Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/8 Desambra 2012

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Ny tety haseho eo ambany dia teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

  • stones (nitranga in-2) : pple used stones 2 mark their spot & slept @ voting stations (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)
  • productores (nitranga in-3) : Porque bastaría que las semillas que siembran nuestros campesinos y chacareros estén contaminadas por el gen para ser propiedad de Monsanto, los productores de semillas no podrán acopiar sus semillas (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • shot (nitranga in-1) : @omgGhanaDotCom: A tear gas shot at the Ablekuma North Constituency to deter people from creating confusion #Ghanaelections #GhanaDecides Nisy baomba nandatsa-dranomaso nipoaka tany amin'ny fari-pifidianana Ablekuma Avaratra hampihemotra ny olona tsy hanakorontana Filaharana lava dia lava: @ghanaelections: Queuing begun as early as 10pm in parts of Kumasi with neighbourhood watch dog teams protecting people #ghanaelections Nanomboka aloha dia aloha tahaka ny tamin'ny folo ora alina ny filaharan... (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)
  • exclusiva (nitranga in-1) : “En los últimos tiempos se compraban semillas de tecnología que pasaban a ser propiedad exclusiva de los productores, y después esos campos generaron cantidades que excedían a la que necesitaban para una nueva resiembra, por lo que se produjo un comercio que no tiene prácticamente control (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • especialmente (nitranga in-1) : En una declaración de “10 motivos para luchar contra el proyecto de ley” señalaron que la norma propuesta “sólo fomenta la privatización y protege la propiedad sobre lo que es un patrimonio colectivo de los pueblos, especialmente de las comunidades campesinas y los pueblos indígenas” (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • excedían (nitranga in-1) : “En los últimos tiempos se compraban semillas de tecnología que pasaban a ser propiedad exclusiva de los productores, y después esos campos generaron cantidades que excedían a la que necesitaban para una nueva resiembra, por lo que se produjo un comercio que no tiene prácticamente control (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • indirndra (nitranga in-1) : Maro amin'ireo lahavolana ifampiresahana ao Dubai no anisan'ny ifampiresahana indirndra amin'ny fitantanana ny Aterineto izay hita fa tsy hifarana vetivety (Miantso Fanairana Ny WCIT: Fotoana Hamelarana Ny Adihevitra Momba Ny Fitantanana Ny Aterineto)
  • señalaron (nitranga in-1) : En una declaración de “10 motivos para luchar contra el proyecto de ley” señalaron que la norma propuesta “sólo fomenta la privatización y protege la propiedad sobre lo que es un patrimonio colectivo de los pueblos, especialmente de las comunidades campesinas y los pueblos indígenas” (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • hampiala (nitranga in-1) : “Mbola nitovy tamin'ny andiany voalohany ihany ny tanjona ary mbola hotohizana hatrany izany dia ny hampiala voly sy hampifandray akaiky an'ireo mpiara-miasa izay efa nolazoin'ny krizy hatramin'izay”, hoy i Fidy Rabeson, tompon'andraikitry ny serasera eo anivon'ny Madagascar Millenium Consulting (MMC) (« Tournoi de la Solidarite » – Orinasa 17 hifampitady eny Alarobia)
  • María (nitranga in-1) : María Salazar-Ferro ao amin'ny CPJ, mpandrindra ny fanentanana, nanazava fa noho ny toe-javatra, lasa manam-pikasana hanao sivana ho an'ny tenany manokana (auto-censure) ny ankamaroan'ireo mpanao gazety monina ao amin'ny firenena isian'ny tsy fanasaziana ireo nahavita namono nahafaty ny namany: Hany ka “Misoroka resaka saropady izy ireo, ary tsy miraharaha izay tantara mety hampidi-doza (Miresaka Fahamarinana: Feo Manohitra Ny Tsimatimanota)
  • protecting (nitranga in-1) : @omgGhanaDotCom: A tear gas shot at the Ablekuma North Constituency to deter people from creating confusion #Ghanaelections #GhanaDecides Nisy baomba nandatsa-dranomaso nipoaka tany amin'ny fari-pifidianana Ablekuma Avaratra hampihemotra ny olona tsy hanakorontana Filaharana lava dia lava: @ghanaelections: Queuing begun as early as 10pm in parts of Kumasi with neighbourhood watch dog teams protecting people #ghanaelections Nanomboka aloha dia aloha tahaka ny tamin'ny folo ora alina ny filaharan... (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)
  • Maximiliano (nitranga in-1) : Sary: Maximiliano Ramos, fizakà-manana Demotix (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • Honorifique (nitranga in-1) : Teo amin'ny laharana faharoa ny teratany malagasy tonga voalohany tamin'io dingana fahatelo io dia i Honorifique Lahimanitse, izay isan'ireo mpikambana ao amin'ny ekipam-pirenena malagasy B (Bisikileta « Tournoi de Mada » – Lasan’i Alexis Tourtelot ny dingana fahatelo)
  • lanzamiento (nitranga in-1) : Así, continuaremos trabajando junto a los productores y a toda la cadena para contar con un modelo consolidado al momento del lanzamiento comercial de la tecnología” (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • Raniry (nitranga in-1) : Tsy nahatohitra ny ekipa tarihin'i Pierrot Rakotomanga ny an'i Nirina Andrianjoelison na Raniry, izay efa nitondra ny ekipan'Analamanga teo amin'ny fiadiana ny amboaram-paritra notontosaina teto Antananarivo, tamin'ity lalao voalohany ho an'ny vondrona A ity (Baolina kitra « Tournoi RN7″ – Tsara fiditra i Analamanga sy Matsiatra Ambony)
  • anatiny' (nitranga in-1) : Ao anatiny'ny Tribuna de Periodistas [es] (Sehatry ny Mpanao Gazety), Carlos Forte dia mitanisa ny Minisitry ny Fambolena, Norberto Yahuar:

Hetsi-panohera mandà ny Monsanto tao Buenos Aires, Arzantina, 17 Septambra 2012 (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)

  • Greater (nitranga in-1) : Saingy mampahatsiahy antsika i @ayittey:

@ayittey: @IDEGGhana Remember Josef Stalin; “It is not those who vote that count (matter) but rather those who count the votes” Ghanaian voters waiting to cast their ballots at Trobu in the Greater Accra Constituency (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)

  • Fifandraisandavitra (nitranga in-3) : nivory tany Dubai ireo mpitondra manerana izao tontolo izao tamin'ity herinandro ity mba hamonjy ny Kaonferansa Manerantany Momba ny Fifandraisandavitra Iraisampirenena (WCIT), ary miankina amin'izay vinavina hiseho, mety hisy voka-dratsy eo amin'ny hoavin'ny Aterineto araky ny fantatsika izany (Miantso Fanairana Ny WCIT: Fotoana Hamelarana Ny Adihevitra Momba Ny Fitantanana Ny Aterineto)
  • Antsofonindry (nitranga in-1) : naratra voatifitry ny basy izy mivady raha voavelin'ny hazo kosa ny lohan'ny zanak' izy ireo iray, izay nano- hitra an'ireo jiolahy nanafika tao amin'ny tokantranon'izy ireo teny Antsofonindry, Sabotsy Namehana, omaly tamin'ny 3 ora maraina (Antsofinondry – Mpivady voatifitra noho ny vola Ar 15 000)
  • Obtenciones (nitranga in-1) : ” Forte koa dia manoratra mikasika ireo antony 10 manosika [es] naroson'ireo fikambanana samihafa hiadiana amin'ity lalàna vaovao ity: Las organizaciones Movimiento Nacional Campesino Indígena (MNCI), CLOC-Vía Campesina Argentina, GRAIN, Amigos de la Tierra y Acción por la Biodiversidad accedieron a un borrador del proyecto de fines de agosto al que calificaron como un intento de “subordinar la política nacional de semillas a las exigencias de la UPOV (Unión Internacional para la Protección de ... (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • Manhyia (nitranga in-1) : @AngeloBenj: Snatching of #BallotBoxes here and there… Manhyia, Kentinkrono, Ablekuma, What Could account for this early Strike (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)
  • pasaban (nitranga in-1) : “En los últimos tiempos se compraban semillas de tecnología que pasaban a ser propiedad exclusiva de los productores, y después esos campos generaron cantidades que excedían a la que necesitaban para una nueva resiembra, por lo que se produjo un comercio que no tiene prácticamente control (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • going (nitranga in-1) : Police now claim he was going to repair the machines… #GhanaDecides #GhanaElections

Noafahana ilay mpikambana vaomieram-pifidianana (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)

@ayittey: @IDEGGhana Remember Josef Stalin; “It is not those who vote that count (matter) but rather those who count the votes” Ghanaian voters waiting to cast their ballots at Trobu in the Greater Accra Constituency (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)

  • faratampon' (nitranga in-1) : Vono olona: endrika faratampon'ny sivana  

Anisan'ny mpandray anjara amin'izany ezaka izany ny Global Voices Advocacy ka nanatevin-daharana ny Miresaka Fahamarinana: Feo Manohitra Ny tsimatimanota karakarain'ny CPJ (Miresaka Fahamarinana: Feo Manohitra Ny Tsimatimanota)

  • consenso (nitranga in-1) : Monsanto, junto con todos los actores de la cadena de soja, se encuentra finalizando un proceso de consenso que permita el establecimiento de un modelo de negocios que reconozca y respete los derechos de propiedad intelectual sobre las tecnologías patentadas, de modo de estar en condiciones de lanzar comercialmente INTACTA RR2 PRO en el año 2013 en el norte del país (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • fines (nitranga in-1) : ” Forte koa dia manoratra mikasika ireo antony 10 manosika [es] naroson'ireo fikambanana samihafa hiadiana amin'ity lalàna vaovao ity: Las organizaciones Movimiento Nacional Campesino Indígena (MNCI), CLOC-Vía Campesina Argentina, GRAIN, Amigos de la Tierra y Acción por la Biodiversidad accedieron a un borrador del proyecto de fines de agosto al que calificaron como un intento de “subordinar la política nacional de semillas a las exigencias de la UPOV (Unión Internacional para la Protección de ... (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • mornin (nitranga in-1) : Fanemorana:

@omgGhanaDotCom: gbogba ascension SDA polling station not voting… No election material since mornin (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)

  • comercial (nitranga in-1) : Así, continuaremos trabajando junto a los productores y a toda la cadena para contar con un modelo consolidado al momento del lanzamiento comercial de la tecnología” (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • pple (nitranga in-1) : pple used stones 2 mark their spot & slept @ voting stations (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)
  • nagalatr' (nitranga in-1) : Halatr'omby > Dahalo 14 nirongo basim-borona no nagalatr'omby 14 tao Ambatofitorahana Mandri- tsara Ambositra, ny 3 desambra teo tokony ho tamin'ny 4 ora hariva (Tapatapany)
  • nikaza (nitranga in-1) : ly/fUd2t Nisoratra anarana in-droa voasambotra raha nikaza ny hifidy tany amin'ny fari-pifidianana Tarkwa-Nsuaem Farany, araho ny  @Africanelection sy ny @ghanaelection ao amin'ny Facebook, whatsapp sy ny BBM raha hizara sary sy tantaran'ny fifidianana: @Africanelection: send images of the elections and chat with us about #ghanaelections on whatsapp 0241995737, 0202841029 & 0244838097 Alefaso ny sarin'ny fifidianana ary andao hikarajia aminay momba ny fifidianana eto Ghana ao amin'ny whatsapp 02... (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)
  • material (nitranga in-1) : Fanemorana:

@omgGhanaDotCom: gbogba ascension SDA polling station not voting… No election material since mornin (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)

  • school (nitranga in-2) : @ghanaelections: voters at the Star of the East school worried as ballot boxes are still not in #Ghanaelections @metrotvGhana

manahy ny mpifidy ao amin'ny Kintan'ny East school fa tsy mbola ao ny vata-pifidianana (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)

  • early (nitranga in-4) : @AngeloBenj: Snatching of #BallotBoxes here and there… Manhyia, Kentinkrono, Ablekuma, What Could account for this early Strike (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)
  • Acción (nitranga in-2) : ” Forte koa dia manoratra mikasika ireo antony 10 manosika [es] naroson'ireo fikambanana samihafa hiadiana amin'ity lalàna vaovao ity: Las organizaciones Movimiento Nacional Campesino Indígena (MNCI), CLOC-Vía Campesina Argentina, GRAIN, Amigos de la Tierra y Acción por la Biodiversidad accedieron a un borrador del proyecto de fines de agosto al que calificaron como un intento de “subordinar la política nacional de semillas a las exigencias de la UPOV (Unión Internacional para la Protección de ... (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • Anaan (nitranga in-1) : Photo courtesy of Linda Anaan (used with permission) (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)
  • campos (nitranga in-1) : “En los últimos tiempos se compraban semillas de tecnología que pasaban a ser propiedad exclusiva de los productores, y después esos campos generaron cantidades que excedían a la que necesitaban para una nueva resiembra, por lo que se produjo un comercio que no tiene prácticamente control (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • declaración (nitranga in-1) : En una declaración de “10 motivos para luchar contra el proyecto de ley” señalaron que la norma propuesta “sólo fomenta la privatización y protege la propiedad sobre lo que es un patrimonio colectivo de los pueblos, especialmente de las comunidades campesinas y los pueblos indígenas” (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • Indígena (nitranga in-2) : ” Forte koa dia manoratra mikasika ireo antony 10 manosika [es] naroson'ireo fikambanana samihafa hiadiana amin'ity lalàna vaovao ity: Las organizaciones Movimiento Nacional Campesino Indígena (MNCI), CLOC-Vía Campesina Argentina, GRAIN, Amigos de la Tierra y Acción por la Biodiversidad accedieron a un borrador del proyecto de fines de agosto al que calificaron como un intento de “subordinar la política nacional de semillas a las exigencias de la UPOV (Unión Internacional para la Protección de ... (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • Gasnier (nitranga in-1) : Teratany renioney kosa no eo amin'ny laharana fahatelo amin'izao fotoana izao dia i Cedric Gasnier (Bisikileta « Tournoi de Mada » – Lasan’i Alexis Tourtelot ny dingana fahatelo)
  • oficialismo (nitranga in-1) : Lo mismo sucede con referentes políticos, tanto del oficialismo como de la oposición (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • 0241995737 (nitranga in-2) : ly/fUd2t Nisoratra anarana in-droa voasambotra raha nikaza ny hifidy tany amin'ny fari-pifidianana Tarkwa-Nsuaem Farany, araho ny  @Africanelection sy ny @ghanaelection ao amin'ny Facebook, whatsapp sy ny BBM raha hizara sary sy tantaran'ny fifidianana: @Africanelection: send images of the elections and chat with us about #ghanaelections on whatsapp 0241995737, 0202841029 & 0244838097 Alefaso ny sarin'ny fifidianana ary andao hikarajia aminay momba ny fifidianana eto Ghana ao amin'ny whatsapp 02... (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)
  • sucede (nitranga in-1) : Lo mismo sucede con referentes políticos, tanto del oficialismo como de la oposición (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • 10pm (nitranga in-1) : @omgGhanaDotCom: A tear gas shot at the Ablekuma North Constituency to deter people from creating confusion #Ghanaelections #GhanaDecides Nisy baomba nandatsa-dranomaso nipoaka tany amin'ny fari-pifidianana Ablekuma Avaratra hampihemotra ny olona tsy hanakorontana Filaharana lava dia lava: @ghanaelections: Queuing begun as early as 10pm in parts of Kumasi with neighbourhood watch dog teams protecting people #ghanaelections Nanomboka aloha dia aloha tahaka ny tamin'ny folo ora alina ny filaharan... (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)
  • vemos (nitranga in-1) : Mandritra izany, i Monsanto manely vaovao mikasika ny fankatoavana ny famarotana [es] teknolojia iray vaovao izay hampitombo ny vokatra miakatra amin'ny soza :

“Hoy vemos con agrado que se están dando las condiciones necesarias para avanzar con un nuevo modelo de negocios que reconozca la propiedad intelectual a las invenciones tecnológicas en soja (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)

  • Masomboly' (nitranga in-1) : Ity tolo-dalàna ity, nopetahan'ireo mpamokatra madinidinika anarana hoe ‘Lalàn'ny Masomboly' na ‘Lalàna Monsanto', dia voakiana mafy tokoa avy amin'ireo sehatra maro samihafa izay mihevitra fa mety ho very ny fizakantenan' i Arzantina ara-tsakafo raha mandeha lavitra ilay lalàna (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • Ranaivoravelona (nitranga in-1) : fANAPAHAN-DALANA > Noho ilay Diabe ho an'ny Firaisankina hatao anio sabotsy eto an-drenivohitra dia hisy ny arabe tsy azo andehanana raha tsy ny antsasa-dalana ihany mandritra izany: manomboka eny amin' ny tetezan'Ampefiloha (Lalana Ranaivoravelona zanany), mandalo ny lalana Ranaivo Jules (anoloan'ny Carlton), ny kianja Karl Marx (Anosy) ka hatreny anoloan'ny kaomisarian'ny Polisy Boriborintany faha-V, eo Mahamasina (Tapatapany)
  • tear (nitranga in-1) : @omgGhanaDotCom: A tear gas shot at the Ablekuma North Constituency to deter people from creating confusion #Ghanaelections #GhanaDecides Nisy baomba nandatsa-dranomaso nipoaka tany amin'ny fari-pifidianana Ablekuma Avaratra hampihemotra ny olona tsy hanakorontana Filaharana lava dia lava: @ghanaelections: Queuing begun as early as 10pm in parts of Kumasi with neighbourhood watch dog teams protecting people #ghanaelections Nanomboka aloha dia aloha tahaka ny tamin'ny folo ora alina ny filaharan... (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)
  • políticos (nitranga in-1) : Lo mismo sucede con referentes políticos, tanto del oficialismo como de la oposición (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • continuaremos (nitranga in-1) : Así, continuaremos trabajando junto a los productores y a toda la cadena para contar con un modelo consolidado al momento del lanzamiento comercial de la tecnología” (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • teams (nitranga in-1) : @omgGhanaDotCom: A tear gas shot at the Ablekuma North Constituency to deter people from creating confusion #Ghanaelections #GhanaDecides Nisy baomba nandatsa-dranomaso nipoaka tany amin'ny fari-pifidianana Ablekuma Avaratra hampihemotra ny olona tsy hanakorontana Filaharana lava dia lava: @ghanaelections: Queuing begun as early as 10pm in parts of Kumasi with neighbourhood watch dog teams protecting people #ghanaelections Nanomboka aloha dia aloha tahaka ny tamin'ny folo ora alina ny filaharan... (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)
  • campesinas (nitranga in-1) : En una declaración de “10 motivos para luchar contra el proyecto de ley” señalaron que la norma propuesta “sólo fomenta la privatización y protege la propiedad sobre lo que es un patrimonio colectivo de los pueblos, especialmente de las comunidades campesinas y los pueblos indígenas” (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • Tourtelot (nitranga in-1) : nanjakazakan'i Alexis Tourtelot, mpihazakazaka frantsay, ny dingana fahatelo teo amin'ny fihodinana am-bisikileta an'i Madagasikara, andiany fahasivy (Bisikileta « Tournoi de Mada » – Lasan’i Alexis Tourtelot ny dingana fahatelo)
  • Dubay (nitranga in-3) : nivory tany Dubai ireo mpitondra manerana izao tontolo izao tamin'ity herinandro ity mba hamonjy ny Kaonferansa Manerantany Momba ny Fifandraisandavitra Iraisampirenena (WCIT), ary miankina amin'izay vinavina hiseho, mety hisy voka-dratsy eo amin'ny hoavin'ny Aterineto araky ny fantatsika izany (Miantso Fanairana Ny WCIT: Fotoana Hamelarana Ny Adihevitra Momba Ny Fitantanana Ny Aterineto)
  • officer (nitranga in-2) : No place lyk Tema

Latsaky ny dimy minitra dia vitako… tsy misy toerana tahaka an'i Tema Fisamborana: @ghanaelections: the unthinkable happened-EC officer arrested for failing to stamp ballot papers - Ashanti region #ghanaelections @VOAAfrica @joyonlineghana Nitranga ny tsy noeritreretina mihitsy - Vaomieran'ny Fifidianana nosamborina noho ny tsy nametrahany fitomboka ny vatom-pifidianana tany amin'ny faritra Ashanti @bigxghdotcom: Arrested DCE in Walewale released (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)

  • polling (nitranga in-3) : Fanemorana:

@omgGhanaDotCom: gbogba ascension SDA polling station not voting… No election material since mornin (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)

Forte manampy koa hoe: Mientras esto ocurre, los grandes medios callan respecto a este tema (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Miantso Fanairana Ny WCIT: Fotoana Hamelarana Ny Adihevitra Momba Ny Fitantanana Ny Aterineto)

El mega evento se desplegó copando la Plaza San Martín con el objetivo de repudiar el accionar criminal de la empresa, el uso de agrotóxicos y rechazar la modificación a la ley de semillas que propone el gobierno nacional, que ya se conoce como “Ley Monsanto” (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)

  • Chaos (nitranga in-1) : @MissOye_K: Chaos at Ablekuma North constituency (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)
  • elections (nitranga in-1) : ly/fUd2t Nisoratra anarana in-droa voasambotra raha nikaza ny hifidy tany amin'ny fari-pifidianana Tarkwa-Nsuaem Farany, araho ny  @Africanelection sy ny @ghanaelection ao amin'ny Facebook, whatsapp sy ny BBM raha hizara sary sy tantaran'ny fifidianana: @Africanelection: send images of the elections and chat with us about #ghanaelections on whatsapp 0241995737, 0202841029 & 0244838097 Alefaso ny sarin'ny fifidianana ary andao hikarajia aminay momba ny fifidianana eto Ghana ao amin'ny whatsapp 02... (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)
  • daría (nitranga in-1) : Esta ley le daría la propiedad de las semillas a Monsanto (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • GRAIN (nitranga in-2) : ” Forte koa dia manoratra mikasika ireo antony 10 manosika [es] naroson'ireo fikambanana samihafa hiadiana amin'ity lalàna vaovao ity: Las organizaciones Movimiento Nacional Campesino Indígena (MNCI), CLOC-Vía Campesina Argentina, GRAIN, Amigos de la Tierra y Acción por la Biodiversidad accedieron a un borrador del proyecto de fines de agosto al que calificaron como un intento de “subordinar la política nacional de semillas a las exigencias de la UPOV (Unión Internacional para la Protección de ... (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • fampahatsiahivina (nitranga in-1) : Ho fahatsiarovana ny vono olona tao Maguindanao, amin'ity taona ity, ny 23 Novambra, nanambatra ny heriny ireo vondrona mpiaro ny zon'olombelona sy mpiaro ny fahalalaham-pitenenana amin'izao Andro Iraisam-pirenena Ho Fanafoanana Ny Tsimatimanota andiany faharoa izao, fampahatsiahivina isan-taona mikasika ny loza hatrehin'ireo mpanao gazety ankehitriny (Miresaka Fahamarinana: Feo Manohitra Ny Tsimatimanota)
  • begun (nitranga in-1) : @omgGhanaDotCom: A tear gas shot at the Ablekuma North Constituency to deter people from creating confusion #Ghanaelections #GhanaDecides Nisy baomba nandatsa-dranomaso nipoaka tany amin'ny fari-pifidianana Ablekuma Avaratra hampihemotra ny olona tsy hanakorontana Filaharana lava dia lava: @ghanaelections: Queuing begun as early as 10pm in parts of Kumasi with neighbourhood watch dog teams protecting people #ghanaelections Nanomboka aloha dia aloha tahaka ny tamin'ny folo ora alina ny filaharan... (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)
  • necesarias (nitranga in-1) : Mandritra izany, i Monsanto manely vaovao mikasika ny fankatoavana ny famarotana [es] teknolojia iray vaovao izay hampitombo ny vokatra miakatra amin'ny soza :

“Hoy vemos con agrado que se están dando las condiciones necesarias para avanzar con un nuevo modelo de negocios que reconozca la propiedad intelectual a las invenciones tecnológicas en soja (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)

  • worried (nitranga in-1) : @ghanaelections: voters at the Star of the East school worried as ballot boxes are still not in #Ghanaelections @metrotvGhana

manahy ny mpifidy ao amin'ny Kintan'ny East school fa tsy mbola ao ny vata-pifidianana (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)

  • Marx (nitranga in-1) : fANAPAHAN-DALANA > Noho ilay Diabe ho an'ny Firaisankina hatao anio sabotsy eto an-drenivohitra dia hisy ny arabe tsy azo andehanana raha tsy ny antsasa-dalana ihany mandritra izany: manomboka eny amin' ny tetezan'Ampefiloha (Lalana Ranaivoravelona zanany), mandalo ny lalana Ranaivo Jules (anoloan'ny Carlton), ny kianja Karl Marx (Anosy) ka hatreny anoloan'ny kaomisarian'ny Polisy Boriborintany faha-V, eo Mahamasina (Tapatapany)
  • neighbourhood (nitranga in-1) : @omgGhanaDotCom: A tear gas shot at the Ablekuma North Constituency to deter people from creating confusion #Ghanaelections #GhanaDecides Nisy baomba nandatsa-dranomaso nipoaka tany amin'ny fari-pifidianana Ablekuma Avaratra hampihemotra ny olona tsy hanakorontana Filaharana lava dia lava: @ghanaelections: Queuing begun as early as 10pm in parts of Kumasi with neighbourhood watch dog teams protecting people #ghanaelections Nanomboka aloha dia aloha tahaka ny tamin'ny folo ora alina ny filaharan... (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)
  • Belliard (nitranga in-1) : «Isan' ireo efa nihaona taminy ihany koa ny masoivohon'i Frantsa miasa eto Madagasikara, Jean Claude Belliard sy ireo solontenan'ny Vondrona eoropeanina»,araka ny nomarihan'i Guy Rivo Randrianarisoa, mpitondra tenin'ity Filoha teo aloha ity, omaly hariva (Dar es Salam – Nihaona tamina Filoham-pirenena maro Ravalomanana)
  • motivos (nitranga in-1) : En una declaración de “10 motivos para luchar contra el proyecto de ley” señalaron que la norma propuesta “sólo fomenta la privatización y protege la propiedad sobre lo que es un patrimonio colectivo de los pueblos, especialmente de las comunidades campesinas y los pueblos indígenas” (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • hablado (nitranga in-1) : La única que ha hablado claramente es Cristina Kirchner (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • lógico (nitranga in-1) : Lo lógico es que todo el desarrollo que hacen tanto el Estado como empresas privadas tengan un respaldo en el resguardo de esa propiedad intelectual (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • mainkina (nitranga in-1) : Ny lojikan-javatra izany dia hoe izay rehetra fampandrosoana hataon'ny fanjakàna sy ny orinasa tsy mainkina dia hotohanana amin'ny hoe fiarovana ny zo amin'ny fizakà-manana ara-indostria (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • patrimonio (nitranga in-1) : En una declaración de “10 motivos para luchar contra el proyecto de ley” señalaron que la norma propuesta “sólo fomenta la privatización y protege la propiedad sobre lo que es un patrimonio colectivo de los pueblos, especialmente de las comunidades campesinas y los pueblos indígenas” (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • Campesina (nitranga in-2) : ” Forte koa dia manoratra mikasika ireo antony 10 manosika [es] naroson'ireo fikambanana samihafa hiadiana amin'ity lalàna vaovao ity: Las organizaciones Movimiento Nacional Campesino Indígena (MNCI), CLOC-Vía Campesina Argentina, GRAIN, Amigos de la Tierra y Acción por la Biodiversidad accedieron a un borrador del proyecto de fines de agosto al que calificaron como un intento de “subordinar la política nacional de semillas a las exigencias de la UPOV (Unión Internacional para la Protección de ... (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • since (nitranga in-2) : Fanemorana:

@omgGhanaDotCom: gbogba ascension SDA polling station not voting… No election material since mornin (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)

“Ato anatin'ny fotoana tsy ela loatra, dia ho lasa fanànana manokan'ireo mpamokatra azy ireo masomboly nasiam-panovàna, ary avy eo dia hihoatra lavitra ny habetsahana masomboly ilaina amin'ny taom-pamafazana vaovao manaraka ny masomboly vokarina amin'ireny tany ireny, ary dia hipongatra ny fandraharahana izay azo lazaina ho sarotra araha-maso (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)

  • waiting (nitranga in-2) : Saingy mampahatsiahy antsika i @ayittey:

@ayittey: @IDEGGhana Remember Josef Stalin; “It is not those who vote that count (matter) but rather those who count the votes” Ghanaian voters waiting to cast their ballots at Trobu in the Greater Accra Constituency (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)

  • 28F11BFF (nitranga in-2) : ly/fUdzp #Ghanaelections, join us on whatsapp and BBM 28F11BFF +23341995737

Ao amin'ny facebook ihany koa izahay, azonao atao ny manindry “tia” ao amin'ny pejinay ihany koa (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)

  • ankapobenyraha (nitranga in-1) : Tao anatin'izay volana vitsy izay, nandefa fanairana noho ny antony mitombina amin'izay mety ho vokatry ny fifampidinihana (kaonferansa) ireo vondron'ny firaisamonim-pirenena sasany satria misy ireo nanolotra volavolam-panitsiana tany amin'ny Fikambanamben'ny Fifandraisandavitra Iraisampirenena indrindra ireo firenena malaza amin'ny sivana fanaony amin'ny aterineto sy ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona, izay mety hiteraka voka-dratsy dia ratsy amin'ny aterineto amin'ny ankapobenyraha toa ka ... (Miantso Fanairana Ny WCIT: Fotoana Hamelarana Ny Adihevitra Momba Ny Fitantanana Ny Aterineto)
  • podrán (nitranga in-1) : Porque bastaría que las semillas que siembran nuestros campesinos y chacareros estén contaminadas por el gen para ser propiedad de Monsanto, los productores de semillas no podrán acopiar sus semillas (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • Fikambanamben' (nitranga in-2) : Tao anatin'izay volana vitsy izay, nandefa fanairana noho ny antony mitombina amin'izay mety ho vokatry ny fifampidinihana (kaonferansa) ireo vondron'ny firaisamonim-pirenena sasany satria misy ireo nanolotra volavolam-panitsiana tany amin'ny Fikambanamben'ny Fifandraisandavitra Iraisampirenena indrindra ireo firenena malaza amin'ny sivana fanaony amin'ny aterineto sy ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona, izay mety hiteraka voka-dratsy dia ratsy amin'ny aterineto amin'ny ankapobenyraha toa ka ... (Miantso Fanairana Ny WCIT: Fotoana Hamelarana Ny Adihevitra Momba Ny Fitantanana Ny Aterineto)
  • finalizando (nitranga in-1) : Monsanto, junto con todos los actores de la cadena de soja, se encuentra finalizando un proceso de consenso que permita el establecimiento de un modelo de negocios que reconozca y respete los derechos de propiedad intelectual sobre las tecnologías patentadas, de modo de estar en condiciones de lanzar comercialmente INTACTA RR2 PRO en el año 2013 en el norte del país (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • Ankandindramamy (nitranga in-1) : nIOMBON'ALAHELO > Naneho ny fiaraha-mioriny sy nitondra izay voatsirambin'ny tanana nanoloana ireo tra-pahoriana noho ny lozam-pifamoivoizana nitranga teny Ankandindramamy, Ambohidahy, tetsy amin'ny hôpitaly Joseph Ravoahangy Andria-navalona ny Praiminisitra Omer Beriziky omaly maraina (Sombiny)
  • Ghanaian (nitranga in-1) : Saingy mampahatsiahy antsika i @ayittey:

@ayittey: @IDEGGhana Remember Josef Stalin; “It is not those who vote that count (matter) but rather those who count the votes” Ghanaian voters waiting to cast their ballots at Trobu in the Greater Accra Constituency (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)

  • stamping (nitranga in-1) : Nilaza ny polisy fa ho amboariny ny milina simba…

@ghanaelections: Ayigya EC polling officer arrested for not stamping over 200 ballots cast (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)

  • Vakinan­ka­ratra (nitranga in-1) : Hitohy rahampitso ny andro faharoa, izay hahitana ny lalaon'i Vakinan­ka­ratra sy Ihorombe sy ny fihaonan'Atsimo Andrefana sy Amoron'i Mania (Baolina kitra « Tournoi RN7″ – Tsara fiditra i Analamanga sy Matsiatra Ambony)
  • accedieron (nitranga in-1) : ” Forte koa dia manoratra mikasika ireo antony 10 manosika [es] naroson'ireo fikambanana samihafa hiadiana amin'ity lalàna vaovao ity: Las organizaciones Movimiento Nacional Campesino Indígena (MNCI), CLOC-Vía Campesina Argentina, GRAIN, Amigos de la Tierra y Acción por la Biodiversidad accedieron a un borrador del proyecto de fines de agosto al que calificaron como un intento de “subordinar la política nacional de semillas a las exigencias de la UPOV (Unión Internacional para la Protección de ... (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • exigencias (nitranga in-1) : ” Forte koa dia manoratra mikasika ireo antony 10 manosika [es] naroson'ireo fikambanana samihafa hiadiana amin'ity lalàna vaovao ity: Las organizaciones Movimiento Nacional Campesino Indígena (MNCI), CLOC-Vía Campesina Argentina, GRAIN, Amigos de la Tierra y Acción por la Biodiversidad accedieron a un borrador del proyecto de fines de agosto al que calificaron como un intento de “subordinar la política nacional de semillas a las exigencias de la UPOV (Unión Internacional para la Protección de ... (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • confusion (nitranga in-1) : @omgGhanaDotCom: A tear gas shot at the Ablekuma North Constituency to deter people from creating confusion #Ghanaelections #GhanaDecides Nisy baomba nandatsa-dranomaso nipoaka tany amin'ny fari-pifidianana Ablekuma Avaratra hampihemotra ny olona tsy hanakorontana Filaharana lava dia lava: @ghanaelections: Queuing begun as early as 10pm in parts of Kumasi with neighbourhood watch dog teams protecting people #ghanaelections Nanomboka aloha dia aloha tahaka ny tamin'ny folo ora alina ny filaharan... (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)
  • akanjoba (nitranga in-1) : Na izany aza anefa dia mbola voatanan'ilay teratany Belza, Burton Jeremy hatrany ny akanjoba mavo (Bisikileta « Tournoi de Mada » – Lasan’i Alexis Tourtelot ny dingana fahatelo)
  • Ablekuma (nitranga in-5) : @MissOye_K: Chaos at Ablekuma North constituency (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)
  • Maguindanao (nitranga in-2) : Nitranga tao amin'ny faritra Atsimon'i Maguindanao izany, ao Filipina (Miresaka Fahamarinana: Feo Manohitra Ny Tsimatimanota)
  • cantidades (nitranga in-1) : “En los últimos tiempos se compraban semillas de tecnología que pasaban a ser propiedad exclusiva de los productores, y después esos campos generaron cantidades que excedían a la que necesitaban para una nueva resiembra, por lo que se produjo un comercio que no tiene prácticamente control (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • Advocacy (nitranga in-1) : Vono olona: endrika faratampon'ny sivana  

Anisan'ny mpandray anjara amin'izany ezaka izany ny Global Voices Advocacy ka nanatevin-daharana ny Miresaka Fahamarinana: Feo Manohitra Ny tsimatimanota karakarain'ny CPJ (Miresaka Fahamarinana: Feo Manohitra Ny Tsimatimanota)

  • Patriotic (nitranga in-1) : Ireo tena mpifaninana lehibe hofidiana ho filoha moa dia ny filoha ankehitriny John Dramani Mahama misolo ten ny antoko mitondra ny National Democratic Congress (NDC = Kongresy Demokratika Nasionaly) sy Nana Akufo-Addo avy amin'ny mpanohitra avy ao amin'ny New Patriotic Party (NPP = Antoko Tia Tanindrazana Vaovao) (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)
  • Constituency (nitranga in-2) : Saingy mampahatsiahy antsika i @ayittey:

@ayittey: @IDEGGhana Remember Josef Stalin; “It is not those who vote that count (matter) but rather those who count the votes” Ghanaian voters waiting to cast their ballots at Trobu in the Greater Accra Constituency (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)

  • colectivo (nitranga in-1) : En una declaración de “10 motivos para luchar contra el proyecto de ley” señalaron que la norma propuesta “sólo fomenta la privatización y protege la propiedad sobre lo que es un patrimonio colectivo de los pueblos, especialmente de las comunidades campesinas y los pueblos indígenas” (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • prácticamente (nitranga in-1) : “En los últimos tiempos se compraban semillas de tecnología que pasaban a ser propiedad exclusiva de los productores, y después esos campos generaron cantidades que excedían a la que necesitaban para una nueva resiembra, por lo que se produjo un comercio que no tiene prácticamente control (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • StumbleUpon (nitranga in-3) : Miaraha aminay ao amin'ny whatsapp sy ny BBM 28F11BFF +23341995737

Mpanoratra Ndesanjo Macha · Nandika Jentilisa 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Miantso Fanairana Ny WCIT: Fotoana Hamelarana Ny Adihevitra Momba Ny Fitantanana Ny Aterineto)
  • accionar (nitranga in-1) : Cucharaargentina dia mizara ity lahatsary manaraka ity, iray tamin'ireo hetsika:

El mega evento se desplegó copando la Plaza San Martín con el objetivo de repudiar el accionar criminal de la empresa, el uso de agrotóxicos y rechazar la modificación a la ley de semillas que propone el gobierno nacional, que ya se conoce como “Ley Monsanto” (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)

  • mega (nitranga in-1) : Cucharaargentina dia mizara ity lahatsary manaraka ity, iray tamin'ireo hetsika:

El mega evento se desplegó copando la Plaza San Martín con el objetivo de repudiar el accionar criminal de la empresa, el uso de agrotóxicos y rechazar la modificación a la ley de semillas que propone el gobierno nacional, que ya se conoce como “Ley Monsanto” (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)

Hetsi-panohera mandà ny Monsanto tao Buenos Aires, Arzantina, 17 Septambra 2012 (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Miantso Fanairana Ny WCIT: Fotoana Hamelarana Ny Adihevitra Momba Ny Fitantanana Ny Aterineto)
  • Walewale (nitranga in-1) : No place lyk Tema

Latsaky ny dimy minitra dia vitako… tsy misy toerana tahaka an'i Tema Fisamborana: @ghanaelections: the unthinkable happened-EC officer arrested for failing to stamp ballot papers - Ashanti region #ghanaelections @VOAAfrica @joyonlineghana Nitranga ny tsy noeritreretina mihitsy - Vaomieran'ny Fifidianana nosamborina noho ny tsy nametrahany fitomboka ny vatom-pifidianana tany amin'ny faritra Ashanti @bigxghdotcom: Arrested DCE in Walewale released (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)

  • deter (nitranga in-1) : @omgGhanaDotCom: A tear gas shot at the Ablekuma North Constituency to deter people from creating confusion #Ghanaelections #GhanaDecides Nisy baomba nandatsa-dranomaso nipoaka tany amin'ny fari-pifidianana Ablekuma Avaratra hampihemotra ny olona tsy hanakorontana Filaharana lava dia lava: @ghanaelections: Queuing begun as early as 10pm in parts of Kumasi with neighbourhood watch dog teams protecting people #ghanaelections Nanomboka aloha dia aloha tahaka ny tamin'ny folo ora alina ny filaharan... (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)
  • referentes (nitranga in-1) : Lo mismo sucede con referentes políticos, tanto del oficialismo como de la oposición (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • agrado (nitranga in-1) : Mandritra izany, i Monsanto manely vaovao mikasika ny fankatoavana ny famarotana [es] teknolojia iray vaovao izay hampitombo ny vokatra miakatra amin'ny soza :

“Hoy vemos con agrado que se están dando las condiciones necesarias para avanzar con un nuevo modelo de negocios que reconozca la propiedad intelectual a las invenciones tecnológicas en soja (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)

  • Trobu (nitranga in-1) : Saingy mampahatsiahy antsika i @ayittey:

@ayittey: @IDEGGhana Remember Josef Stalin; “It is not those who vote that count (matter) but rather those who count the votes” Ghanaian voters waiting to cast their ballots at Trobu in the Greater Accra Constituency (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)

  • resultados (nitranga in-1) : Ao amin'ny tranonkalany Partido Pirata [es] (Antoko Mpijirika) dia manoratra mikasika ireo vokatra mety ho entin'ny lalàna toy izany ho an'i Arzantina :

Quiere legalizar la policía de semillas que tan nefastos resultados tuvo en EEUU y Europa (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)

Forte manampy koa hoe: Mientras esto ocurre, los grandes medios callan respecto a este tema (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)

Noafahana ilay mpikambana vaomieram-pifidianana (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)

  • empresa (nitranga in-1) : Cucharaargentina dia mizara ity lahatsary manaraka ity, iray tamin'ireo hetsika:

El mega evento se desplegó copando la Plaza San Martín con el objetivo de repudiar el accionar criminal de la empresa, el uso de agrotóxicos y rechazar la modificación a la ley de semillas que propone el gobierno nacional, que ya se conoce como “Ley Monsanto” (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)

El mega evento se desplegó copando la Plaza San Martín con el objetivo de repudiar el accionar criminal de la empresa, el uso de agrotóxicos y rechazar la modificación a la ley de semillas que propone el gobierno nacional, que ya se conoce como “Ley Monsanto” (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)

  • farn' (nitranga in-1) : Ireo fikambanana toy ny Movimiento Nacional Campesino Indígena (MNCI, Hetsika Nasionalin'ireo Tantsaha sy Vazimba teratany), CLOC-Vía Campesina Argentina (Làlan'ireo Tantsaha Arzantina), GRAIN, Amigos de la Tierra (Naman'ny Tontolo) ary Acción por la Biodiversidad (Hetsika ho an'ny Biodiversité) dia afaka nahazo dika avy amin'ilay volavolan-dalàna tamin'ny farn'ny Aogositra, izay tondroin'izy ireo ho andrana ho “fampandoalihana ny politikam-pirenena momba ny masomboly eo anatrehan'ny fangataha... (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • comercialmente (nitranga in-1) : Monsanto, junto con todos los actores de la cadena de soja, se encuentra finalizando un proceso de consenso que permita el establecimiento de un modelo de negocios que reconozca y respete los derechos de propiedad intelectual sobre las tecnologías patentadas, de modo de estar en condiciones de lanzar comercialmente INTACTA RR2 PRO en el año 2013 en el norte del país (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • Kentinkrono (nitranga in-1) : @AngeloBenj: Snatching of #BallotBoxes here and there… Manhyia, Kentinkrono, Ablekuma, What Could account for this early Strike (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)
  • Finally (nitranga in-1) : @BMarshall601: Finally voted after waiting 5 hours (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)
  • hampaherezana (nitranga in-1) : Mba hitakiana ny marina momba ireo mpanao gazety novonoina noho ny fitantarany ny marina sy mba hampaherezana ireo izay mety hiharan'ny loza noho ny asa ataony, ny handrava ny fahanginana sy ny tahotra no tanjon'ny hetsika, ”miainga hatramin'ny voalohany, feo iray isam-potoana (Miresaka Fahamarinana: Feo Manohitra Ny Tsimatimanota)
  • Pirata (nitranga in-1) : Ao amin'ny tranonkalany Partido Pirata [es] (Antoko Mpijirika) dia manoratra mikasika ireo vokatra mety ho entin'ny lalàna toy izany ho an'i Arzantina :

Quiere legalizar la policía de semillas que tan nefastos resultados tuvo en EEUU y Europa (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)

  • Nkwanta (nitranga in-1) : #Ghanaelections

Nilaza tsy nifidy ny olom-pirenena any Nkwanta Atsimo any amin'ny faritra Volta noho ny tsy fahampian'ny [fampandrosoana] any amin'ny faritra (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)

  • consolidado (nitranga in-1) : Así, continuaremos trabajando junto a los productores y a toda la cadena para contar con un modelo consolidado al momento del lanzamiento comercial de la tecnología” (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • bevavan' (nitranga in-1) : Ilay hetsika goavambe niely nanerana ny Plaza San Martín ho fanamelohana ny hetsika heloka bevavan'ilay orinasa, ny fampiasàna poizina famonoana bibikely, ary ny fandàvana ilay tolo-dalàna mikasika ny masomboly avy amin'ny governemanta nasionaly, efa fantatra sahady amin'ny anarana hoe  ‘Lalàna Monsanto' (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • establecimiento (nitranga in-1) : Monsanto, junto con todos los actores de la cadena de soja, se encuentra finalizando un proceso de consenso que permita el establecimiento de un modelo de negocios que reconozca y respete los derechos de propiedad intelectual sobre las tecnologías patentadas, de modo de estar en condiciones de lanzar comercialmente INTACTA RR2 PRO en el año 2013 en el norte del país (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • rechazar (nitranga in-1) : Cucharaargentina dia mizara ity lahatsary manaraka ity, iray tamin'ireo hetsika:

El mega evento se desplegó copando la Plaza San Martín con el objetivo de repudiar el accionar criminal de la empresa, el uso de agrotóxicos y rechazar la modificación a la ley de semillas que propone el gobierno nacional, que ya se conoce como “Ley Monsanto” (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)

Latsaky ny dimy minitra dia vitako… tsy misy toerana tahaka an'i Tema Fisamborana: @ghanaelections: the unthinkable happened-EC officer arrested for failing to stamp ballot papers - Ashanti region #ghanaelections @VOAAfrica @joyonlineghana Nitranga ny tsy noeritreretina mihitsy - Vaomieran'ny Fifidianana nosamborina noho ny tsy nametrahany fitomboka ny vatom-pifidianana tany amin'ny faritra Ashanti @bigxghdotcom: Arrested DCE in Walewale released (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)

  • borrador (nitranga in-1) : ” Forte koa dia manoratra mikasika ireo antony 10 manosika [es] naroson'ireo fikambanana samihafa hiadiana amin'ity lalàna vaovao ity: Las organizaciones Movimiento Nacional Campesino Indígena (MNCI), CLOC-Vía Campesina Argentina, GRAIN, Amigos de la Tierra y Acción por la Biodiversidad accedieron a un borrador del proyecto de fines de agosto al que calificaron como un intento de “subordinar la política nacional de semillas a las exigencias de la UPOV (Unión Internacional para la Protección de ... (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • lanzar (nitranga in-1) : Monsanto, junto con todos los actores de la cadena de soja, se encuentra finalizando un proceso de consenso que permita el establecimiento de un modelo de negocios que reconozca y respete los derechos de propiedad intelectual sobre las tecnologías patentadas, de modo de estar en condiciones de lanzar comercialmente INTACTA RR2 PRO en el año 2013 en el norte del país (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • slept (nitranga in-1) : pple used stones 2 mark their spot & slept @ voting stations (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)
  • única (nitranga in-1) : La única que ha hablado claramente es Cristina Kirchner (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • soza (nitranga in-3) : Mandritra izany, i Monsanto manely vaovao mikasika ny fankatoavana ny famarotana [es] teknolojia iray vaovao izay hampitombo ny vokatra miakatra amin'ny soza :

“Hoy vemos con agrado que se están dando las condiciones necesarias para avanzar con un nuevo modelo de negocios que reconozca la propiedad intelectual a las invenciones tecnológicas en soja (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)

Latsaky ny dimy minitra dia vitako… tsy misy toerana tahaka an'i Tema Fisamborana: @ghanaelections: the unthinkable happened-EC officer arrested for failing to stamp ballot papers - Ashanti region #ghanaelections @VOAAfrica @joyonlineghana Nitranga ny tsy noeritreretina mihitsy - Vaomieran'ny Fifidianana nosamborina noho ny tsy nametrahany fitomboka ny vatom-pifidianana tany amin'ny faritra Ashanti @bigxghdotcom: Arrested DCE in Walewale released (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)

  • produjo (nitranga in-1) : “En los últimos tiempos se compraban semillas de tecnología que pasaban a ser propiedad exclusiva de los productores, y después esos campos generaron cantidades que excedían a la que necesitaban para una nueva resiembra, por lo que se produjo un comercio que no tiene prácticamente control (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • repudiar (nitranga in-1) : Cucharaargentina dia mizara ity lahatsary manaraka ity, iray tamin'ireo hetsika:

El mega evento se desplegó copando la Plaza San Martín con el objetivo de repudiar el accionar criminal de la empresa, el uso de agrotóxicos y rechazar la modificación a la ley de semillas que propone el gobierno nacional, que ya se conoce como “Ley Monsanto” (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)

  • nolazoy (nitranga in-1) : “Mbola nitovy tamin'ny andiany voalohany ihany ny tanjona ary mbola hotohizana hatrany izany dia ny hampiala voly sy hampifandray akaiky an'ireo mpiara-miasa izay efa nolazoin'ny krizy hatramin'izay”, hoy i Fidy Rabeson, tompon'andraikitry ny serasera eo anivon'ny Madagascar Millenium Consulting (MMC) (« Tournoi de la Solidarite » – Orinasa 17 hifampitady eny Alarobia)
  • hikarajia (nitranga in-1) : ly/fUd2t Nisoratra anarana in-droa voasambotra raha nikaza ny hifidy tany amin'ny fari-pifidianana Tarkwa-Nsuaem Farany, araho ny  @Africanelection sy ny @ghanaelection ao amin'ny Facebook, whatsapp sy ny BBM raha hizara sary sy tantaran'ny fifidianana: @Africanelection: send images of the elections and chat with us about #ghanaelections on whatsapp 0241995737, 0202841029 & 0244838097 Alefaso ny sarin'ny fifidianana ary andao hikarajia aminay momba ny fifidianana eto Ghana ao amin'ny whatsapp 02... (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)
  • started (nitranga in-1) : @omgGhanaDotCom: A tear gas shot at the Ablekuma North Constituency to deter people from creating confusion #Ghanaelections #GhanaDecides Nisy baomba nandatsa-dranomaso nipoaka tany amin'ny fari-pifidianana Ablekuma Avaratra hampihemotra ny olona tsy hanakorontana Filaharana lava dia lava: @ghanaelections: Queuing begun as early as 10pm in parts of Kumasi with neighbourhood watch dog teams protecting people #ghanaelections Nanomboka aloha dia aloha tahaka ny tamin'ny folo ora alina ny filaharan... (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)
  • norma (nitranga in-1) : En una declaración de “10 motivos para luchar contra el proyecto de ley” señalaron que la norma propuesta “sólo fomenta la privatización y protege la propiedad sobre lo que es un patrimonio colectivo de los pueblos, especialmente de las comunidades campesinas y los pueblos indígenas” (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • Rakotomihantarizaka (nitranga in-2) : hiditra an-tsehatra tanteraka eo amin'ny lafiny politika koa ny minisitry ny Filaminana anatiny teo aloha, ny jeneraly Organes Rakotomihantarizaka (Fiatrehana fifidianana – Nanangana ny antoko  politikany koa ny jeneraly Rakotomihantarizaka Organes)
  • privadas (nitranga in-1) : Lo lógico es que todo el desarrollo que hacen tanto el Estado como empresas privadas tengan un respaldo en el resguardo de esa propiedad intelectual (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • intelectual (nitranga in-3) : Lo lógico es que todo el desarrollo que hacen tanto el Estado como empresas privadas tengan un respaldo en el resguardo de esa propiedad intelectual (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • Bergé (nitranga in-2) : Anio dia ny lalana mampitohy an'Antsohihy sy Port Bergé (121 km) no hizoran'ny fifaninanana (Bisikileta « Tournoi de Mada » – Lasan’i Alexis Tourtelot ny dingana fahatelo)
  • Queuing (nitranga in-1) : @omgGhanaDotCom: A tear gas shot at the Ablekuma North Constituency to deter people from creating confusion #Ghanaelections #GhanaDecides Nisy baomba nandatsa-dranomaso nipoaka tany amin'ny fari-pifidianana Ablekuma Avaratra hampihemotra ny olona tsy hanakorontana Filaharana lava dia lava: @ghanaelections: Queuing begun as early as 10pm in parts of Kumasi with neighbourhood watch dog teams protecting people #ghanaelections Nanomboka aloha dia aloha tahaka ny tamin'ny folo ora alina ny filaharan... (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)
  • released (nitranga in-1) : No place lyk Tema

Latsaky ny dimy minitra dia vitako… tsy misy toerana tahaka an'i Tema Fisamborana: @ghanaelections: the unthinkable happened-EC officer arrested for failing to stamp ballot papers - Ashanti region #ghanaelections @VOAAfrica @joyonlineghana Nitranga ny tsy noeritreretina mihitsy - Vaomieran'ny Fifidianana nosamborina noho ny tsy nametrahany fitomboka ny vatom-pifidianana tany amin'ny faritra Ashanti @bigxghdotcom: Arrested DCE in Walewale released (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)

“Hoy vemos con agrado que se están dando las condiciones necesarias para avanzar con un nuevo modelo de negocios que reconozca la propiedad intelectual a las invenciones tecnológicas en soja (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)

  • gbogba (nitranga in-2) : Fanemorana:

@omgGhanaDotCom: gbogba ascension SDA polling station not voting… No election material since mornin (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)

  • whatsapp (nitranga in-5) : ly/fUd2t Nisoratra anarana in-droa voasambotra raha nikaza ny hifidy tany amin'ny fari-pifidianana Tarkwa-Nsuaem Farany, araho ny  @Africanelection sy ny @ghanaelection ao amin'ny Facebook, whatsapp sy ny BBM raha hizara sary sy tantaran'ny fifidianana: @Africanelection: send images of the elections and chat with us about #ghanaelections on whatsapp 0241995737, 0202841029 & 0244838097 Alefaso ny sarin'ny fifidianana ary andao hikarajia aminay momba ny fifidianana eto Ghana ao amin'ny whatsapp 02... (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)
  • count (nitranga in-2) : Saingy mampahatsiahy antsika i @ayittey:

@ayittey: @IDEGGhana Remember Josef Stalin; “It is not those who vote that count (matter) but rather those who count the votes” Ghanaian voters waiting to cast their ballots at Trobu in the Greater Accra Constituency (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)

Ao amin'ny facebook ihany koa izahay, azonao atao ny manindry “tia” ao amin'ny pejinay ihany koa (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)

@ayittey: @IDEGGhana Remember Josef Stalin; “It is not those who vote that count (matter) but rather those who count the votes” Ghanaian voters waiting to cast their ballots at Trobu in the Greater Accra Constituency (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)

  • política (nitranga in-1) : ” Forte koa dia manoratra mikasika ireo antony 10 manosika [es] naroson'ireo fikambanana samihafa hiadiana amin'ity lalàna vaovao ity: Las organizaciones Movimiento Nacional Campesino Indígena (MNCI), CLOC-Vía Campesina Argentina, GRAIN, Amigos de la Tierra y Acción por la Biodiversidad accedieron a un borrador del proyecto de fines de agosto al que calificaron como un intento de “subordinar la política nacional de semillas a las exigencias de la UPOV (Unión Internacional para la Protección de ... (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • invenciones (nitranga in-1) : Mandritra izany, i Monsanto manely vaovao mikasika ny fankatoavana ny famarotana [es] teknolojia iray vaovao izay hampitombo ny vokatra miakatra amin'ny soza :

“Hoy vemos con agrado que se están dando las condiciones necesarias para avanzar con un nuevo modelo de negocios que reconozca la propiedad intelectual a las invenciones tecnológicas en soja (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)

  • UPOV (nitranga in-2) : ” Forte koa dia manoratra mikasika ireo antony 10 manosika [es] naroson'ireo fikambanana samihafa hiadiana amin'ity lalàna vaovao ity: Las organizaciones Movimiento Nacional Campesino Indígena (MNCI), CLOC-Vía Campesina Argentina, GRAIN, Amigos de la Tierra y Acción por la Biodiversidad accedieron a un borrador del proyecto de fines de agosto al que calificaron como un intento de “subordinar la política nacional de semillas a las exigencias de la UPOV (Unión Internacional para la Protección de ... (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • constituency (nitranga in-1) : @MissOye_K: Chaos at Ablekuma North constituency (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)
  • goavambe' (nitranga in-1) : ‘Hetsika goavambe' iray eo ambanin'ny teny faneva “Mialà Any Monsanto” [es] no nokarakaraina tao amin'ny Facebook ny 2 Desambra 2012 (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • claim (nitranga in-1) : Police now claim he was going to repair the machines… #GhanaDecides #GhanaElections

Noafahana ilay mpikambana vaomieram-pifidianana (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)

  • hanànana (nitranga in-1) : Araka izany dia hotohizantsika ny asa miaraka amin'ireo mpamokatra sy ny tambajotra iray manontolo mba hanànana lasitra mafy fototra amin'ny fotoana hanombohana ny famarotana ilay teknolojia (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • chat (nitranga in-1) : ly/fUd2t Nisoratra anarana in-droa voasambotra raha nikaza ny hifidy tany amin'ny fari-pifidianana Tarkwa-Nsuaem Farany, araho ny  @Africanelection sy ny @ghanaelection ao amin'ny Facebook, whatsapp sy ny BBM raha hizara sary sy tantaran'ny fifidianana: @Africanelection: send images of the elections and chat with us about #ghanaelections on whatsapp 0241995737, 0202841029 & 0244838097 Alefaso ny sarin'ny fifidianana ary andao hikarajia aminay momba ny fifidianana eto Ghana ao amin'ny whatsapp 02... (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)
  • nIOMBON' (nitranga in-1) : nIOMBON'ALAHELO > Naneho ny fiaraha-mioriny sy nitondra izay voatsirambin'ny tanana nanoloana ireo tra-pahoriana noho ny lozam-pifamoivoizana nitranga teny Ankandindramamy, Ambohidahy, tetsy amin'ny hôpitaly Joseph Ravoahangy Andria-navalona ny Praiminisitra Omer Beriziky omaly maraina (Sombiny)
  • legalizar (nitranga in-1) : Ao amin'ny tranonkalany Partido Pirata [es] (Antoko Mpijirika) dia manoratra mikasika ireo vokatra mety ho entin'ny lalàna toy izany ho an'i Arzantina :

Quiere legalizar la policía de semillas que tan nefastos resultados tuvo en EEUU y Europa (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)

  • calificaron (nitranga in-1) : ” Forte koa dia manoratra mikasika ireo antony 10 manosika [es] naroson'ireo fikambanana samihafa hiadiana amin'ity lalàna vaovao ity: Las organizaciones Movimiento Nacional Campesino Indígena (MNCI), CLOC-Vía Campesina Argentina, GRAIN, Amigos de la Tierra y Acción por la Biodiversidad accedieron a un borrador del proyecto de fines de agosto al que calificaron como un intento de “subordinar la política nacional de semillas a las exigencias de la UPOV (Unión Internacional para la Protección de ... (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • ascension (nitranga in-1) : Fanemorana:

@omgGhanaDotCom: gbogba ascension SDA polling station not voting… No election material since mornin (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)

Niarahana namotsipotsitra ny tontolon'ny fandra- harahana tetsy amin'ny Antenimieran'ny varotra tetsy Antaninarenina omaly, indrindra ny olana sedrain'ireo mpandraharaha (Famelabelaran-kevitra – Nafana ny firesahana ny fandraharahana tetsy Antaninarenina)

  • Strike (nitranga in-1) : @AngeloBenj: Snatching of #BallotBoxes here and there… Manhyia, Kentinkrono, Ablekuma, What Could account for this early Strike (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)
  • Linda (nitranga in-1) : Photo courtesy of Linda Anaan (used with permission) (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)
  • propuesta (nitranga in-1) : En una declaración de “10 motivos para luchar contra el proyecto de ley” señalaron que la norma propuesta “sólo fomenta la privatización y protege la propiedad sobre lo que es un patrimonio colectivo de los pueblos, especialmente de las comunidades campesinas y los pueblos indígenas” (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • agosto (nitranga in-1) : ” Forte koa dia manoratra mikasika ireo antony 10 manosika [es] naroson'ireo fikambanana samihafa hiadiana amin'ity lalàna vaovao ity: Las organizaciones Movimiento Nacional Campesino Indígena (MNCI), CLOC-Vía Campesina Argentina, GRAIN, Amigos de la Tierra y Acción por la Biodiversidad accedieron a un borrador del proyecto de fines de agosto al que calificaron como un intento de “subordinar la política nacional de semillas a las exigencias de la UPOV (Unión Internacional para la Protección de ... (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • Remember (nitranga in-1) : Saingy mampahatsiahy antsika i @ayittey:

@ayittey: @IDEGGhana Remember Josef Stalin; “It is not those who vote that count (matter) but rather those who count the votes” Ghanaian voters waiting to cast their ballots at Trobu in the Greater Accra Constituency (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)

  • generaron (nitranga in-1) : “En los últimos tiempos se compraban semillas de tecnología que pasaban a ser propiedad exclusiva de los productores, y después esos campos generaron cantidades que excedían a la que necesitaban para una nueva resiembra, por lo que se produjo un comercio que no tiene prácticamente control (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • evento (nitranga in-1) : Cucharaargentina dia mizara ity lahatsary manaraka ity, iray tamin'ireo hetsika:

El mega evento se desplegó copando la Plaza San Martín con el objetivo de repudiar el accionar criminal de la empresa, el uso de agrotóxicos y rechazar la modificación a la ley de semillas que propone el gobierno nacional, que ya se conoce como “Ley Monsanto” (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)

@ayittey: @IDEGGhana Remember Josef Stalin; “It is not those who vote that count (matter) but rather those who count the votes” Ghanaian voters waiting to cast their ballots at Trobu in the Greater Accra Constituency (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)

  • ballot (nitranga in-2) : @ghanaelections: voters at the Star of the East school worried as ballot boxes are still not in #Ghanaelections @metrotvGhana

manahy ny mpifidy ao amin'ny Kintan'ny East school fa tsy mbola ao ny vata-pifidianana (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)

  • Josef (nitranga in-2) : Saingy mampahatsiahy antsika i @ayittey:

@ayittey: @IDEGGhana Remember Josef Stalin; “It is not those who vote that count (matter) but rather those who count the votes” Ghanaian voters waiting to cast their ballots at Trobu in the Greater Accra Constituency (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)

Latsaky ny dimy minitra dia vitako… tsy misy toerana tahaka an'i Tema Fisamborana: @ghanaelections: the unthinkable happened-EC officer arrested for failing to stamp ballot papers - Ashanti region #ghanaelections @VOAAfrica @joyonlineghana Nitranga ny tsy noeritreretina mihitsy - Vaomieran'ny Fifidianana nosamborina noho ny tsy nametrahany fitomboka ny vatom-pifidianana tany amin'ny faritra Ashanti @bigxghdotcom: Arrested DCE in Walewale released (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)

El mega evento se desplegó copando la Plaza San Martín con el objetivo de repudiar el accionar criminal de la empresa, el uso de agrotóxicos y rechazar la modificación a la ley de semillas que propone el gobierno nacional, que ya se conoce como “Ley Monsanto” (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)

  • están (nitranga in-1) : Mandritra izany, i Monsanto manely vaovao mikasika ny fankatoavana ny famarotana [es] teknolojia iray vaovao izay hampitombo ny vokatra miakatra amin'ny soza :

“Hoy vemos con agrado que se están dando las condiciones necesarias para avanzar con un nuevo modelo de negocios que reconozca la propiedad intelectual a las invenciones tecnológicas en soja (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)

  • acopiar (nitranga in-1) : Porque bastaría que las semillas que siembran nuestros campesinos y chacareros estén contaminadas por el gen para ser propiedad de Monsanto, los productores de semillas no podrán acopiar sus semillas (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • reconozca (nitranga in-2) : Mandritra izany, i Monsanto manely vaovao mikasika ny fankatoavana ny famarotana [es] teknolojia iray vaovao izay hampitombo ny vokatra miakatra amin'ny soza :

“Hoy vemos con agrado que se están dando las condiciones necesarias para avanzar con un nuevo modelo de negocios que reconozca la propiedad intelectual a las invenciones tecnológicas en soja (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)

  • chacareros (nitranga in-1) : Porque bastaría que las semillas que siembran nuestros campesinos y chacareros estén contaminadas por el gen para ser propiedad de Monsanto, los productores de semillas no podrán acopiar sus semillas (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • Queues (nitranga in-1) : @omgGhanaDotCom: A tear gas shot at the Ablekuma North Constituency to deter people from creating confusion #Ghanaelections #GhanaDecides Nisy baomba nandatsa-dranomaso nipoaka tany amin'ny fari-pifidianana Ablekuma Avaratra hampihemotra ny olona tsy hanakorontana Filaharana lava dia lava: @ghanaelections: Queuing begun as early as 10pm in parts of Kumasi with neighbourhood watch dog teams protecting people #ghanaelections Nanomboka aloha dia aloha tahaka ny tamin'ny folo ora alina ny filaharan... (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)
  • nopetahan' (nitranga in-1) : Ity tolo-dalàna ity, nopetahan'ireo mpamokatra madinidinika anarana hoe ‘Lalàn'ny Masomboly' na ‘Lalàna Monsanto', dia voakiana mafy tokoa avy amin'ireo sehatra maro samihafa izay mihevitra fa mety ho very ny fizakantenan' i Arzantina ara-tsakafo raha mandeha lavitra ilay lalàna (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • spot (nitranga in-1) : pple used stones 2 mark their spot & slept @ voting stations (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)
  • yesterday (nitranga in-1) : @omgGhanaDotCom: A tear gas shot at the Ablekuma North Constituency to deter people from creating confusion #Ghanaelections #GhanaDecides Nisy baomba nandatsa-dranomaso nipoaka tany amin'ny fari-pifidianana Ablekuma Avaratra hampihemotra ny olona tsy hanakorontana Filaharana lava dia lava: @ghanaelections: Queuing begun as early as 10pm in parts of Kumasi with neighbourhood watch dog teams protecting people #ghanaelections Nanomboka aloha dia aloha tahaka ny tamin'ny folo ora alina ny filaharan... (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)
  • Alexis (nitranga in-1) : nanjakazakan'i Alexis Tourtelot, mpihazakazaka frantsay, ny dingana fahatelo teo amin'ny fihodinana am-bisikileta an'i Madagasikara, andiany fahasivy (Bisikileta « Tournoi de Mada » – Lasan’i Alexis Tourtelot ny dingana fahatelo)
  • tecnológicas (nitranga in-1) : Mandritra izany, i Monsanto manely vaovao mikasika ny fankatoavana ny famarotana [es] teknolojia iray vaovao izay hampitombo ny vokatra miakatra amin'ny soza :

“Hoy vemos con agrado que se están dando las condiciones necesarias para avanzar con un nuevo modelo de negocios que reconozca la propiedad intelectual a las invenciones tecnológicas en soja (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)

El mega evento se desplegó copando la Plaza San Martín con el objetivo de repudiar el accionar criminal de la empresa, el uso de agrotóxicos y rechazar la modificación a la ley de semillas que propone el gobierno nacional, que ya se conoce como “Ley Monsanto” (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)

  • copando (nitranga in-1) : Cucharaargentina dia mizara ity lahatsary manaraka ity, iray tamin'ireo hetsika:

El mega evento se desplegó copando la Plaza San Martín con el objetivo de repudiar el accionar criminal de la empresa, el uso de agrotóxicos y rechazar la modificación a la ley de semillas que propone el gobierno nacional, que ya se conoce como “Ley Monsanto” (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)

  • Campesino (nitranga in-2) : ” Forte koa dia manoratra mikasika ireo antony 10 manosika [es] naroson'ireo fikambanana samihafa hiadiana amin'ity lalàna vaovao ity: Las organizaciones Movimiento Nacional Campesino Indígena (MNCI), CLOC-Vía Campesina Argentina, GRAIN, Amigos de la Tierra y Acción por la Biodiversidad accedieron a un borrador del proyecto de fines de agosto al que calificaron como un intento de “subordinar la política nacional de semillas a las exigencias de la UPOV (Unión Internacional para la Protección de ... (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)
  • Ambatofitorahana (nitranga in-1) : Halatr'omby > Dahalo 14 nirongo basim-borona no nagalatr'omby 14 tao Ambatofitorahana Mandri- tsara Ambositra, ny 3 desambra teo tokony ho tamin'ny 4 ora hariva (Tapatapany)
  • semillas (nitranga in-8) : Ao amin'ny tranonkalany Partido Pirata [es] (Antoko Mpijirika) dia manoratra mikasika ireo vokatra mety ho entin'ny lalàna toy izany ho an'i Arzantina :

Quiere legalizar la policía de semillas que tan nefastos resultados tuvo en EEUU y Europa (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)

@ghanaelections: Ayigya EC polling officer arrested for not stamping over 200 ballots cast (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)

  • failing (nitranga in-1) : No place lyk Tema

Latsaky ny dimy minitra dia vitako… tsy misy toerana tahaka an'i Tema Fisamborana: @ghanaelections: the unthinkable happened-EC officer arrested for failing to stamp ballot papers - Ashanti region #ghanaelections @VOAAfrica @joyonlineghana Nitranga ny tsy noeritreretina mihitsy - Vaomieran'ny Fifidianana nosamborina noho ny tsy nametrahany fitomboka ny vatom-pifidianana tany amin'ny faritra Ashanti @bigxghdotcom: Arrested DCE in Walewale released (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)

  • boxes (nitranga in-1) : @ghanaelections: voters at the Star of the East school worried as ballot boxes are still not in #Ghanaelections @metrotvGhana

manahy ny mpifidy ao amin'ny Kintan'ny East school fa tsy mbola ao ny vata-pifidianana (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)

  • 0202841029 (nitranga in-2) : ly/fUd2t Nisoratra anarana in-droa voasambotra raha nikaza ny hifidy tany amin'ny fari-pifidianana Tarkwa-Nsuaem Farany, araho ny  @Africanelection sy ny @ghanaelection ao amin'ny Facebook, whatsapp sy ny BBM raha hizara sary sy tantaran'ny fifidianana: @Africanelection: send images of the elections and chat with us about #ghanaelections on whatsapp 0241995737, 0202841029 & 0244838097 Alefaso ny sarin'ny fifidianana ary andao hikarajia aminay momba ny fifidianana eto Ghana ao amin'ny whatsapp 02... (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)
  • Tribuna (nitranga in-1) : Ao anatiny'ny Tribuna de Periodistas [es] (Sehatry ny Mpanao Gazety), Carlos Forte dia mitanisa ny Minisitry ny Fambolena, Norberto Yahuar:

Hetsi-panohera mandà ny Monsanto tao Buenos Aires, Arzantina, 17 Septambra 2012 (Tsy Misy Maniry Ilay Lalàna ‘Monsato' Mandindona Ao Arzantina)

Nilaza tsy nifidy ny olom-pirenena any Nkwanta Atsimo any amin'ny faritra Volta noho ny tsy fahampian'ny [fampandrosoana] any amin'ny faritra (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)

  • Karl (nitranga in-1) : fANAPAHAN-DALANA > Noho ilay Diabe ho an'ny Firaisankina hatao anio sabotsy eto an-drenivohitra dia hisy ny arabe tsy azo andehanana raha tsy ny antsasa-dalana ihany mandritra izany: manomboka eny amin' ny tetezan'Ampefiloha (Lalana Ranaivoravelona zanany), mandalo ny lalana Ranaivo Jules (anoloan'ny Carlton), ny kianja Karl Marx (Anosy) ka hatreny anoloan'ny kaomisarian'ny Polisy Boriborintany faha-V, eo Mahamasina (Tapatapany)
  • Ashanty (nitranga in-2) : No place lyk Tema

Latsaky ny dimy minitra dia vitako… tsy misy toerana tahaka an'i Tema Fisamborana: @ghanaelections: the unthinkable happened-EC officer arrested for failing to stamp ballot papers - Ashanti region #ghanaelections @VOAAfrica @joyonlineghana Nitranga ny tsy noeritreretina mihitsy - Vaomieran'ny Fifidianana nosamborina noho ny tsy nametrahany fitomboka ny vatom-pifidianana tany amin'ny faritra Ashanti @bigxghdotcom: Arrested DCE in Walewale released (Fifidianana 2012 Ghana, Avy Eny Amin'ny Vatam-Pifidianana)

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin%27ny_gazety/8_Desambra_2012&oldid=9537339"