সাধারণ জনগনকে দয়া করে মু.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • Londres (nitranga in-1) : Ireto misy fanehoan-kevitra 6 avy amin'ny firenena maneran-tany :

Angletera

Nosoratan'i Musa Okwonga, poeta sady mpanoratra monina any Londres, tao amin'ny bilaoginy fa alohan'ny zava-drehetra dia revolisionera ( mpitaky fiovana) izay niady tamin'ny tsy fahamarinana tao amin'ny fireneny i Mandela talohan'ny naha-mariky ny fandriam-pahalemana sy fampihavanana azy : Ato anatin'ny andro vitsivitsy dia ho ezahinareo mafy ny hanao azy ho toy ny olona tsy izy akory, ary tsy ho vitanareo izany. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • Voices (nitranga in-1) : Mali

Tsy hitan'i Boukary Konaté, mpiara-miasa ao amin'ny Global Voices any Bamako izay ho lazaina nefa te-hahatsiaro io lehilahy io izy [fr]: « repose en paix », car je n'ai pas de mots. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

Sabrina Haque (@sab918) dia nanantena fa hitsahatra hatreo izany ny fanavakavahana : Awesome. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

মৃত্যুর মিছিল শুরু হয়েছে আমাদের দেশে।একটার পর একটা নিরীহ মানুষ যুক্ত হচ্ছে সেই মৃত্যুর মিছিলে। মাঝে মাঝে মনেহয় এই বুঝি আমিও যুক্ত হলাম সেই মিছিলে, এই বুঝি আমার স্কুল পড়ুয়া ভাইটা সেই মিছিলে হেঁটে যাচ্ছে।যতক্ষণ পর্যন্ত ভাইটা না ফেরে ততক্ষণ পর্যন্ত কান পেতে রাখি দরজায়, অপেক্ষায় থাকি কখন ও এসে বলবে- আপু, দরজা খোলো।আর অস্থির হয়ে ভাবতে থাকি ঠিক মতো ফিরবে তো ভাইটা. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

— Blaque Mamba (@Snoozfest) 11 Novambra 2013 ireen sultana (@ireen_sl) koa dia nankasitraka ilay fiovàna : একদম শেষ সময়ে হলেও এমন একটি পদক্ষেপকে চূড়ান্ত রূপ দেয়ার জন্য সরকারকে আন্তরিক সাধুবাদ। হিজড়াদের ‘লিঙ্গ… http://t. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

  • liront (nitranga in-1) : Un jour, mes enfants s'assoiront près de leurs enfants et ils leur liront votre histoire. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • চট্টগ্রামের (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • zanako (nitranga in-3) : Any andro iray, tompoko, hipetraka eo anilan'ny zanako aho ary hamaky ny tantaranao amin'izy ireo. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • notsipazan' (nitranga in-1) : [Fampitandremana : sary mamoa-fady]

Marary iray izay notsipazan'ny olon-tsy fantatra baomban-tsolika tao anaty fiara fitaterana, tsaboina ao amin'ny sampam-pianarana ho dokotera any Dhaka. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • Ishtyak (nitranga in-1) : Sary avy amin'i  Naveed Ishtyak. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • hijery (nitranga in-1) : Mbola averin'ny mpitoraka bilaogy Arif Jebtik ihany ny tahotra amin'ny fanipazana baomba ataon'ireo mpanao fihetsiketsehana : বউয়ের কাজ ঢাকা ভার্সিটিতে, আমি যাব ঢাকা রিপোটার্স ইউনিটির নির্বাচন দেখতে। একই রাস্তায় এরকম পড়লে একটু সময় এডজাস্ট করে দুজনে একসঙ্গেই যাই। আজকে সকালেও ওভাবেই রেডি হচ্ছিলাম। বের হওয়ার ঠিক আগে বিছানায় ঘুমন্ত বাচ্চাটাকে দেখলাম। আমি বললাম, ‘তুমি আলাদা যাও, আমি আলাদা যাই।' এই দাহকালে দুজনেই একসঙ্গে শিককাবাব হয়ে গেলে চলবে না। আলাদা আলাদা গেলে অন্তত একজন টিকে থাকতে পারবে আগামী প্.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • ahafahan' (nitranga in-1) : hijras, teny iray ao Azia Atsimo hanasokajiana ho Vehivavy ireo olona teraka mitondra ny fananahana lehilahy na sady lahy no vavy kanefa miseho ho vehivavy, no hekena manomboka izao fa sokajin'olona vaovao ao Bangladesh, izany dia ahafahan'izy ireo manasokajy ny tenany ho hijra any anatin'ireo taratasy ofisialy isan-karazany toy ny Pasipaoro. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)
  • বাবার (nitranga in-1) : আবার, হঠাৎ বাবার ফোন আসলে মনেহয়- বাবাই তো. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • জমিদারী (nitranga in-1) : ] দেশে জমিদারী নিয়ে রক্তারক্তি চলছে। চলছে নানা নিষ্ঠুর খেলা। প্রতিদিন মানুষ মরছে, পুড়ছে. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • একটা (nitranga in-1) : Nanoratra sehatra fitoraham-bilaogy Bangla, Amarblog i Fatema Johra  mpitoraka bilaogy : 

মৃত্যুর মিছিল শুরু হয়েছে আমাদের দেশে।একটার পর একটা নিরীহ মানুষ যুক্ত হচ্ছে সেই মৃত্যুর মিছিলে। মাঝে মাঝে মনেহয় এই বুঝি আমিও যুক্ত হলাম সেই মিছিলে, এই বুঝি আমার স্কুল পড়ুয়া ভাইটা সেই মিছিলে হেঁটে যাচ্ছে।যতক্ষণ পর্যন্ত ভাইটা না ফেরে ততক্ষণ পর্যন্ত কান পেতে রাখি দরজায়, অপেক্ষায় থাকি কখন ও এসে বলবে- আপু, দরজা খোলো।আর অস্থির হয়ে ভাবতে থাকি ঠিক মতো ফিরবে তো ভাইটা. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • করছে (nitranga in-1) : Copyrght Demotix (18/11/2013)

Nomelohin'ny mpanao gazety Shaugat Ali Sagor tao amin'ny Facebook ny governemanta : বাসে আগুন দিয়ে মানুষ পুড়িয়ে,রেল লাইন উপড়ে ফেলে সারা দেশে যারা নৈরাজ্য সৃষ্টি করছে, তাদের ধরতে পারছে না কেন সরকার. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • Attribution (nitranga in-1) : Ny tolona, ny antsapaka ary ny fifantohan-tsain'izao tontolo izao amin'ny mpanantalenta vokatry ny tany toa an'i Bunji Garlin sy Tessanne Chin dia tsy hisalasalàna fa tari-dàlana ho an'ireo Karibeana mpisera mankany amin'ny 2014

Ny hajiantsary nampiasaina ato anatin'ity lahatsoratra ity dia an'i Paul Lowry, nampiasàna ny lisansa Attribution 2. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)

Samy nanokana ny fotoany sy ny heriny avy ireo mpankafy ny roa tonta mba hiantohana izay hahalasa lavitra ny mpankanto tohanany miohatra amin'ireo mpifaninana hafa manana ny maha-izy azy… Nandaitra izany rehetra izany mandra-pahatongan'ny ora iray latsaka tsy maintsy hialàna…Nikatso tampoka ny fifidianana. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)

  • বাবাই (nitranga in-1) : আবার, হঠাৎ বাবার ফোন আসলে মনেহয়- বাবাই তো. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • রক্তারক্তি (nitranga in-1) : ] দেশে জমিদারী নিয়ে রক্তারক্তি চলছে। চলছে নানা নিষ্ঠুর খেলা। প্রতিদিন মানুষ মরছে, পুড়ছে. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • navelan' (nitranga in-1) : nanao jeritodika ny fiainana sy ny lova navelan'i Nelson Mandela, ilay filoha Afrikana Tatsimo teo aloha sady modelin'ny fiadiana amin'ny fanavakavaham-bolon-koditra ny mponina maneran-tany hatramin'ny nahafatesany tamin'ny 5 Desambra 2013. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • bien (nitranga in-3) : Je sais le bien que créent l'humilité, l'humour et l'audace. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • should (nitranga in-1) : Now we're feeling like @BUNJIGARLIN and G-Dragon should do a track together in 2014. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • ঢেলে (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • Koreana (nitranga in-3) : Toy ny The Voice, dia fifidianana no hamaritra izay handresy ary ireo mpisera avy ao amin'ny faritra dia nandray tamin'ny heriny rehetra ilay fanamby; kofona sy nikatso mihitsy aza ny fidirana tamin'ny tranonkala “Polldaddy” taoriana kelin'izay noho izy tototry ny valinteny avy amin'ireo Karibeana, izay nanao totoafo nifidy an'ilay hira malazan'i Bunji hoe “Differentology”, sady mpankafy an'i G-Dragon, ilay Koreana mpiangaly gadona rap, izay naniry ny mba hisafidianana ny hirany. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • দেওয়ানপাড়া। (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • taminà (nitranga in-2) : ]

Manana akony mahafaty eo amin'ny mponina ny krizy politika mahery vaika miseho any Bangladesh amin'izao fotoana izao, izay maro no efa nizaka ny vokatr'ireo andianà fanafihana noho ny hetsika ara-politika tamin'ny herin'andro lasa, toy ny fanipazana baomban-tsolika taminà fiara fitaterana feno mpandeha tamin'ny 28 Novambra tany Shahbag, akaikin'ny afovoan-tanàna any Dhaka. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • noresahana (nitranga in-1) : Nandritra ilay andiany manontolo, ireo mpisera avy ao amin'ny faritra sy ireo Karibeana monina ivelan'ny fireneny dia nibitsika, nandefa hafatra fohy naneho ny fanohanan-dry zareo an'ilay vehivavy mpihira; nampipatitaka ny Twitter mihitsy ny fandreseny ka nahatonga ny momba azy ho lohahevitra noresahana betsaka mihitsy tao. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • আজকে (nitranga in-1) : Mbola averin'ny mpitoraka bilaogy Arif Jebtik ihany ny tahotra amin'ny fanipazana baomba ataon'ireo mpanao fihetsiketsehana : বউয়ের কাজ ঢাকা ভার্সিটিতে, আমি যাব ঢাকা রিপোটার্স ইউনিটির নির্বাচন দেখতে। একই রাস্তায় এরকম পড়লে একটু সময় এডজাস্ট করে দুজনে একসঙ্গেই যাই। আজকে সকালেও ওভাবেই রেডি হচ্ছিলাম। বের হওয়ার ঠিক আগে বিছানায় ঘুমন্ত বাচ্চাটাকে দেখলাম। আমি বললাম, ‘তুমি আলাদা যাও, আমি আলাদা যাই।' এই দাহকালে দুজনেই একসঙ্গে শিককাবাব হয়ে গেলে চলবে না। আলাদা আলাদা গেলে অন্তত একজন টিকে থাকতে পারবে আগামী প্.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • —Antoko (nitranga in-1) : Notsipahin'ireo antoko mpanohitra —Antoko Tia Tanindrazana Bengladesh sy ny antoko Jamaat-e-Islami any Bengladesh— ilay datim-pifidianana ary mitaky ny fametraham-pialàn'ny Piraiminisitra sy ny fanatontosana ny fifidianana amina governemanta tsy mitongilahila izy ireo. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • এভাবে (nitranga in-1) : Ampangain'ny Bilaogera Lina Ferdous ho mikendry ny hianika amin'ireo fatin'olona ny mpanao politika mba hahafahany mipetraka eo amin'ny fitondrana :

আর কত মানুষ পূড়লে সফল হবে এই অবরোধ…আর কত মানুষ মরলে জেগে উঠবে মনূষত্য বোধ… এভাবে ধুকে ধুকে মরার চেয়ে আসেন সবাই একসাথে পুড়ে মরি…আমাদের চিতায় তারা সিংহাসন সাজাক… Lehilahy firy no tokony ho faty mba hahombiazan'io sakana io… Firy no tokony ho faty mba hanaitra ny maha-olona. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • angatahako (nitranga in-1) : Ny angatahako amin'ny mpanao politika tia tanindrazana : Aza afatotrareo amin'ny adinareo eo amin'ny fitondrana ny olona. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • পরিকল্পিত (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • Violence (nitranga in-1) : Nisy hetsika Facebook hoe  “Ajanony ny fandorana olona amin'ny adin-tsezanareo “ nosokafan'ny vondrona Citizens Resisting Violence (Mponina Manohitra ny Herisetra). (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • monde (nitranga in-1) : Sa phrase sur l'éducation résonne fortement aux oreilles de tous :

« L'Éducation : l'arme la plus puissante que l'on puisse utiliser pour changer le monde. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • courage (nitranga in-1) : Grâce à vous, je sais et grâce à vous, je continuerais à apprendre:

Je sais de qui parler, lorsque viendra le temps d'expliquer à mes enfants ce qu'est un homme de courage et de conviction. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • Mohammad (nitranga in-1) : Sary nalain'i  Mohammad asad. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)
  • নেই। (nitranga in-2) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • nampiomanina (nitranga in-1) : Fanafihana voarindra aminà vahoaka tsy nampiomanina. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • hijanonana (nitranga in-1) : I Shariful Hasan, mpiserasera amin'ny Facebook no nanery ny antoko politika mba hamarana ny hatezerana sy hamela ny olona hiaina malalaka :   ঘেন্না হচ্ছে তাদের প্রতি যারা জনগনের নাম ভাঙ্গিয়ে ক্ষমতায় যাওয়ার কিংবা টিকে থাকার নোংরা রাজনীতি করেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা নিজ দেশের মানুষকে আগুনে পুড়িয়ে মারেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা আমার এই দেশটাকে অশান্তির আগুনে পোড়াচ্ছে। মাননীয় দেশপ্রেমিক রাজনীতিবিদদের কাছে আকুতি আপনারা ক্ষমতায় যাওয়ার জন্য নিজেরা কামড়াকামড়ি করেন, কিন্তু সাধারণ জনগনকে দয়া করে মু.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • ZAKAN' (nitranga in-1) : Niasa nanao izay fara-hevitray hamahàna ny olana izahay (izay nihoatra lavitra noho ny fahaizana amam-pahalalanay), saingy BE LOATRA TSY ZAKAN'NY LOHAMILINA NOKIRAKIRAINA IREO MPANKAFY. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • আলাদা (nitranga in-4) : Mbola averin'ny mpitoraka bilaogy Arif Jebtik ihany ny tahotra amin'ny fanipazana baomba ataon'ireo mpanao fihetsiketsehana : বউয়ের কাজ ঢাকা ভার্সিটিতে, আমি যাব ঢাকা রিপোটার্স ইউনিটির নির্বাচন দেখতে। একই রাস্তায় এরকম পড়লে একটু সময় এডজাস্ট করে দুজনে একসঙ্গেই যাই। আজকে সকালেও ওভাবেই রেডি হচ্ছিলাম। বের হওয়ার ঠিক আগে বিছানায় ঘুমন্ত বাচ্চাটাকে দেখলাম। আমি বললাম, ‘তুমি আলাদা যাও, আমি আলাদা যাই।' এই দাহকালে দুজনেই একসঙ্গে শিককাবাব হয়ে গেলে চলবে না। আলাদা আলাদা গেলে অন্তত একজন টিকে থাকতে পারবে আগামী প্.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • Ireto (nitranga in-2) : Ireto misy fanehoan-kevitra 6 avy amin'ny firenena maneran-tany :

Angletera

Nosoratan'i Musa Okwonga, poeta sady mpanoratra monina any Londres, tao amin'ny bilaoginy fa alohan'ny zava-drehetra dia revolisionera ( mpitaky fiovana) izay niady tamin'ny tsy fahamarinana tao amin'ny fireneny i Mandela talohan'ny naha-mariky ny fandriam-pahalemana sy fampihavanana azy : Ato anatin'ny andro vitsivitsy dia ho ezahinareo mafy ny hanao azy ho toy ny olona tsy izy akory, ary tsy ho vitanareo izany. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • অবরোধের (nitranga in-2) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • nanehoana (nitranga in-1) : Nefa dia fihetsika kely nanehoana fireharehana nasionaly izay tsy nanohintohina na iza na iza dia nahazo fanamelohana. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • তারা (nitranga in-1) : Ampangain'ny Bilaogera Lina Ferdous ho mikendry ny hianika amin'ireo fatin'olona ny mpanao politika mba hahafahany mipetraka eo amin'ny fitondrana :

আর কত মানুষ পূড়লে সফল হবে এই অবরোধ…আর কত মানুষ মরলে জেগে উঠবে মনূষত্য বোধ… এভাবে ধুকে ধুকে মরার চেয়ে আসেন সবাই একসাথে পুড়ে মরি…আমাদের চিতায় তারা সিংহাসন সাজাক… Lehilahy firy no tokony ho faty mba hahombiazan'io sakana io… Firy no tokony ho faty mba hanaitra ny maha-olona. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • যেতে (nitranga in-1) : Asehon'i Sardar Faruk ny fitaintainan'ny olona amin'ny fandehanany miasa isan'andro : 

মৃত্যুর ঝুঁকি নিয়েও অফিসে যেতে হয়। আজ সকালে বাসে উঠে সহযাত্রীদের দেখছিলাম। কারো মুখে কোনো কথা নেই, কী এক আশঙ্কায় জানালাপথে তাকিয়ে আছে। নিজেকে প্রিজনভ্যানের এক ফাঁসির আসামী বলে মনে হচ্ছিলো। Mandeha ambany alokaloky ny fahafatesana izahay rehefa mankany am-piasana. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • Nosoratan' (nitranga in-1) : Ireto misy fanehoan-kevitra 6 avy amin'ny firenena maneran-tany :

Angletera

Nosoratan'i Musa Okwonga, poeta sady mpanoratra monina any Londres, tao amin'ny bilaoginy fa alohan'ny zava-drehetra dia revolisionera ( mpitaky fiovana) izay niady tamin'ny tsy fahamarinana tao amin'ny fireneny i Mandela talohan'ny naha-mariky ny fandriam-pahalemana sy fampihavanana azy : Ato anatin'ny andro vitsivitsy dia ho ezahinareo mafy ny hanao azy ho toy ny olona tsy izy akory, ary tsy ho vitanareo izany. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

Frantsa Archippe, Kamerone monina any Frantsa sady filohan'ny Internet Sans Frontières (aterineto tsy voafefy) dia nanindry lesona iray tokony ho tànan'ireo firenena Afrikana ao amin'ny Facebook-ny  [fr]: Nelson Mandela nous aura enseigné une chose essentielle à nous africains, à nous humains: on peut vaincre par les armes, le nombre, la rhétorique, mais la vraie victoire, celle qui marque les siècles, est celle de l'esprit enchanté. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • valinteny (nitranga in-1) : Toy ny The Voice, dia fifidianana no hamaritra izay handresy ary ireo mpisera avy ao amin'ny faritra dia nandray tamin'ny heriny rehetra ilay fanamby; kofona sy nikatso mihitsy aza ny fidirana tamin'ny tranonkala “Polldaddy” taoriana kelin'izay noho izy tototry ny valinteny avy amin'ireo Karibeana, izay nanao totoafo nifidy an'ilay hira malazan'i Bunji hoe “Differentology”, sady mpankafy an'i G-Dragon, ilay Koreana mpiangaly gadona rap, izay naniry ny mba hisafidianana ny hirany. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • leur (nitranga in-2) : Madagasikara

Naneho ny fanajana sy ny fisaorana azy noho ny lesom-piainana noraisiny tamin'i Mandela i Mialisoa, mpitoraka bilaogy any Antananarivo, Madagasikara, tao amin'ny lahatsoratra nosoratany: Bonne Route, Monsieur [fr] (Soava-dia Tompoko):   Un jour, Monsieur, je m'assoirais près de mes enfants et je leur lirais votre histoire. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • সকালে (nitranga in-1) : Asehon'i Sardar Faruk ny fitaintainan'ny olona amin'ny fandehanany miasa isan'andro : 

মৃত্যুর ঝুঁকি নিয়েও অফিসে যেতে হয়। আজ সকালে বাসে উঠে সহযাত্রীদের দেখছিলাম। কারো মুখে কোনো কথা নেই, কী এক আশঙ্কায় জানালাপথে তাকিয়ে আছে। নিজেকে প্রিজনভ্যানের এক ফাঁসির আসামী বলে মনে হচ্ছিলো। Mandeha ambany alokaloky ny fahafatesana izahay rehefa mankany am-piasana. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • রিপোটার্স (nitranga in-1) : Mbola averin'ny mpitoraka bilaogy Arif Jebtik ihany ny tahotra amin'ny fanipazana baomba ataon'ireo mpanao fihetsiketsehana : বউয়ের কাজ ঢাকা ভার্সিটিতে, আমি যাব ঢাকা রিপোটার্স ইউনিটির নির্বাচন দেখতে। একই রাস্তায় এরকম পড়লে একটু সময় এডজাস্ট করে দুজনে একসঙ্গেই যাই। আজকে সকালেও ওভাবেই রেডি হচ্ছিলাম। বের হওয়ার ঠিক আগে বিছানায় ঘুমন্ত বাচ্চাটাকে দেখলাম। আমি বললাম, ‘তুমি আলাদা যাও, আমি আলাদা যাই।' এই দাহকালে দুজনেই একসঙ্গে শিককাবাব হয়ে গেলে চলবে না। আলাদা আলাদা গেলে অন্তত একজন টিকে থাকতে পারবে আগামী প্.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • Rakotomalala (nitranga in-1) : ”

Mpanoratra Rakotomalala · Nandika Nancy 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • bhodroe (nitranga in-1) : Hazrat Binoy Bhodroe (@hazratb9bhodroe) dia nanamafy tao amin'ny Twitter fa dingana lehibe iny fanapahan-kevitry ny Governemanta iny :

হিজড়াদের রাষ্ট্রের লৈংগিক স্বীকৃতি বিরাট অর্জন, গ এহেড বাংলাদেশ — hazrat binoy bhodroe (@hazratb9bhodroe) November 11, 2013 Nahazo ny fankatoavan'ny fanjakana ny Hijras. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

  • Dion (nitranga in-1) : Manana fotoana hatramin'ny 5 ora hariva (EST) ianareo amin'ity hariva ity (mantsy ny 20 /12/13) hisafidianana amin'ny ‘Differentology' an'i Bunji Garlin sy ny ‘Crooked' an'i G-Dragon ao anatin'ny Hira Iggy an'ny taona 2013 karakarain'ny MTV

Naniraka ireo Karibeana mpisera mba hamita iraka iray ilay fanambaràna – Dion Boucaud no iray tamin'ireny, nandrisika ireo namany ao amin'ny Facebook mba hifidy. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)

  • একসাথে (nitranga in-1) : Ampangain'ny Bilaogera Lina Ferdous ho mikendry ny hianika amin'ireo fatin'olona ny mpanao politika mba hahafahany mipetraka eo amin'ny fitondrana :

আর কত মানুষ পূড়লে সফল হবে এই অবরোধ…আর কত মানুষ মরলে জেগে উঠবে মনূষত্য বোধ… এভাবে ধুকে ধুকে মরার চেয়ে আসেন সবাই একসাথে পুড়ে মরি…আমাদের চিতায় তারা সিংহাসন সাজাক… Lehilahy firy no tokony ho faty mba hahombiazan'io sakana io… Firy no tokony ho faty mba hanaitra ny maha-olona. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • কাছে (nitranga in-1) : I Shariful Hasan, mpiserasera amin'ny Facebook no nanery ny antoko politika mba hamarana ny hatezerana sy hamela ny olona hiaina malalaka :   ঘেন্না হচ্ছে তাদের প্রতি যারা জনগনের নাম ভাঙ্গিয়ে ক্ষমতায় যাওয়ার কিংবা টিকে থাকার নোংরা রাজনীতি করেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা নিজ দেশের মানুষকে আগুনে পুড়িয়ে মারেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা আমার এই দেশটাকে অশান্তির আগুনে পোড়াচ্ছে। মাননীয় দেশপ্রেমিক রাজনীতিবিদদের কাছে আকুতি আপনারা ক্ষমতায় যাওয়ার জন্য নিজেরা কামড়াকামড়ি করেন, কিন্তু সাধারণ জনগনকে দয়া করে মু.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • nadika (nitranga in-4) : ”

Mpanoratra Rakotomalala · Nandika Nancy 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)
  • নিজেকে (nitranga in-2) : Asehon'i Sardar Faruk ny fitaintainan'ny olona amin'ny fandehanany miasa isan'andro : 

মৃত্যুর ঝুঁকি নিয়েও অফিসে যেতে হয়। আজ সকালে বাসে উঠে সহযাত্রীদের দেখছিলাম। কারো মুখে কোনো কথা নেই, কী এক আশঙ্কায় জানালাপথে তাকিয়ে আছে। নিজেকে প্রিজনভ্যানের এক ফাঁসির আসামী বলে মনে হচ্ছিলো। Mandeha ambany alokaloky ny fahafatesana izahay rehefa mankany am-piasana. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • শুরু (nitranga in-1) : Nanoratra sehatra fitoraham-bilaogy Bangla, Amarblog i Fatema Johra  mpitoraka bilaogy : 

মৃত্যুর মিছিল শুরু হয়েছে আমাদের দেশে।একটার পর একটা নিরীহ মানুষ যুক্ত হচ্ছে সেই মৃত্যুর মিছিলে। মাঝে মাঝে মনেহয় এই বুঝি আমিও যুক্ত হলাম সেই মিছিলে, এই বুঝি আমার স্কুল পড়ুয়া ভাইটা সেই মিছিলে হেঁটে যাচ্ছে।যতক্ষণ পর্যন্ত ভাইটা না ফেরে ততক্ষণ পর্যন্ত কান পেতে রাখি দরজায়, অপেক্ষায় থাকি কখন ও এসে বলবে- আপু, দরজা খোলো।আর অস্থির হয়ে ভাবতে থাকি ঠিক মতো ফিরবে তো ভাইটা. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • Afrika (nitranga in-4) : Satria ao anatin'ny politika, ny firazanana, ny fahalalahana i Mandela, mbola ao amin'ny hery ihany koa izy, nataony izay tsapany fa tsy maintsy ataony ; ary raha jerena ny tsy fitoviana eo amin'ny lafiny toe-karena any Afrika Atsimo amin'izao fotoana, dia mety maty tamim-piheverana izy fa tsy mbola ampy ny efa vitany. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • mpanantalenta (nitranga in-1) : Ny tolona, ny antsapaka ary ny fifantohan-tsain'izao tontolo izao amin'ny mpanantalenta vokatry ny tany toa an'i Bunji Garlin sy Tessanne Chin dia tsy hisalasalàna fa tari-dàlana ho an'ireo Karibeana mpisera mankany amin'ny 2014

Ny hajiantsary nampiasaina ato anatin'ity lahatsoratra ity dia an'i Paul Lowry, nampiasàna ny lisansa Attribution 2. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)

  • matin (nitranga in-1) : Inty ilay sekoly resahina :

Cet enseignant de l'école #Mandela a commencé ce matin par parler de l'homme à ses élèves de 1 ère année #Mali pic. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • elektronikan' (nitranga in-1) : Asehon'ny hirany ‘Differentology' fa tsy natao hijanona fotsiny ao Trinidad sy Tobago na ireo vondrom-piarahamonin'ireo Karibeana manerana ny tany ny ‘soca'; ananany ny fahafahana manaitra ny fihetseham-po manerana ny tany izay mifanaraka tsara amin'ny fifehezana ny fandihy elektronikan'ny taona 2013. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • hamela (nitranga in-1) : I Shariful Hasan, mpiserasera amin'ny Facebook no nanery ny antoko politika mba hamarana ny hatezerana sy hamela ny olona hiaina malalaka :   ঘেন্না হচ্ছে তাদের প্রতি যারা জনগনের নাম ভাঙ্গিয়ে ক্ষমতায় যাওয়ার কিংবা টিকে থাকার নোংরা রাজনীতি করেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা নিজ দেশের মানুষকে আগুনে পুড়িয়ে মারেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা আমার এই দেশটাকে অশান্তির আগুনে পোড়াচ্ছে। মাননীয় দেশপ্রেমিক রাজনীতিবিদদের কাছে আকুতি আপনারা ক্ষমতায় যাওয়ার জন্য নিজেরা কামড়াকামড়ি করেন, কিন্তু সাধারণ জনগনকে দয়া করে মু.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • Mamunur (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Mamunur Rashid. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • Ratsiraka (nitranga in-2) : Piet Botha, Ministre des affaires étrangères de l'Afrique du Sud est venu à Madagascar pour discuter du cas de l'afrique du Sud avec l'ancien président Ratsiraka. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • fiovàna (nitranga in-1) : co/SH8NIf8DpI“

— Blaque Mamba (@Snoozfest) 11 Novambra 2013 ireen sultana (@ireen_sl) koa dia nankasitraka ilay fiovàna : একদম শেষ সময়ে হলেও এমন একটি পদক্ষেপকে চূড়ান্ত রূপ দেয়ার জন্য সরকারকে আন্তরিক সাধুবাদ। হিজড়াদের ‘লিঙ্গ… http://t. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

Je sais de qui parler, lorsque viendra le temps d'expliquer à mes enfants ce qu'est un homme de courage et de conviction. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • হলাম (nitranga in-1) : Nanoratra sehatra fitoraham-bilaogy Bangla, Amarblog i Fatema Johra  mpitoraka bilaogy : 

মৃত্যুর মিছিল শুরু হয়েছে আমাদের দেশে।একটার পর একটা নিরীহ মানুষ যুক্ত হচ্ছে সেই মৃত্যুর মিছিলে। মাঝে মাঝে মনেহয় এই বুঝি আমিও যুক্ত হলাম সেই মিছিলে, এই বুঝি আমার স্কুল পড়ুয়া ভাইটা সেই মিছিলে হেঁটে যাচ্ছে।যতক্ষণ পর্যন্ত ভাইটা না ফেরে ততক্ষণ পর্যন্ত কান পেতে রাখি দরজায়, অপেক্ষায় থাকি কখন ও এসে বলবে- আপু, দরজা খোলো।আর অস্থির হয়ে ভাবতে থাকি ঠিক মতো ফিরবে তো ভাইটা. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • যাই। (nitranga in-1) : Mbola averin'ny mpitoraka bilaogy Arif Jebtik ihany ny tahotra amin'ny fanipazana baomba ataon'ireo mpanao fihetsiketsehana : বউয়ের কাজ ঢাকা ভার্সিটিতে, আমি যাব ঢাকা রিপোটার্স ইউনিটির নির্বাচন দেখতে। একই রাস্তায় এরকম পড়লে একটু সময় এডজাস্ট করে দুজনে একসঙ্গেই যাই। আজকে সকালেও ওভাবেই রেডি হচ্ছিলাম। বের হওয়ার ঠিক আগে বিছানায় ঘুমন্ত বাচ্চাটাকে দেখলাম। আমি বললাম, ‘তুমি আলাদা যাও, আমি আলাদা যাই।' এই দাহকালে দুজনেই একসঙ্গে শিককাবাব হয়ে গেলে চলবে না। আলাদা আলাদা গেলে অন্তত একজন টিকে থাকতে পারবে আগামী প্.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • flickr (nitranga in-1) : Tsidiho ny tahirin-tsary mifandimbin'i Paul Lowry ao amin'ny flickr

Mpanoratra Janine Mendes-Franco · Nandika avylavitra 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • mibanjina (nitranga in-1) : eo am-pifaranan'ny taona 2013, mibanjina an'i Karaiba ny mason'izao tontolo izao – sy ny vaovao tsara tsy noho ny resaka heloka bevava, politika na kolikoly. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • Alemàna (nitranga in-1) : Nanambara izany fanapahan-kevitry ny Governemanta izany ny Praiministra ao amin'ny firenena ny 11 Novambra 2013 teo, niaraka tamin'ny fanambaran'i Alemàna fa hanomboka hanome Sokajy fahatelo ao amin'ny Kopiam-pahaterahana ihany koa izy ireo. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)
  • জন্য (nitranga in-2) : I Shariful Hasan, mpiserasera amin'ny Facebook no nanery ny antoko politika mba hamarana ny hatezerana sy hamela ny olona hiaina malalaka :   ঘেন্না হচ্ছে তাদের প্রতি যারা জনগনের নাম ভাঙ্গিয়ে ক্ষমতায় যাওয়ার কিংবা টিকে থাকার নোংরা রাজনীতি করেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা নিজ দেশের মানুষকে আগুনে পুড়িয়ে মারেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা আমার এই দেশটাকে অশান্তির আগুনে পোড়াচ্ছে। মাননীয় দেশপ্রেমিক রাজনীতিবিদদের কাছে আকুতি আপনারা ক্ষমতায় যাওয়ার জন্য নিজেরা কামড়াকামড়ি করেন, কিন্তু সাধারণ জনগনকে দয়া করে মু.... (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)
  • reddit (nitranga in-4) : ”

Mpanoratra Rakotomalala · Nandika Nancy 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)
  • Sans (nitranga in-1) : ”

Frantsa Archippe, Kamerone monina any Frantsa sady filohan'ny Internet Sans Frontières (aterineto tsy voafefy) dia nanindry lesona iray tokony ho tànan'ireo firenena Afrikana ao amin'ny Facebook-ny  [fr]: Nelson Mandela nous aura enseigné une chose essentielle à nous africains, à nous humains: on peut vaincre par les armes, le nombre, la rhétorique, mais la vraie victoire, celle qui marque les siècles, est celle de l'esprit enchanté. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • nambara (nitranga in-1) : Hotahiana anie'

Farany dia nambara fa tena tery dia tery ny (tolona) fifanintsanana: This song of the year poll can only be a draw. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)

  • Dhanmondy (nitranga in-1) : Ny herisetra nandritra ilay hetsi-panoherana notaon'ny  Jamaat-e-Islami sy ny mpanara-dia avy ao amin'ny Islami Chhatra Shibir dia nahasimbana fiara betsaka tao Dhanmondi any Dhaka. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • শতাধিক (nitranga in-2) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • hampangiranina (nitranga in-1) : Ezahinareo hampangiranina, ho diovina, halàna aminy ny maha-Malcom X azy [. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • গণতান্ত্রিক (nitranga in-1) : E Mamun (@mamunzi) :

এর নাম গণতান্ত্রিক অধিকার. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • ataon' (nitranga in-1) : Mbola averin'ny mpitoraka bilaogy Arif Jebtik ihany ny tahotra amin'ny fanipazana baomba ataon'ireo mpanao fihetsiketsehana : বউয়ের কাজ ঢাকা ভার্সিটিতে, আমি যাব ঢাকা রিপোটার্স ইউনিটির নির্বাচন দেখতে। একই রাস্তায় এরকম পড়লে একটু সময় এডজাস্ট করে দুজনে একসঙ্গেই যাই। আজকে সকালেও ওভাবেই রেডি হচ্ছিলাম। বের হওয়ার ঠিক আগে বিছানায় ঘুমন্ত বাচ্চাটাকে দেখলাম। আমি বললাম, ‘তুমি আলাদা যাও, আমি আলাদা যাই।' এই দাহকালে দুজনেই একসঙ্গে শিককাবাব হয়ে গেলে চলবে না। আলাদা আলাদা গেলে অন্তত একজন টিকে থাকতে পারবে আগামী প্.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • that' (nitranga in-1) : co/qaAmImxQsP #fandrosoana #hijras

— Sabrina Haque (@sab918) 11 Novambra 2013 Smita Gaith (@smitagaith) nandefa bitsika hoe : Wow, that's huge. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

  • যানজটে (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • karakaray (nitranga in-1) : Manana fotoana hatramin'ny 5 ora hariva (EST) ianareo amin'ity hariva ity (mantsy ny 20 /12/13) hisafidianana amin'ny ‘Differentology' an'i Bunji Garlin sy ny ‘Crooked' an'i G-Dragon ao anatin'ny Hira Iggy an'ny taona 2013 karakarain'ny MTV

Naniraka ireo Karibeana mpisera mba hamita iraka iray ilay fanambaràna – Dion Boucaud no iray tamin'ireny, nandrisika ireo namany ao amin'ny Facebook mba hifidy. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)

Frantsa Archippe, Kamerone monina any Frantsa sady filohan'ny Internet Sans Frontières (aterineto tsy voafefy) dia nanindry lesona iray tokony ho tànan'ireo firenena Afrikana ao amin'ny Facebook-ny  [fr]: Nelson Mandela nous aura enseigné une chose essentielle à nous africains, à nous humains: on peut vaincre par les armes, le nombre, la rhétorique, mais la vraie victoire, celle qui marque les siècles, est celle de l'esprit enchanté. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

মৃত্যুর মিছিল শুরু হয়েছে আমাদের দেশে।একটার পর একটা নিরীহ মানুষ যুক্ত হচ্ছে সেই মৃত্যুর মিছিলে। মাঝে মাঝে মনেহয় এই বুঝি আমিও যুক্ত হলাম সেই মিছিলে, এই বুঝি আমার স্কুল পড়ুয়া ভাইটা সেই মিছিলে হেঁটে যাচ্ছে।যতক্ষণ পর্যন্ত ভাইটা না ফেরে ততক্ষণ পর্যন্ত কান পেতে রাখি দরজায়, অপেক্ষায় থাকি কখন ও এসে বলবে- আপু, দরজা খোলো।আর অস্থির হয়ে ভাবতে থাকি ঠিক মতো ফিরবে তো ভাইটা. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • আগুন (nitranga in-3) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • afon' (nitranga in-1) : Avelao ry zareo handravaka ny seza fiandrianany amin'ny afon'ny fandorana antsika…

Anontanian'i  Falguni Mitu ‏ao amin'ny Twitter : How many burning bodies will satisfy them. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • hilaza (nitranga in-1) : na olon-kafa hilaza vaovao ratsy momba an'i Dada. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • থাকার (nitranga in-1) : I Shariful Hasan, mpiserasera amin'ny Facebook no nanery ny antoko politika mba hamarana ny hatezerana sy hamela ny olona hiaina malalaka :   ঘেন্না হচ্ছে তাদের প্রতি যারা জনগনের নাম ভাঙ্গিয়ে ক্ষমতায় যাওয়ার কিংবা টিকে থাকার নোংরা রাজনীতি করেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা নিজ দেশের মানুষকে আগুনে পুড়িয়ে মারেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা আমার এই দেশটাকে অশান্তির আগুনে পোড়াচ্ছে। মাননীয় দেশপ্রেমিক রাজনীতিবিদদের কাছে আকুতি আপনারা ক্ষমতায় যাওয়ার জন্য নিজেরা কামড়াকামড়ি করেন, কিন্তু সাধারণ জনগনকে দয়া করে মু.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • nataon' (nitranga in-3) : Fiara 500 eo ho eo no nitohana vokatry ny fanakanan-dàlana nataon'ny mpanao fihetsiketsehana. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • vais (nitranga in-1) : Je vais toute de suite pour une interview avec le Directeur de l'Ecole Mandela. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • hanehoan' (nitranga in-1) : Efa hatrany am-boalohany ihany koa ny Twitter no tao anatin'ilay hetsika  Taorian'ny nikatsoan'ny tranonkala ary nanambaràn'ny MTV fa haato ny fifidianana, namaly an'ilay fanehoankevitra mampalahelo avy aminà Koreana Tatsimo i Boucaud tao amin'ity tenifototra Twitter ity, nanao hoe : Inona ho lazainao, mahery ny fanahy Trini Ny fanavaozany ny mombamomba azy ao amin'ny FB dia mamintina ireo zavatra faran'izay azo tsapain-tànana mivoaka amin'ity onja vaovaon'ny mozika Karibeana ity – ary ny fisia.... (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • poll (nitranga in-1) : Hotahiana anie'

Farany dia nambara fa tena tery dia tery ny (tolona) fifanintsanana: This song of the year poll can only be a draw. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)

  • Shohag (nitranga in-2) : Notsikerain'i  Mahbubul Alam Shohag (@Mahaburs) [bn] io fomba fijery io :

গণতন্ত্র মানার সময় নাই। আগে নিজেকে বাঁচাই। — Mahabur Alam Shohag (@Mahaburs) November 30, 2013 Tsy misy fotoana ho an'ny sarintsarinà demokrasia. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • moins (nitranga in-1) : Nisy mpitarika Alzeriana iray naneho hevitra momba ny fiantraikan'ny “fomban'i Mandela ” tamin'ny fampihavanana nataony ary tokony atao any Alzeria, tamin'i  Alexandre Adler, mpitoraka bilaogy mpanao politika frantsay malaza :

Il y a quelques années, un dirigeant algérien nous confia que la «ligne Mandela» de réconciliation inter-ethnique aurait évidemment mieux convenu à l'Algérie de 1962 que le départ précipité des Européens et des juifs qui fut consommé en moins d'un an. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • ফাঁসির (nitranga in-1) : Asehon'i Sardar Faruk ny fitaintainan'ny olona amin'ny fandehanany miasa isan'andro : 

মৃত্যুর ঝুঁকি নিয়েও অফিসে যেতে হয়। আজ সকালে বাসে উঠে সহযাত্রীদের দেখছিলাম। কারো মুখে কোনো কথা নেই, কী এক আশঙ্কায় জানালাপথে তাকিয়ে আছে। নিজেকে প্রিজনভ্যানের এক ফাঁসির আসামী বলে মনে হচ্ছিলো। Mandeha ambany alokaloky ny fahafatesana izahay rehefa mankany am-piasana. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

Je sais de qui parler, lorsque viendra le temps d'expliquer à mes enfants ce qu'est un homme de courage et de conviction. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • parler (nitranga in-2) : Grâce à vous, je sais et grâce à vous, je continuerais à apprendre:

Je sais de qui parler, lorsque viendra le temps d'expliquer à mes enfants ce qu'est un homme de courage et de conviction. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • marobe (nitranga in-1) : Efa hatrany am-boalohany ihany koa ny Twitter no tao anatin'ilay hetsika  Taorian'ny nikatsoan'ny tranonkala ary nanambaràn'ny MTV fa haato ny fifidianana, namaly an'ilay fanehoankevitra mampalahelo avy aminà Koreana Tatsimo i Boucaud tao amin'ity tenifototra Twitter ity, nanao hoe : Inona ho lazainao, mahery ny fanahy Trini Ny fanavaozany ny mombamomba azy ao amin'ny FB dia mamintina ireo zavatra faran'izay azo tsapain-tànana mivoaka amin'ity onja vaovaon'ny mozika Karibeana ity – ary ny fisia.... (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • siècles (nitranga in-1) : ”

Frantsa Archippe, Kamerone monina any Frantsa sady filohan'ny Internet Sans Frontières (aterineto tsy voafefy) dia nanindry lesona iray tokony ho tànan'ireo firenena Afrikana ao amin'ny Facebook-ny  [fr]: Nelson Mandela nous aura enseigné une chose essentielle à nous africains, à nous humains: on peut vaincre par les armes, le nombre, la rhétorique, mais la vraie victoire, celle qui marque les siècles, est celle de l'esprit enchanté. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

Maro ireo mpisera anaty aterneto no nihoby izany fanapahan-kevitra izany. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

  • fiara (nitranga in-13) : ]

Manana akony mahafaty eo amin'ny mponina ny krizy politika mahery vaika miseho any Bangladesh amin'izao fotoana izao, izay maro no efa nizaka ny vokatr'ireo andianà fanafihana noho ny hetsika ara-politika tamin'ny herin'andro lasa, toy ny fanipazana baomban-tsolika taminà fiara fitaterana feno mpandeha tamin'ny 28 Novambra tany Shahbag, akaikin'ny afovoan-tanàna any Dhaka. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [bn] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

এর নাম গণতান্ত্রিক অধিকার. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • স্থবির (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • অস্থির (nitranga in-1) : Nanoratra sehatra fitoraham-bilaogy Bangla, Amarblog i Fatema Johra  mpitoraka bilaogy : 

মৃত্যুর মিছিল শুরু হয়েছে আমাদের দেশে।একটার পর একটা নিরীহ মানুষ যুক্ত হচ্ছে সেই মৃত্যুর মিছিলে। মাঝে মাঝে মনেহয় এই বুঝি আমিও যুক্ত হলাম সেই মিছিলে, এই বুঝি আমার স্কুল পড়ুয়া ভাইটা সেই মিছিলে হেঁটে যাচ্ছে।যতক্ষণ পর্যন্ত ভাইটা না ফেরে ততক্ষণ পর্যন্ত কান পেতে রাখি দরজায়, অপেক্ষায় থাকি কখন ও এসে বলবে- আপু, দরজা খোলো।আর অস্থির হয়ে ভাবতে থাকি ঠিক মতো ফিরবে তো ভাইটা. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • Dragon (nitranga in-1) : Ankehitriny ny fahatsapanay dia tahaka ny hoe tokony hanao hira iray iarahana i @BUNJIGARLIN sy G-Dragon amin'ny 2014

 Namaly ilay vaovao tao amin'ny Facebook i Boucaud : Antsapaka iray sy antso fiaraha-miasa eo amin'ny Dragon sy ny Viking. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)

  • তাদের (nitranga in-4) : I Shariful Hasan, mpiserasera amin'ny Facebook no nanery ny antoko politika mba hamarana ny hatezerana sy hamela ny olona hiaina malalaka :   ঘেন্না হচ্ছে তাদের প্রতি যারা জনগনের নাম ভাঙ্গিয়ে ক্ষমতায় যাওয়ার কিংবা টিকে থাকার নোংরা রাজনীতি করেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা নিজ দেশের মানুষকে আগুনে পুড়িয়ে মারেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা আমার এই দেশটাকে অশান্তির আগুনে পোড়াচ্ছে। মাননীয় দেশপ্রেমিক রাজনীতিবিদদের কাছে আকুতি আপনারা ক্ষমতায় যাওয়ার জন্য নিজেরা কামড়াকামড়ি করেন, কিন্তু সাধারণ জনগনকে দয়া করে মু.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • Comilla (nitranga in-1) : Any amin'ny toerana toa an'i Sitakunda, Comilla ary Chandpur, tranga mahazatra rehefa misy sakana ny fanafihana tsy misy fanavahana na fiara fitateram-bahoaka na fiara fanaterana entana io. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • meilleure (nitranga in-1) : Aussi, la meilleure manière de vous rendre hommage, Monsieur, est de continuer à apprendre et apprendre à agir. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • serviraient (nitranga in-1) : Mais, ajoutait-il, «à cette époque, nous n'avions pas les idées de Mandela, et celles-ci nous serviraient bien aujourd'hui». (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • fortement (nitranga in-1) : Sa phrase sur l'éducation résonne fortement aux oreilles de tous :

« L'Éducation : l'arme la plus puissante que l'on puisse utiliser pour changer le monde. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • টিকে (nitranga in-2) : I Shariful Hasan, mpiserasera amin'ny Facebook no nanery ny antoko politika mba hamarana ny hatezerana sy hamela ny olona hiaina malalaka :   ঘেন্না হচ্ছে তাদের প্রতি যারা জনগনের নাম ভাঙ্গিয়ে ক্ষমতায় যাওয়ার কিংবা টিকে থাকার নোংরা রাজনীতি করেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা নিজ দেশের মানুষকে আগুনে পুড়িয়ে মারেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা আমার এই দেশটাকে অশান্তির আগুনে পোড়াচ্ছে। মাননীয় দেশপ্রেমিক রাজনীতিবিদদের কাছে আকুতি আপনারা ক্ষমতায় যাওয়ার জন্য নিজেরা কামড়াকামড়ি করেন, কিন্তু সাধারণ জনগনকে দয়া করে মু.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • Voice (nitranga in-2) : Ilay Jamaikana mpihira, Tessanne Chin, no nanokatra ny sehatra tamin'ny nahazoany toerana iray tamin'ny Andiany faha-5 tamin'ny fifaninanan-kira mivantana The Voice nokarakarain'ny NBC, izay nibatàny fandresena. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • hiresadresaka (nitranga in-1) : ‘Ndeha hiresadresaka haingana amin'ny Talen'ny Sekoly Mandela aho. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • Alexandre (nitranga in-1) : Nisy mpitarika Alzeriana iray naneho hevitra momba ny fiantraikan'ny “fomban'i Mandela ” tamin'ny fampihavanana nataony ary tokony atao any Alzeria, tamin'i  Alexandre Adler, mpitoraka bilaogy mpanao politika frantsay malaza :

Il y a quelques années, un dirigeant algérien nous confia que la «ligne Mandela» de réconciliation inter-ethnique aurait évidemment mieux convenu à l'Algérie de 1962 que le départ précipité des Européens et des juifs qui fut consommé en moins d'un an. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • মনূষত্য (nitranga in-1) : Ampangain'ny Bilaogera Lina Ferdous ho mikendry ny hianika amin'ireo fatin'olona ny mpanao politika mba hahafahany mipetraka eo amin'ny fitondrana :

আর কত মানুষ পূড়লে সফল হবে এই অবরোধ…আর কত মানুষ মরলে জেগে উঠবে মনূষত্য বোধ… এভাবে ধুকে ধুকে মরার চেয়ে আসেন সবাই একসাথে পুড়ে মরি…আমাদের চিতায় তারা সিংহাসন সাজাক… Lehilahy firy no tokony ho faty mba hahombiazan'io sakana io… Firy no tokony ho faty mba hanaitra ny maha-olona. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • হচ্ছিলো। (nitranga in-1) : Asehon'i Sardar Faruk ny fitaintainan'ny olona amin'ny fandehanany miasa isan'andro : 

মৃত্যুর ঝুঁকি নিয়েও অফিসে যেতে হয়। আজ সকালে বাসে উঠে সহযাত্রীদের দেখছিলাম। কারো মুখে কোনো কথা নেই, কী এক আশঙ্কায় জানালাপথে তাকিয়ে আছে। নিজেকে প্রিজনভ্যানের এক ফাঁসির আসামী বলে মনে হচ্ছিলো। Mandeha ambany alokaloky ny fahafatesana izahay rehefa mankany am-piasana. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • nihevitra (nitranga in-1) : Ho solom-panazavana, olona iray hafa mpampiasa Facebook no nanaovan'i Boucaud fanamby, izay nihevitra fa tsy nisy nilàna azy ny akoralava natao tamin'ny media manodidina ilay fifidianana:

Araka izany dia misy olona manontany tena momba ny fahasalaman'ny saintsika. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)

Mpanoratra Rakotomalala · Nandika Nancy 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

Anontanian'i  Falguni Mitu ‏ao amin'ny Twitter : How many burning bodies will satisfy them. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

Mpanoratra Janine Mendes-Franco · Nandika avylavitra 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)

Manana akony mahafaty eo amin'ny mponina ny krizy politika mahery vaika miseho any Bangladesh amin'izao fotoana izao, izay maro no efa nizaka ny vokatr'ireo andianà fanafihana noho ny hetsika ara-politika tamin'ny herin'andro lasa, toy ny fanipazana baomban-tsolika taminà fiara fitaterana feno mpandeha tamin'ny 28 Novambra tany Shahbag, akaikin'ny afovoan-tanàna any Dhaka. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • tototry (nitranga in-1) : Toy ny The Voice, dia fifidianana no hamaritra izay handresy ary ireo mpisera avy ao amin'ny faritra dia nandray tamin'ny heriny rehetra ilay fanamby; kofona sy nikatso mihitsy aza ny fidirana tamin'ny tranonkala “Polldaddy” taoriana kelin'izay noho izy tototry ny valinteny avy amin'ireo Karibeana, izay nanao totoafo nifidy an'ilay hira malazan'i Bunji hoe “Differentology”, sady mpankafy an'i G-Dragon, ilay Koreana mpiangaly gadona rap, izay naniry ny mba hisafidianana ny hirany. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • Mazàna (nitranga in-1) : Mazàna dia miaraka izahay rehefa mitovy ny lalana aleha. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • দেখলাম। (nitranga in-1) : Mbola averin'ny mpitoraka bilaogy Arif Jebtik ihany ny tahotra amin'ny fanipazana baomba ataon'ireo mpanao fihetsiketsehana : বউয়ের কাজ ঢাকা ভার্সিটিতে, আমি যাব ঢাকা রিপোটার্স ইউনিটির নির্বাচন দেখতে। একই রাস্তায় এরকম পড়লে একটু সময় এডজাস্ট করে দুজনে একসঙ্গেই যাই। আজকে সকালেও ওভাবেই রেডি হচ্ছিলাম। বের হওয়ার ঠিক আগে বিছানায় ঘুমন্ত বাচ্চাটাকে দেখলাম। আমি বললাম, ‘তুমি আলাদা যাও, আমি আলাদা যাই।' এই দাহকালে দুজনেই একসঙ্গে শিককাবাব হয়ে গেলে চলবে না। আলাদা আলাদা গেলে অন্তত একজন টিকে থাকতে পারবে আগামী প্.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • Eeeny (nitranga in-1) : Eeeny raisiko izay. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • Madagascar (nitranga in-1) : Piet Botha, Ministre des affaires étrangères de l'Afrique du Sud est venu à Madagascar pour discuter du cas de l'afrique du Sud avec l'ancien président Ratsiraka. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • Noir (nitranga in-1) : Nampatsiahivin'i Toavina, mpanao fanadihadiana politika avy any Antananarivo, ao amin'ny Facebook ny andraikitr'i Madagasikara amin'ny fanohanana ny Kongresy Nasionaly Afrikanan'i Mandela (ANC), ilay hetsika nanohitra ny fanavakavaham-bolonkoditra ary ankehitriny antoko eo amin'ny fitondrana any Afrika Atsimo : 

N'oubliez pas chers Malgaches, que MADAGASCAR a aidé le peuple Noir Sud-Africain. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • enseignant (nitranga in-1) : Inty ilay sekoly resahina :

Cet enseignant de l'école #Mandela a commencé ce matin par parler de l'homme à ses élèves de 1 ère année #Mali pic. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • nahatonga (nitranga in-3) : Mpitarika maro avy ao amin'ny mpanohitra no voasambotra nandritra ilay hetsika noho ny fiampangana maro samihafa, fa hatramin'izao dia tsy mbola voasambotry ny manam-pahefana ny tompon'andraikitra mivantana nahatonga ireny faty olona ireny. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • দেওয়ার (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • Bangla (nitranga in-2) : [Mankany amin'ny tranonkala amin'ny fiteny Bangla ny rohy rehetra raha tsy misy toro-marika. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • aminà (nitranga in-4) : Fanafihana voarindra aminà vahoaka tsy nampiomanina. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)
  • রাষ্ট্রের (nitranga in-1) : Hazrat Binoy Bhodroe (@hazratb9bhodroe) dia nanamafy tao amin'ny Twitter fa dingana lehibe iny fanapahan-kevitry ny Governemanta iny :

হিজড়াদের রাষ্ট্রের লৈংগিক স্বীকৃতি বিরাট অর্জন, গ এহেড বাংলাদেশ — hazrat binoy bhodroe (@hazratb9bhodroe) November 11, 2013 Nahazo ny fankatoavan'ny fanjakana ny Hijras. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

  • puisse (nitranga in-1) : Sa phrase sur l'éducation résonne fortement aux oreilles de tous :

« L'Éducation : l'arme la plus puissante que l'on puisse utiliser pour changer le monde. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • নিজেরা (nitranga in-1) : I Shariful Hasan, mpiserasera amin'ny Facebook no nanery ny antoko politika mba hamarana ny hatezerana sy hamela ny olona hiaina malalaka :   ঘেন্না হচ্ছে তাদের প্রতি যারা জনগনের নাম ভাঙ্গিয়ে ক্ষমতায় যাওয়ার কিংবা টিকে থাকার নোংরা রাজনীতি করেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা নিজ দেশের মানুষকে আগুনে পুড়িয়ে মারেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা আমার এই দেশটাকে অশান্তির আগুনে পোড়াচ্ছে। মাননীয় দেশপ্রেমিক রাজনীতিবিদদের কাছে আকুতি আপনারা ক্ষমতায় যাওয়ার জন্য নিজেরা কামড়াকামড়ি করেন, কিন্তু সাধারণ জনগনকে দয়া করে মু.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • রাজনৈতিক (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • নিয়েও (nitranga in-1) : Asehon'i Sardar Faruk ny fitaintainan'ny olona amin'ny fandehanany miasa isan'andro : 

মৃত্যুর ঝুঁকি নিয়েও অফিসে যেতে হয়। আজ সকালে বাসে উঠে সহযাত্রীদের দেখছিলাম। কারো মুখে কোনো কথা নেই, কী এক আশঙ্কায় জানালাপথে তাকিয়ে আছে। নিজেকে প্রিজনভ্যানের এক ফাঁসির আসামী বলে মনে হচ্ছিলো। Mandeha ambany alokaloky ny fahafatesana izahay rehefa mankany am-piasana. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • Viking (nitranga in-1) : Ankehitriny ny fahatsapanay dia tahaka ny hoe tokony hanao hira iray iarahana i @BUNJIGARLIN sy G-Dragon amin'ny 2014

 Namaly ilay vaovao tao amin'ny Facebook i Boucaud : Antsapaka iray sy antso fiaraha-miasa eo amin'ny Dragon sy ny Viking. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)

  • Kongresy (nitranga in-1) : Nampatsiahivin'i Toavina, mpanao fanadihadiana politika avy any Antananarivo, ao amin'ny Facebook ny andraikitr'i Madagasikara amin'ny fanohanana ny Kongresy Nasionaly Afrikanan'i Mandela (ANC), ilay hetsika nanohitra ny fanavakavaham-bolonkoditra ary ankehitriny antoko eo amin'ny fitondrana any Afrika Atsimo : 

N'oubliez pas chers Malgaches, que MADAGASCAR a aidé le peuple Noir Sud-Africain. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • évidemment (nitranga in-1) : Nisy mpitarika Alzeriana iray naneho hevitra momba ny fiantraikan'ny “fomban'i Mandela ” tamin'ny fampihavanana nataony ary tokony atao any Alzeria, tamin'i  Alexandre Adler, mpitoraka bilaogy mpanao politika frantsay malaza :

Il y a quelques années, un dirigeant algérien nous confia que la «ligne Mandela» de réconciliation inter-ethnique aurait évidemment mieux convenu à l'Algérie de 1962 que le départ précipité des Européens et des juifs qui fut consommé en moins d'un an. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

Araka izany dia misy olona manontany tena momba ny fahasalaman'ny saintsika. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)

  • Gaith (nitranga in-3) : co/qaAmImxQsP #fandrosoana #hijras

— Sabrina Haque (@sab918) 11 Novambra 2013 Smita Gaith (@smitagaith) nandefa bitsika hoe : Wow, that's huge. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

  • আকুতি (nitranga in-1) : I Shariful Hasan, mpiserasera amin'ny Facebook no nanery ny antoko politika mba hamarana ny hatezerana sy hamela ny olona hiaina malalaka :   ঘেন্না হচ্ছে তাদের প্রতি যারা জনগনের নাম ভাঙ্গিয়ে ক্ষমতায় যাওয়ার কিংবা টিকে থাকার নোংরা রাজনীতি করেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা নিজ দেশের মানুষকে আগুনে পুড়িয়ে মারেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা আমার এই দেশটাকে অশান্তির আগুনে পোড়াচ্ছে। মাননীয় দেশপ্রেমিক রাজনীতিবিদদের কাছে আকুতি আপনারা ক্ষমতায় যাওয়ার জন্য নিজেরা কামড়াকামড়ি করেন, কিন্তু সাধারণ জনগনকে দয়া করে মু.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • ঝুঁকি (nitranga in-1) : Asehon'i Sardar Faruk ny fitaintainan'ny olona amin'ny fandehanany miasa isan'andro : 

মৃত্যুর ঝুঁকি নিয়েও অফিসে যেতে হয়। আজ সকালে বাসে উঠে সহযাত্রীদের দেখছিলাম। কারো মুখে কোনো কথা নেই, কী এক আশঙ্কায় জানালাপথে তাকিয়ে আছে। নিজেকে প্রিজনভ্যানের এক ফাঁসির আসামী বলে মনে হচ্ছিলো। Mandeha ambany alokaloky ny fahafatesana izahay rehefa mankany am-piasana. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • mifanandrina (nitranga in-1) : 2) Trinis 1,3 tapitrisa monja no mifanandrina aminà Koreana 50 tapitrisa, araka izany dia tena hadisoana tanteraka ny fierireretana fa hoe ny IZAHAY ihany no hany nifidy an'i Bunji. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • কিন্তু (nitranga in-1) : I Shariful Hasan, mpiserasera amin'ny Facebook no nanery ny antoko politika mba hamarana ny hatezerana sy hamela ny olona hiaina malalaka :   ঘেন্না হচ্ছে তাদের প্রতি যারা জনগনের নাম ভাঙ্গিয়ে ক্ষমতায় যাওয়ার কিংবা টিকে থাকার নোংরা রাজনীতি করেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা নিজ দেশের মানুষকে আগুনে পুড়িয়ে মারেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা আমার এই দেশটাকে অশান্তির আগুনে পোড়াচ্ছে। মাননীয় দেশপ্রেমিক রাজনীতিবিদদের কাছে আকুতি আপনারা ক্ষমতায় যাওয়ার জন্য নিজেরা কামড়াকামড়ি করেন, কিন্তু সাধারণ জনগনকে দয়া করে মু.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • fierireretana (nitranga in-1) : 2) Trinis 1,3 tapitrisa monja no mifanandrina aminà Koreana 50 tapitrisa, araka izany dia tena hadisoana tanteraka ny fierireretana fa hoe ny IZAHAY ihany no hany nifidy an'i Bunji. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • réconciliation (nitranga in-2) : Je sais l'importance de la réconciliation. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • অর্জন (nitranga in-1) : Hazrat Binoy Bhodroe (@hazratb9bhodroe) dia nanamafy tao amin'ny Twitter fa dingana lehibe iny fanapahan-kevitry ny Governemanta iny :

হিজড়াদের রাষ্ট্রের লৈংগিক স্বীকৃতি বিরাট অর্জন, গ এহেড বাংলাদেশ — hazrat binoy bhodroe (@hazratb9bhodroe) November 11, 2013 Nahazo ny fankatoavan'ny fanjakana ny Hijras. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

  • চলবে (nitranga in-1) : Mbola averin'ny mpitoraka bilaogy Arif Jebtik ihany ny tahotra amin'ny fanipazana baomba ataon'ireo mpanao fihetsiketsehana : বউয়ের কাজ ঢাকা ভার্সিটিতে, আমি যাব ঢাকা রিপোটার্স ইউনিটির নির্বাচন দেখতে। একই রাস্তায় এরকম পড়লে একটু সময় এডজাস্ট করে দুজনে একসঙ্গেই যাই। আজকে সকালেও ওভাবেই রেডি হচ্ছিলাম। বের হওয়ার ঠিক আগে বিছানায় ঘুমন্ত বাচ্চাটাকে দেখলাম। আমি বললাম, ‘তুমি আলাদা যাও, আমি আলাদা যাই।' এই দাহকালে দুজনেই একসঙ্গে শিককাবাব হয়ে গেলে চলবে না। আলাদা আলাদা গেলে অন্তত একজন টিকে থাকতে পারবে আগামী প্.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • tenanao (nitranga in-1) : Amin'ny tenanao sy amin'ny manodidina anao. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • halàna (nitranga in-1) : Ezahinareo hampangiranina, ho diovina, halàna aminy ny maha-Malcom X azy [. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • নামা (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • Nancy (nitranga in-2) : ”

Mpanoratra Rakotomalala · Nandika Nancy 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • লাভটা (nitranga in-1) : co/dSyGUmWeQ1 আগুন তো খালি বাসেও দেওয়া যায় , সাধারন মানুষের গোয়া মেরে লাভটা কি. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • রেহাই (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • অনিবার্য। (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • সকালেও (nitranga in-1) : Mbola averin'ny mpitoraka bilaogy Arif Jebtik ihany ny tahotra amin'ny fanipazana baomba ataon'ireo mpanao fihetsiketsehana : বউয়ের কাজ ঢাকা ভার্সিটিতে, আমি যাব ঢাকা রিপোটার্স ইউনিটির নির্বাচন দেখতে। একই রাস্তায় এরকম পড়লে একটু সময় এডজাস্ট করে দুজনে একসঙ্গেই যাই। আজকে সকালেও ওভাবেই রেডি হচ্ছিলাম। বের হওয়ার ঠিক আগে বিছানায় ঘুমন্ত বাচ্চাটাকে দেখলাম। আমি বললাম, ‘তুমি আলাদা যাও, আমি আলাদা যাই।' এই দাহকালে দুজনেই একসঙ্গে শিককাবাব হয়ে গেলে চলবে না। আলাদা আলাদা গেলে অন্তত একজন টিকে থাকতে পারবে আগামী প্.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • পোড়াচ্ছে। (nitranga in-1) : I Shariful Hasan, mpiserasera amin'ny Facebook no nanery ny antoko politika mba hamarana ny hatezerana sy hamela ny olona hiaina malalaka :   ঘেন্না হচ্ছে তাদের প্রতি যারা জনগনের নাম ভাঙ্গিয়ে ক্ষমতায় যাওয়ার কিংবা টিকে থাকার নোংরা রাজনীতি করেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা নিজ দেশের মানুষকে আগুনে পুড়িয়ে মারেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা আমার এই দেশটাকে অশান্তির আগুনে পোড়াচ্ছে। মাননীয় দেশপ্রেমিক রাজনীতিবিদদের কাছে আকুতি আপনারা ক্ষমতায় যাওয়ার জন্য নিজেরা কামড়াকামড়ি করেন, কিন্তু সাধারণ জনগনকে দয়া করে মু.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • mpandalo (nitranga in-1) : Copyright Demotix (1/12/2013)

Nametra-panontaniana ilay mpitarika ny antoko ankavia sady mpahay toekarena, hoe mpandalo tsy manan-tsiny firy no tsy maintsy hizaka izao : [. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • fahatsapanay (nitranga in-1) : Ankehitriny ny fahatsapanay dia tahaka ny hoe tokony hanao hira iray iarahana i @BUNJIGARLIN sy G-Dragon amin'ny 2014

 Namaly ilay vaovao tao amin'ny Facebook i Boucaud : Antsapaka iray sy antso fiaraha-miasa eo amin'ny Dragon sy ny Viking. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)

গণতন্ত্র মানার সময় নাই। আগে নিজেকে বাঁচাই। — Mahabur Alam Shohag (@Mahaburs) November 30, 2013 Tsy misy fotoana ho an'ny sarintsarinà demokrasia. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

Nomelohin'ny mpanao gazety Shaugat Ali Sagor tao amin'ny Facebook ny governemanta : বাসে আগুন দিয়ে মানুষ পুড়িয়ে,রেল লাইন উপড়ে ফেলে সারা দেশে যারা নৈরাজ্য সৃষ্টি করছে, তাদের ধরতে পারছে না কেন সরকার. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • Mahabur (nitranga in-1) : Notsikerain'i  Mahbubul Alam Shohag (@Mahaburs) [bn] io fomba fijery io :

গণতন্ত্র মানার সময় নাই। আগে নিজেকে বাঁচাই। — Mahabur Alam Shohag (@Mahaburs) November 30, 2013 Tsy misy fotoana ho an'ny sarintsarinà demokrasia. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • bodies (nitranga in-1) : Avelao ry zareo handravaka ny seza fiandrianany amin'ny afon'ny fandorana antsika…

Anontanian'i  Falguni Mitu ‏ao amin'ny Twitter : How many burning bodies will satisfy them. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

মৃত্যুর মিছিল শুরু হয়েছে আমাদের দেশে।একটার পর একটা নিরীহ মানুষ যুক্ত হচ্ছে সেই মৃত্যুর মিছিলে। মাঝে মাঝে মনেহয় এই বুঝি আমিও যুক্ত হলাম সেই মিছিলে, এই বুঝি আমার স্কুল পড়ুয়া ভাইটা সেই মিছিলে হেঁটে যাচ্ছে।যতক্ষণ পর্যন্ত ভাইটা না ফেরে ততক্ষণ পর্যন্ত কান পেতে রাখি দরজায়, অপেক্ষায় থাকি কখন ও এসে বলবে- আপু, দরজা খোলো।আর অস্থির হয়ে ভাবতে থাকি ঠিক মতো ফিরবে তো ভাইটা. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • hisafidianana (nitranga in-2) : Toy ny The Voice, dia fifidianana no hamaritra izay handresy ary ireo mpisera avy ao amin'ny faritra dia nandray tamin'ny heriny rehetra ilay fanamby; kofona sy nikatso mihitsy aza ny fidirana tamin'ny tranonkala “Polldaddy” taoriana kelin'izay noho izy tototry ny valinteny avy amin'ireo Karibeana, izay nanao totoafo nifidy an'ilay hira malazan'i Bunji hoe “Differentology”, sady mpankafy an'i G-Dragon, ilay Koreana mpiangaly gadona rap, izay naniry ny mba hisafidianana ny hirany. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • জনগনকে (nitranga in-1) : I Shariful Hasan, mpiserasera amin'ny Facebook no nanery ny antoko politika mba hamarana ny hatezerana sy hamela ny olona hiaina malalaka :   ঘেন্না হচ্ছে তাদের প্রতি যারা জনগনের নাম ভাঙ্গিয়ে ক্ষমতায় যাওয়ার কিংবা টিকে থাকার নোংরা রাজনীতি করেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা নিজ দেশের মানুষকে আগুনে পুড়িয়ে মারেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা আমার এই দেশটাকে অশান্তির আগুনে পোড়াচ্ছে। মাননীয় দেশপ্রেমিক রাজনীতিবিদদের কাছে আকুতি আপনারা ক্ষমতায় যাওয়ার জন্য নিজেরা কামড়াকামড়ি করেন, কিন্তু সাধারণ জনগনকে দয়া করে মু.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • মরার (nitranga in-1) : Ampangain'ny Bilaogera Lina Ferdous ho mikendry ny hianika amin'ireo fatin'olona ny mpanao politika mba hahafahany mipetraka eo amin'ny fitondrana :

আর কত মানুষ পূড়লে সফল হবে এই অবরোধ…আর কত মানুষ মরলে জেগে উঠবে মনূষত্য বোধ… এভাবে ধুকে ধুকে মরার চেয়ে আসেন সবাই একসাথে পুড়ে মরি…আমাদের চিতায় তারা সিংহাসন সাজাক… Lehilahy firy no tokony ho faty mba hahombiazan'io sakana io… Firy no tokony ho faty mba hanaitra ny maha-olona. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

— Smita Gaith (@smitagaith) 11 Novambra 2013 Blaque Mamba (@Snoozfest) dia nanamarika fa : The West needs to take notes from #Bangladesh. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

  • repose (nitranga in-1) : Mali

Tsy hitan'i Boukary Konaté, mpiara-miasa ao amin'ny Global Voices any Bamako izay ho lazaina nefa te-hahatsiaro io lehilahy io izy [fr]: « repose en paix », car je n'ai pas de mots. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

Frantsa Archippe, Kamerone monina any Frantsa sady filohan'ny Internet Sans Frontières (aterineto tsy voafefy) dia nanindry lesona iray tokony ho tànan'ireo firenena Afrikana ao amin'ny Facebook-ny  [fr]: Nelson Mandela nous aura enseigné une chose essentielle à nous africains, à nous humains: on peut vaincre par les armes, le nombre, la rhétorique, mais la vraie victoire, celle qui marque les siècles, est celle de l'esprit enchanté. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • insignifiants (nitranga in-1) : Je n'ai pas de mots car tous les mots sont insignifiants pour exprimer ce que je veux dire. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • অন্তত (nitranga in-1) : Mbola averin'ny mpitoraka bilaogy Arif Jebtik ihany ny tahotra amin'ny fanipazana baomba ataon'ireo mpanao fihetsiketsehana : বউয়ের কাজ ঢাকা ভার্সিটিতে, আমি যাব ঢাকা রিপোটার্স ইউনিটির নির্বাচন দেখতে। একই রাস্তায় এরকম পড়লে একটু সময় এডজাস্ট করে দুজনে একসঙ্গেই যাই। আজকে সকালেও ওভাবেই রেডি হচ্ছিলাম। বের হওয়ার ঠিক আগে বিছানায় ঘুমন্ত বাচ্চাটাকে দেখলাম। আমি বললাম, ‘তুমি আলাদা যাও, আমি আলাদা যাই।' এই দাহকালে দুজনেই একসঙ্গে শিককাবাব হয়ে গেলে চলবে না। আলাদা আলাদা গেলে অন্তত একজন টিকে থাকতে পারবে আগামী প্.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • andianà (nitranga in-1) : ]

Manana akony mahafaty eo amin'ny mponina ny krizy politika mahery vaika miseho any Bangladesh amin'izao fotoana izao, izay maro no efa nizaka ny vokatr'ireo andianà fanafihana noho ny hetsika ara-politika tamin'ny herin'andro lasa, toy ny fanipazana baomban-tsolika taminà fiara fitaterana feno mpandeha tamin'ny 28 Novambra tany Shahbag, akaikin'ny afovoan-tanàna any Dhaka. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • Trinis (nitranga in-1) : 2) Trinis 1,3 tapitrisa monja no mifanandrina aminà Koreana 50 tapitrisa, araka izany dia tena hadisoana tanteraka ny fierireretana fa hoe ny IZAHAY ihany no hany nifidy an'i Bunji. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • hahafahany (nitranga in-1) : Ampangain'ny Bilaogera Lina Ferdous ho mikendry ny hianika amin'ireo fatin'olona ny mpanao politika mba hahafahany mipetraka eo amin'ny fitondrana :

আর কত মানুষ পূড়লে সফল হবে এই অবরোধ…আর কত মানুষ মরলে জেগে উঠবে মনূষত্য বোধ… এভাবে ধুকে ধুকে মরার চেয়ে আসেন সবাই একসাথে পুড়ে মরি…আমাদের চিতায় তারা সিংহাসন সাজাক… Lehilahy firy no tokony ho faty mba hahombiazan'io sakana io… Firy no tokony ho faty mba hanaitra ny maha-olona. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • mombamomba (nitranga in-1) : Efa hatrany am-boalohany ihany koa ny Twitter no tao anatin'ilay hetsika  Taorian'ny nikatsoan'ny tranonkala ary nanambaràn'ny MTV fa haato ny fifidianana, namaly an'ilay fanehoankevitra mampalahelo avy aminà Koreana Tatsimo i Boucaud tao amin'ity tenifototra Twitter ity, nanao hoe : Inona ho lazainao, mahery ny fanahy Trini Ny fanavaozany ny mombamomba azy ao amin'ny FB dia mamintina ireo zavatra faran'izay azo tsapain-tànana mivoaka amin'ity onja vaovaon'ny mozika Karibeana ity – ary ny fisia.... (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • বর্বরতা। (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • Abul (nitranga in-1) : Maty tamin'ny herin'andro lasa teo ry Monir, Sumi, Montu Paul, Asad Gazi, Nasima Begum, Abul Quashem sy ny maro hafa. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • esprit (nitranga in-1) : Le corps de mandela n'est plus, son esprit est éternel. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • জন্য। (nitranga in-1) : Mbola averin'ny mpitoraka bilaogy Arif Jebtik ihany ny tahotra amin'ny fanipazana baomba ataon'ireo mpanao fihetsiketsehana : বউয়ের কাজ ঢাকা ভার্সিটিতে, আমি যাব ঢাকা রিপোটার্স ইউনিটির নির্বাচন দেখতে। একই রাস্তায় এরকম পড়লে একটু সময় এডজাস্ট করে দুজনে একসঙ্গেই যাই। আজকে সকালেও ওভাবেই রেডি হচ্ছিলাম। বের হওয়ার ঠিক আগে বিছানায় ঘুমন্ত বাচ্চাটাকে দেখলাম। আমি বললাম, ‘তুমি আলাদা যাও, আমি আলাদা যাই।' এই দাহকালে দুজনেই একসঙ্গে শিককাবাব হয়ে গেলে চলবে না। আলাদা আলাদা গেলে অন্তত একজন টিকে থাকতে পারবে আগামী প্.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • Demotix (nitranga in-4) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)
  • Resisting (nitranga in-1) : Nisy hetsika Facebook hoe  “Ajanony ny fandorana olona amin'ny adin-tsezanareo “ nosokafan'ny vondrona Citizens Resisting Violence (Mponina Manohitra ny Herisetra). (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • source (nitranga in-1) : com/0gwSg5lrPg

— Boukary Konaté (@Fasokan) 6 Desambra 2013 Nizera Aminatou, mpikambana amin'ny mpiaro ny zon'ny vehivavy ao Niamey, Nizera dia nizara ity eritreritra  [fr] momba an'i Mandela sy ny fanabeazana ity: Mandela est une source inépuisable d'inspiration. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

— Blaque Mamba (@Snoozfest) 11 Novambra 2013 ireen sultana (@ireen_sl) koa dia nankasitraka ilay fiovàna : একদম শেষ সময়ে হলেও এমন একটি পদক্ষেপকে চূড়ান্ত রূপ দেয়ার জন্য সরকারকে আন্তরিক সাধুবাদ। হিজড়াদের ‘লিঙ্গ… http://t. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

মৃত্যুর মিছিল শুরু হয়েছে আমাদের দেশে।একটার পর একটা নিরীহ মানুষ যুক্ত হচ্ছে সেই মৃত্যুর মিছিলে। মাঝে মাঝে মনেহয় এই বুঝি আমিও যুক্ত হলাম সেই মিছিলে, এই বুঝি আমার স্কুল পড়ুয়া ভাইটা সেই মিছিলে হেঁটে যাচ্ছে।যতক্ষণ পর্যন্ত ভাইটা না ফেরে ততক্ষণ পর্যন্ত কান পেতে রাখি দরজায়, অপেক্ষায় থাকি কখন ও এসে বলবে- আপু, দরজা খোলো।আর অস্থির হয়ে ভাবতে থাকি ঠিক মতো ফিরবে তো ভাইটা. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

Ambaran'ireo mpitarika ny mpanohitra ao amin'ny lahateny politikany fa noraisiny izao fepetra izao ( sakan-dàlana sy fikomiana) mba hananganana demokrasia. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • nanafika (nitranga in-1) : Nisy nanafika ny fiara mpandeha alina Feni-Dagonbhuiyan. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • মুক্তি (nitranga in-1) : I Shariful Hasan, mpiserasera amin'ny Facebook no nanery ny antoko politika mba hamarana ny hatezerana sy hamela ny olona hiaina malalaka :   ঘেন্না হচ্ছে তাদের প্রতি যারা জনগনের নাম ভাঙ্গিয়ে ক্ষমতায় যাওয়ার কিংবা টিকে থাকার নোংরা রাজনীতি করেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা নিজ দেশের মানুষকে আগুনে পুড়িয়ে মারেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা আমার এই দেশটাকে অশান্তির আগুনে পোড়াচ্ছে। মাননীয় দেশপ্রেমিক রাজনীতিবিদদের কাছে আকুতি আপনারা ক্ষমতায় যাওয়ার জন্য নিজেরা কামড়াকামড়ি করেন, কিন্তু সাধারণ জনগনকে দয়া করে মু.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • ক্ষমতায় (nitranga in-2) : I Shariful Hasan, mpiserasera amin'ny Facebook no nanery ny antoko politika mba hamarana ny hatezerana sy hamela ny olona hiaina malalaka :   ঘেন্না হচ্ছে তাদের প্রতি যারা জনগনের নাম ভাঙ্গিয়ে ক্ষমতায় যাওয়ার কিংবা টিকে থাকার নোংরা রাজনীতি করেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা নিজ দেশের মানুষকে আগুনে পুড়িয়ে মারেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা আমার এই দেশটাকে অশান্তির আগুনে পোড়াচ্ছে। মাননীয় দেশপ্রেমিক রাজনীতিবিদদের কাছে আকুতি আপনারা ক্ষমতায় যাওয়ার জন্য নিজেরা কামড়াকামড়ি করেন, কিন্তু সাধারণ জনগনকে দয়া করে মু.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • départ (nitranga in-1) : Nisy mpitarika Alzeriana iray naneho hevitra momba ny fiantraikan'ny “fomban'i Mandela ” tamin'ny fampihavanana nataony ary tokony atao any Alzeria, tamin'i  Alexandre Adler, mpitoraka bilaogy mpanao politika frantsay malaza :

Il y a quelques années, un dirigeant algérien nous confia que la «ligne Mandela» de réconciliation inter-ethnique aurait évidemment mieux convenu à l'Algérie de 1962 que le départ précipité des Européens et des juifs qui fut consommé en moins d'un an. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • জানালাপথে (nitranga in-1) : Asehon'i Sardar Faruk ny fitaintainan'ny olona amin'ny fandehanany miasa isan'andro : 

মৃত্যুর ঝুঁকি নিয়েও অফিসে যেতে হয়। আজ সকালে বাসে উঠে সহযাত্রীদের দেখছিলাম। কারো মুখে কোনো কথা নেই, কী এক আশঙ্কায় জানালাপথে তাকিয়ে আছে। নিজেকে প্রিজনভ্যানের এক ফাঁসির আসামী বলে মনে হচ্ছিলো। Mandeha ambany alokaloky ny fahafatesana izahay rehefa mankany am-piasana. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • Bengladesh— (nitranga in-1) : Notsipahin'ireo antoko mpanohitra —Antoko Tia Tanindrazana Bengladesh sy ny antoko Jamaat-e-Islami any Bengladesh— ilay datim-pifidianana ary mitaky ny fametraham-pialàn'ny Piraiminisitra sy ny fanatontosana ny fifidianana amina governemanta tsy mitongilahila izy ireo. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • Ferdous (nitranga in-1) : Ampangain'ny Bilaogera Lina Ferdous ho mikendry ny hianika amin'ireo fatin'olona ny mpanao politika mba hahafahany mipetraka eo amin'ny fitondrana :

আর কত মানুষ পূড়লে সফল হবে এই অবরোধ…আর কত মানুষ মরলে জেগে উঠবে মনূষত্য বোধ… এভাবে ধুকে ধুকে মরার চেয়ে আসেন সবাই একসাথে পুড়ে মরি…আমাদের চিতায় তারা সিংহাসন সাজাক… Lehilahy firy no tokony ho faty mba hahombiazan'io sakana io… Firy no tokony ho faty mba hanaitra ny maha-olona. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

Nomelohin'ny mpanao gazety Shaugat Ali Sagor tao amin'ny Facebook ny governemanta : বাসে আগুন দিয়ে মানুষ পুড়িয়ে,রেল লাইন উপড়ে ফেলে সারা দেশে যারা নৈরাজ্য সৃষ্টি করছে, তাদের ধরতে পারছে না কেন সরকার. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • natao (nitranga in-3) : Asehon'ny hirany ‘Differentology' fa tsy natao hijanona fotsiny ao Trinidad sy Tobago na ireo vondrom-piarahamonin'ireo Karibeana manerana ny tany ny ‘soca'; ananany ny fahafahana manaitra ny fihetseham-po manerana ny tany izay mifanaraka tsara amin'ny fifehezana ny fandihy elektronikan'ny taona 2013. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • ভাবতে (nitranga in-1) : Nanoratra sehatra fitoraham-bilaogy Bangla, Amarblog i Fatema Johra  mpitoraka bilaogy : 

মৃত্যুর মিছিল শুরু হয়েছে আমাদের দেশে।একটার পর একটা নিরীহ মানুষ যুক্ত হচ্ছে সেই মৃত্যুর মিছিলে। মাঝে মাঝে মনেহয় এই বুঝি আমিও যুক্ত হলাম সেই মিছিলে, এই বুঝি আমার স্কুল পড়ুয়া ভাইটা সেই মিছিলে হেঁটে যাচ্ছে।যতক্ষণ পর্যন্ত ভাইটা না ফেরে ততক্ষণ পর্যন্ত কান পেতে রাখি দরজায়, অপেক্ষায় থাকি কখন ও এসে বলবে- আপু, দরজা খোলো।আর অস্থির হয়ে ভাবতে থাকি ঠিক মতো ফিরবে তো ভাইটা. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

Angletera

Nosoratan'i Musa Okwonga, poeta sady mpanoratra monina any Londres, tao amin'ny bilaoginy fa alohan'ny zava-drehetra dia revolisionera ( mpitaky fiovana) izay niady tamin'ny tsy fahamarinana tao amin'ny fireneny i Mandela talohan'ny naha-mariky ny fandriam-pahalemana sy fampihavanana azy : Ato anatin'ny andro vitsivitsy dia ho ezahinareo mafy ny hanao azy ho toy ny olona tsy izy akory, ary tsy ho vitanareo izany. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

— Blaque Mamba (@Snoozfest) 11 Novambra 2013 ireen sultana (@ireen_sl) koa dia nankasitraka ilay fiovàna : একদম শেষ সময়ে হলেও এমন একটি পদক্ষেপকে চূড়ান্ত রূপ দেয়ার জন্য সরকারকে আন্তরিক সাধুবাদ। হিজড়াদের ‘লিঙ্গ… http://t. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

Frantsa Archippe, Kamerone monina any Frantsa sady filohan'ny Internet Sans Frontières (aterineto tsy voafefy) dia nanindry lesona iray tokony ho tànan'ireo firenena Afrikana ao amin'ny Facebook-ny  [fr]: Nelson Mandela nous aura enseigné une chose essentielle à nous africains, à nous humains: on peut vaincre par les armes, le nombre, la rhétorique, mais la vraie victoire, celle qui marque les siècles, est celle de l'esprit enchanté. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • লৈংগিক (nitranga in-1) : Hazrat Binoy Bhodroe (@hazratb9bhodroe) dia nanamafy tao amin'ny Twitter fa dingana lehibe iny fanapahan-kevitry ny Governemanta iny :

হিজড়াদের রাষ্ট্রের লৈংগিক স্বীকৃতি বিরাট অর্জন, গ এহেড বাংলাদেশ — hazrat binoy bhodroe (@hazratb9bhodroe) November 11, 2013 Nahazo ny fankatoavan'ny fanjakana ny Hijras. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

  • কুমিল্লা (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • like (nitranga in-1) : Now we're feeling like @BUNJIGARLIN and G-Dragon should do a track together in 2014. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • লাইন (nitranga in-1) : Copyrght Demotix (18/11/2013)

Nomelohin'ny mpanao gazety Shaugat Ali Sagor tao amin'ny Facebook ny governemanta : বাসে আগুন দিয়ে মানুষ পুড়িয়ে,রেল লাইন উপড়ে ফেলে সারা দেশে যারা নৈরাজ্য সৃষ্টি করছে, তাদের ধরতে পারছে না কেন সরকার. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • স্বীকৃতি (nitranga in-1) : Hazrat Binoy Bhodroe (@hazratb9bhodroe) dia nanamafy tao amin'ny Twitter fa dingana lehibe iny fanapahan-kevitry ny Governemanta iny :

হিজড়াদের রাষ্ট্রের লৈংগিক স্বীকৃতি বিরাট অর্জন, গ এহেড বাংলাদেশ — hazrat binoy bhodroe (@hazratb9bhodroe) November 11, 2013 Nahazo ny fankatoavan'ny fanjakana ny Hijras. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

Ny hajiantsary nampiasaina ato anatin'ity lahatsoratra ity dia an'i Paul Lowry, nampiasàna ny lisansa Attribution 2. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)

  • রেজা (nitranga in-2) : Mpanoratra পান্থ রহমান রেজা (Pantha) · Nandika Nancy
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [bn] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)
  • Piraiminisitra (nitranga in-1) : Notsipahin'ireo antoko mpanohitra —Antoko Tia Tanindrazana Bengladesh sy ny antoko Jamaat-e-Islami any Bengladesh— ilay datim-pifidianana ary mitaky ny fametraham-pialàn'ny Piraiminisitra sy ny fanatontosana ny fifidianana amina governemanta tsy mitongilahila izy ireo. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • nokarakaray (nitranga in-2) : Ilay Jamaikana mpihira, Tessanne Chin, no nanokatra ny sehatra tamin'ny nahazoany toerana iray tamin'ny Andiany faha-5 tamin'ny fifaninanan-kira mivantana The Voice nokarakarain'ny NBC, izay nibatàny fandresena. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • Soava (nitranga in-1) : Soava dia. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • জনগনের (nitranga in-1) : I Shariful Hasan, mpiserasera amin'ny Facebook no nanery ny antoko politika mba hamarana ny hatezerana sy hamela ny olona hiaina malalaka :   ঘেন্না হচ্ছে তাদের প্রতি যারা জনগনের নাম ভাঙ্গিয়ে ক্ষমতায় যাওয়ার কিংবা টিকে থাকার নোংরা রাজনীতি করেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা নিজ দেশের মানুষকে আগুনে পুড়িয়ে মারেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা আমার এই দেশটাকে অশান্তির আগুনে পোড়াচ্ছে। মাননীয় দেশপ্রেমিক রাজনীতিবিদদের কাছে আকুতি আপনারা ক্ষমতায় যাওয়ার জন্য নিজেরা কামড়াকামড়ি করেন, কিন্তু সাধারণ জনগনকে দয়া করে মু.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • Ambaran' (nitranga in-1) : co/BPRQK6f1Et

Ambaran'ireo mpitarika ny mpanohitra ao amin'ny lahateny politikany fa noraisiny izao fepetra izao ( sakan-dàlana sy fikomiana) mba hananganana demokrasia. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

Ny hajiantsary nampiasaina ato anatin'ity lahatsoratra ity dia an'i Paul Lowry, nampiasàna ny lisansa Attribution 2. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)

  • মৃত্যুর (nitranga in-3) : Nanoratra sehatra fitoraham-bilaogy Bangla, Amarblog i Fatema Johra  mpitoraka bilaogy : 

মৃত্যুর মিছিল শুরু হয়েছে আমাদের দেশে।একটার পর একটা নিরীহ মানুষ যুক্ত হচ্ছে সেই মৃত্যুর মিছিলে। মাঝে মাঝে মনেহয় এই বুঝি আমিও যুক্ত হলাম সেই মিছিলে, এই বুঝি আমার স্কুল পড়ুয়া ভাইটা সেই মিছিলে হেঁটে যাচ্ছে।যতক্ষণ পর্যন্ত ভাইটা না ফেরে ততক্ষণ পর্যন্ত কান পেতে রাখি দরজায়, অপেক্ষায় থাকি কখন ও এসে বলবে- আপু, দরজা খোলো।আর অস্থির হয়ে ভাবতে থাকি ঠিক মতো ফিরবে তো ভাইটা. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • puissante (nitranga in-1) : Sa phrase sur l'éducation résonne fortement aux oreilles de tous :

« L'Éducation : l'arme la plus puissante que l'on puisse utiliser pour changer le monde. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • মারেন। (nitranga in-1) : I Shariful Hasan, mpiserasera amin'ny Facebook no nanery ny antoko politika mba hamarana ny hatezerana sy hamela ny olona hiaina malalaka :   ঘেন্না হচ্ছে তাদের প্রতি যারা জনগনের নাম ভাঙ্গিয়ে ক্ষমতায় যাওয়ার কিংবা টিকে থাকার নোংরা রাজনীতি করেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা নিজ দেশের মানুষকে আগুনে পুড়িয়ে মারেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা আমার এই দেশটাকে অশান্তির আগুনে পোড়াচ্ছে। মাননীয় দেশপ্রেমিক রাজনীতিবিদদের কাছে আকুতি আপনারা ক্ষমতায় যাওয়ার জন্য নিজেরা কামড়াকামড়ি করেন, কিন্তু সাধারণ জনগনকে দয়া করে মু.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • hamita (nitranga in-1) : Manana fotoana hatramin'ny 5 ora hariva (EST) ianareo amin'ity hariva ity (mantsy ny 20 /12/13) hisafidianana amin'ny ‘Differentology' an'i Bunji Garlin sy ny ‘Crooked' an'i G-Dragon ao anatin'ny Hira Iggy an'ny taona 2013 karakarain'ny MTV

Naniraka ireo Karibeana mpisera mba hamita iraka iray ilay fanambaràna – Dion Boucaud no iray tamin'ireny, nandrisika ireo namany ao amin'ny Facebook mba hifidy. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)

  • Nanambara (nitranga in-1) : Nanambara izany fanapahan-kevitry ny Governemanta izany ny Praiministra ao amin'ny firenena ny 11 Novambra 2013 teo, niaraka tamin'ny fanambaran'i Alemàna fa hanomboka hanome Sokajy fahatelo ao amin'ny Kopiam-pahaterahana ihany koa izy ireo. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)
  • twitter (nitranga in-6) : twitter. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)
  • রেডি (nitranga in-1) : Mbola averin'ny mpitoraka bilaogy Arif Jebtik ihany ny tahotra amin'ny fanipazana baomba ataon'ireo mpanao fihetsiketsehana : বউয়ের কাজ ঢাকা ভার্সিটিতে, আমি যাব ঢাকা রিপোটার্স ইউনিটির নির্বাচন দেখতে। একই রাস্তায় এরকম পড়লে একটু সময় এডজাস্ট করে দুজনে একসঙ্গেই যাই। আজকে সকালেও ওভাবেই রেডি হচ্ছিলাম। বের হওয়ার ঠিক আগে বিছানায় ঘুমন্ত বাচ্চাটাকে দেখলাম। আমি বললাম, ‘তুমি আলাদা যাও, আমি আলাদা যাই।' এই দাহকালে দুজনেই একসঙ্গে শিককাবাব হয়ে গেলে চলবে না। আলাদা আলাদা গেলে অন্তত একজন টিকে থাকতে পারবে আগামী প্.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • époque (nitranga in-1) : Mais, ajoutait-il, «à cette époque, nous n'avions pas les idées de Mandela, et celles-ci nous serviraient bien aujourd'hui». (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • mpisera (nitranga in-5) : Nandritra ilay andiany manontolo, ireo mpisera avy ao amin'ny faritra sy ireo Karibeana monina ivelan'ny fireneny dia nibitsika, nandefa hafatra fohy naneho ny fanohanan-dry zareo an'ilay vehivavy mpihira; nampipatitaka ny Twitter mihitsy ny fandreseny ka nahatonga ny momba azy ho lohahevitra noresahana betsaka mihitsy tao. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)
  • vaincre (nitranga in-1) : ”

Frantsa Archippe, Kamerone monina any Frantsa sady filohan'ny Internet Sans Frontières (aterineto tsy voafefy) dia nanindry lesona iray tokony ho tànan'ireo firenena Afrikana ao amin'ny Facebook-ny  [fr]: Nelson Mandela nous aura enseigné une chose essentielle à nous africains, à nous humains: on peut vaincre par les armes, le nombre, la rhétorique, mais la vraie victoire, celle qui marque les siècles, est celle de l'esprit enchanté. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • notafiny (nitranga in-1) : Shima, 6 taona, may tamin'ny fanafihana ny fiara fitaterana nisy azy rehefa notafinin'ny mpanohitra izay tezitra fa mbola miasa ihany ny olona nandritra ny fiokoany. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • নিয়ে (nitranga in-1) : ] দেশে জমিদারী নিয়ে রক্তারক্তি চলছে। চলছে নানা নিষ্ঠুর খেলা। প্রতিদিন মানুষ মরছে, পুড়ছে. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • একসঙ্গে (nitranga in-1) : Mbola averin'ny mpitoraka bilaogy Arif Jebtik ihany ny tahotra amin'ny fanipazana baomba ataon'ireo mpanao fihetsiketsehana : বউয়ের কাজ ঢাকা ভার্সিটিতে, আমি যাব ঢাকা রিপোটার্স ইউনিটির নির্বাচন দেখতে। একই রাস্তায় এরকম পড়লে একটু সময় এডজাস্ট করে দুজনে একসঙ্গেই যাই। আজকে সকালেও ওভাবেই রেডি হচ্ছিলাম। বের হওয়ার ঠিক আগে বিছানায় ঘুমন্ত বাচ্চাটাকে দেখলাম। আমি বললাম, ‘তুমি আলাদা যাও, আমি আলাদা যাই।' এই দাহকালে দুজনেই একসঙ্গে শিককাবাব হয়ে গেলে চলবে না। আলাদা আলাদা গেলে অন্তত একজন টিকে থাকতে পারবে আগামী প্.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • hitondran' (nitranga in-1) : co/0SfYP9GEJT

— ireen sultana (@ireen_sl) November 11, 2013 Miarahaba ny Governemanta amin'ny fanapahan-kevitra noraisiny, anatin'izao fotoana farany izao ( hitondran'izy ireo izao ). (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

  • Monsieur (nitranga in-5) : Madagasikara

Naneho ny fanajana sy ny fisaorana azy noho ny lesom-piainana noraisiny tamin'i Mandela i Mialisoa, mpitoraka bilaogy any Antananarivo, Madagasikara, tao amin'ny lahatsoratra nosoratany: Bonne Route, Monsieur [fr] (Soava-dia Tompoko):   Un jour, Monsieur, je m'assoirais près de mes enfants et je leur lirais votre histoire. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

Nomelohin'ny mpanao gazety Shaugat Ali Sagor tao amin'ny Facebook ny governemanta : বাসে আগুন দিয়ে মানুষ পুড়িয়ে,রেল লাইন উপড়ে ফেলে সারা দেশে যারা নৈরাজ্য সৃষ্টি করছে, তাদের ধরতে পারছে না কেন সরকার. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • রহমান (nitranga in-2) : Mpanoratra পান্থ রহমান রেজা (Pantha) · Nandika Nancy
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [bn] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)
  • peuple (nitranga in-1) : Nampatsiahivin'i Toavina, mpanao fanadihadiana politika avy any Antananarivo, ao amin'ny Facebook ny andraikitr'i Madagasikara amin'ny fanohanana ny Kongresy Nasionaly Afrikanan'i Mandela (ANC), ilay hetsika nanohitra ny fanavakavaham-bolonkoditra ary ankehitriny antoko eo amin'ny fitondrana any Afrika Atsimo : 

N'oubliez pas chers Malgaches, que MADAGASCAR a aidé le peuple Noir Sud-Africain. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • গাড়ি। (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • Facebook (nitranga in-7) : Nampatsiahivin'i Toavina, mpanao fanadihadiana politika avy any Antananarivo, ao amin'ny Facebook ny andraikitr'i Madagasikara amin'ny fanohanana ny Kongresy Nasionaly Afrikanan'i Mandela (ANC), ilay hetsika nanohitra ny fanavakavaham-bolonkoditra ary ankehitriny antoko eo amin'ny fitondrana any Afrika Atsimo : 

N'oubliez pas chers Malgaches, que MADAGASCAR a aidé le peuple Noir Sud-Africain. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)

  • étrangères (nitranga in-1) : Piet Botha, Ministre des affaires étrangères de l'Afrique du Sud est venu à Madagascar pour discuter du cas de l'afrique du Sud avec l'ancien président Ratsiraka. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • পারবে (nitranga in-1) : Mbola averin'ny mpitoraka bilaogy Arif Jebtik ihany ny tahotra amin'ny fanipazana baomba ataon'ireo mpanao fihetsiketsehana : বউয়ের কাজ ঢাকা ভার্সিটিতে, আমি যাব ঢাকা রিপোটার্স ইউনিটির নির্বাচন দেখতে। একই রাস্তায় এরকম পড়লে একটু সময় এডজাস্ট করে দুজনে একসঙ্গেই যাই। আজকে সকালেও ওভাবেই রেডি হচ্ছিলাম। বের হওয়ার ঠিক আগে বিছানায় ঘুমন্ত বাচ্চাটাকে দেখলাম। আমি বললাম, ‘তুমি আলাদা যাও, আমি আলাদা যাই।' এই দাহকালে দুজনেই একসঙ্গে শিককাবাব হয়ে গেলে চলবে না। আলাদা আলাদা গেলে অন্তত একজন টিকে থাকতে পারবে আগামী প্.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • কামড়াকামড়ি (nitranga in-1) : I Shariful Hasan, mpiserasera amin'ny Facebook no nanery ny antoko politika mba hamarana ny hatezerana sy hamela ny olona hiaina malalaka :   ঘেন্না হচ্ছে তাদের প্রতি যারা জনগনের নাম ভাঙ্গিয়ে ক্ষমতায় যাওয়ার কিংবা টিকে থাকার নোংরা রাজনীতি করেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা নিজ দেশের মানুষকে আগুনে পুড়িয়ে মারেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা আমার এই দেশটাকে অশান্তির আগুনে পোড়াচ্ছে। মাননীয় দেশপ্রেমিক রাজনীতিবিদদের কাছে আকুতি আপনারা ক্ষমতায় যাওয়ার জন্য নিজেরা কামড়াকামড়ি করেন, কিন্তু সাধারণ জনগনকে দয়া করে মু.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • nifampizaràna (nitranga in-1) : Alina iray nifampizaràna fotoana mamy tety anaty aterineto niaraka tamin'ireo namana sy vahiny mba hahita ny iray amin'ireo mpiray firenena amiko hazo fankatoavana iraisampirenena. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • hasarobidy (nitranga in-2) : Fantatro ny hasarobidin'ny famelan-keloka. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • প্রজন্মের (nitranga in-1) : Mbola averin'ny mpitoraka bilaogy Arif Jebtik ihany ny tahotra amin'ny fanipazana baomba ataon'ireo mpanao fihetsiketsehana : বউয়ের কাজ ঢাকা ভার্সিটিতে, আমি যাব ঢাকা রিপোটার্স ইউনিটির নির্বাচন দেখতে। একই রাস্তায় এরকম পড়লে একটু সময় এডজাস্ট করে দুজনে একসঙ্গেই যাই। আজকে সকালেও ওভাবেই রেডি হচ্ছিলাম। বের হওয়ার ঠিক আগে বিছানায় ঘুমন্ত বাচ্চাটাকে দেখলাম। আমি বললাম, ‘তুমি আলাদা যাও, আমি আলাদা যাই।' এই দাহকালে দুজনেই একসঙ্গে শিককাবাব হয়ে গেলে চলবে না। আলাদা আলাদা গেলে অন্তত একজন টিকে থাকতে পারবে আগামী প্.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • নির্বাচন (nitranga in-1) : Mbola averin'ny mpitoraka bilaogy Arif Jebtik ihany ny tahotra amin'ny fanipazana baomba ataon'ireo mpanao fihetsiketsehana : বউয়ের কাজ ঢাকা ভার্সিটিতে, আমি যাব ঢাকা রিপোটার্স ইউনিটির নির্বাচন দেখতে। একই রাস্তায় এরকম পড়লে একটু সময় এডজাস্ট করে দুজনে একসঙ্গেই যাই। আজকে সকালেও ওভাবেই রেডি হচ্ছিলাম। বের হওয়ার ঠিক আগে বিছানায় ঘুমন্ত বাচ্চাটাকে দেখলাম। আমি বললাম, ‘তুমি আলাদা যাও, আমি আলাদা যাই।' এই দাহকালে দুজনেই একসঙ্গে শিককাবাব হয়ে গেলে চলবে না। আলাদা আলাদা গেলে অন্তত একজন টিকে থাকতে পারবে আগামী প্.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • poeta (nitranga in-1) : Ireto misy fanehoan-kevitra 6 avy amin'ny firenena maneran-tany :

Angletera

Nosoratan'i Musa Okwonga, poeta sady mpanoratra monina any Londres, tao amin'ny bilaoginy fa alohan'ny zava-drehetra dia revolisionera ( mpitaky fiovana) izay niady tamin'ny tsy fahamarinana tao amin'ny fireneny i Mandela talohan'ny naha-mariky ny fandriam-pahalemana sy fampihavanana azy : Ato anatin'ny andro vitsivitsy dia ho ezahinareo mafy ny hanao azy ho toy ny olona tsy izy akory, ary tsy ho vitanareo izany. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

আর কত মানুষ পূড়লে সফল হবে এই অবরোধ…আর কত মানুষ মরলে জেগে উঠবে মনূষত্য বোধ… এভাবে ধুকে ধুকে মরার চেয়ে আসেন সবাই একসাথে পুড়ে মরি…আমাদের চিতায় তারা সিংহাসন সাজাক… Lehilahy firy no tokony ho faty mba hahombiazan'io sakana io… Firy no tokony ho faty mba hanaitra ny maha-olona. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • tiako (nitranga in-1) : Tsy hitako izay lazaina satria tsy misy teny mahalaza ny tiako ambara. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • ঘুমন্ত (nitranga in-1) : Mbola averin'ny mpitoraka bilaogy Arif Jebtik ihany ny tahotra amin'ny fanipazana baomba ataon'ireo mpanao fihetsiketsehana : বউয়ের কাজ ঢাকা ভার্সিটিতে, আমি যাব ঢাকা রিপোটার্স ইউনিটির নির্বাচন দেখতে। একই রাস্তায় এরকম পড়লে একটু সময় এডজাস্ট করে দুজনে একসঙ্গেই যাই। আজকে সকালেও ওভাবেই রেডি হচ্ছিলাম। বের হওয়ার ঠিক আগে বিছানায় ঘুমন্ত বাচ্চাটাকে দেখলাম। আমি বললাম, ‘তুমি আলাদা যাও, আমি আলাদা যাই।' এই দাহকালে দুজনেই একসঙ্গে শিককাবাব হয়ে গেলে চলবে না। আলাদা আলাদা গেলে অন্তত একজন টিকে থাকতে পারবে আগামী প্.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • প্রতিদিন (nitranga in-1) : ] দেশে জমিদারী নিয়ে রক্তারক্তি চলছে। চলছে নানা নিষ্ঠুর খেলা। প্রতিদিন মানুষ মরছে, পুড়ছে. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • hahatongavany (nitranga in-1) : co/BPRQK6f1Et

— Soheil Zafar (@banglapress) November 12, 2013 Afaka mandoro ny tenany ireo mpitarika ny mpanohitra mba hahatongavany amin'izay tiany…. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • December (nitranga in-2) : com/0gwSg5lrPg

— Boukary Konaté (@Fasokan) December 6, 2013 Nanomboka ny maraina tamin'ny fitantarana ny momba ilay lehilahy tamin'ny mpianany ity mpampianatra ao amin'ny sekoly #Mandela #Mali pic. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)

  • সারা (nitranga in-1) : Copyrght Demotix (18/11/2013)

Nomelohin'ny mpanao gazety Shaugat Ali Sagor tao amin'ny Facebook ny governemanta : বাসে আগুন দিয়ে মানুষ পুড়িয়ে,রেল লাইন উপড়ে ফেলে সারা দেশে যারা নৈরাজ্য সৃষ্টি করছে, তাদের ধরতে পারছে না কেন সরকার. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • রাখি (nitranga in-1) : Nanoratra sehatra fitoraham-bilaogy Bangla, Amarblog i Fatema Johra  mpitoraka bilaogy : 

মৃত্যুর মিছিল শুরু হয়েছে আমাদের দেশে।একটার পর একটা নিরীহ মানুষ যুক্ত হচ্ছে সেই মৃত্যুর মিছিলে। মাঝে মাঝে মনেহয় এই বুঝি আমিও যুক্ত হলাম সেই মিছিলে, এই বুঝি আমার স্কুল পড়ুয়া ভাইটা সেই মিছিলে হেঁটে যাচ্ছে।যতক্ষণ পর্যন্ত ভাইটা না ফেরে ততক্ষণ পর্যন্ত কান পেতে রাখি দরজায়, অপেক্ষায় থাকি কখন ও এসে বলবে- আপু, দরজা খোলো।আর অস্থির হয়ে ভাবতে থাকি ঠিক মতো ফিরবে তো ভাইটা. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • মহাসড়ক। (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • Faruk (nitranga in-1) : Asehon'i Sardar Faruk ny fitaintainan'ny olona amin'ny fandehanany miasa isan'andro : 

মৃত্যুর ঝুঁকি নিয়েও অফিসে যেতে হয়। আজ সকালে বাসে উঠে সহযাত্রীদের দেখছিলাম। কারো মুখে কোনো কথা নেই, কী এক আশঙ্কায় জানালাপথে তাকিয়ে আছে। নিজেকে প্রিজনভ্যানের এক ফাঁসির আসামী বলে মনে হচ্ছিলো। Mandeha ambany alokaloky ny fahafatesana izahay rehefa mankany am-piasana. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • Fizakàmanana (nitranga in-1) : Fizakàmanana : Demotix (18/11/2011)

Maro ireo mpisera anaty aterneto no nihoby izany fanapahan-kevitra izany. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

  • plus (nitranga in-2) : Sa phrase sur l'éducation résonne fortement aux oreilles de tous :

« L'Éducation : l'arme la plus puissante que l'on puisse utiliser pour changer le monde. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • বাংলাদেশ (nitranga in-1) : Hazrat Binoy Bhodroe (@hazratb9bhodroe) dia nanamafy tao amin'ny Twitter fa dingana lehibe iny fanapahan-kevitry ny Governemanta iny :

হিজড়াদের রাষ্ট্রের লৈংগিক স্বীকৃতি বিরাট অর্জন, গ এহেড বাংলাদেশ — hazrat binoy bhodroe (@hazratb9bhodroe) November 11, 2013 Nahazo ny fankatoavan'ny fanjakana ny Hijras. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

  • mpitaky (nitranga in-1) : Ireto misy fanehoan-kevitra 6 avy amin'ny firenena maneran-tany :

Angletera

Nosoratan'i Musa Okwonga, poeta sady mpanoratra monina any Londres, tao amin'ny bilaoginy fa alohan'ny zava-drehetra dia revolisionera ( mpitaky fiovana) izay niady tamin'ny tsy fahamarinana tao amin'ny fireneny i Mandela talohan'ny naha-mariky ny fandriam-pahalemana sy fampihavanana azy : Ato anatin'ny andro vitsivitsy dia ho ezahinareo mafy ny hanao azy ho toy ny olona tsy izy akory, ary tsy ho vitanareo izany. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

Il y a quelques années, un dirigeant algérien nous confia que la «ligne Mandela» de réconciliation inter-ethnique aurait évidemment mieux convenu à l'Algérie de 1962 que le départ précipité des Européens et des juifs qui fut consommé en moins d'un an. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • যারা (nitranga in-4) : I Shariful Hasan, mpiserasera amin'ny Facebook no nanery ny antoko politika mba hamarana ny hatezerana sy hamela ny olona hiaina malalaka :   ঘেন্না হচ্ছে তাদের প্রতি যারা জনগনের নাম ভাঙ্গিয়ে ক্ষমতায় যাওয়ার কিংবা টিকে থাকার নোংরা রাজনীতি করেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা নিজ দেশের মানুষকে আগুনে পুড়িয়ে মারেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা আমার এই দেশটাকে অশান্তির আগুনে পোড়াচ্ছে। মাননীয় দেশপ্রেমিক রাজনীতিবিদদের কাছে আকুতি আপনারা ক্ষমতায় যাওয়ার জন্য নিজেরা কামড়াকামড়ি করেন, কিন্তু সাধারণ জনগনকে দয়া করে মু.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • burning (nitranga in-1) : Avelao ry zareo handravaka ny seza fiandrianany amin'ny afon'ny fandorana antsika…

Anontanian'i  Falguni Mitu ‏ao amin'ny Twitter : How many burning bodies will satisfy them. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • Nomelohy (nitranga in-1) : Copyrght Demotix (18/11/2013)

Nomelohin'ny mpanao gazety Shaugat Ali Sagor tao amin'ny Facebook ny governemanta : বাসে আগুন দিয়ে মানুষ পুড়িয়ে,রেল লাইন উপড়ে ফেলে সারা দেশে যারা নৈরাজ্য সৃষ্টি করছে, তাদের ধরতে পারছে না কেন সরকার. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

আর কত মানুষ পূড়লে সফল হবে এই অবরোধ…আর কত মানুষ মরলে জেগে উঠবে মনূষত্য বোধ… এভাবে ধুকে ধুকে মরার চেয়ে আসেন সবাই একসাথে পুড়ে মরি…আমাদের চিতায় তারা সিংহাসন সাজাক… Lehilahy firy no tokony ho faty mba hahombiazan'io sakana io… Firy no tokony ho faty mba hanaitra ny maha-olona. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • আগপাছ (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • loin (nitranga in-1) : Je sais bien que je suis loin de savoir. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • মনেহয় (nitranga in-1) : Nanoratra sehatra fitoraham-bilaogy Bangla, Amarblog i Fatema Johra  mpitoraka bilaogy : 

মৃত্যুর মিছিল শুরু হয়েছে আমাদের দেশে।একটার পর একটা নিরীহ মানুষ যুক্ত হচ্ছে সেই মৃত্যুর মিছিলে। মাঝে মাঝে মনেহয় এই বুঝি আমিও যুক্ত হলাম সেই মিছিলে, এই বুঝি আমার স্কুল পড়ুয়া ভাইটা সেই মিছিলে হেঁটে যাচ্ছে।যতক্ষণ পর্যন্ত ভাইটা না ফেরে ততক্ষণ পর্যন্ত কান পেতে রাখি দরজায়, অপেক্ষায় থাকি কখন ও এসে বলবে- আপু, দরজা খোলো।আর অস্থির হয়ে ভাবতে থাকি ঠিক মতো ফিরবে তো ভাইটা. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

Manana akony mahafaty eo amin'ny mponina ny krizy politika mahery vaika miseho any Bangladesh amin'izao fotoana izao, izay maro no efa nizaka ny vokatr'ireo andianà fanafihana noho ny hetsika ara-politika tamin'ny herin'andro lasa, toy ny fanipazana baomban-tsolika taminà fiara fitaterana feno mpandeha tamin'ny 28 Novambra tany Shahbag, akaikin'ny afovoan-tanàna any Dhaka. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

  • অবিশ্বাস্য (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • MADAGASCAR (nitranga in-1) : Nampatsiahivin'i Toavina, mpanao fanadihadiana politika avy any Antananarivo, ao amin'ny Facebook ny andraikitr'i Madagasikara amin'ny fanohanana ny Kongresy Nasionaly Afrikanan'i Mandela (ANC), ilay hetsika nanohitra ny fanavakavaham-bolonkoditra ary ankehitriny antoko eo amin'ny fitondrana any Afrika Atsimo : 

N'oubliez pas chers Malgaches, que MADAGASCAR a aidé le peuple Noir Sud-Africain. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • করেন। (nitranga in-1) : I Shariful Hasan, mpiserasera amin'ny Facebook no nanery ny antoko politika mba hamarana ny hatezerana sy hamela ny olona hiaina malalaka :   ঘেন্না হচ্ছে তাদের প্রতি যারা জনগনের নাম ভাঙ্গিয়ে ক্ষমতায় যাওয়ার কিংবা টিকে থাকার নোংরা রাজনীতি করেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা নিজ দেশের মানুষকে আগুনে পুড়িয়ে মারেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা আমার এই দেশটাকে অশান্তির আগুনে পোড়াচ্ছে। মাননীয় দেশপ্রেমিক রাজনীতিবিদদের কাছে আকুতি আপনারা ক্ষমতায় যাওয়ার জন্য নিজেরা কামড়াকামড়ি করেন, কিন্তু সাধারণ জনগনকে দয়া করে মু.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • নির্বিচার (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • পুড়ে (nitranga in-1) : Ampangain'ny Bilaogera Lina Ferdous ho mikendry ny hianika amin'ireo fatin'olona ny mpanao politika mba hahafahany mipetraka eo amin'ny fitondrana :

আর কত মানুষ পূড়লে সফল হবে এই অবরোধ…আর কত মানুষ মরলে জেগে উঠবে মনূষত্য বোধ… এভাবে ধুকে ধুকে মরার চেয়ে আসেন সবাই একসাথে পুড়ে মরি…আমাদের চিতায় তারা সিংহাসন সাজাক… Lehilahy firy no tokony ho faty mba hahombiazan'io sakana io… Firy no tokony ho faty mba hanaitra ny maha-olona. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

Naniraka ireo Karibeana mpisera mba hamita iraka iray ilay fanambaràna – Dion Boucaud no iray tamin'ireny, nandrisika ireo namany ao amin'ny Facebook mba hifidy. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)

  • Binoy (nitranga in-1) : Hazrat Binoy Bhodroe (@hazratb9bhodroe) dia nanamafy tao amin'ny Twitter fa dingana lehibe iny fanapahan-kevitry ny Governemanta iny :

হিজড়াদের রাষ্ট্রের লৈংগিক স্বীকৃতি বিরাট অর্জন, গ এহেড বাংলাদেশ — hazrat binoy bhodroe (@hazratb9bhodroe) November 11, 2013 Nahazo ny fankatoavan'ny fanjakana ny Hijras. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

মৃত্যুর মিছিল শুরু হয়েছে আমাদের দেশে।একটার পর একটা নিরীহ মানুষ যুক্ত হচ্ছে সেই মৃত্যুর মিছিলে। মাঝে মাঝে মনেহয় এই বুঝি আমিও যুক্ত হলাম সেই মিছিলে, এই বুঝি আমার স্কুল পড়ুয়া ভাইটা সেই মিছিলে হেঁটে যাচ্ছে।যতক্ষণ পর্যন্ত ভাইটা না ফেরে ততক্ষণ পর্যন্ত কান পেতে রাখি দরজায়, অপেক্ষায় থাকি কখন ও এসে বলবে- আপু, দরজা খোলো।আর অস্থির হয়ে ভাবতে থাকি ঠিক মতো ফিরবে তো ভাইটা. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • West (nitranga in-1) : co/wjUBaZnR80

— Smita Gaith (@smitagaith) 11 Novambra 2013 Blaque Mamba (@Snoozfest) dia nanamarika fa : The West needs to take notes from #Bangladesh. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

— Boukary Konaté (@Fasokan) 6 Desambra 2013 Nizera Aminatou, mpikambana amin'ny mpiaro ny zon'ny vehivavy ao Niamey, Nizera dia nizara ity eritreritra  [fr] momba an'i Mandela sy ny fanabeazana ity: Mandela est une source inépuisable d'inspiration. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • November (nitranga in-8) : co/BPRQK6f1Et

— Soheil Zafar (@banglapress) November 12, 2013 Afaka mandoro ny tenany ireo mpitarika ny mpanohitra mba hahatongavany amin'izay tiany…. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

  • vienne (nitranga in-1) : Et que Dieu nous vienne en aide, car le temps d'agir est maintenant venu. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • বিছানায় (nitranga in-1) : Mbola averin'ny mpitoraka bilaogy Arif Jebtik ihany ny tahotra amin'ny fanipazana baomba ataon'ireo mpanao fihetsiketsehana : বউয়ের কাজ ঢাকা ভার্সিটিতে, আমি যাব ঢাকা রিপোটার্স ইউনিটির নির্বাচন দেখতে। একই রাস্তায় এরকম পড়লে একটু সময় এডজাস্ট করে দুজনে একসঙ্গেই যাই। আজকে সকালেও ওভাবেই রেডি হচ্ছিলাম। বের হওয়ার ঠিক আগে বিছানায় ঘুমন্ত বাচ্চাটাকে দেখলাম। আমি বললাম, ‘তুমি আলাদা যাও, আমি আলাদা যাই।' এই দাহকালে দুজনেই একসঙ্গে শিককাবাব হয়ে গেলে চলবে না। আলাদা আলাদা গেলে অন্তত একজন টিকে থাকতে পারবে আগামী প্.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • souhaite (nitranga in-1) : Je vous souhaite une bonne route. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • only (nitranga in-1) : Hotahiana anie'

Farany dia nambara fa tena tery dia tery ny (tolona) fifanintsanana: This song of the year poll can only be a draw. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)

  • মেরে (nitranga in-1) : co/dSyGUmWeQ1 আগুন তো খালি বাসেও দেওয়া যায় , সাধারন মানুষের গোয়া মেরে লাভটা কি. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • Dada (nitranga in-2) : dia mieritreritra aho hoe … i Dada izany…. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • দাহকালে (nitranga in-1) : Mbola averin'ny mpitoraka bilaogy Arif Jebtik ihany ny tahotra amin'ny fanipazana baomba ataon'ireo mpanao fihetsiketsehana : বউয়ের কাজ ঢাকা ভার্সিটিতে, আমি যাব ঢাকা রিপোটার্স ইউনিটির নির্বাচন দেখতে। একই রাস্তায় এরকম পড়লে একটু সময় এডজাস্ট করে দুজনে একসঙ্গেই যাই। আজকে সকালেও ওভাবেই রেডি হচ্ছিলাম। বের হওয়ার ঠিক আগে বিছানায় ঘুমন্ত বাচ্চাটাকে দেখলাম। আমি বললাম, ‘তুমি আলাদা যাও, আমি আলাদা যাই।' এই দাহকালে দুজনেই একসঙ্গে শিককাবাব হয়ে গেলে চলবে না। আলাদা আলাদা গেলে অন্তত একজন টিকে থাকতে পারবে আগামী প্.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • নিষ্ঠুর (nitranga in-1) : ] দেশে জমিদারী নিয়ে রক্তারক্তি চলছে। চলছে নানা নিষ্ঠুর খেলা। প্রতিদিন মানুষ মরছে, পুড়ছে. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • Afrikanan' (nitranga in-1) : Nampatsiahivin'i Toavina, mpanao fanadihadiana politika avy any Antananarivo, ao amin'ny Facebook ny andraikitr'i Madagasikara amin'ny fanohanana ny Kongresy Nasionaly Afrikanan'i Mandela (ANC), ilay hetsika nanohitra ny fanavakavaham-bolonkoditra ary ankehitriny antoko eo amin'ny fitondrana any Afrika Atsimo : 

N'oubliez pas chers Malgaches, que MADAGASCAR a aidé le peuple Noir Sud-Africain. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

Frantsa Archippe, Kamerone monina any Frantsa sady filohan'ny Internet Sans Frontières (aterineto tsy voafefy) dia nanindry lesona iray tokony ho tànan'ireo firenena Afrikana ao amin'ny Facebook-ny  [fr]: Nelson Mandela nous aura enseigné une chose essentielle à nous africains, à nous humains: on peut vaincre par les armes, le nombre, la rhétorique, mais la vraie victoire, celle qui marque les siècles, est celle de l'esprit enchanté. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • nanohintohina (nitranga in-1) : Nefa dia fihetsika kely nanehoana fireharehana nasionaly izay tsy nanohintohina na iza na iza dia nahazo fanamelohana. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • Alzeria (nitranga in-2) : Nisy mpitarika Alzeriana iray naneho hevitra momba ny fiantraikan'ny “fomban'i Mandela ” tamin'ny fampihavanana nataony ary tokony atao any Alzeria, tamin'i  Alexandre Adler, mpitoraka bilaogy mpanao politika frantsay malaza :

Il y a quelques années, un dirigeant algérien nous confia que la «ligne Mandela» de réconciliation inter-ethnique aurait évidemment mieux convenu à l'Algérie de 1962 que le départ précipité des Européens et des juifs qui fut consommé en moins d'un an. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • Nahitàna (nitranga in-1) : Nahitàna fibosesehana tahaka izany tety anaty aterineto tamin'ny herinandro lasa, fa tamin'ity indray mitoraka ity dia nanodidina ny fisoratan'ilay mpanakanto mpiangaly gadona ‘soca' avy ao Trinidad, Bunji Garlin, tamin'ny fisafidianana izay Hira Iggy ny taona, nokarakarain'ny MTV. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • hahombiazan' (nitranga in-1) : Ampangain'ny Bilaogera Lina Ferdous ho mikendry ny hianika amin'ireo fatin'olona ny mpanao politika mba hahafahany mipetraka eo amin'ny fitondrana :

আর কত মানুষ পূড়লে সফল হবে এই অবরোধ…আর কত মানুষ মরলে জেগে উঠবে মনূষত্য বোধ… এভাবে ধুকে ধুকে মরার চেয়ে আসেন সবাই একসাথে পুড়ে মরি…আমাদের চিতায় তারা সিংহাসন সাজাক… Lehilahy firy no tokony ho faty mba hahombiazan'io sakana io… Firy no tokony ho faty mba hanaitra ny maha-olona. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • আমাদের (nitranga in-1) : Nanoratra sehatra fitoraham-bilaogy Bangla, Amarblog i Fatema Johra  mpitoraka bilaogy : 

মৃত্যুর মিছিল শুরু হয়েছে আমাদের দেশে।একটার পর একটা নিরীহ মানুষ যুক্ত হচ্ছে সেই মৃত্যুর মিছিলে। মাঝে মাঝে মনেহয় এই বুঝি আমিও যুক্ত হলাম সেই মিছিলে, এই বুঝি আমার স্কুল পড়ুয়া ভাইটা সেই মিছিলে হেঁটে যাচ্ছে।যতক্ষণ পর্যন্ত ভাইটা না ফেরে ততক্ষণ পর্যন্ত কান পেতে রাখি দরজায়, অপেক্ষায় থাকি কখন ও এসে বলবে- আপু, দরজা খোলো।আর অস্থির হয়ে ভাবতে থাকি ঠিক মতো ফিরবে তো ভাইটা. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • হওয়ার (nitranga in-1) : Mbola averin'ny mpitoraka bilaogy Arif Jebtik ihany ny tahotra amin'ny fanipazana baomba ataon'ireo mpanao fihetsiketsehana : বউয়ের কাজ ঢাকা ভার্সিটিতে, আমি যাব ঢাকা রিপোটার্স ইউনিটির নির্বাচন দেখতে। একই রাস্তায় এরকম পড়লে একটু সময় এডজাস্ট করে দুজনে একসঙ্গেই যাই। আজকে সকালেও ওভাবেই রেডি হচ্ছিলাম। বের হওয়ার ঠিক আগে বিছানায় ঘুমন্ত বাচ্চাটাকে দেখলাম। আমি বললাম, ‘তুমি আলাদা যাও, আমি আলাদা যাই।' এই দাহকালে দুজনেই একসঙ্গে শিককাবাব হয়ে গেলে চলবে না। আলাদা আলাদা গেলে অন্তত একজন টিকে থাকতে পারবে আগামী প্.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • Sitakunda (nitranga in-1) : Any amin'ny toerana toa an'i Sitakunda, Comilla ary Chandpur, tranga mahazatra rehefa misy sakana ny fanafihana tsy misy fanavahana na fiara fitateram-bahoaka na fiara fanaterana entana io. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • মারধর। (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • Twitter (nitranga in-5) : Avelao ry zareo handravaka ny seza fiandrianany amin'ny afon'ny fandorana antsika…

Anontanian'i  Falguni Mitu ‏ao amin'ny Twitter : How many burning bodies will satisfy them. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

  • affaires (nitranga in-1) : Piet Botha, Ministre des affaires étrangères de l'Afrique du Sud est venu à Madagascar pour discuter du cas de l'afrique du Sud avec l'ancien président Ratsiraka. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)
  • খণ্ডচিত্র (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • adinareo (nitranga in-1) : Ny angatahako amin'ny mpanao politika tia tanindrazana : Aza afatotrareo amin'ny adinareo eo amin'ny fitondrana ny olona. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • একজন (nitranga in-1) : Mbola averin'ny mpitoraka bilaogy Arif Jebtik ihany ny tahotra amin'ny fanipazana baomba ataon'ireo mpanao fihetsiketsehana : বউয়ের কাজ ঢাকা ভার্সিটিতে, আমি যাব ঢাকা রিপোটার্স ইউনিটির নির্বাচন দেখতে। একই রাস্তায় এরকম পড়লে একটু সময় এডজাস্ট করে দুজনে একসঙ্গেই যাই। আজকে সকালেও ওভাবেই রেডি হচ্ছিলাম। বের হওয়ার ঠিক আগে বিছানায় ঘুমন্ত বাচ্চাটাকে দেখলাম। আমি বললাম, ‘তুমি আলাদা যাও, আমি আলাদা যাই।' এই দাহকালে দুজনেই একসঙ্গে শিককাবাব হয়ে গেলে চলবে না। আলাদা আলাদা গেলে অন্তত একজন টিকে থাকতে পারবে আগামী প্.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • Begum (nitranga in-1) : Maty tamin'ny herin'andro lasa teo ry Monir, Sumi, Montu Paul, Asad Gazi, Nasima Begum, Abul Quashem sy ny maro hafa. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • celle (nitranga in-2) : ”

Frantsa Archippe, Kamerone monina any Frantsa sady filohan'ny Internet Sans Frontières (aterineto tsy voafefy) dia nanindry lesona iray tokony ho tànan'ireo firenena Afrikana ao amin'ny Facebook-ny  [fr]: Nelson Mandela nous aura enseigné une chose essentielle à nous africains, à nous humains: on peut vaincre par les armes, le nombre, la rhétorique, mais la vraie victoire, celle qui marque les siècles, est celle de l'esprit enchanté. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • ধানবোঝাই (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • Amarblog (nitranga in-1) : Nanoratra sehatra fitoraham-bilaogy Bangla, Amarblog i Fatema Johra  mpitoraka bilaogy : 

মৃত্যুর মিছিল শুরু হয়েছে আমাদের দেশে।একটার পর একটা নিরীহ মানুষ যুক্ত হচ্ছে সেই মৃত্যুর মিছিলে। মাঝে মাঝে মনেহয় এই বুঝি আমিও যুক্ত হলাম সেই মিছিলে, এই বুঝি আমার স্কুল পড়ুয়া ভাইটা সেই মিছিলে হেঁটে যাচ্ছে।যতক্ষণ পর্যন্ত ভাইটা না ফেরে ততক্ষণ পর্যন্ত কান পেতে রাখি দরজায়, অপেক্ষায় থাকি কখন ও এসে বলবে- আপু, দরজা খোলো।আর অস্থির হয়ে ভাবতে থাকি ঠিক মতো ফিরবে তো ভাইটা. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • Falguny (nitranga in-1) : Avelao ry zareo handravaka ny seza fiandrianany amin'ny afon'ny fandorana antsika…

Anontanian'i  Falguni Mitu ‏ao amin'ny Twitter : How many burning bodies will satisfy them. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • Prothom (nitranga in-1) : Copyright Demotix (28/11/2013) Voasoratra ato amin'ity tatitry ny gazety mpiseho isan'andro Prothom Alo ity ny andro iray nisiana herisetra ara-politika :  শুক্রবার ভোররাত। ঢাকা-বগুড়া মহাসড়ক। যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি। স্থানে স্থানে ককটেল, ইটপাথর নিয়ে নির্বিচার হামলা। নারকীয় তাণ্ডব। নারী-শিশু-বৃদ্ধ—কারও রেহাই নেই। আহত শতাধিক যাত্রী। শুক্রবার ভোররাত। ফেনীর দাগন-ভূঞায় নৈশকোচে হামলা। যাত্রীদের মারধর। টাকাপয়সা, মালামাল লুট। পেট্রল ঢেলে বাসে আগুন। শুক্রবার রাত একটা। রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের .... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • hijra (nitranga in-1) : hijras, teny iray ao Azia Atsimo hanasokajiana ho Vehivavy ireo olona teraka mitondra ny fananahana lehilahy na sady lahy no vavy kanefa miseho ho vehivavy, no hekena manomboka izao fa sokajin'olona vaovao ao Bangladesh, izany dia ahafahan'izy ireo manasokajy ny tenany ho hijra any anatin'ireo taratasy ofisialy isan-karazany toy ny Pasipaoro. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)
  • Bunjy (nitranga in-6) : Nahitàna fibosesehana tahaka izany tety anaty aterineto tamin'ny herinandro lasa, fa tamin'ity indray mitoraka ity dia nanodidina ny fisoratan'ilay mpanakanto mpiangaly gadona ‘soca' avy ao Trinidad, Bunji Garlin, tamin'ny fisafidianana izay Hira Iggy ny taona, nokarakarain'ny MTV. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • পেতে (nitranga in-1) : Nanoratra sehatra fitoraham-bilaogy Bangla, Amarblog i Fatema Johra  mpitoraka bilaogy : 

মৃত্যুর মিছিল শুরু হয়েছে আমাদের দেশে।একটার পর একটা নিরীহ মানুষ যুক্ত হচ্ছে সেই মৃত্যুর মিছিলে। মাঝে মাঝে মনেহয় এই বুঝি আমিও যুক্ত হলাম সেই মিছিলে, এই বুঝি আমার স্কুল পড়ুয়া ভাইটা সেই মিছিলে হেঁটে যাচ্ছে।যতক্ষণ পর্যন্ত ভাইটা না ফেরে ততক্ষণ পর্যন্ত কান পেতে রাখি দরজায়, অপেক্ষায় থাকি কখন ও এসে বলবে- আপু, দরজা খোলো।আর অস্থির হয়ে ভাবতে থাকি ঠিক মতো ফিরবে তো ভাইটা. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • kokoaraha (nitranga in-1) : 02% monja ny elanelan'isam-bato teo amin'ireo mpanakanto roa

Taorian'ny fifampidinihan'ireo mpitantana, noheverinay fa mety ho rariny kokoaraha omena fotoana fanampiny kely ireo mpankafy. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)

  • Nanoratra (nitranga in-1) : Nanoratra sehatra fitoraham-bilaogy Bangla, Amarblog i Fatema Johra  mpitoraka bilaogy : 

মৃত্যুর মিছিল শুরু হয়েছে আমাদের দেশে।একটার পর একটা নিরীহ মানুষ যুক্ত হচ্ছে সেই মৃত্যুর মিছিলে। মাঝে মাঝে মনেহয় এই বুঝি আমিও যুক্ত হলাম সেই মিছিলে, এই বুঝি আমার স্কুল পড়ুয়া ভাইটা সেই মিছিলে হেঁটে যাচ্ছে।যতক্ষণ পর্যন্ত ভাইটা না ফেরে ততক্ষণ পর্যন্ত কান পেতে রাখি দরজায়, অপেক্ষায় থাকি কখন ও এসে বলবে- আপু, দরজা খোলো।আর অস্থির হয়ে ভাবতে থাকি ঠিক মতো ফিরবে তো ভাইটা. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

মৃত্যুর মিছিল শুরু হয়েছে আমাদের দেশে।একটার পর একটা নিরীহ মানুষ যুক্ত হচ্ছে সেই মৃত্যুর মিছিলে। মাঝে মাঝে মনেহয় এই বুঝি আমিও যুক্ত হলাম সেই মিছিলে, এই বুঝি আমার স্কুল পড়ুয়া ভাইটা সেই মিছিলে হেঁটে যাচ্ছে।যতক্ষণ পর্যন্ত ভাইটা না ফেরে ততক্ষণ পর্যন্ত কান পেতে রাখি দরজায়, অপেক্ষায় থাকি কখন ও এসে বলবে- আপু, দরজা খোলো।আর অস্থির হয়ে ভাবতে থাকি ঠিক মতো ফিরবে তো ভাইটা. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • nanokana (nitranga in-1) : Ery amin'ny zoro ilany no nijoro i G-Dragon

Samy nanokana ny fotoany sy ny heriny avy ireo mpankafy ny roa tonta mba hiantohana izay hahalasa lavitra ny mpankanto tohanany miohatra amin'ireo mpifaninana hafa manana ny maha-izy azy… Nandaitra izany rehetra izany mandra-pahatongan'ny ora iray latsaka tsy maintsy hialàna…Nikatso tampoka ny fifidianana. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)

Frantsa Archippe, Kamerone monina any Frantsa sady filohan'ny Internet Sans Frontières (aterineto tsy voafefy) dia nanindry lesona iray tokony ho tànan'ireo firenena Afrikana ao amin'ny Facebook-ny  [fr]: Nelson Mandela nous aura enseigné une chose essentielle à nous africains, à nous humains: on peut vaincre par les armes, le nombre, la rhétorique, mais la vraie victoire, celle qui marque les siècles, est celle de l'esprit enchanté. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

মৃত্যুর মিছিল শুরু হয়েছে আমাদের দেশে।একটার পর একটা নিরীহ মানুষ যুক্ত হচ্ছে সেই মৃত্যুর মিছিলে। মাঝে মাঝে মনেহয় এই বুঝি আমিও যুক্ত হলাম সেই মিছিলে, এই বুঝি আমার স্কুল পড়ুয়া ভাইটা সেই মিছিলে হেঁটে যাচ্ছে।যতক্ষণ পর্যন্ত ভাইটা না ফেরে ততক্ষণ পর্যন্ত কান পেতে রাখি দরজায়, অপেক্ষায় থাকি কখন ও এসে বলবে- আপু, দরজা খোলো।আর অস্থির হয়ে ভাবতে থাকি ঠিক মতো ফিরবে তো ভাইটা. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • মিছিল (nitranga in-1) : Nanoratra sehatra fitoraham-bilaogy Bangla, Amarblog i Fatema Johra  mpitoraka bilaogy : 

মৃত্যুর মিছিল শুরু হয়েছে আমাদের দেশে।একটার পর একটা নিরীহ মানুষ যুক্ত হচ্ছে সেই মৃত্যুর মিছিলে। মাঝে মাঝে মনেহয় এই বুঝি আমিও যুক্ত হলাম সেই মিছিলে, এই বুঝি আমার স্কুল পড়ুয়া ভাইটা সেই মিছিলে হেঁটে যাচ্ছে।যতক্ষণ পর্যন্ত ভাইটা না ফেরে ততক্ষণ পর্যন্ত কান পেতে রাখি দরজায়, অপেক্ষায় থাকি কখন ও এসে বলবে- আপু, দরজা খোলো।আর অস্থির হয়ে ভাবতে থাকি ঠিক মতো ফিরবে তো ভাইটা. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • দেশপ্রেমিক (nitranga in-1) : I Shariful Hasan, mpiserasera amin'ny Facebook no nanery ny antoko politika mba hamarana ny hatezerana sy hamela ny olona hiaina malalaka :   ঘেন্না হচ্ছে তাদের প্রতি যারা জনগনের নাম ভাঙ্গিয়ে ক্ষমতায় যাওয়ার কিংবা টিকে থাকার নোংরা রাজনীতি করেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা নিজ দেশের মানুষকে আগুনে পুড়িয়ে মারেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা আমার এই দেশটাকে অশান্তির আগুনে পোড়াচ্ছে। মাননীয় দেশপ্রেমিক রাজনীতিবিদদের কাছে আকুতি আপনারা ক্ষমতায় যাওয়ার জন্য নিজেরা কামড়াকামড়ি করেন, কিন্তু সাধারণ জনগনকে দয়া করে মু.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • hekena (nitranga in-1) : hijras, teny iray ao Azia Atsimo hanasokajiana ho Vehivavy ireo olona teraka mitondra ny fananahana lehilahy na sady lahy no vavy kanefa miseho ho vehivavy, no hekena manomboka izao fa sokajin'olona vaovao ao Bangladesh, izany dia ahafahan'izy ireo manasokajy ny tenany ho hijra any anatin'ireo taratasy ofisialy isan-karazany toy ny Pasipaoro. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)
  • গেলে (nitranga in-2) : Mbola averin'ny mpitoraka bilaogy Arif Jebtik ihany ny tahotra amin'ny fanipazana baomba ataon'ireo mpanao fihetsiketsehana : বউয়ের কাজ ঢাকা ভার্সিটিতে, আমি যাব ঢাকা রিপোটার্স ইউনিটির নির্বাচন দেখতে। একই রাস্তায় এরকম পড়লে একটু সময় এডজাস্ট করে দুজনে একসঙ্গেই যাই। আজকে সকালেও ওভাবেই রেডি হচ্ছিলাম। বের হওয়ার ঠিক আগে বিছানায় ঘুমন্ত বাচ্চাটাকে দেখলাম। আমি বললাম, ‘তুমি আলাদা যাও, আমি আলাদা যাই।' এই দাহকালে দুজনেই একসঙ্গে শিককাবাব হয়ে গেলে চলবে না। আলাদা আলাদা গেলে অন্তত একজন টিকে থাকতে পারবে আগামী প্.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • Commons (nitranga in-1) : 0 Generic Creative Commons. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • হিজড়াদের (nitranga in-2) : Hazrat Binoy Bhodroe (@hazratb9bhodroe) dia nanamafy tao amin'ny Twitter fa dingana lehibe iny fanapahan-kevitry ny Governemanta iny :

হিজড়াদের রাষ্ট্রের লৈংগিক স্বীকৃতি বিরাট অর্জন, গ এহেড বাংলাদেশ — hazrat binoy bhodroe (@hazratb9bhodroe) November 11, 2013 Nahazo ny fankatoavan'ny fanjakana ny Hijras. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

Farany dia nambara fa tena tery dia tery ny (tolona) fifanintsanana: This song of the year poll can only be a draw. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)

  • précipité (nitranga in-1) : Nisy mpitarika Alzeriana iray naneho hevitra momba ny fiantraikan'ny “fomban'i Mandela ” tamin'ny fampihavanana nataony ary tokony atao any Alzeria, tamin'i  Alexandre Adler, mpitoraka bilaogy mpanao politika frantsay malaza :

Il y a quelques années, un dirigeant algérien nous confia que la «ligne Mandela» de réconciliation inter-ethnique aurait évidemment mieux convenu à l'Algérie de 1962 que le départ précipité des Européens et des juifs qui fut consommé en moins d'un an. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • ভাঙ্গিয়ে (nitranga in-1) : I Shariful Hasan, mpiserasera amin'ny Facebook no nanery ny antoko politika mba hamarana ny hatezerana sy hamela ny olona hiaina malalaka :   ঘেন্না হচ্ছে তাদের প্রতি যারা জনগনের নাম ভাঙ্গিয়ে ক্ষমতায় যাওয়ার কিংবা টিকে থাকার নোংরা রাজনীতি করেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা নিজ দেশের মানুষকে আগুনে পুড়িয়ে মারেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা আমার এই দেশটাকে অশান্তির আগুনে পোড়াচ্ছে। মাননীয় দেশপ্রেমিক রাজনীতিবিদদের কাছে আকুতি আপনারা ক্ষমতায় যাওয়ার জন্য নিজেরা কামড়াকামড়ি করেন, কিন্তু সাধারণ জনগনকে দয়া করে মু.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • mpiangaly (nitranga in-2) : Nahitàna fibosesehana tahaka izany tety anaty aterineto tamin'ny herinandro lasa, fa tamin'ity indray mitoraka ity dia nanodidina ny fisoratan'ilay mpanakanto mpiangaly gadona ‘soca' avy ao Trinidad, Bunji Garlin, tamin'ny fisafidianana izay Hira Iggy ny taona, nokarakarain'ny MTV. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)
  • nandritry (nitranga in-1) : Fampifanatrehana raitra : nitarika nandritry ny minitra iray i G-Dragon tamin'ny fotoana nampikatso ny fifidianana, nahatonga ny MTV hampanao fifanintsanana iray hafa :

Ooaay. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)

  • Route (nitranga in-1) : Madagasikara

Naneho ny fanajana sy ny fisaorana azy noho ny lesom-piainana noraisiny tamin'i Mandela i Mialisoa, mpitoraka bilaogy any Antananarivo, Madagasikara, tao amin'ny lahatsoratra nosoratany: Bonne Route, Monsieur [fr] (Soava-dia Tompoko):   Un jour, Monsieur, je m'assoirais près de mes enfants et je leur lirais votre histoire. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

Mpanoratra Rakotomalala · Nandika Nancy 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)
  • এহেড (nitranga in-1) : Hazrat Binoy Bhodroe (@hazratb9bhodroe) dia nanamafy tao amin'ny Twitter fa dingana lehibe iny fanapahan-kevitry ny Governemanta iny :

হিজড়াদের রাষ্ট্রের লৈংগিক স্বীকৃতি বিরাট অর্জন, গ এহেড বাংলাদেশ — hazrat binoy bhodroe (@hazratb9bhodroe) November 11, 2013 Nahazo ny fankatoavan'ny fanjakana ny Hijras. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

  • Zafar (nitranga in-1) : co/BPRQK6f1Et

— Soheil Zafar (@banglapress) November 12, 2013 Afaka mandoro ny tenany ireo mpitarika ny mpanohitra mba hahatongavany amin'izay tiany…. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • song (nitranga in-1) : Hotahiana anie'

Farany dia nambara fa tena tery dia tery ny (tolona) fifanintsanana: This song of the year poll can only be a draw. (Ny Avy Ao Karaiba No Mety Ho Zava-Dehiben'ny Sehatry Ny Mozika Manaraka Eo)

  • mpiserasera (nitranga in-1) : I Shariful Hasan, mpiserasera amin'ny Facebook no nanery ny antoko politika mba hamarana ny hatezerana sy hamela ny olona hiaina malalaka :   ঘেন্না হচ্ছে তাদের প্রতি যারা জনগনের নাম ভাঙ্গিয়ে ক্ষমতায় যাওয়ার কিংবা টিকে থাকার নোংরা রাজনীতি করেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা নিজ দেশের মানুষকে আগুনে পুড়িয়ে মারেন। ঘেন্না তাদের প্রতি যারা আমার এই দেশটাকে অশান্তির আগুনে পোড়াচ্ছে। মাননীয় দেশপ্রেমিক রাজনীতিবিদদের কাছে আকুতি আপনারা ক্ষমতায় যাওয়ার জন্য নিজেরা কামড়াকামড়ি করেন, কিন্তু সাধারণ জনগনকে দয়া করে মু.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • মানুষ (nitranga in-5) : Nanoratra sehatra fitoraham-bilaogy Bangla, Amarblog i Fatema Johra  mpitoraka bilaogy : 

মৃত্যুর মিছিল শুরু হয়েছে আমাদের দেশে।একটার পর একটা নিরীহ মানুষ যুক্ত হচ্ছে সেই মৃত্যুর মিছিলে। মাঝে মাঝে মনেহয় এই বুঝি আমিও যুক্ত হলাম সেই মিছিলে, এই বুঝি আমার স্কুল পড়ুয়া ভাইটা সেই মিছিলে হেঁটে যাচ্ছে।যতক্ষণ পর্যন্ত ভাইটা না ফেরে ততক্ষণ পর্যন্ত কান পেতে রাখি দরজায়, অপেক্ষায় থাকি কখন ও এসে বলবে- আপু, দরজা খোলো।আর অস্থির হয়ে ভাবতে থাকি ঠিক মতো ফিরবে তো ভাইটা. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • nanohitra (nitranga in-1) : Nampatsiahivin'i Toavina, mpanao fanadihadiana politika avy any Antananarivo, ao amin'ny Facebook ny andraikitr'i Madagasikara amin'ny fanohanana ny Kongresy Nasionaly Afrikanan'i Mandela (ANC), ilay hetsika nanohitra ny fanavakavaham-bolonkoditra ary ankehitriny antoko eo amin'ny fitondrana any Afrika Atsimo : 

N'oubliez pas chers Malgaches, que MADAGASCAR a aidé le peuple Noir Sud-Africain. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

এর নাম গণতান্ত্রিক অধিকার. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

Nomelohin'ny mpanao gazety Shaugat Ali Sagor tao amin'ny Facebook ny governemanta : বাসে আগুন দিয়ে মানুষ পুড়িয়ে,রেল লাইন উপড়ে ফেলে সারা দেশে যারা নৈরাজ্য সৃষ্টি করছে, তাদের ধরতে পারছে না কেন সরকার. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

« L'Éducation : l'arme la plus puissante que l'on puisse utiliser pour changer le monde. (Fahafatesan'I Nelson Mandela : ‘Nandao Antsika Ny Vatany Fa Ny Fanahiny Kosa Haharitra Mandrakizay ‘)

  • স্কুল (nitranga in-1) : Nanoratra sehatra fitoraham-bilaogy Bangla, Amarblog i Fatema Johra  mpitoraka bilaogy : 

মৃত্যুর মিছিল শুরু হয়েছে আমাদের দেশে।একটার পর একটা নিরীহ মানুষ যুক্ত হচ্ছে সেই মৃত্যুর মিছিলে। মাঝে মাঝে মনেহয় এই বুঝি আমিও যুক্ত হলাম সেই মিছিলে, এই বুঝি আমার স্কুল পড়ুয়া ভাইটা সেই মিছিলে হেঁটে যাচ্ছে।যতক্ষণ পর্যন্ত ভাইটা না ফেরে ততক্ষণ পর্যন্ত কান পেতে রাখি দরজায়, অপেক্ষায় থাকি কখন ও এসে বলবে- আপু, দরজা খোলো।আর অস্থির হয়ে ভাবতে থাকি ঠিক মতো ফিরবে তো ভাইটা. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)

  • hatreo (nitranga in-1) : Mandrosoa hatrany ry Bangladesh 

Sabrina Haque (@sab918) dia nanantena fa hitsahatra hatreo izany ny fanavakavahana : Awesome. (Nahazo Fanekena Ofisialy Ho Toy Ny Fanasokajiana Hafa Ny Hijras ao Bangladesh)

  • Hasan (nitranga in-2) : Sary avy amin'i Sk Hasan Ali. (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
  • ওভাবেই (nitranga in-1) : Mbola averin'ny mpitoraka bilaogy Arif Jebtik ihany ny tahotra amin'ny fanipazana baomba ataon'ireo mpanao fihetsiketsehana : বউয়ের কাজ ঢাকা ভার্সিটিতে, আমি যাব ঢাকা রিপোটার্স ইউনিটির নির্বাচন দেখতে। একই রাস্তায় এরকম পড়লে একটু সময় এডজাস্ট করে দুজনে একসঙ্গেই যাই। আজকে সকালেও ওভাবেই রেডি হচ্ছিলাম। বের হওয়ার ঠিক আগে বিছানায় ঘুমন্ত বাচ্চাটাকে দেখলাম। আমি বললাম, ‘তুমি আলাদা যাও, আমি আলাদা যাই।' এই দাহকালে দুজনেই একসঙ্গে শিককাবাব হয়ে গেলে চলবে না। আলাদা আলাদা গেলে অন্তত একজন টিকে থাকতে পারবে আগামী প্.... (Bangladesh : Herisetra Ara-Politika, ‘Firy ny Maty Vao ho Afa-Po Ry Zareo ?’)
Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin%27ny_gazety/25_Desambra_2013&oldid=13410950"