Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/25 Oktobra 2014

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

général (nitranga in-1) : Au cours d'un entretien par téléphone, hier, le Directeur générale de la police, le Contrôleur général Andriamampionona Jean Rolland, en route vers le lieu du drame, d'expliquer qu'une enquête devrait être effectuée. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
téléphone (nitranga in-1) : Au cours d'un entretien par téléphone, hier, le Directeur générale de la police, le Contrôleur général Andriamampionona Jean Rolland, en route vers le lieu du drame, d'expliquer qu'une enquête devrait être effectuée. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
crois (nitranga in-1) : Je tourne le dos à mon passé et je crois à la pluie de bénédictions et d'abondance que tu m'accordes dans les jours à venir. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
nahatsiravina (nitranga in-1) : -->Nitrangana hain-trano nahatsiravina tany Toliara, afakomaly alina nanomboka tamin'ny 7 ora sy sasany. (Toliara : Trano 35 levon’ny afo, ankizy iray maty may, www.midi-madagasikara.mg)
Jésus (nitranga in-1) : Au nom de Jésus. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
nety (nitranga in-2) : Na dia efa niezaka nadroaka azy ireo hiala teo an-toerana aza ireto mpitandro filaminana dia tsy nety niala teo ry zalahy. (Mpifoka rongony telolahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
Ivandry (nitranga in-1) : The post Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
kila (nitranga in-1) : Zazalahy iray 7 taona, sembana tsy afa-nihetsika, no maty may kila forehitra, ka nalevina avy hatrany. (Toliara : Trano 35 levon’ny afo, ankizy iray maty may, www.midi-madagasikara.mg)
énième (nitranga in-1) : Un énième enlèvement qui vise toujours les membres de cette communauté. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
suicidé (nitranga in-1) : Rappelons que ce policier, après avoir abattu la fille du ministre, s'est suicidé, lui aussi en se donnant la mort avec son arme, jeudi dernier, à Ambalavao. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
faritry (nitranga in-1) : Nandritra ny fisafoana mahazatra fanaon'ny polisy, no nandalovan'izy ireo tao amin'ny faritry ny fasan-dRainiharo. (Mpifoka rongony telolahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
antsenan' (nitranga in-1) : Ankoatra ny eny antsenan'i Mahamasina dia mamely eny amin'ny fiantsonan'ny taxi-be Anosy, Isotry, Tsaralalana. (Mahamasina : Mpanendaka enina voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
Tsaralalàna (nitranga in-2) : Tonga nametraka fitarainana teny anivon'ny pôlisy misahana ny zaza tsy ampy taona teny Tsaralalàna ny fikambanana Fiantso, mikasika an'ity herisetra mihatra amin'ity zaza ity noho izany. (Mpifoka rongony telolahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
police (nitranga in-4) : Au cours d'un entretien par téléphone, hier, le Directeur générale de la police, le Contrôleur général Andriamampionona Jean Rolland, en route vers le lieu du drame, d'expliquer qu'une enquête devrait être effectuée. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
mais (nitranga in-1) : Grièvement blessé, il n'était pas mort sur le coup, ce jour là, mais souffrait d'une vilaine blessure au crâne. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
aucune (nitranga in-1) : D'autre part, aucune information n'a filtré du côté de la famille de la victime. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
aloha (nitranga in-1) : Soa fa tonga aloha ny mpitandro filaminana ka voasakana ihany ireo fokonolona maro be efa nentin-katezerana mafy. (Antsirabe : Ramatoa nangala-jaza, saika niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
évacué (nitranga in-1) : Il a été évacué d'urgence à l'hôpital, dans un état comateux. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
Toamasina (nitranga in-1) : Le plus médiatisé était le cas d'Owen Alek, enlevé il y a plusieurs mois à Toamasina et qui reste introuvable malgré les appels lancés par ses proches. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
midaroka (nitranga in-1) : Rehefa nampanantsoin'ity fikambanana ity tany amin'ny toeram-piasan'izy ireo ilay rahavaviny voalaza fa midaroka azy isan'andro, ary nentina avy hatrany tany amin'ny mpitandro filaminana dia niaiky ny heloka vitany teo anatrehan'ilay zaza. (Ankazotokana Anosimahavelona : Zazavavy novonoin’ny rahavaviny, naolan’ny zaodahiny, www.midi-madagasikara.mg)
Mpifoka (nitranga in-1) : The post Mpifoka rongony telolahy tratra appeared first on Midi Madagasikara Online. (Mpifoka rongony telolahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
sens (nitranga in-1) : -->« Seigneur, je me sens en paix dans ma situation, sachant que tu es dans les coulisses de ma vie, préparant un magnifique avenir pour moi. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
anatrehan' (nitranga in-2) : Eo anatrehan'izany anefa dia tsy sahy miteny sy milaza ny manjo azy ity ankizy ity. (Ankazotokana Anosimahavelona : Zazavavy novonoin’ny rahavaviny, naolan’ny zaodahiny, www.midi-madagasikara.mg)
généralement (nitranga in-1) : L'on a appris, de sources généralement bien informées, que ce garde du corps, a rendu l'âme, suite à ses blessures, hier vers 5h du matin, après avoir été admis au centre des soins intensifs à l'hôpital Tambohobe Fianarantsoa. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
dosie (nitranga in-1) : Efa ananan'ny polisy dosie ny ankamaroan'ireto mpisam ireto. (Mahamasina : Mpanendaka enina voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
vers (nitranga in-3) : L'on a appris, de sources généralement bien informées, que ce garde du corps, a rendu l'âme, suite à ses blessures, hier vers 5h du matin, après avoir été admis au centre des soins intensifs à l'hôpital Tambohobe Fianarantsoa. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
niatombohan' (nitranga in-1) : Raha ny fanazavan'ireo niharam-boina, dia afon-dabozia nianjera tao amin'ny trano nisy ity zaza maty ity no niatombohan'ny afo, ary vetivety dia nitatra tamin'ireo trano hazo sy fanitso teo akaiky ny lelafo. (Toliara : Trano 35 levon’ny afo, ankizy iray maty may, www.midi-madagasikara.mg)
nalevina (nitranga in-1) : Zazalahy iray 7 taona, sembana tsy afa-nihetsika, no maty may kila forehitra, ka nalevina avy hatrany. (Toliara : Trano 35 levon’ny afo, ankizy iray maty may, www.midi-madagasikara.mg)
Nalefa (nitranga in-1) : Nalefa avy hatrany any amin'ny tranom-paty ity rangahy namoy ny ainy ity. (Anosibe : Rangahy iray matin’ny ora-mikija, www.midi-madagasikara.mg)
Anjanahary (nitranga in-1) : Izay tsy mbola nisoratra anarana dia afaka manao izany eny Anjanahary, ao amin'ny Giga Plus. (FJKM Antsampandrano Mananara : Fetin’ny Taranaka, www.midi-madagasikara.mg)
Anosibe (nitranga in-2) : -->Rangahy iray manodidina ny 50 taona any ho any ho hita faty tetsy Anosibe. (Anosibe : Rangahy iray matin’ny ora-mikija, www.midi-madagasikara.mg)
employés (nitranga in-1) : Il reste alors à savoir le nombre des ravisseurs, leur mode opératoire ainsi que les moyens qu'ils ont employés pour neutraliser leur victime. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
natao (nitranga in-2) : Tamin'ny fanadihadiana natao azy no nanekeny ny fampiharany ny filan-dratsiny tamin'io zaza io, izay voalaza ihany koa fa nataon'izy ireo mpanampy tao an-trano ary karamainy iray hetsy ariary isam-bolana. (Mpifoka rongony telolahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
victime (nitranga in-3) : C'est le dernier post de la victime sur son réseau social Facebook, datant le 18 octobre dernier. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
erotrerony (nitranga in-1) : -->Tovolahy vao erotrerony telo indray tratran'ny polisy, omaly antoandro tokony ho tamin'ny 11 ora, teny Isoraka. (Mpifoka rongony telolahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
Plus (nitranga in-1) : Izay tsy mbola nisoratra anarana dia afaka manao izany eny Anjanahary, ao amin'ny Giga Plus. (FJKM Antsampandrano Mananara : Fetin’ny Taranaka, www.midi-madagasikara.mg)
intensifs (nitranga in-1) : L'on a appris, de sources généralement bien informées, que ce garde du corps, a rendu l'âme, suite à ses blessures, hier vers 5h du matin, après avoir été admis au centre des soins intensifs à l'hôpital Tambohobe Fianarantsoa. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
nosavaina (nitranga in-1) : Rehefa nosavaina ihany koa ity nahavanon-doza ity dia mbola nahitan'ny olona kavina maromaro tany aminy. (Antsirabe : Ramatoa nangala-jaza, saika niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
jeudy (nitranga in-2) : Elle, la fille du ministre des Sports, morte jeudi dernier d'une balle dans la tête, tirée à bout portant par un des gardes du corps du son père. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
sont (nitranga in-1) : Les informations qui nous sont parvenues annoncent que des éléments des forces de l'ordre ont été mis au courant de ce rapt, sans autres précisions. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
année (nitranga in-1) : Cette année, les kidnappings se suivent et se ressemblent, ou presque. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
naolan' (nitranga in-2) : Ambonin'izay dia voalaza fa naolan'ny zaodahiny ihany koa izy. (Ankazotokana Anosimahavelona : Zazavavy novonoin’ny rahavaviny, naolan’ny zaodahiny, www.midi-madagasikara.mg)
malgré (nitranga in-1) : Le plus médiatisé était le cas d'Owen Alek, enlevé il y a plusieurs mois à Toamasina et qui reste introuvable malgré les appels lancés par ses proches. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
informées (nitranga in-1) : L'on a appris, de sources généralement bien informées, que ce garde du corps, a rendu l'âme, suite à ses blessures, hier vers 5h du matin, après avoir été admis au centre des soins intensifs à l'hôpital Tambohobe Fianarantsoa. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
azon' (nitranga in-1) : Nahagaga ny maro ihany koa ny fahitana laharana fiara iray tany aminy sy laharana finday, izay saika nopotehiny saingy azon'ny fokonolona ihany. (Antsirabe : Ramatoa nangala-jaza, saika niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
sans (nitranga in-1) : Les informations qui nous sont parvenues annoncent que des éléments des forces de l'ordre ont été mis au courant de ce rapt, sans autres précisions. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
nosamborina (nitranga in-1) : Teo am-panaovana ny asa ratsiny ry zalahy ireto no nosamborina, tokony ho tamin'ny 4 ora tolakandro, teo am-pangalarana elo. (Mahamasina : Mpanendaka enina voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
impliqué (nitranga in-1) : Mais jusque là, rien n'est encore sûr vu que l'individu impliqué dans ce crime est aussi décédé. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
événement (nitranga in-1) : Face à cette événement dramatique, un rappel à l'ordre a été lancé à l'endroit des éléments de la police nationale, selon toujours notre interlocuteur. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
lancés (nitranga in-1) : Le plus médiatisé était le cas d'Owen Alek, enlevé il y a plusieurs mois à Toamasina et qui reste introuvable malgré les appels lancés par ses proches. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
blessé (nitranga in-1) : Grièvement blessé, il n'était pas mort sur le coup, ce jour là, mais souffrait d'une vilaine blessure au crâne. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
effectuée (nitranga in-1) : Au cours d'un entretien par téléphone, hier, le Directeur générale de la police, le Contrôleur général Andriamampionona Jean Rolland, en route vers le lieu du drame, d'expliquer qu'une enquête devrait être effectuée. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
mode (nitranga in-1) : Il reste alors à savoir le nombre des ravisseurs, leur mode opératoire ainsi que les moyens qu'ils ont employés pour neutraliser leur victime. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
médiatisé (nitranga in-1) : Le plus médiatisé était le cas d'Owen Alek, enlevé il y a plusieurs mois à Toamasina et qui reste introuvable malgré les appels lancés par ses proches. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
jusque (nitranga in-1) : Mais jusque là, rien n'est encore sûr vu que l'individu impliqué dans ce crime est aussi décédé. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
novonoy (nitranga in-1) : l

The post Ankazotokana Anosimahavelona : Zazavavy novonoin'ny rahavaviny, naolan'ny zaodahiny appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ankazotokana Anosimahavelona : Zazavavy novonoin’ny rahavaviny, naolan’ny zaodahiny, www.midi-madagasikara.mg)

portant (nitranga in-1) : Elle, la fille du ministre des Sports, morte jeudi dernier d'une balle dans la tête, tirée à bout portant par un des gardes du corps du son père. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
blessure (nitranga in-1) : Grièvement blessé, il n'était pas mort sur le coup, ce jour là, mais souffrait d'une vilaine blessure au crâne. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
autres (nitranga in-1) : Les informations qui nous sont parvenues annoncent que des éléments des forces de l'ordre ont été mis au courant de ce rapt, sans autres précisions. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
suivent (nitranga in-1) : Cette année, les kidnappings se suivent et se ressemblent, ou presque. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
réseau (nitranga in-1) : C'est le dernier post de la victime sur son réseau social Facebook, datant le 18 octobre dernier. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
ressortissant (nitranga in-1) : -->Hier, vers 19 heures 30, un riche ressortissant karana aurait été kidnappé du côté de la localité d'Ivandry, pas loin de son domicile. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
Isoraka (nitranga in-1) : -->Tovolahy vao erotrerony telo indray tratran'ny polisy, omaly antoandro tokony ho tamin'ny 11 ora, teny Isoraka. (Mpifoka rongony telolahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
Contrôleur (nitranga in-1) : Au cours d'un entretien par téléphone, hier, le Directeur générale de la police, le Contrôleur général Andriamampionona Jean Rolland, en route vers le lieu du drame, d'expliquer qu'une enquête devrait être effectuée. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
passé (nitranga in-1) : Je tourne le dos à mon passé et je crois à la pluie de bénédictions et d'abondance que tu m'accordes dans les jours à venir. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
marainan' (nitranga in-1) : Raha ny fitantaran'ny olona teny an-toerana dia ny marainan'ny omaly no hitan'ny fokonolona nitsitra teo akaikin'ny lalamby io rangahy io, efa vatana mangatsiaka. (Anosibe : Rangahy iray matin’ny ora-mikija, www.midi-madagasikara.mg)
matin (nitranga in-1) : L'on a appris, de sources généralement bien informées, que ce garde du corps, a rendu l'âme, suite à ses blessures, hier vers 5h du matin, après avoir été admis au centre des soins intensifs à l'hôpital Tambohobe Fianarantsoa. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
neutraliser (nitranga in-1) : Il reste alors à savoir le nombre des ravisseurs, leur mode opératoire ainsi que les moyens qu'ils ont employés pour neutraliser leur victime. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
Giga (nitranga in-1) : Izay tsy mbola nisoratra anarana dia afaka manao izany eny Anjanahary, ao amin'ny Giga Plus. (FJKM Antsampandrano Mananara : Fetin’ny Taranaka, www.midi-madagasikara.mg)
filtré (nitranga in-1) : D'autre part, aucune information n'a filtré du côté de la famille de la victime. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
enlevé (nitranga in-1) : Le plus médiatisé était le cas d'Owen Alek, enlevé il y a plusieurs mois à Toamasina et qui reste introuvable malgré les appels lancés par ses proches. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
Anjanamasina (nitranga in-1) : Ny loharanom-baovao no nahafantarana fa ny iray amin'izy ireo dia vao avy nisazy teny Anjanamasina. (Mahamasina : Mpanendaka enina voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
Ambalavao (nitranga in-1) : Rappelons que ce policier, après avoir abattu la fille du ministre, s'est suicidé, lui aussi en se donnant la mort avec son arme, jeudi dernier, à Ambalavao. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
communauté (nitranga in-1) : Un énième enlèvement qui vise toujours les membres de cette communauté. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
dramatique (nitranga in-1) : Face à cette événement dramatique, un rappel à l'ordre a été lancé à l'endroit des éléments de la police nationale, selon toujours notre interlocuteur. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
Ankazotoho (nitranga in-1) : -->Miharitra ny herisetra isan'andro ataon'ny rahavaviny aminy ity ankizivavy 15 taona mipetraka eny Ankazotoho Anosimahavelona ity. (Ankazotokana Anosimahavelona : Zazavavy novonoin’ny rahavaviny, naolan’ny zaodahiny, www.midi-madagasikara.mg)
hanohanana (nitranga in-1) : Rehefa nidina teny an-toerana ireo tompon'andraikitra isan-tsokajiny avy, ary taorian'ny fizahana nataon'ny mpitsabo, dia fantatra fa ny hanohanana sy ny hatsiaka be omaly, vokatr'iny rotsa-korana iny, no nahafaty ity rangahy ity. (Anosibe : Rangahy iray matin’ny ora-mikija, www.midi-madagasikara.mg)
centre (nitranga in-1) : L'on a appris, de sources généralement bien informées, que ce garde du corps, a rendu l'âme, suite à ses blessures, hier vers 5h du matin, après avoir été admis au centre des soins intensifs à l'hôpital Tambohobe Fianarantsoa. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
nahatazana (nitranga in-1) : Niditra ny toerana nisy ny fasana ny polisy rehefa nahatazana olona maromaro midonana-poana, efa mahazatra ihany ny fahitana olona toy izany amin'ity toerana ity. (Mpifoka rongony telolahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
massives (nitranga in-1) : Malgré les arrestations massives opérées ces derniers temps dans le milieu, il semblerait que d'autres gangs agissaient toujours. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
Tsaralalana (nitranga in-1) : Ankoatra ny eny antsenan'i Mahamasina dia mamely eny amin'ny fiantsonan'ny taxi-be Anosy, Isotry, Tsaralalana. (Mahamasina : Mpanendaka enina voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
interlocuteur (nitranga in-1) : Face à cette événement dramatique, un rappel à l'ordre a été lancé à l'endroit des éléments de la police nationale, selon toujours notre interlocuteur. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
voasambotry (nitranga in-1) : tokony ho tamin'ny roa ora latsaka fahefany no naharay antso avy tamina olon-tsotra ny Filoham-pokontany ao Ambalavato atsimo, nilaza fa misy mpangala-jaza voasambotry ny fokonolona ao amin'ny fokontany iadidiany. (Antsirabe : Ramatoa nangala-jaza, saika niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
sachant (nitranga in-1) : -->« Seigneur, je me sens en paix dans ma situation, sachant que tu es dans les coulisses de ma vie, préparant un magnifique avenir pour moi. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
Facebook (nitranga in-1) : C'est le dernier post de la victime sur son réseau social Facebook, datant le 18 octobre dernier. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
effectuées (nitranga in-1) : Toutefois, l'on apprend que des descentes ont été effectuées par la police dans la localité. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
nadroaka (nitranga in-1) : Na dia efa niezaka nadroaka azy ireo hiala teo an-toerana aza ireto mpitandro filaminana dia tsy nety niala teo ry zalahy. (Mpifoka rongony telolahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
annoncent (nitranga in-1) : Les informations qui nous sont parvenues annoncent que des éléments des forces de l'ordre ont été mis au courant de ce rapt, sans autres précisions. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
Toutefois (nitranga in-1) : Toutefois, l'on apprend que des descentes ont été effectuées par la police dans la localité. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
Malgré (nitranga in-1) : Malgré les arrestations massives opérées ces derniers temps dans le milieu, il semblerait que d'autres gangs agissaient toujours. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
nombre (nitranga in-1) : Il reste alors à savoir le nombre des ravisseurs, leur mode opératoire ainsi que les moyens qu'ils ont employés pour neutraliser leur victime. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
derniers (nitranga in-1) : Malgré les arrestations massives opérées ces derniers temps dans le milieu, il semblerait que d'autres gangs agissaient toujours. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
ampelatan' (nitranga in-1) : Efa eo ampelatan'ny mpitandro filaminana rahateo ny raharaha. (Antsirabe : Ramatoa nangala-jaza, saika niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
opératoire (nitranga in-1) : Il reste alors à savoir le nombre des ravisseurs, leur mode opératoire ainsi que les moyens qu'ils ont employés pour neutraliser leur victime. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
arme (nitranga in-1) : Rappelons que ce policier, après avoir abattu la fille du ministre, s'est suicidé, lui aussi en se donnant la mort avec son arme, jeudi dernier, à Ambalavao. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
temps (nitranga in-2) : Ce responsable de promettre que d'ici peu de temps, on espère avoir de plus amples informations sur certaines zones d'ombre. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
ataon' (nitranga in-2) : -->Miharitra ny herisetra isan'andro ataon'ny rahavaviny aminy ity ankizivavy 15 taona mipetraka eny Ankazotoho Anosimahavelona ity. (Mahamasina : Mpanendaka enina voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
nahatongavan' (nitranga in-1) : Efa vory marobe ny olona tamin'ny fotoana nahatongavan'ny sefom-pokotany, ary maro no nikasa ny hanao fitsaram-bahoaka avy hatrany. (Antsirabe : Ramatoa nangala-jaza, saika niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
certaines (nitranga in-1) : Ce responsable de promettre que d'ici peu de temps, on espère avoir de plus amples informations sur certaines zones d'ombre. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
Tsimenatse (nitranga in-1) : Trano 35 tafo ao amin'ny fokontany Tsimenatse no lasa lavenona tanteraka tsy nisy noraisina. (Toliara : Trano 35 levon’ny afo, ankizy iray maty may, www.midi-madagasikara.mg)
post (nitranga in-10) : l

The post Ankazotokana Anosimahavelona : Zazavavy novonoin'ny rahavaviny, naolan'ny zaodahiny appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)

Antsampandrano (nitranga in-2) : -->Hotanterahina rahampitso alahady faha-26 oktobra ny Fetin'ny Taranaka ao amin'ny FJKM Antsampandrano Mananara. (FJKM Antsampandrano Mananara : Fetin’ny Taranaka, www.midi-madagasikara.mg)
nahita (nitranga in-2) : Ireo mponina teny an-toerana no ontsa nahita ity vatana mangatsika mitsirara eo am-povoan'arabe ka nanarona lamba azy sy nitondra voninkazo. (Antsirabe : Ramatoa nangala-jaza, saika niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
Raha (nitranga in-3) : Raha ny fanazavan'ireo niharam-boina, dia afon-dabozia nianjera tao amin'ny trano nisy ity zaza maty ity no niatombohan'ny afo, ary vetivety dia nitatra tamin'ireo trano hazo sy fanitso teo akaiky ny lelafo. (Anosibe : Rangahy iray matin’ny ora-mikija, www.midi-madagasikara.mg)
devra (nitranga in-1) : Le code de conduite de la police devra être appliqué à la lettre, pour éviter une situation de ce genre, indique-t-il. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
enlèvement (nitranga in-1) : Un énième enlèvement qui vise toujours les membres de cette communauté. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
être (nitranga in-2) : Au cours d'un entretien par téléphone, hier, le Directeur générale de la police, le Contrôleur général Andriamampionona Jean Rolland, en route vers le lieu du drame, d'expliquer qu'une enquête devrait être effectuée. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
crime (nitranga in-2) : La raison qui l'a poussé à commettre ce crime reste encore flou. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
souffrait (nitranga in-1) : Grièvement blessé, il n'était pas mort sur le coup, ce jour là, mais souffrait d'une vilaine blessure au crâne. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
éviter (nitranga in-1) : Le code de conduite de la police devra être appliqué à la lettre, pour éviter une situation de ce genre, indique-t-il. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
père (nitranga in-1) : Elle, la fille du ministre des Sports, morte jeudi dernier d'une balle dans la tête, tirée à bout portant par un des gardes du corps du son père. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
hita (nitranga in-1) : -->Rangahy iray manodidina ny 50 taona any ho any ho hita faty tetsy Anosibe. (Anosibe : Rangahy iray matin’ny ora-mikija, www.midi-madagasikara.mg)
nosambory (nitranga in-1) : Tetsy andanin'izay, nosamborin'ny pôlisy ihany koa ilay rangahy vadiny, voalaza fa nanolana ilay zazavavy. (Ankazotokana Anosimahavelona : Zazavavy novonoin’ny rahavaviny, naolan’ny zaodahiny, www.midi-madagasikara.mg)
plus (nitranga in-2) : Ce responsable de promettre que d'ici peu de temps, on espère avoir de plus amples informations sur certaines zones d'ombre. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
précisions (nitranga in-1) : Les informations qui nous sont parvenues annoncent que des éléments des forces de l'ordre ont été mis au courant de ce rapt, sans autres précisions. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
volamen' (nitranga in-1) : Rehefa nojerena koa teny aminy dia ny kavina volamen'ilay zaza no efa nalainy. (Antsirabe : Ramatoa nangala-jaza, saika niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
fitsaràna (nitranga in-1) : Samy natolotra ny fitsaràna omaly ireto mpivady ireto. (Ankazotokana Anosimahavelona : Zazavavy novonoin’ny rahavaviny, naolan’ny zaodahiny, www.midi-madagasikara.mg)
éléments (nitranga in-2) : Face à cette événement dramatique, un rappel à l'ordre a été lancé à l'endroit des éléments de la police nationale, selon toujours notre interlocuteur. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
first (nitranga in-9) : l

The post Ankazotokana Anosimahavelona : Zazavavy novonoin'ny rahavaviny, naolan'ny zaodahiny appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)

nampanantsoy (nitranga in-1) : Rehefa nampanantsoin'ity fikambanana ity tany amin'ny toeram-piasan'izy ireo ilay rahavaviny voalaza fa midaroka azy isan'andro, ary nentina avy hatrany tany amin'ny mpitandro filaminana dia niaiky ny heloka vitany teo anatrehan'ilay zaza. (Ankazotokana Anosimahavelona : Zazavavy novonoin’ny rahavaviny, naolan’ny zaodahiny, www.midi-madagasikara.mg)
côté (nitranga in-2) : -->Hier, vers 19 heures 30, un riche ressortissant karana aurait été kidnappé du côté de la localité d'Ivandry, pas loin de son domicile. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
était (nitranga in-1) : Le plus médiatisé était le cas d'Owen Alek, enlevé il y a plusieurs mois à Toamasina et qui reste introuvable malgré les appels lancés par ses proches. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
appeared (nitranga in-9) : l

The post Ankazotokana Anosimahavelona : Zazavavy novonoin'ny rahavaviny, naolan'ny zaodahiny appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)

devrait (nitranga in-1) : Au cours d'un entretien par téléphone, hier, le Directeur générale de la police, le Contrôleur général Andriamampionona Jean Rolland, en route vers le lieu du drame, d'expliquer qu'une enquête devrait être effectuée. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
vise (nitranga in-1) : Un énième enlèvement qui vise toujours les membres de cette communauté. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
alors (nitranga in-1) : Il reste alors à savoir le nombre des ravisseurs, leur mode opératoire ainsi que les moyens qu'ils ont employés pour neutraliser leur victime. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
nataon' (nitranga in-2) : Tamin'ny fanadihadiana natao azy no nanekeny ny fampiharany ny filan-dratsiny tamin'io zaza io, izay voalaza ihany koa fa nataon'izy ireo mpanampy tao an-trano ary karamainy iray hetsy ariary isam-bolana. (Anosibe : Rangahy iray matin’ny ora-mikija, www.midi-madagasikara.mg)
kidnappé (nitranga in-2) : -->Hier, vers 19 heures 30, un riche ressortissant karana aurait été kidnappé du côté de la localité d'Ivandry, pas loin de son domicile. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
mort (nitranga in-3) : Rappelons que ce policier, après avoir abattu la fille du ministre, s'est suicidé, lui aussi en se donnant la mort avec son arme, jeudi dernier, à Ambalavao. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
Online (nitranga in-9) : l

The post Ankazotokana Anosimahavelona : Zazavavy novonoin'ny rahavaviny, naolan'ny zaodahiny appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)

nentina (nitranga in-1) : Rehefa nampanantsoin'ity fikambanana ity tany amin'ny toeram-piasan'izy ireo ilay rahavaviny voalaza fa midaroka azy isan'andro, ary nentina avy hatrany tany amin'ny mpitandro filaminana dia niaiky ny heloka vitany teo anatrehan'ilay zaza. (Ankazotokana Anosimahavelona : Zazavavy novonoin’ny rahavaviny, naolan’ny zaodahiny, www.midi-madagasikara.mg)
avenir (nitranga in-1) : -->« Seigneur, je me sens en paix dans ma situation, sachant que tu es dans les coulisses de ma vie, préparant un magnifique avenir pour moi. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
Soloprix (nitranga in-1) : Ho antsika aty Antananarivo dia hisy ny fiara iombonana izay horaisina eo amin'ny « Immeuble Soloprix Andravoahangy ». (FJKM Antsampandrano Mananara : Fetin’ny Taranaka, www.midi-madagasikara.mg)
comateux (nitranga in-1) : Il a été évacué d'urgence à l'hôpital, dans un état comateux. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
nopotehiny (nitranga in-1) : Nahagaga ny maro ihany koa ny fahitana laharana fiara iray tany aminy sy laharana finday, izay saika nopotehiny saingy azon'ny fokonolona ihany. (Antsirabe : Ramatoa nangala-jaza, saika niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
telolahy (nitranga in-2) : Nisy telolahy tamin'izy ireo tsikaritra ho nampiahiahy. (Mpifoka rongony telolahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
Amen (nitranga in-1) : Amen ». (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
après (nitranga in-2) : L'on a appris, de sources généralement bien informées, que ce garde du corps, a rendu l'âme, suite à ses blessures, hier vers 5h du matin, après avoir été admis au centre des soins intensifs à l'hôpital Tambohobe Fianarantsoa. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
marobe (nitranga in-1) : Efa vory marobe ny olona tamin'ny fotoana nahatongavan'ny sefom-pokotany, ary maro no nikasa ny hanao fitsaram-bahoaka avy hatrany. (Antsirabe : Ramatoa nangala-jaza, saika niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
Anosy (nitranga in-1) : Ankoatra ny eny antsenan'i Mahamasina dia mamely eny amin'ny fiantsonan'ny taxi-be Anosy, Isotry, Tsaralalana. (Mahamasina : Mpanendaka enina voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
magnifique (nitranga in-1) : -->« Seigneur, je me sens en paix dans ma situation, sachant que tu es dans les coulisses de ma vie, préparant un magnifique avenir pour moi. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
localité (nitranga in-2) : -->Hier, vers 19 heures 30, un riche ressortissant karana aurait été kidnappé du côté de la localité d'Ivandry, pas loin de son domicile. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
nandalovan' (nitranga in-1) : Nandritra ny fisafoana mahazatra fanaon'ny polisy, no nandalovan'izy ireo tao amin'ny faritry ny fasan-dRainiharo. (Mpifoka rongony telolahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
semblerait (nitranga in-1) : Malgré les arrestations massives opérées ces derniers temps dans le milieu, il semblerait que d'autres gangs agissaient toujours. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
mora (nitranga in-1) : Ny mampalahelo amin'ny tranga toy izao dia misy foana ampahan'olona manararaotra ny fahorian'ny sasany, tsy menatra akory nitaona sy nangalatra ireo entana sarobidy mora entina, raha somokotra amin'ny famonoana ny afo ny teo an-tanàna. (Toliara : Trano 35 levon’ny afo, ankizy iray maty may, www.midi-madagasikara.mg)
nahitan' (nitranga in-1) : Rehefa nosavaina ihany koa ity nahavanon-doza ity dia mbola nahitan'ny olona kavina maromaro tany aminy. (Antsirabe : Ramatoa nangala-jaza, saika niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
Anosimahavelona (nitranga in-2) : -->Miharitra ny herisetra isan'andro ataon'ny rahavaviny aminy ity ankizivavy 15 taona mipetraka eny Ankazotoho Anosimahavelona ity. (Ankazotokana Anosimahavelona : Zazavavy novonoin’ny rahavaviny, naolan’ny zaodahiny, www.midi-madagasikara.mg)
datant (nitranga in-1) : C'est le dernier post de la victime sur son réseau social Facebook, datant le 18 octobre dernier. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
commettre (nitranga in-1) : La raison qui l'a poussé à commettre ce crime reste encore flou. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
décédé (nitranga in-1) : Mais jusque là, rien n'est encore sûr vu que l'individu impliqué dans ce crime est aussi décédé. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
tourne (nitranga in-1) : Je tourne le dos à mon passé et je crois à la pluie de bénédictions et d'abondance que tu m'accordes dans les jours à venir. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
donnant (nitranga in-1) : Rappelons que ce policier, après avoir abattu la fille du ministre, s'est suicidé, lui aussi en se donnant la mort avec son arme, jeudi dernier, à Ambalavao. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
lancé (nitranga in-1) : Face à cette événement dramatique, un rappel à l'ordre a été lancé à l'endroit des éléments de la police nationale, selon toujours notre interlocuteur. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
niavian' (nitranga in-1) : Nandritra ny famotorana natao azy ireo dia niaiky ny heloka nataony izy saingy tsy nety nilaza izay niavian'ireto rongony ireto. (Mpifoka rongony telolahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
Face (nitranga in-1) : Face à cette événement dramatique, un rappel à l'ordre a été lancé à l'endroit des éléments de la police nationale, selon toujours notre interlocuteur. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
ananan' (nitranga in-1) : Efa ananan'ny polisy dosie ny ankamaroan'ireto mpisam ireto. (Mahamasina : Mpanendaka enina voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
ainsy (nitranga in-1) : Il reste alors à savoir le nombre des ravisseurs, leur mode opératoire ainsi que les moyens qu'ils ont employés pour neutraliser leur victime. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
Tambohobe (nitranga in-1) : L'on a appris, de sources généralement bien informées, que ce garde du corps, a rendu l'âme, suite à ses blessures, hier vers 5h du matin, après avoir été admis au centre des soins intensifs à l'hôpital Tambohobe Fianarantsoa. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
poussé (nitranga in-1) : La raison qui l'a poussé à commettre ce crime reste encore flou. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
Jean (nitranga in-1) : Au cours d'un entretien par téléphone, hier, le Directeur générale de la police, le Contrôleur général Andriamampionona Jean Rolland, en route vers le lieu du drame, d'expliquer qu'une enquête devrait être effectuée. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
Isotry (nitranga in-1) : Ankoatra ny eny antsenan'i Mahamasina dia mamely eny amin'ny fiantsonan'ny taxi-be Anosy, Isotry, Tsaralalana. (Mahamasina : Mpanendaka enina voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
nahafantarana (nitranga in-2) : Tamin'ny fanadihadiana ihany koa anefa no nahafantarana fa tsy izy mivantana no mandray io karamany io fa ny rainy. (Mahamasina : Mpanendaka enina voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
fanenjahana (nitranga in-1) : Raikitra ny fanenjahana ka tsy lasa lavitra ilay ramatoa dia tratran'ny fokonolona. (Antsirabe : Ramatoa nangala-jaza, saika niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
Telefonina (nitranga in-1) : Telefonina sy poketra no tena lasibatr'izy ireo. (Mahamasina : Mpanendaka enina voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
Mananara (nitranga in-2) : -->Hotanterahina rahampitso alahady faha-26 oktobra ny Fetin'ny Taranaka ao amin'ny FJKM Antsampandrano Mananara. (FJKM Antsampandrano Mananara : Fetin’ny Taranaka, www.midi-madagasikara.mg)
pôlisy (nitranga in-2) : Tonga nametraka fitarainana teny anivon'ny pôlisy misahana ny zaza tsy ampy taona teny Tsaralalàna ny fikambanana Fiantso, mikasika an'ity herisetra mihatra amin'ity zaza ity noho izany. (Ankazotokana Anosimahavelona : Zazavavy novonoin’ny rahavaviny, naolan’ny zaodahiny, www.midi-madagasikara.mg)
dans (nitranga in-8) : -->« Seigneur, je me sens en paix dans ma situation, sachant que tu es dans les coulisses de ma vie, préparant un magnifique avenir pour moi. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
pour (nitranga in-3) : -->« Seigneur, je me sens en paix dans ma situation, sachant que tu es dans les coulisses de ma vie, préparant un magnifique avenir pour moi. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
opérées (nitranga in-1) : Malgré les arrestations massives opérées ces derniers temps dans le milieu, il semblerait que d'autres gangs agissaient toujours. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
policier (nitranga in-1) : Rappelons que ce policier, après avoir abattu la fille du ministre, s'est suicidé, lui aussi en se donnant la mort avec son arme, jeudi dernier, à Ambalavao. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
nahitana (nitranga in-3) : Tsy nahitana dian-dratra vokatry ny famonoana ny razana. (Mpifoka rongony telolahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
situation (nitranga in-2) : -->« Seigneur, je me sens en paix dans ma situation, sachant que tu es dans les coulisses de ma vie, préparant un magnifique avenir pour moi. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
vilaine (nitranga in-1) : Grièvement blessé, il n'était pas mort sur le coup, ce jour là, mais souffrait d'une vilaine blessure au crâne. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
route (nitranga in-1) : Au cours d'un entretien par téléphone, hier, le Directeur générale de la police, le Contrôleur général Andriamampionona Jean Rolland, en route vers le lieu du drame, d'expliquer qu'une enquête devrait être effectuée. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
naharay (nitranga in-1) : tokony ho tamin'ny roa ora latsaka fahefany no naharay antso avy tamina olon-tsotra ny Filoham-pokontany ao Ambalavato atsimo, nilaza fa misy mpangala-jaza voasambotry ny fokonolona ao amin'ny fokontany iadidiany. (Antsirabe : Ramatoa nangala-jaza, saika niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
raha (nitranga in-2) : Ankevitry ny efa tsikombakomba ratsy eo amin'ny samy fianakaviana ity raharaha ity raha zohina. (Toliara : Trano 35 levon’ny afo, ankizy iray maty may, www.midi-madagasikara.mg)
appris (nitranga in-1) : L'on a appris, de sources généralement bien informées, que ce garde du corps, a rendu l'âme, suite à ses blessures, hier vers 5h du matin, après avoir été admis au centre des soins intensifs à l'hôpital Tambohobe Fianarantsoa. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
niharan' (nitranga in-1) : The post Antsirabe : Ramatoa nangala-jaza, saika niharan'ny fitsaram-bahoaka appeared first on Midi Madagasikara Online. (Antsirabe : Ramatoa nangala-jaza, saika niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
Mais (nitranga in-1) : Mais jusque là, rien n'est encore sûr vu que l'individu impliqué dans ce crime est aussi décédé. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
Adrasana (nitranga in-1) : Adrasana noho izany ny mety ho tohin'ny tantara. (Antsirabe : Ramatoa nangala-jaza, saika niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
rapt (nitranga in-1) : Les informations qui nous sont parvenues annoncent que des éléments des forces de l'ordre ont été mis au courant de ce rapt, sans autres précisions. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
Rolland (nitranga in-1) : Au cours d'un entretien par téléphone, hier, le Directeur générale de la police, le Contrôleur général Andriamampionona Jean Rolland, en route vers le lieu du drame, d'expliquer qu'une enquête devrait être effectuée. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
enquête (nitranga in-1) : Au cours d'un entretien par téléphone, hier, le Directeur générale de la police, le Contrôleur général Andriamampionona Jean Rolland, en route vers le lieu du drame, d'expliquer qu'une enquête devrait être effectuée. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
espère (nitranga in-1) : Ce responsable de promettre que d'ici peu de temps, on espère avoir de plus amples informations sur certaines zones d'ombre. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
Andriamampionona (nitranga in-1) : Au cours d'un entretien par téléphone, hier, le Directeur générale de la police, le Contrôleur général Andriamampionona Jean Rolland, en route vers le lieu du drame, d'expliquer qu'une enquête devrait être effectuée. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
aussy (nitranga in-2) : Rappelons que ce policier, après avoir abattu la fille du ministre, s'est suicidé, lui aussi en se donnant la mort avec son arme, jeudi dernier, à Ambalavao. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
générale (nitranga in-1) : Au cours d'un entretien par téléphone, hier, le Directeur générale de la police, le Contrôleur général Andriamampionona Jean Rolland, en route vers le lieu du drame, d'expliquer qu'une enquête devrait être effectuée. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
morte (nitranga in-1) : Elle, la fille du ministre des Sports, morte jeudi dernier d'une balle dans la tête, tirée à bout portant par un des gardes du corps du son père. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
rainy (nitranga in-1) : Tamin'ny fanadihadiana ihany koa anefa no nahafantarana fa tsy izy mivantana no mandray io karamany io fa ny rainy. (Ankazotokana Anosimahavelona : Zazavavy novonoin’ny rahavaviny, naolan’ny zaodahiny, www.midi-madagasikara.mg)
Antsirabe (nitranga in-2) : -->Tsy honohono intsony, araka ny feo re etsy sy eroa, ny resaka hala-jaza eto Antsirabe fa tena misy tokoa. (Antsirabe : Ramatoa nangala-jaza, saika niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
aurait (nitranga in-1) : -->Hier, vers 19 heures 30, un riche ressortissant karana aurait été kidnappé du côté de la localité d'Ivandry, pas loin de son domicile. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
préparant (nitranga in-1) : -->« Seigneur, je me sens en paix dans ma situation, sachant que tu es dans les coulisses de ma vie, préparant un magnifique avenir pour moi. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
nojerena (nitranga in-1) : Rehefa nojerena koa teny aminy dia ny kavina volamen'ilay zaza no efa nalainy. (Antsirabe : Ramatoa nangala-jaza, saika niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
apprend (nitranga in-1) : Toutefois, l'on apprend que des descentes ont été effectuées par la police dans la localité. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
nikasa (nitranga in-1) : Efa vory marobe ny olona tamin'ny fotoana nahatongavan'ny sefom-pokotany, ary maro no nikasa ny hanao fitsaram-bahoaka avy hatrany. (Antsirabe : Ramatoa nangala-jaza, saika niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
Alek (nitranga in-1) : Le plus médiatisé était le cas d'Owen Alek, enlevé il y a plusieurs mois à Toamasina et qui reste introuvable malgré les appels lancés par ses proches. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
hitan' (nitranga in-1) : Raha ny fitantaran'ny olona teny an-toerana dia ny marainan'ny omaly no hitan'ny fokonolona nitsitra teo akaikin'ny lalamby io rangahy io, efa vatana mangatsiaka. (Anosibe : Rangahy iray matin’ny ora-mikija, www.midi-madagasikara.mg)
Manitrisa (nitranga in-1) : Manitrisa

The post Toliara : Trano 35 levon'ny afo, ankizy iray maty may appeared first on Midi Madagasikara Online. (Toliara : Trano 35 levon’ny afo, ankizy iray maty may, www.midi-madagasikara.mg)

tratran' (nitranga in-3) : -->Tovolahy vao erotrerony telo indray tratran'ny polisy, omaly antoandro tokony ho tamin'ny 11 ora, teny Isoraka. (Antsirabe : Ramatoa nangala-jaza, saika niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
isaky (nitranga in-2) : Manamarika ny mpitandro filaminana fa isaky ny tsena dia mahasambotra mpanendaka foana izy ireo. (Mahamasina : Mpanendaka enina voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
appliqué (nitranga in-1) : Le code de conduite de la police devra être appliqué à la lettre, pour éviter une situation de ce genre, indique-t-il. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
Ankevitry (nitranga in-1) : Ankevitry ny efa tsikombakomba ratsy eo amin'ny samy fianakaviana ity raharaha ity raha zohina. (Ankazotokana Anosimahavelona : Zazavavy novonoin’ny rahavaviny, naolan’ny zaodahiny, www.midi-madagasikara.mg)
Grièvement (nitranga in-1) : Grièvement blessé, il n'était pas mort sur le coup, ce jour là, mais souffrait d'une vilaine blessure au crâne. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
crâne (nitranga in-1) : Grièvement blessé, il n'était pas mort sur le coup, ce jour là, mais souffrait d'une vilaine blessure au crâne. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
mpisam (nitranga in-1) : Efa ananan'ny polisy dosie ny ankamaroan'ireto mpisam ireto. (Mahamasina : Mpanendaka enina voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
Nangony (nitranga in-1) : Nangonin'i r. (Mahamasina : Mpanendaka enina voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
tête (nitranga in-1) : Elle, la fille du ministre des Sports, morte jeudi dernier d'une balle dans la tête, tirée à bout portant par un des gardes du corps du son père. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
ressemblent (nitranga in-1) : Cette année, les kidnappings se suivent et se ressemblent, ou presque. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
coulisses (nitranga in-1) : -->« Seigneur, je me sens en paix dans ma situation, sachant que tu es dans les coulisses de ma vie, préparant un magnifique avenir pour moi. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
état (nitranga in-1) : Il a été évacué d'urgence à l'hôpital, dans un état comateux. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
bénédictions (nitranga in-1) : Je tourne le dos à mon passé et je crois à la pluie de bénédictions et d'abondance que tu m'accordes dans les jours à venir. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
introuvable (nitranga in-1) : Le plus médiatisé était le cas d'Owen Alek, enlevé il y a plusieurs mois à Toamasina et qui reste introuvable malgré les appels lancés par ses proches. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
biraon' (nitranga in-1) : Nentina avy hatrany tany amin'ny biraon'ny polisy etsy Tsaralalàna izy ireo. (Mpifoka rongony telolahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
nampiahiahy (nitranga in-1) : Nisy telolahy tamin'izy ireo tsikaritra ho nampiahiahy. (Mpifoka rongony telolahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
nalefa (nitranga in-1) : Ho an'ireo tsy ampy taona voasambotra dia efa nalefa eny amin'ny polisy misahana ny zaza tsy ampy taona izy ireo. (Mahamasina : Mpanendaka enina voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
amples (nitranga in-1) : Ce responsable de promettre que d'ici peu de temps, on espère avoir de plus amples informations sur certaines zones d'ombre. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
tirée (nitranga in-1) : Elle, la fille du ministre des Sports, morte jeudi dernier d'une balle dans la tête, tirée à bout portant par un des gardes du corps du son père. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
flou (nitranga in-1) : La raison qui l'a poussé à commettre ce crime reste encore flou. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
pompier (nitranga in-1) : Nanano sarotra ny « pompier » teo amin'ny famonoana ny afo noho ny haterin'ny lalana sy ny haizina vokatry ny fahatapahan-jiro. (Toliara : Trano 35 levon’ny afo, ankizy iray maty may, www.midi-madagasikara.mg)
noraisina (nitranga in-1) : Trano 35 tafo ao amin'ny fokontany Tsimenatse no lasa lavenona tanteraka tsy nisy noraisina. (Toliara : Trano 35 levon’ny afo, ankizy iray maty may, www.midi-madagasikara.mg)
hanairana (nitranga in-1) : 150 ny olona tra-boina tsy manan-kialofana amin'izao, ka hanairana ny sain'ny tompon'andraikitra sy ireo tsara sitra-po, fa ny voin-kava mahatratra. (Toliara : Trano 35 levon’ny afo, ankizy iray maty may, www.midi-madagasikara.mg)
nous (nitranga in-1) : Les informations qui nous sont parvenues annoncent que des éléments des forces de l'ordre ont été mis au courant de ce rapt, sans autres précisions. (Ivandry : Un riche karana kidnappé, hier soir, www.midi-madagasikara.mg)
Nentina (nitranga in-1) : Nentina avy hatrany tany amin'ny biraon'ny polisy etsy Tsaralalàna izy ireo. (Mpifoka rongony telolahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)
Rappelons (nitranga in-1) : Rappelons que ce policier, après avoir abattu la fille du ministre, s'est suicidé, lui aussi en se donnant la mort avec son arme, jeudi dernier, à Ambalavao. (Meurtre de la fille du ministre : Le garde du corps est mort, www.midi-madagasikara.mg)
Ankazotokana (nitranga in-1) : l

The post Ankazotokana Anosimahavelona : Zazavavy novonoin'ny rahavaviny, naolan'ny zaodahiny appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ankazotokana Anosimahavelona : Zazavavy novonoin’ny rahavaviny, naolan’ny zaodahiny, www.midi-madagasikara.mg)

nividianany (nitranga in-1) : Nolazainy tamin'izany fa olona nandalo no nividianany azy. (Mpifoka rongony telolahy tratra, www.midi-madagasikara.mg)

Tranonkala nahitana[Ovay]

www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 226