Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/8 Jolay 2014

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

  • Mbola (nitranga in-1) : Mbola mafy aina ireo hevitra efa tafapetraka mialoha sy diso, indrindra fa raha …

Araka ny Foibem-paritra ho an'ny fampahalalam-baovao sy ny fisorohana ny SIDA – Centre régional d'information et de prévention du sida (Crips) d'Ile-de-France, tamin'ny 2012,  6372 ka 2702 avy ao Ile-de-France irery, faritra ahitàna betsaka azy ireo, no isan'ireo olona nahita ny maha-olona mitondra otrikaretina VIH ny tenany (séropositifs) tao Frantsa. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • haavon' (nitranga in-1) : org”, i Aurore ohatra:

Mizarazara ny fomba fijerin'ny hafa, miankina amin'ny haavon'ny fahalalana ara-kolontsaina ananany. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • hosoka (nitranga in-8) : “Raha” ny vokatry ny savaranonando no inoana — ‘raha' izay manana dikany lehibe vokatry ny fanambaràna miraradraraka avy amin'ny mpifaninana aminy milaza fisianà hosoka tamin'ny fifidianana– dia toa i Ashraf Ghani Ahmadzai no ho lasa filoha voafidy manaraka ao Afghanistan hoy ny Kaomisiona Iraisampirenena Momba ny Fifidianana ao Afghanistan (IEC), sy hoe vatom-pifidianana valo tapitrisa no voaisa tamin'ilay fihodinana faharoa nafampàna tamin'ny 16 Jona, teo amin'ireto minisitra teo aloha.... (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)
  • hevitr' (nitranga in-1) : Ary raha ny momba ny valinteny indray, miankina amin'ny hevitr'izay voa be ao Afghanistan, Abdullah Abdullah, sy ireo an-tapitrisa manohana azy, hatao aorian'izay ny zavatra maro

Mpanoratra Samea Shanori · Nandika avylavitra 

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)
  • nibitsika (nitranga in-1) : TOLO News nibitsika hoe : 

Spokesman for Abdullah Abdullah live on TOLOnews says they do not accept the results announced this evening by the IEC. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • people (nitranga in-2) : Abdullah Abdullah ilay sary eo afovoany)

Ny marainan'ny 7 Jolay, nanambara i Ashraf Ghani fa tokony ho hajaina ny vaton'ny vahoaka : Stability of Afghanistan is in the stability of people. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • andry (nitranga in-1) : Faly noho ny valim-pifidianana ireo mpampiasa sasany… Congratulations to the Antigua Labour Party for taking back POWER of my island! #Change #Future — Jaime Newell (@JaimeNewellPT) June 13, 2014 Arahabaina ny Antokon'ny Mpiasa any Antigoa amin'ny fakany indray ny FAHEFANA eo amin'ny nosiko! #Change #Future Congratz to our new Prime Minister Hon Gaston Browne — ♥Tanya Dorsette♡ (@Cancer91Diva) June 13, 2014 Arahabaina ny Praiminisitsika vaovao, Hon Gaston Browne …raha toa ka mbola nilaina norese.... (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)
  • Newell (nitranga in-1) : Faly noho ny valim-pifidianana ireo mpampiasa sasany… Congratulations to the Antigua Labour Party for taking back POWER of my island! #Change #Future — Jaime Newell (@JaimeNewellPT) June 13, 2014 Arahabaina ny Antokon'ny Mpiasa any Antigoa amin'ny fakany indray ny FAHEFANA eo amin'ny nosiko! #Change #Future Congratz to our new Prime Minister Hon Gaston Browne — ♥Tanya Dorsette♡ (@Cancer91Diva) June 13, 2014 Arahabaina ny Praiminisitsika vaovao, Hon Gaston Browne …raha toa ka mbola .... (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)
  • Wilmouth (nitranga in-2) : Only Baldwin Spencer and Wilmouth Daniel won their seats. (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)
  • tazomoka (nitranga in-1) : Nandritry ny fihaonana iray niarahany tamin'ireo mpirotsaka an-tsitrapo,  nanome toky izy fa hitàna « ny fandraisana anjaran'i Frantsa tsy hiova amin'izay efa misy ankehitriny, na ho inona na ho inona no hitranga » ao amin'ny Tahirim-bola Iraisampirenena hiadiana amin'ny Sida, ny raboka ary ny tazomoka. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)
  • marainan' (nitranga in-1) : Abdullah Abdullah ilay sary eo afovoany)

Ny marainan'ny 7 Jolay, nanambara i Ashraf Ghani fa tokony ho hajaina ny vaton'ny vahoaka : Stability of Afghanistan is in the stability of people. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Araka ny Foibem-paritra ho an'ny fampahalalam-baovao sy ny fisorohana ny SIDA – Centre régional d'information et de prévention du sida (Crips) d'Ile-de-France, tamin'ny 2012,  6372 ka 2702 avy ao Ile-de-France irery, faritra ahitàna betsaka azy ireo, no isan'ireo olona nahita ny maha-olona mitondra otrikaretina VIH ny tenany (séropositifs) tao Frantsa. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • increase (nitranga in-1) : Raha iray hafa mpanohana an'i Abdullah ihany, Aziz Taheer, nanontany ny amin'ny maha-lanim-bahoaka ny fomba nanaisàna vato:

The 150% increase in Dr. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Ry Antokon'ny Mpiasa any Antigoa, midika ve izany fa hihena ny hetra ary hahazo asa marobe isika. (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)

  • mpiangaly (nitranga in-1) : Ao amin'ny bilaoginy i Myriam Thibault, mpanoratra, mpiangaly mozika ary tonian-dahatsoratry ny Fampitam-baovao ara-literatioran'ny Trano Famoahana “Léo Scheer” dia manoritsoritra ny zavatra niainany sy ny fahatsapàny manokana :

Vao tany ampiandohan'ny tolakandro mihitsy, Bill Gates sy Antoine de Caunes no nanokatra ny fetibe tao amin'ny Forum Café. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

RT @HNajafizada: Breaking: Abdullah's camp tells us it's a total fraud. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Tamin'ity taona ity, nokarakarain'ny “Solidarité SIDA”, tokony ho fanomezam-boninahitra ny fahatsiarovana an'i Nelson Mendela sy ny tolona nataony, izay nanan-janaka iray lavon'ity aretina ity rahateo, ny Fetibe Solidays, miaraka amin'ny teny faneva hoe “Tsy maintsy miroso ny tolona. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org) 

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

RT @HNajafizada: Vaovao mafàna: Milaza aminay ny avy amin'i Abdullah fa hosoka tateraka iny. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • fanampiana (nitranga in-1) : #Afghanistan#election

Raha mbola mivezivezy etsy sy eroa ao amin'ny Twitter ny honohono, voatery kosa ny ambasadaoro Amerikana ao Afghanistan nandà ny tsy fisian'ny fandraisany anjara amin'ny fanampiana ny dingana fanisàm-bato ataon'ny IEC sy ny hoe niasa ho mpanelanelana teo amin'ireo tarika mpanao fampielezankevitra izy. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Araka ny Foibem-paritra ho an'ny fampahalalam-baovao sy ny fisorohana ny SIDA – Centre régional d'information et de prévention du sida (Crips) d'Ile-de-France, tamin'ny 2012,  6372 ka 2702 avy ao Ile-de-France irery, faritra ahitàna betsaka azy ireo, no isan'ireo olona nahita ny maha-olona mitondra otrikaretina VIH ny tenany (séropositifs) tao Frantsa. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • nanaisàna (nitranga in-1) : Raha iray hafa mpanohana an'i Abdullah ihany, Aziz Taheer, nanontany ny amin'ny maha-lanim-bahoaka ny fomba nanaisàna vato:

The 150% increase in Dr. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • indray (nitranga in-2) : Faly noho ny valim-pifidianana ireo mpampiasa sasany… Congratulations to the Antigua Labour Party for taking back POWER of my island! #Change #Future — Jaime Newell (@JaimeNewellPT) June 13, 2014 Arahabaina ny Antokon'ny Mpiasa any Antigoa amin'ny fakany indray ny FAHEFANA eo amin'ny nosiko! #Change #Future Congratz to our new Prime Minister Hon Gaston Browne — ♥Tanya Dorsette♡ (@Cancer91Diva) June 13, 2014 Arahabaina ny Praiminisitsika vaovao, Hon Gaston Browne …raha toa ka mbola nilaina.... (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)
  • mpampiasa (nitranga in-2) : Faly noho ny valim-pifidianana ireo mpampiasa sasany… Congratulations to the Antigua Labour Party for taking back POWER of my island! #Change #Future — Jaime Newell (@JaimeNewellPT) June 13, 2014 Arahabaina ny Antokon'ny Mpiasa any Antigoa amin'ny fakany indray ny FAHEFANA eo amin'ny nosiko! #Change #Future Congratz to our new Prime Minister Hon Gaston Browne — ♥Tanya Dorsette♡ (@Cancer91Diva) June 13, 2014 Arahabaina ny Praiminisitsika vaovao, Hon Gaston Browne …raha toa ka mbola nilaina.... (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)
  • Global (nitranga in-1) : Embassy Kabul (@USEmbassyKabul) July 7, 2014

Tsy ao amin'ny IEC ny Ambasadaoro  Miankina amin'i Abdullah sisa

Miaraka amin'ny lanja mavesatry ny ho famindràm-pahefana voalohany amin'ny fomba demaokratika ao Afghanistan, toa sahala amin'ny vao mainka mampibaribary ilay fanontaniana napetraky ny Global Voices tamin'ny volana Aprily lasa iny izato izy. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Sida : “olona vaovao 6. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • Momba (nitranga in-1) : “Raha” ny vokatry ny savaranonando no inoana — ‘raha' izay manana dikany lehibe vokatry ny fanambaràna miraradraraka avy amin'ny mpifaninana aminy milaza fisianà hosoka tamin'ny fifidianana– dia toa i Ashraf Ghani Ahmadzai no ho lasa filoha voafidy manaraka ao Afghanistan hoy ny Kaomisiona Iraisampirenena Momba ny Fifidianana ao Afghanistan (IEC), sy hoe vatom-pifidianana valo tapitrisa no voaisa tamin'ilay fihodinana faharoa nafampàna tamin'ny 16 Jona, teo amin'ireto minisitra teo aloha.... (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)
  • niainany (nitranga in-1) : Ao amin'ny bilaoginy i Myriam Thibault, mpanoratra, mpiangaly mozika ary tonian-dahatsoratry ny Fampitam-baovao ara-literatioran'ny Trano Famoahana “Léo Scheer” dia manoritsoritra ny zavatra niainany sy ny fahatsapàny manokana :

Vao tany ampiandohan'ny tolakandro mihitsy, Bill Gates sy Antoine de Caunes no nanokatra ny fetibe tao amin'ny Forum Café. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • team (nitranga in-1) : @ashrafghani and his team for their victory in the Afghan presidential elections 2014 #AfghanElections

— Lutfullah Stanikzai (@LutfullahSaWayi) July 7, 2014 Arahabaina Dr. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • anao (nitranga in-1) : Faly noho ny valim-pifidianana ireo mpampiasa sasany… Congratulations to the Antigua Labour Party for taking back POWER of my island! #Change #Future — Jaime Newell (@JaimeNewellPT) June 13, 2014 Arahabaina ny Antokon'ny Mpiasa any Antigoa amin'ny fakany indray ny FAHEFANA eo amin'ny nosiko! #Change #Future Congratz to our new Prime Minister Hon Gaston Browne — ♥Tanya Dorsette♡ (@Cancer91Diva) June 13, 2014 Arahabaina ny Praiminisitsika vaovao, Hon Gaston Browne …raha toa ka mbola nilaina norese.... (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)
  • آراء (nitranga in-1) : Araka ny ibitsihan'i Jamal Mousavi, mpanao gazety ao amin'ny BBC amin'ny teny Persiana azy [fa]:

بر اساس نتایج ابتدایی اشرف غنی احمد زی با 56 درصد آراء رییس جمهور بعدی #افغانستان است، نتایج هنوز نهایی نیست — Jamal Mousavi (@Jamal_Mousavi) July 7, 2014 Araka ny vokatra savaranonando tamin'ny fifidianana, mitarika i Ashraf Ghani Ahmadzai amin'ny isa 56% amin'ny fifidianana izay ho filoha manaraka ao Afghanistan. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • says (nitranga in-2) : TOLO News nibitsika hoe : 

Spokesman for Abdullah Abdullah live on TOLOnews says they do not accept the results announced this evening by the IEC. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • نهایی (nitranga in-1) : Araka ny ibitsihan'i Jamal Mousavi, mpanao gazety ao amin'ny BBC amin'ny teny Persiana azy [fa]:

بر اساس نتایج ابتدایی اشرف غنی احمد زی با 56 درصد آراء رییس جمهور بعدی #افغانستان است، نتایج هنوز نهایی نیست — Jamal Mousavi (@Jamal_Mousavi) July 7, 2014 Araka ny vokatra savaranonando tamin'ny fifidianana, mitarika i Ashraf Ghani Ahmadzai amin'ny isa 56% amin'ny fifidianana izay ho filoha manaraka ao Afghanistan. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • ابتدایی (nitranga in-1) : Araka ny ibitsihan'i Jamal Mousavi, mpanao gazety ao amin'ny BBC amin'ny teny Persiana azy [fa]:

بر اساس نتایج ابتدایی اشرف غنی احمد زی با 56 درصد آراء رییس جمهور بعدی #افغانستان است، نتایج هنوز نهایی نیست — Jamal Mousavi (@Jamal_Mousavi) July 7, 2014 Araka ny vokatra savaranonando tamin'ny fifidianana, mitarika i Ashraf Ghani Ahmadzai amin'ny isa 56% amin'ny fifidianana izay ho filoha manaraka ao Afghanistan. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • fandresen' (nitranga in-1) : Faly noho ny valim-pifidianana ireo mpampiasa sasany… Congratulations to the Antigua Labour Party for taking back POWER of my island! #Change #Future — Jaime Newell (@JaimeNewellPT) June 13, 2014 Arahabaina ny Antokon'ny Mpiasa any Antigoa amin'ny fakany indray ny FAHEFANA eo amin'ny nosiko! #Change #Future Congratz to our new Prime Minister Hon Gaston Browne — ♥Tanya Dorsette♡ (@Cancer91Diva) June 13, 2014 Arahabaina ny Praiminisitsika vaovao, Hon Gaston Browne …raha toa ka mbola nilaina norese.... (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)
  • Sahady (nitranga in-1) : Sahady, efa nanomboka niarahaba ny mpandresy ireo mpanohana an'i Ghani. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)
  • ♥Tanya (nitranga in-1) : Faly noho ny valim-pifidianana ireo mpampiasa sasany… Congratulations to the Antigua Labour Party for taking back POWER of my island! #Change #Future — Jaime Newell (@JaimeNewellPT) June 13, 2014 Arahabaina ny Antokon'ny Mpiasa any Antigoa amin'ny fakany indray ny FAHEFANA eo amin'ny nosiko! #Change #Future Congratz to our new Prime Minister Hon Gaston Browne — ♥Tanya Dorsette♡ (@Cancer91Diva) June 13, 2014 Arahabaina ny Praiminisitsika vaovao, Hon Gaston Browne …raha toa ka mbola nilaina.... (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)
  • faharoa (nitranga in-1) : “Raha” ny vokatry ny savaranonando no inoana — ‘raha' izay manana dikany lehibe vokatry ny fanambaràna miraradraraka avy amin'ny mpifaninana aminy milaza fisianà hosoka tamin'ny fifidianana– dia toa i Ashraf Ghani Ahmadzai no ho lasa filoha voafidy manaraka ao Afghanistan hoy ny Kaomisiona Iraisampirenena Momba ny Fifidianana ao Afghanistan (IEC), sy hoe vatom-pifidianana valo tapitrisa no voaisa tamin'ilay fihodinana faharoa nafampàna tamin'ny 16 Jona, teo amin'ireto minisitra teo aloha.... (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)
  • Matthew (nitranga in-1) : Mpanoratra Matthew Hunte · Nandika Nancy
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)

Hita taratra mialoha ihany, nanambara ny mpitondra tenin'i Abdullah Abdullah fa  holavin-dry zareo ny valim-pifidianana. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Tamin'ity taona ity, nokarakarain'ny “Solidarité SIDA”, tokony ho fanomezam-boninahitra ny fahatsiarovana an'i Nelson Mendela sy ny tolona nataony, izay nanan-janaka iray lavon'ity aretina ity rahateo, ny Fetibe Solidays, miaraka amin'ny teny faneva hoe “Tsy maintsy miroso ny tolona. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

Efa 35 taona izao ireo masera no efa niady ireo zo samihafa, isan'ireny ny “zo amin'ny fahasamihafàna”. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • niarahany (nitranga in-1) : Nandritry ny fihaonana iray niarahany tamin'ireo mpirotsaka an-tsitrapo,  nanome toky izy fa hitàna « ny fandraisana anjaran'i Frantsa tsy hiova amin'izay efa misy ankehitriny, na ho inona na ho inona no hitranga » ao amin'ny Tahirim-bola Iraisampirenena hiadiana amin'ny Sida, ny raboka ary ny tazomoka. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)
  • fandresena (nitranga in-1) : Naneho ny fankasitrahany ny fandresena i Lycie Jollygirlsailor Riley tao amin'ny Facebook  :

Tsy Zoma Mainty ny aty Antigoa sy Barboda fa Zoma Mena. (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)

  • iray (nitranga in-9) : Tao anaty lahatsoratra iray nivoaka tao amin'ny Mag, boky mamoaka ireo fandaharam-potoana ara-kolontsaina, tsy nafenin'i Caroline Boeuf ny fientanentanany :

Ny  27 hatramin'ny 29 juin, nanafàna ny Hippodrome de Longchamp tao Paris ny Solidays. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Voalohany taminà Filohan'ny Repoblika amperin'asa namonjy fetibe nokarakarain'ny Solidarité Sida, nanao fitsidihana tampoka efa ho ora iray mahery ny Filoha François Hollande tamin'ny Alahady tolakandro (jereo ny sary any amin'ny faran'ity lahatsoratra ity). (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • fandreseny (nitranga in-1) : @ashrafghani sy ny ekipany amin'izao fandreseny tamin'ny fifidianana izay ho filohan'i Afghanistan 2014 izao

Hita taratra mialoha ihany, nanambara ny mpitondra tenin'i Abdullah Abdullah fa  holavin-dry zareo ny valim-pifidianana. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org) 

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Araka ny Foibem-paritra ho an'ny fampahalalam-baovao sy ny fisorohana ny SIDA – Centre régional d'information et de prévention du sida (Crips) d'Ile-de-France, tamin'ny 2012,  6372 ka 2702 avy ao Ile-de-France irery, faritra ahitàna betsaka azy ireo, no isan'ireo olona nahita ny maha-olona mitondra otrikaretina VIH ny tenany (séropositifs) tao Frantsa. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

بر اساس نتایج ابتدایی اشرف غنی احمد زی با 56 درصد آراء رییس جمهور بعدی #افغانستان است، نتایج هنوز نهایی نیست — Jamal Mousavi (@Jamal_Mousavi) July 7, 2014 Araka ny vokatra savaranonando tamin'ny fifidianana, mitarika i Ashraf Ghani Ahmadzai amin'ny isa 56% amin'ny fifidianana izay ho filoha manaraka ao Afghanistan. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Nandresy ny Antoko Miara-Mivoatra tamin'ny 15-2 ny Antokon'ny Mpiasa any Antigoa. (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)

  • mamoaka (nitranga in-1) : Tao anaty lahatsoratra iray nivoaka tao amin'ny Mag, boky mamoaka ireo fandaharam-potoana ara-kolontsaina, tsy nafenin'i Caroline Boeuf ny fientanentanany :

Ny  27 hatramin'ny 29 juin, nanafàna ny Hippodrome de Longchamp tao Paris ny Solidays. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • rahateo (nitranga in-1) : Sary nosintonina tao amin'ny Facebook -n'ilay hetsika

Tamin'ity taona ity, nokarakarain'ny “Solidarité SIDA”, tokony ho fanomezam-boninahitra ny fahatsiarovana an'i Nelson Mendela sy ny tolona nataony, izay nanan-janaka iray lavon'ity aretina ity rahateo, ny Fetibe Solidays, miaraka amin'ny teny faneva hoe “Tsy maintsy miroso ny tolona. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • Jona (nitranga in-1) : “Raha” ny vokatry ny savaranonando no inoana — ‘raha' izay manana dikany lehibe vokatry ny fanambaràna miraradraraka avy amin'ny mpifaninana aminy milaza fisianà hosoka tamin'ny fifidianana– dia toa i Ashraf Ghani Ahmadzai no ho lasa filoha voafidy manaraka ao Afghanistan hoy ny Kaomisiona Iraisampirenena Momba ny Fifidianana ao Afghanistan (IEC), sy hoe vatom-pifidianana valo tapitrisa no voaisa tamin'ilay fihodinana faharoa nafampàna tamin'ny 16 Jona, teo amin'ireto minisitra teo aloha.... (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)
  • savaranonando (nitranga in-3) : “Raha” ny vokatry ny savaranonando no inoana — ‘raha' izay manana dikany lehibe vokatry ny fanambaràna miraradraraka avy amin'ny mpifaninana aminy milaza fisianà hosoka tamin'ny fifidianana– dia toa i Ashraf Ghani Ahmadzai no ho lasa filoha voafidy manaraka ao Afghanistan hoy ny Kaomisiona Iraisampirenena Momba ny Fifidianana ao Afghanistan (IEC), sy hoe vatom-pifidianana valo tapitrisa no voaisa tamin'ilay fihodinana faharoa nafampàna tamin'ny 16 Jona, teo amin'ireto minisitra teo aloha.... (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)
  • mivezivezy (nitranga in-1) : #Afghanistan#election

Raha mbola mivezivezy etsy sy eroa ao amin'ny Twitter ny honohono, voatery kosa ny ambasadaoro Amerikana ao Afghanistan nandà ny tsy fisian'ny fandraisany anjara amin'ny fanampiana ny dingana fanisàm-bato ataon'ny IEC sy ny hoe niasa ho mpanelanelana teo amin'ireo tarika mpanao fampielezankevitra izy. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

RT @HNajafizada: Breaking: Abdullah's camp tells us it's a total fraud. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • saingy (nitranga in-3) : 000 no miaina miaraka amin'io otrikaretina io saingy tsy mahalàla izany akory. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)
  • manaraka (nitranga in-2) : “Raha” ny vokatry ny savaranonando no inoana — ‘raha' izay manana dikany lehibe vokatry ny fanambaràna miraradraraka avy amin'ny mpifaninana aminy milaza fisianà hosoka tamin'ny fifidianana– dia toa i Ashraf Ghani Ahmadzai no ho lasa filoha voafidy manaraka ao Afghanistan hoy ny Kaomisiona Iraisampirenena Momba ny Fifidianana ao Afghanistan (IEC), sy hoe vatom-pifidianana valo tapitrisa no voaisa tamin'ilay fihodinana faharoa nafampàna tamin'ny 16 Jona, teo amin'ireto minisitra teo aloha.... (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)
  • nisahana (nitranga in-1) : “Raha” ny vokatry ny savaranonando no inoana — ‘raha' izay manana dikany lehibe vokatry ny fanambaràna miraradraraka avy amin'ny mpifaninana aminy milaza fisianà hosoka tamin'ny fifidianana– dia toa i Ashraf Ghani Ahmadzai no ho lasa filoha voafidy manaraka ao Afghanistan hoy ny Kaomisiona Iraisampirenena Momba ny Fifidianana ao Afghanistan (IEC), sy hoe vatom-pifidianana valo tapitrisa no voaisa tamin'ilay fihodinana faharoa nafampàna tamin'ny 16 Jona, teo amin'ireto minisitra teo aloha ireto,.... (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)
  • miteny (nitranga in-1) : #Afghanistan

— TOLOnews (@TOLOnews) July 7, 2014

Mivantana ao amin'ny TOLOnews ny mpitondra tenin'i Abdullah Abdullah no miteny hoe tsy ekeny ny valim-pifidianana nambaran'ny IEC tamin'ity hariva ity. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • lavon' (nitranga in-1) : Sary nosintonina tao amin'ny Facebook -n'ilay hetsika

Tamin'ity taona ity, nokarakarain'ny “Solidarité SIDA”, tokony ho fanomezam-boninahitra ny fahatsiarovana an'i Nelson Mendela sy ny tolona nataony, izay nanan-janaka iray lavon'ity aretina ity rahateo, ny Fetibe Solidays, miaraka amin'ny teny faneva hoe “Tsy maintsy miroso ny tolona. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • filoha (nitranga in-3) : “Raha” ny vokatry ny savaranonando no inoana — ‘raha' izay manana dikany lehibe vokatry ny fanambaràna miraradraraka avy amin'ny mpifaninana aminy milaza fisianà hosoka tamin'ny fifidianana– dia toa i Ashraf Ghani Ahmadzai no ho lasa filoha voafidy manaraka ao Afghanistan hoy ny Kaomisiona Iraisampirenena Momba ny Fifidianana ao Afghanistan (IEC), sy hoe vatom-pifidianana valo tapitrisa no voaisa tamin'ilay fihodinana faharoa nafampàna tamin'ny 16 Jona, teo amin'ireto minisitra teo aloha.... (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)
  • June (nitranga in-5) : — hamletmark (@hamletmark) June 13, 2014

Nandresy ny Antoko Miara-Mivoatra tamin'ny 15-2 ny Antokon'ny Mpiasa any Antigoa. (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)

  • Ambasadaoro (nitranga in-1) : Embassy Kabul (@USEmbassyKabul) July 7, 2014

Tsy ao amin'ny IEC ny Ambasadaoro  Miankina amin'i Abdullah sisa

Miaraka amin'ny lanja mavesatry ny ho famindràm-pahefana voalohany amin'ny fomba demaokratika ao Afghanistan, toa sahala amin'ny vao mainka mampibaribary ilay fanontaniana napetraky ny Global Voices tamin'ny volana Aprily lasa iny izato izy. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • live (nitranga in-1) : TOLO News nibitsika hoe : 

Spokesman for Abdullah Abdullah live on TOLOnews says they do not accept the results announced this evening by the IEC. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

بر اساس نتایج ابتدایی اشرف غنی احمد زی با 56 درصد آراء رییس جمهور بعدی #افغانستان است، نتایج هنوز نهایی نیست — Jamal Mousavi (@Jamal_Mousavi) July 7, 2014 Araka ny vokatra savaranonando tamin'ny fifidianana, mitarika i Ashraf Ghani Ahmadzai amin'ny isa 56% amin'ny fifidianana izay ho filoha manaraka ao Afghanistan. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

— Ashraf Ghani (@ashrafghani) July 5, 2014 Ao anatin'ny fitonian'ny vahoaka no misy ny fitonian'i Afghanistan. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • Hunte (nitranga in-1) : Mpanoratra Matthew Hunte · Nandika Nancy
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)

اﻋﻼﻥ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺗﻘﻠﺒﻲ ﻣﺸﺮﻭﻋﻴﺖ ﻧﺪاﺭﺩ. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • miankina (nitranga in-2) : org”, i Aurore ohatra:

Mizarazara ny fomba fijerin'ny hafa, miankina amin'ny haavon'ny fahalalana ara-kolontsaina ananany. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • kosa (nitranga in-1) : #Afghanistan#election

Raha mbola mivezivezy etsy sy eroa ao amin'ny Twitter ny honohono, voatery kosa ny ambasadaoro Amerikana ao Afghanistan nandà ny tsy fisian'ny fandraisany anjara amin'ny fanampiana ny dingana fanisàm-bato ataon'ny IEC sy ny hoe niasa ho mpanelanelana teo amin'ireo tarika mpanao fampielezankevitra izy. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • miroso (nitranga in-2) : Sary nosintonina tao amin'ny Facebook -n'ilay hetsika

Tamin'ity taona ity, nokarakarain'ny “Solidarité SIDA”, tokony ho fanomezam-boninahitra ny fahatsiarovana an'i Nelson Mendela sy ny tolona nataony, izay nanan-janaka iray lavon'ity aretina ity rahateo, ny Fetibe Solidays, miaraka amin'ny teny faneva hoe “Tsy maintsy miroso ny tolona. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

Haider Sediqi monina ao Kabul, nanoratra namaly ny fanontanian'ny BBC hoe [fa]: 

@bbcshoma اشرف غنى با چند مليون راى تقلبى ميخواهد بالاى مردم حكومت كند كه اين بار مردم تحمل آنرا ندارند — haider sediqi (@GhSediqi) July 7, 2014 Maniry hitondra vahoaka an-tapitrisa amin'ny alàlan'ny hosoka i Ashraf Ghani, saingy tsy handefitra an'izany ny vahoaka. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • ﻧﺘﺎﻳﺞ (nitranga in-1) : Nisafoaka mafy ny iray tamin'ny mpanohana an'i Abdullah, Yar Mohabbat [fa]: 

اﻋﻼﻥ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺗﻘﻠﺒﻲ ﻣﺸﺮﻭﻋﻴﺖ ﻧﺪاﺭﺩ. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Mizarazara ny fomba fijerin'ny hafa, miankina amin'ny haavon'ny fahalalana ara-kolontsaina ananany. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • fotodrafitrasa (nitranga in-1) : Faly noho ny valim-pifidianana ireo mpampiasa sasany… Congratulations to the Antigua Labour Party for taking back POWER of my island! #Change #Future — Jaime Newell (@JaimeNewellPT) June 13, 2014 Arahabaina ny Antokon'ny Mpiasa any Antigoa amin'ny fakany indray ny FAHEFANA eo amin'ny nosiko! #Change #Future Congratz to our new Prime Minister Hon Gaston Browne — ♥Tanya Dorsette♡ (@Cancer91Diva) June 13, 2014 Arahabaina ny Praiminisitsika vaovao, Hon Gaston Browne …raha toa ka mbola nilaina norese.... (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)
  • mpifaninana (nitranga in-1) : “Raha” ny vokatry ny savaranonando no inoana — ‘raha' izay manana dikany lehibe vokatry ny fanambaràna miraradraraka avy amin'ny mpifaninana aminy milaza fisianà hosoka tamin'ny fifidianana– dia toa i Ashraf Ghani Ahmadzai no ho lasa filoha voafidy manaraka ao Afghanistan hoy ny Kaomisiona Iraisampirenena Momba ny Fifidianana ao Afghanistan (IEC), sy hoe vatom-pifidianana valo tapitrisa no voaisa tamin'ilay fihodinana faharoa nafampàna tamin'ny 16 Jona, teo amin'ireto minisitra teo aloha.... (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)
  • tsaratsara (nitranga in-1) : Ho an'ny andiany 2014, ny faha-eninambinifolo, nanao fanamby hahavita tsaratsara kokoa noho izay ny Solidays. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)
  • maro (nitranga in-1) : Ary raha ny momba ny valinteny indray, miankina amin'ny hevitr'izay voa be ao Afghanistan, Abdullah Abdullah, sy ireo an-tapitrisa manohana azy, hatao aorian'izay ny zavatra maro

Mpanoratra Samea Shanori · Nandika avylavitra 

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)
  • sahala (nitranga in-1) : Embassy Kabul (@USEmbassyKabul) July 7, 2014

Tsy ao amin'ny IEC ny Ambasadaoro  Miankina amin'i Abdullah sisa

Miaraka amin'ny lanja mavesatry ny ho famindràm-pahefana voalohany amin'ny fomba demaokratika ao Afghanistan, toa sahala amin'ny vao mainka mampibaribary ilay fanontaniana napetraky ny Global Voices tamin'ny volana Aprily lasa iny izato izy. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • Fereshta (nitranga in-1) : com/WFEirU9P6X

— Fereshta Kazemi (@FereshtaKazemi) July 7, 2014

  1. AfghanElections: Vokatra savaranonando. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Voalohany taminà Filohan'ny Repoblika amperin'asa namonjy fetibe nokarakarain'ny Solidarité Sida, nanao fitsidihana tampoka efa ho ora iray mahery ny Filoha François Hollande tamin'ny Alahady tolakandro (jereo ny sary any amin'ny faran'ity lahatsoratra ity). (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • hevitra (nitranga in-4) : Mbola mafy aina ireo hevitra efa tafapetraka mialoha sy diso, indrindra fa raha …

Araka ny Foibem-paritra ho an'ny fampahalalam-baovao sy ny fisorohana ny SIDA – Centre régional d'information et de prévention du sida (Crips) d'Ile-de-France, tamin'ny 2012,  6372 ka 2702 avy ao Ile-de-France irery, faritra ahitàna betsaka azy ireo, no isan'ireo olona nahita ny maha-olona mitondra otrikaretina VIH ny tenany (séropositifs) tao Frantsa. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • accept (nitranga in-1) : TOLO News nibitsika hoe : 

Spokesman for Abdullah Abdullah live on TOLOnews says they do not accept the results announced this evening by the IEC. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • Sary (nitranga in-3) : Sary nosintonina tao amin'ny Facebook -n'ilay hetsika

Tamin'ity taona ity, nokarakarain'ny “Solidarité SIDA”, tokony ho fanomezam-boninahitra ny fahatsiarovana an'i Nelson Mendela sy ny tolona nataony, izay nanan-janaka iray lavon'ity aretina ity rahateo, ny Fetibe Solidays, miaraka amin'ny teny faneva hoe “Tsy maintsy miroso ny tolona. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Tamin'ity taona ity, nokarakarain'ny “Solidarité SIDA”, tokony ho fanomezam-boninahitra ny fahatsiarovana an'i Nelson Mendela sy ny tolona nataony, izay nanan-janaka iray lavon'ity aretina ity rahateo, ny Fetibe Solidays, miaraka amin'ny teny faneva hoe “Tsy maintsy miroso ny tolona. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Ampangain'ireo mpanohana an'i Dr. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • fankasitrahany (nitranga in-1) : Naneho ny fankasitrahany ny fandresena i Lycie Jollygirlsailor Riley tao amin'ny Facebook  :

Tsy Zoma Mainty ny aty Antigoa sy Barboda fa Zoma Mena. (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)

  • Embassy (nitranga in-1) : Embassy Kabul (@USEmbassyKabul) July 7, 2014

Tsy ao amin'ny IEC ny Ambasadaoro  Miankina amin'i Abdullah sisa

Miaraka amin'ny lanja mavesatry ny ho famindràm-pahefana voalohany amin'ny fomba demaokratika ao Afghanistan, toa sahala amin'ny vao mainka mampibaribary ilay fanontaniana napetraky ny Global Voices tamin'ny volana Aprily lasa iny izato izy. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Ry Antokon'ny Mpiasa any Antigoa, midika ve izany fa hihena ny hetra ary hahazo asa marobe isika. (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)

— Ramin Anwari (@raminanwari) July 7, 2014 Miteny ny tarik'i #AshrafGhani hoe mbola azo omena toerana ny “fifampiresahana” ary tokony hatao izay zavatra rehetra mety mbola ho azo atao mba hisorohana ny herisetra. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • Nahangona (nitranga in-1) : Nahangona mpijery niisa 170. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)
  • Faly (nitranga in-1) : Faly noho ny valim-pifidianana ireo mpampiasa sasany… Congratulations to the Antigua Labour Party for taking back POWER of my island! #Change #Future — Jaime Newell (@JaimeNewellPT) June 13, 2014 Arahabaina ny Antokon'ny Mpiasa any Antigoa amin'ny fakany indray ny FAHEFANA eo amin'ny nosiko! #Change #Future Congratz to our new Prime Minister Hon Gaston Browne — ♥Tanya Dorsette♡ (@Cancer91Diva) June 13, 2014 Arahabaina ny Praiminisitsika vaovao, Hon Gaston Browne …raha toa ka mbola nilaina.... (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)
  • ireo (nitranga in-18) : Tao anaty lahatsoratra iray nivoaka tao amin'ny Mag, boky mamoaka ireo fandaharam-potoana ara-kolontsaina, tsy nafenin'i Caroline Boeuf ny fientanentanany :

Ny  27 hatramin'ny 29 juin, nanafàna ny Hippodrome de Longchamp tao Paris ny Solidays. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Vao tany ampiandohan'ny tolakandro mihitsy, Bill Gates sy Antoine de Caunes no nanokatra ny fetibe tao amin'ny Forum Café. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • Mitomany (nitranga in-1) : Faly noho ny valim-pifidianana ireo mpampiasa sasany… Congratulations to the Antigua Labour Party for taking back POWER of my island! #Change #Future — Jaime Newell (@JaimeNewellPT) June 13, 2014 Arahabaina ny Antokon'ny Mpiasa any Antigoa amin'ny fakany indray ny FAHEFANA eo amin'ny nosiko! #Change #Future Congratz to our new Prime Minister Hon Gaston Browne — ♥Tanya Dorsette♡ (@Cancer91Diva) June 13, 2014 Arahabaina ny Praiminisitsika vaovao, Hon Gaston Browne …raha toa ka mbola nilaina norese.... (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)
  • vitsivitsy (nitranga in-2) : Mampahatsiahy tarehimarika vitsivitsy momba io aretina io ao Frantsa ny bilaogy “transgenres. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)
  • lafy (nitranga in-1) : Faly noho ny valim-pifidianana ireo mpampiasa sasany… Congratulations to the Antigua Labour Party for taking back POWER of my island! #Change #Future — Jaime Newell (@JaimeNewellPT) June 13, 2014 Arahabaina ny Antokon'ny Mpiasa any Antigoa amin'ny fakany indray ny FAHEFANA eo amin'ny nosiko! #Change #Future Congratz to our new Prime Minister Hon Gaston Browne — ♥Tanya Dorsette♡ (@Cancer91Diva) June 13, 2014 Arahabaina ny Praiminisitsika vaovao, Hon Gaston Browne …raha toa ka mbola nilaina norese.... (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)
  • herisetra (nitranga in-1) : #Afghanistan#election

— Ramin Anwari (@raminanwari) July 7, 2014 Miteny ny tarik'i #AshrafGhani hoe mbola azo omena toerana ny “fifampiresahana” ary tokony hatao izay zavatra rehetra mety mbola ho azo atao mba hisorohana ny herisetra. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • monina (nitranga in-1) : #AfghanElections

Haider Sediqi monina ao Kabul, nanoratra namaly ny fanontanian'ny BBC hoe [fa]: 

@bbcshoma اشرف غنى با چند مليون راى تقلبى ميخواهد بالاى مردم حكومت كند كه اين بار مردم تحمل آنرا ندارند — haider sediqi (@GhSediqi) July 7, 2014 Maniry hitondra vahoaka an-tapitrisa amin'ny alàlan'ny hosoka i Ashraf Ghani, saingy tsy handefitra an'izany ny vahoaka. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • demaokratika (nitranga in-1) : Embassy Kabul (@USEmbassyKabul) July 7, 2014

Tsy ao amin'ny IEC ny Ambasadaoro  Miankina amin'i Abdullah sisa

Miaraka amin'ny lanja mavesatry ny ho famindràm-pahefana voalohany amin'ny fomba demaokratika ao Afghanistan, toa sahala amin'ny vao mainka mampibaribary ilay fanontaniana napetraky ny Global Voices tamin'ny volana Aprily lasa iny izato izy. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Namoaka hafatra tahàka izay koa i Abdullah Abdullah, miaraka amin'ny fanindriana mafy ny karazam-batom-pifidianana iray – ilay vato madio. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Araka ny Foibem-paritra ho an'ny fampahalalam-baovao sy ny fisorohana ny SIDA – Centre régional d'information et de prévention du sida (Crips) d'Ile-de-France, tamin'ny 2012,  6372 ka 2702 avy ao Ile-de-France irery, faritra ahitàna betsaka azy ireo, no isan'ireo olona nahita ny maha-olona mitondra otrikaretina VIH ny tenany (séropositifs) tao Frantsa. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Tamin'ity taona ity, nokarakarain'ny “Solidarité SIDA”, tokony ho fanomezam-boninahitra ny fahatsiarovana an'i Nelson Mendela sy ny tolona nataony, izay nanan-janaka iray lavon'ity aretina ity rahateo, ny Fetibe Solidays, miaraka amin'ny teny faneva hoe “Tsy maintsy miroso ny tolona. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Raha mbola mivezivezy etsy sy eroa ao amin'ny Twitter ny honohono, voatery kosa ny ambasadaoro Amerikana ao Afghanistan nandà ny tsy fisian'ny fandraisany anjara amin'ny fanampiana ny dingana fanisàm-bato ataon'ny IEC sy ny hoe niasa ho mpanelanelana teo amin'ireo tarika mpanao fampielezankevitra izy. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • stability (nitranga in-1) : Abdullah Abdullah ilay sary eo afovoany)

Ny marainan'ny 7 Jolay, nanambara i Ashraf Ghani fa tokony ho hajaina ny vaton'ny vahoaka : Stability of Afghanistan is in the stability of people. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • fahalalana (nitranga in-1) : org”, i Aurore ohatra:

Mizarazara ny fomba fijerin'ny hafa, miankina amin'ny haavon'ny fahalalana ara-kolontsaina ananany. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • fijery (nitranga in-2) : org”, i Aurore ohatra:

Mizarazara ny fomba fijerin'ny hafa, miankina amin'ny haavon'ny fahalalana ara-kolontsaina ananany. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

— TOLOnews (@TOLOnews) July 7, 2014

Mivantana ao amin'ny TOLOnews ny mpitondra tenin'i Abdullah Abdullah no miteny hoe tsy ekeny ny valim-pifidianana nambaran'ny IEC tamin'ity hariva ity. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • faneva (nitranga in-2) : Sary nosintonina tao amin'ny Facebook -n'ilay hetsika

Tamin'ity taona ity, nokarakarain'ny “Solidarité SIDA”, tokony ho fanomezam-boninahitra ny fahatsiarovana an'i Nelson Mendela sy ny tolona nataony, izay nanan-janaka iray lavon'ity aretina ity rahateo, ny Fetibe Solidays, miaraka amin'ny teny faneva hoe “Tsy maintsy miroso ny tolona. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

Ny  27 hatramin'ny 29 juin, nanafàna ny Hippodrome de Longchamp tao Paris ny Solidays. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

Haider Sediqi monina ao Kabul, nanoratra namaly ny fanontanian'ny BBC hoe [fa]: 

@bbcshoma اشرف غنى با چند مليون راى تقلبى ميخواهد بالاى مردم حكومت كند كه اين بار مردم تحمل آنرا ندارند — haider sediqi (@GhSediqi) July 7, 2014 Maniry hitondra vahoaka an-tapitrisa amin'ny alàlan'ny hosoka i Ashraf Ghani, saingy tsy handefitra an'izany ny vahoaka. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • تحمل (nitranga in-1) : #AfghanElections

Haider Sediqi monina ao Kabul, nanoratra namaly ny fanontanian'ny BBC hoe [fa]: 

@bbcshoma اشرف غنى با چند مليون راى تقلبى ميخواهد بالاى مردم حكومت كند كه اين بار مردم تحمل آنرا ندارند — haider sediqi (@GhSediqi) July 7, 2014 Maniry hitondra vahoaka an-tapitrisa amin'ny alàlan'ny hosoka i Ashraf Ghani, saingy tsy handefitra an'izany ny vahoaka. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Araka ny Foibem-paritra ho an'ny fampahalalam-baovao sy ny fisorohana ny SIDA – Centre régional d'information et de prévention du sida (Crips) d'Ile-de-France, tamin'ny 2012,  6372 ka 2702 avy ao Ile-de-France irery, faritra ahitàna betsaka azy ireo, no isan'ireo olona nahita ny maha-olona mitondra otrikaretina VIH ny tenany (séropositifs) tao Frantsa. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

بر اساس نتایج ابتدایی اشرف غنی احمد زی با 56 درصد آراء رییس جمهور بعدی #افغانستان است، نتایج هنوز نهایی نیست — Jamal Mousavi (@Jamal_Mousavi) July 7, 2014 Araka ny vokatra savaranonando tamin'ny fifidianana, mitarika i Ashraf Ghani Ahmadzai amin'ny isa 56% amin'ny fifidianana izay ho filoha manaraka ao Afghanistan. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Ny  27 hatramin'ny 29 juin, nanafàna ny Hippodrome de Longchamp tao Paris ny Solidays. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • Vokatra (nitranga in-1) : com/WFEirU9P6X

— Fereshta Kazemi (@FereshtaKazemi) July 7, 2014

  1. AfghanElections: Vokatra savaranonando. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)
  • vaton' (nitranga in-1) : Abdullah Abdullah ilay sary eo afovoany)

Ny marainan'ny 7 Jolay, nanambara i Ashraf Ghani fa tokony ho hajaina ny vaton'ny vahoaka : Stability of Afghanistan is in the stability of people. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • mialoha (nitranga in-2) : Mbola mafy aina ireo hevitra efa tafapetraka mialoha sy diso, indrindra fa raha …

Araka ny Foibem-paritra ho an'ny fampahalalam-baovao sy ny fisorohana ny SIDA – Centre régional d'information et de prévention du sida (Crips) d'Ile-de-France, tamin'ny 2012,  6372 ka 2702 avy ao Ile-de-France irery, faritra ahitàna betsaka azy ireo, no isan'ireo olona nahita ny maha-olona mitondra otrikaretina VIH ny tenany (séropositifs) tao Frantsa. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • party (nitranga in-1) : Faly noho ny valim-pifidianana ireo mpampiasa sasany… Congratulations to the Antigua Labour Party for taking back POWER of my island! #Change #Future — Jaime Newell (@JaimeNewellPT) June 13, 2014 Arahabaina ny Antokon'ny Mpiasa any Antigoa amin'ny fakany indray ny FAHEFANA eo amin'ny nosiko! #Change #Future Congratz to our new Prime Minister Hon Gaston Browne — ♥Tanya Dorsette♡ (@Cancer91Diva) June 13, 2014 Arahabaina ny Praiminisitsika vaovao, Hon Gaston Browne …raha toa ka mbola nilaina norese.... (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)
  • Hita (nitranga in-1) : @ashrafghani sy ny ekipany amin'izao fandreseny tamin'ny fifidianana izay ho filohan'i Afghanistan 2014 izao

Hita taratra mialoha ihany, nanambara ny mpitondra tenin'i Abdullah Abdullah fa  holavin-dry zareo ny valim-pifidianana. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • Anwary (nitranga in-1) : #Afghanistan#election

— Ramin Anwari (@raminanwari) July 7, 2014 Miteny ny tarik'i #AshrafGhani hoe mbola azo omena toerana ny “fifampiresahana” ary tokony hatao izay zavatra rehetra mety mbola ho azo atao mba hisorohana ny herisetra. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • nilaharana (nitranga in-1) : Taorian'ny nilaharana efa ho antsasak'adiny, nisy mpirotsaka an-tsitrapo niteny tamiko fa tokony ho any amin'ny fidiran'ireo olona nahazo fanasàna no hisy ahy, ary dia niandry fotsiny tamin'ny tsy misy dikany teo aho izany, satria tany, tsy nisy olona mihitsy… Mitony aho aloha. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)
  • presidential (nitranga in-1) : @ashrafghani and his team for their victory in the Afghan presidential elections 2014 #AfghanElections

— Lutfullah Stanikzai (@LutfullahSaWayi) July 7, 2014 Arahabaina Dr. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Haider Sediqi monina ao Kabul, nanoratra namaly ny fanontanian'ny BBC hoe [fa]: 

@bbcshoma اشرف غنى با چند مليون راى تقلبى ميخواهد بالاى مردم حكومت كند كه اين بار مردم تحمل آنرا ندارند — haider sediqi (@GhSediqi) July 7, 2014 Maniry hitondra vahoaka an-tapitrisa amin'ny alàlan'ny hosoka i Ashraf Ghani, saingy tsy handefitra an'izany ny vahoaka. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

بر اساس نتایج ابتدایی اشرف غنی احمد زی با 56 درصد آراء رییس جمهور بعدی #افغانستان است، نتایج هنوز نهایی نیست — Jamal Mousavi (@Jamal_Mousavi) July 7, 2014 Araka ny vokatra savaranonando tamin'ny fifidianana, mitarika i Ashraf Ghani Ahmadzai amin'ny isa 56% amin'ny fifidianana izay ho filoha manaraka ao Afghanistan. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • victory (nitranga in-1) : @ashrafghani and his team for their victory in the Afghan presidential elections 2014 #AfghanElections

— Lutfullah Stanikzai (@LutfullahSaWayi) July 7, 2014 Arahabaina Dr. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • Café (nitranga in-1) : Ao amin'ny bilaoginy i Myriam Thibault, mpanoratra, mpiangaly mozika ary tonian-dahatsoratry ny Fampitam-baovao ara-literatioran'ny Trano Famoahana “Léo Scheer” dia manoritsoritra ny zavatra niainany sy ny fahatsapàny manokana :

Vao tany ampiandohan'ny tolakandro mihitsy, Bill Gates sy Antoine de Caunes no nanokatra ny fetibe tao amin'ny Forum Café. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • sida (nitranga in-1) : Mbola mafy aina ireo hevitra efa tafapetraka mialoha sy diso, indrindra fa raha …

Araka ny Foibem-paritra ho an'ny fampahalalam-baovao sy ny fisorohana ny SIDA – Centre régional d'information et de prévention du sida (Crips) d'Ile-de-France, tamin'ny 2012,  6372 ka 2702 avy ao Ile-de-France irery, faritra ahitàna betsaka azy ireo, no isan'ireo olona nahita ny maha-olona mitondra otrikaretina VIH ny tenany (séropositifs) tao Frantsa. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • mpanoratra (nitranga in-2) : Ao amin'ny bilaoginy i Myriam Thibault, mpanoratra, mpiangaly mozika ary tonian-dahatsoratry ny Fampitam-baovao ara-literatioran'ny Trano Famoahana “Léo Scheer” dia manoritsoritra ny zavatra niainany sy ny fahatsapàny manokana :

Vao tany ampiandohan'ny tolakandro mihitsy, Bill Gates sy Antoine de Caunes no nanokatra ny fetibe tao amin'ny Forum Café. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Hita taratra mialoha ihany, nanambara ny mpitondra tenin'i Abdullah Abdullah fa  holavin-dry zareo ny valim-pifidianana. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • mean (nitranga in-1) : Faly noho ny valim-pifidianana ireo mpampiasa sasany… Congratulations to the Antigua Labour Party for taking back POWER of my island! #Change #Future — Jaime Newell (@JaimeNewellPT) June 13, 2014 Arahabaina ny Antokon'ny Mpiasa any Antigoa amin'ny fakany indray ny FAHEFANA eo amin'ny nosiko! #Change #Future Congratz to our new Prime Minister Hon Gaston Browne — ♥Tanya Dorsette♡ (@Cancer91Diva) June 13, 2014 Arahabaina ny Praiminisitsika vaovao, Hon Gaston Browne …raha toa ka mbola nilaina norese.... (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)
  • nanome (nitranga in-1) : Nandritry ny fihaonana iray niarahany tamin'ireo mpirotsaka an-tsitrapo,  nanome toky izy fa hitàna « ny fandraisana anjaran'i Frantsa tsy hiova amin'izay efa misy ankehitriny, na ho inona na ho inona no hitranga » ao amin'ny Tahirim-bola Iraisampirenena hiadiana amin'ny Sida, ny raboka ary ny tazomoka. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)
  • ekeny (nitranga in-1) : #Afghanistan

— TOLOnews (@TOLOnews) July 7, 2014

Mivantana ao amin'ny TOLOnews ny mpitondra tenin'i Abdullah Abdullah no miteny hoe tsy ekeny ny valim-pifidianana nambaran'ny IEC tamin'ity hariva ity. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • ibitsihan' (nitranga in-1) : Araka ny ibitsihan'i Jamal Mousavi, mpanao gazety ao amin'ny BBC amin'ny teny Persiana azy [fa]:

بر اساس نتایج ابتدایی اشرف غنی احمد زی با 56 درصد آراء رییس جمهور بعدی #افغانستان است، نتایج هنوز نهایی نیست — Jamal Mousavi (@Jamal_Mousavi) July 7, 2014 Araka ny vokatra savaranonando tamin'ny fifidianana, mitarika i Ashraf Ghani Ahmadzai amin'ny isa 56% amin'ny fifidianana izay ho filoha manaraka ao Afghanistan. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Hita taratra mialoha ihany, nanambara ny mpitondra tenin'i Abdullah Abdullah fa  holavin-dry zareo ny valim-pifidianana. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • ihany (nitranga in-5) : Na teo aza ny orana tsy nitsahatra, nataon-dry -M-, Franz Ferdinand, Fauve, Metronomy, Triggerfinger, Rodrigo y Gabriela na ihany koa i Vanessa Paradis,  izay namàrana ilay fotoan-dehibe tamin'ny Alahady, nirehitra mihitsy ity andiany faha-16 ity. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)
  • Antoine (nitranga in-1) : Ao amin'ny bilaoginy i Myriam Thibault, mpanoratra, mpiangaly mozika ary tonian-dahatsoratry ny Fampitam-baovao ara-literatioran'ny Trano Famoahana “Léo Scheer” dia manoritsoritra ny zavatra niainany sy ny fahatsapàny manokana :

Vao tany ampiandohan'ny tolakandro mihitsy, Bill Gates sy Antoine de Caunes no nanokatra ny fetibe tao amin'ny Forum Café. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

Voalohany taminà Filohan'ny Repoblika amperin'asa namonjy fetibe nokarakarain'ny Solidarité Sida, nanao fitsidihana tampoka efa ho ora iray mahery ny Filoha François Hollande tamin'ny Alahady tolakandro (jereo ny sary any amin'ny faran'ity lahatsoratra ity). (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • Caroline (nitranga in-1) : Tao anaty lahatsoratra iray nivoaka tao amin'ny Mag, boky mamoaka ireo fandaharam-potoana ara-kolontsaina, tsy nafenin'i Caroline Boeuf ny fientanentanany :

Ny  27 hatramin'ny 29 juin, nanafàna ny Hippodrome de Longchamp tao Paris ny Solidays. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • Abdoulaye (nitranga in-1) : Mpanoratra Abdoulaye Bah · Nandika avylavitra
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

Vao tany ampiandohan'ny tolakandro mihitsy, Bill Gates sy Antoine de Caunes no nanokatra ny fetibe tao amin'ny Forum Café. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

Haider Sediqi monina ao Kabul, nanoratra namaly ny fanontanian'ny BBC hoe [fa]: 

@bbcshoma اشرف غنى با چند مليون راى تقلبى ميخواهد بالاى مردم حكومت كند كه اين بار مردم تحمل آنرا ندارند — haider sediqi (@GhSediqi) July 7, 2014 Maniry hitondra vahoaka an-tapitrisa amin'ny alàlan'ny hosoka i Ashraf Ghani, saingy tsy handefitra an'izany ny vahoaka. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

اﻋﻼﻥ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺗﻘﻠﺒﻲ ﻣﺸﺮﻭﻋﻴﺖ ﻧﺪاﺭﺩ. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

بر اساس نتایج ابتدایی اشرف غنی احمد زی با 56 درصد آراء رییس جمهور بعدی #افغانستان است، نتایج هنوز نهایی نیست — Jamal Mousavi (@Jamal_Mousavi) July 7, 2014 Araka ny vokatra savaranonando tamin'ny fifidianana, mitarika i Ashraf Ghani Ahmadzai amin'ny isa 56% amin'ny fifidianana izay ho filoha manaraka ao Afghanistan. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • announced (nitranga in-1) : TOLO News nibitsika hoe : 

Spokesman for Abdullah Abdullah live on TOLOnews says they do not accept the results announced this evening by the IEC. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • Tonga (nitranga in-1) : 0

Tonga soa aman-tsara ilay fotoan-dehibe nandrasana. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

Araka ny Foibem-paritra ho an'ny fampahalalam-baovao sy ny fisorohana ny SIDA – Centre régional d'information et de prévention du sida (Crips) d'Ile-de-France, tamin'ny 2012,  6372 ka 2702 avy ao Ile-de-France irery, faritra ahitàna betsaka azy ireo, no isan'ireo olona nahita ny maha-olona mitondra otrikaretina VIH ny tenany (séropositifs) tao Frantsa. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • fiakaran' (nitranga in-1) : Faly noho ny valim-pifidianana ireo mpampiasa sasany… Congratulations to the Antigua Labour Party for taking back POWER of my island! #Change #Future — Jaime Newell (@JaimeNewellPT) June 13, 2014 Arahabaina ny Antokon'ny Mpiasa any Antigoa amin'ny fakany indray ny FAHEFANA eo amin'ny nosiko! #Change #Future Congratz to our new Prime Minister Hon Gaston Browne — ♥Tanya Dorsette♡ (@Cancer91Diva) June 13, 2014 Arahabaina ny Praiminisitsika vaovao, Hon Gaston Browne …raha toa ka mbola nilaina norese.... (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)
  • nandrasana (nitranga in-1) : 0

Tonga soa aman-tsara ilay fotoan-dehibe nandrasana. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

— TOLOnews (@TOLOnews) July 7, 2014

Mivantana ao amin'ny TOLOnews ny mpitondra tenin'i Abdullah Abdullah no miteny hoe tsy ekeny ny valim-pifidianana nambaran'ny IEC tamin'ity hariva ity. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Tsy ao amin'ny IEC ny Ambasadaoro  Miankina amin'i Abdullah sisa

Miaraka amin'ny lanja mavesatry ny ho famindràm-pahefana voalohany amin'ny fomba demaokratika ao Afghanistan, toa sahala amin'ny vao mainka mampibaribary ilay fanontaniana napetraky ny Global Voices tamin'ny volana Aprily lasa iny izato izy. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • Filoha (nitranga in-1) : com :

Voalohany taminà Filohan'ny Repoblika amperin'asa namonjy fetibe nokarakarain'ny Solidarité Sida, nanao fitsidihana tampoka efa ho ora iray mahery ny Filoha François Hollande tamin'ny Alahady tolakandro (jereo ny sary any amin'ny faran'ity lahatsoratra ity). (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • 150% (nitranga in-2) : Raha iray hafa mpanohana an'i Abdullah ihany, Aziz Taheer, nanontany ny amin'ny maha-lanim-bahoaka ny fomba nanaisàna vato:

The 150% increase in Dr. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • fanontaniana (nitranga in-1) : Embassy Kabul (@USEmbassyKabul) July 7, 2014

Tsy ao amin'ny IEC ny Ambasadaoro  Miankina amin'i Abdullah sisa

Miaraka amin'ny lanja mavesatry ny ho famindràm-pahefana voalohany amin'ny fomba demaokratika ao Afghanistan, toa sahala amin'ny vao mainka mampibaribary ilay fanontaniana napetraky ny Global Voices tamin'ny volana Aprily lasa iny izato izy. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

The 150% increase in Dr. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • Haider (nitranga in-1) : #AfghanElections

Haider Sediqi monina ao Kabul, nanoratra namaly ny fanontanian'ny BBC hoe [fa]: 

@bbcshoma اشرف غنى با چند مليون راى تقلبى ميخواهد بالاى مردم حكومت كند كه اين بار مردم تحمل آنرا ندارند — haider sediqi (@GhSediqi) July 7, 2014 Maniry hitondra vahoaka an-tapitrisa amin'ny alàlan'ny hosoka i Ashraf Ghani, saingy tsy handefitra an'izany ny vahoaka. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Raha mbola mivezivezy etsy sy eroa ao amin'ny Twitter ny honohono, voatery kosa ny ambasadaoro Amerikana ao Afghanistan nandà ny tsy fisian'ny fandraisany anjara amin'ny fanampiana ny dingana fanisàm-bato ataon'ny IEC sy ny hoe niasa ho mpanelanelana teo amin'ireo tarika mpanao fampielezankevitra izy. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Mizarazara ny fomba fijerin'ny hafa, miankina amin'ny haavon'ny fahalalana ara-kolontsaina ananany. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

— Ramin Anwari (@raminanwari) July 7, 2014 Miteny ny tarik'i #AshrafGhani hoe mbola azo omena toerana ny “fifampiresahana” ary tokony hatao izay zavatra rehetra mety mbola ho azo atao mba hisorohana ny herisetra. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Vao tany ampiandohan'ny tolakandro mihitsy, Bill Gates sy Antoine de Caunes no nanokatra ny fetibe tao amin'ny Forum Café. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

— Ramin Anwari (@raminanwari) July 7, 2014 Miteny ny tarik'i #AshrafGhani hoe mbola azo omena toerana ny “fifampiresahana” ary tokony hatao izay zavatra rehetra mety mbola ho azo atao mba hisorohana ny herisetra. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • Centre (nitranga in-1) : Mbola mafy aina ireo hevitra efa tafapetraka mialoha sy diso, indrindra fa raha …

Araka ny Foibem-paritra ho an'ny fampahalalam-baovao sy ny fisorohana ny SIDA – Centre régional d'information et de prévention du sida (Crips) d'Ile-de-France, tamin'ny 2012,  6372 ka 2702 avy ao Ile-de-France irery, faritra ahitàna betsaka azy ireo, no isan'ireo olona nahita ny maha-olona mitondra otrikaretina VIH ny tenany (séropositifs) tao Frantsa. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

Efa 35 taona izao ireo masera no efa niady ireo zo samihafa, isan'ireny ny “zo amin'ny fahasamihafàna”. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

Ny  27 hatramin'ny 29 juin, nanafàna ny Hippodrome de Longchamp tao Paris ny Solidays. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • nirehitra (nitranga in-1) : Na teo aza ny orana tsy nitsahatra, nataon-dry -M-, Franz Ferdinand, Fauve, Metronomy, Triggerfinger, Rodrigo y Gabriela na ihany koa i Vanessa Paradis,  izay namàrana ilay fotoan-dehibe tamin'ny Alahady, nirehitra mihitsy ity andiany faha-16 ity. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)
  • heloka (nitranga in-1) : Faly noho ny valim-pifidianana ireo mpampiasa sasany… Congratulations to the Antigua Labour Party for taking back POWER of my island! #Change #Future — Jaime Newell (@JaimeNewellPT) June 13, 2014 Arahabaina ny Antokon'ny Mpiasa any Antigoa amin'ny fakany indray ny FAHEFANA eo amin'ny nosiko! #Change #Future Congratz to our new Prime Minister Hon Gaston Browne — ♥Tanya Dorsette♡ (@Cancer91Diva) June 13, 2014 Arahabaina ny Praiminisitsika vaovao, Hon Gaston Browne …raha toa ka mbola nilaina norese.... (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)
  • manoritsoritra (nitranga in-1) : Ao amin'ny bilaoginy i Myriam Thibault, mpanoratra, mpiangaly mozika ary tonian-dahatsoratry ny Fampitam-baovao ara-literatioran'ny Trano Famoahana “Léo Scheer” dia manoritsoritra ny zavatra niainany sy ny fahatsapàny manokana :

Vao tany ampiandohan'ny tolakandro mihitsy, Bill Gates sy Antoine de Caunes no nanokatra ny fetibe tao amin'ny Forum Café. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

— Lutfullah Stanikzai (@LutfullahSaWayi) July 7, 2014 Arahabaina Dr. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

— Ramin Anwari (@raminanwari) July 7, 2014 Miteny ny tarik'i #AshrafGhani hoe mbola azo omena toerana ny “fifampiresahana” ary tokony hatao izay zavatra rehetra mety mbola ho azo atao mba hisorohana ny herisetra. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • Gates (nitranga in-1) : Ao amin'ny bilaoginy i Myriam Thibault, mpanoratra, mpiangaly mozika ary tonian-dahatsoratry ny Fampitam-baovao ara-literatioran'ny Trano Famoahana “Léo Scheer” dia manoritsoritra ny zavatra niainany sy ny fahatsapàny manokana :

Vao tany ampiandohan'ny tolakandro mihitsy, Bill Gates sy Antoine de Caunes no nanokatra ny fetibe tao amin'ny Forum Café. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

Namoaka hafatra tahàka izay koa i Abdullah Abdullah, miaraka amin'ny fanindriana mafy ny karazam-batom-pifidianana iray – ilay vato madio. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Raha mbola mivezivezy etsy sy eroa ao amin'ny Twitter ny honohono, voatery kosa ny ambasadaoro Amerikana ao Afghanistan nandà ny tsy fisian'ny fandraisany anjara amin'ny fanampiana ny dingana fanisàm-bato ataon'ny IEC sy ny hoe niasa ho mpanelanelana teo amin'ireo tarika mpanao fampielezankevitra izy. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Haider Sediqi monina ao Kabul, nanoratra namaly ny fanontanian'ny BBC hoe [fa]: 

@bbcshoma اشرف غنى با چند مليون راى تقلبى ميخواهد بالاى مردم حكومت كند كه اين بار مردم تحمل آنرا ندارند — haider sediqi (@GhSediqi) July 7, 2014 Maniry hitondra vahoaka an-tapitrisa amin'ny alàlan'ny hosoka i Ashraf Ghani, saingy tsy handefitra an'izany ny vahoaka. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Ny  27 hatramin'ny 29 juin, nanafàna ny Hippodrome de Longchamp tao Paris ny Solidays. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • Nandray (nitranga in-1) : Nandray anjara taminà dinika manodidina latabatra izay nafanain'ireo masera alemàna ilay vehivavy mpi-bilaogy “thecelinette” :

Efa 35 taona izao ireo masera no efa niady ireo zo samihafa, isan'ireny ny “zo amin'ny fahasamihafàna”. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

Tamin'ny 2013, nahatratra ny fetra ambony tamin'ny fanatrehana azy  ny Solidays, mpanatrika niisa 170. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

Tamin'ity taona ity, nokarakarain'ny “Solidarité SIDA”, tokony ho fanomezam-boninahitra ny fahatsiarovana an'i Nelson Mendela sy ny tolona nataony, izay nanan-janaka iray lavon'ity aretina ity rahateo, ny Fetibe Solidays, miaraka amin'ny teny faneva hoe “Tsy maintsy miroso ny tolona. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

Tsy ao amin'ny IEC ny Ambasadaoro  Miankina amin'i Abdullah sisa

Miaraka amin'ny lanja mavesatry ny ho famindràm-pahefana voalohany amin'ny fomba demaokratika ao Afghanistan, toa sahala amin'ny vao mainka mampibaribary ilay fanontaniana napetraky ny Global Voices tamin'ny volana Aprily lasa iny izato izy. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • nafeny (nitranga in-1) : Tao anaty lahatsoratra iray nivoaka tao amin'ny Mag, boky mamoaka ireo fandaharam-potoana ara-kolontsaina, tsy nafenin'i Caroline Boeuf ny fientanentanany :

Ny  27 hatramin'ny 29 juin, nanafàna ny Hippodrome de Longchamp tao Paris ny Solidays. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • nanontany (nitranga in-1) : Raha iray hafa mpanohana an'i Abdullah ihany, Aziz Taheer, nanontany ny amin'ny maha-lanim-bahoaka ny fomba nanaisàna vato:

The 150% increase in Dr. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • TOLO (nitranga in-1) : TOLO News nibitsika hoe : 

Spokesman for Abdullah Abdullah live on TOLOnews says they do not accept the results announced this evening by the IEC. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • nahazo (nitranga in-3) : Taorian'ny nilaharana efa ho antsasak'adiny, nisy mpirotsaka an-tsitrapo niteny tamiko fa tokony ho any amin'ny fidiran'ireo olona nahazo fanasàna no hisy ahy, ary dia niandry fotsiny tamin'ny tsy misy dikany teo aho izany, satria tany, tsy nisy olona mihitsy… Mitony aho aloha. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)
  • درصد (nitranga in-1) : Araka ny ibitsihan'i Jamal Mousavi, mpanao gazety ao amin'ny BBC amin'ny teny Persiana azy [fa]:

بر اساس نتایج ابتدایی اشرف غنی احمد زی با 56 درصد آراء رییس جمهور بعدی #افغانستان است، نتایج هنوز نهایی نیست — Jamal Mousavi (@Jamal_Mousavi) July 7, 2014 Araka ny vokatra savaranonando tamin'ny fifidianana, mitarika i Ashraf Ghani Ahmadzai amin'ny isa 56% amin'ny fifidianana izay ho filoha manaraka ao Afghanistan. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Ny marainan'ny 7 Jolay, nanambara i Ashraf Ghani fa tokony ho hajaina ny vaton'ny vahoaka : Stability of Afghanistan is in the stability of people. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • sediqy (nitranga in-1) : #AfghanElections

Haider Sediqi monina ao Kabul, nanoratra namaly ny fanontanian'ny BBC hoe [fa]: 

@bbcshoma اشرف غنى با چند مليون راى تقلبى ميخواهد بالاى مردم حكومت كند كه اين بار مردم تحمل آنرا ندارند — haider sediqi (@GhSediqi) July 7, 2014 Maniry hitondra vahoaka an-tapitrisa amin'ny alàlan'ny hosoka i Ashraf Ghani, saingy tsy handefitra an'izany ny vahoaka. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Sida : “olona vaovao 6. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

Congratulations to Dr. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • hatramy (nitranga in-1) : Tao anaty lahatsoratra iray nivoaka tao amin'ny Mag, boky mamoaka ireo fandaharam-potoana ara-kolontsaina, tsy nafenin'i Caroline Boeuf ny fientanentanany :

Ny  27 hatramin'ny 29 juin, nanafàna ny Hippodrome de Longchamp tao Paris ny Solidays. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • ampery (nitranga in-1) : com :

Voalohany taminà Filohan'ny Repoblika amperin'asa namonjy fetibe nokarakarain'ny Solidarité Sida, nanao fitsidihana tampoka efa ho ora iray mahery ny Filoha François Hollande tamin'ny Alahady tolakandro (jereo ny sary any amin'ny faran'ity lahatsoratra ity). (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • Abdullah' (nitranga in-1) : Nanohy nitatitra ny alahelon'ireo mpomba an'i Abdullah i Ahmad Mukhtar, mpanao gazety : 

RT @HNajafizada: Breaking: Abdullah's camp tells us it's a total fraud. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • camp (nitranga in-2) : Nanohy nitatitra ny alahelon'ireo mpomba an'i Abdullah i Ahmad Mukhtar, mpanao gazety : 

RT @HNajafizada: Breaking: Abdullah's camp tells us it's a total fraud. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • Voices (nitranga in-1) : Embassy Kabul (@USEmbassyKabul) July 7, 2014

Tsy ao amin'ny IEC ny Ambasadaoro  Miankina amin'i Abdullah sisa

Miaraka amin'ny lanja mavesatry ny ho famindràm-pahefana voalohany amin'ny fomba demaokratika ao Afghanistan, toa sahala amin'ny vao mainka mampibaribary ilay fanontaniana napetraky ny Global Voices tamin'ny volana Aprily lasa iny izato izy. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • mitarika (nitranga in-3) : 400 isan-taona ireo olona vaovao voatily fa tratra, raha mitarika fanilikilihana eo anivon'ny fiarahamonina sosialy sy  mamparefo ireo marary ny SIDA, na dia nisy fivoarana aza ny fomba fitsaboana iatrehana azy fa tsy nahafoana ny otrikaretina”, hoy ny fanamarihan'i Luc Barruet, tanisain'ny AFP. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)
  • Riley (nitranga in-1) : Naneho ny fankasitrahany ny fandresena i Lycie Jollygirlsailor Riley tao amin'ny Facebook  :

Tsy Zoma Mainty ny aty Antigoa sy Barboda fa Zoma Mena. (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)

Haider Sediqi monina ao Kabul, nanoratra namaly ny fanontanian'ny BBC hoe [fa]: 

@bbcshoma اشرف غنى با چند مليون راى تقلبى ميخواهد بالاى مردم حكومت كند كه اين بار مردم تحمل آنرا ندارند — haider sediqi (@GhSediqi) July 7, 2014 Maniry hitondra vahoaka an-tapitrisa amin'ny alàlan'ny hosoka i Ashraf Ghani, saingy tsy handefitra an'izany ny vahoaka. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Congratulations to Dr. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Tsy ao amin'ny IEC ny Ambasadaoro  Miankina amin'i Abdullah sisa

Miaraka amin'ny lanja mavesatry ny ho famindràm-pahefana voalohany amin'ny fomba demaokratika ao Afghanistan, toa sahala amin'ny vao mainka mampibaribary ilay fanontaniana napetraky ny Global Voices tamin'ny volana Aprily lasa iny izato izy. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • faritra (nitranga in-1) : Mbola mafy aina ireo hevitra efa tafapetraka mialoha sy diso, indrindra fa raha …

Araka ny Foibem-paritra ho an'ny fampahalalam-baovao sy ny fisorohana ny SIDA – Centre régional d'information et de prévention du sida (Crips) d'Ile-de-France, tamin'ny 2012,  6372 ka 2702 avy ao Ile-de-France irery, faritra ahitàna betsaka azy ireo, no isan'ireo olona nahita ny maha-olona mitondra otrikaretina VIH ny tenany (séropositifs) tao Frantsa. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

Ny  27 hatramin'ny 29 juin, nanafàna ny Hippodrome de Longchamp tao Paris ny Solidays. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

Haider Sediqi monina ao Kabul, nanoratra namaly ny fanontanian'ny BBC hoe [fa]: 

@bbcshoma اشرف غنى با چند مليون راى تقلبى ميخواهد بالاى مردم حكومت كند كه اين بار مردم تحمل آنرا ندارند — haider sediqi (@GhSediqi) July 7, 2014 Maniry hitondra vahoaka an-tapitrisa amin'ny alàlan'ny hosoka i Ashraf Ghani, saingy tsy handefitra an'izany ny vahoaka. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • isika (nitranga in-1) : Evil (@Sithvere) June 13, 2014

Ry Antokon'ny Mpiasa any Antigoa, midika ve izany fa hihena ny hetra ary hahazo asa marobe isika. (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)

Araka ny Foibem-paritra ho an'ny fampahalalam-baovao sy ny fisorohana ny SIDA – Centre régional d'information et de prévention du sida (Crips) d'Ile-de-France, tamin'ny 2012,  6372 ka 2702 avy ao Ile-de-France irery, faritra ahitàna betsaka azy ireo, no isan'ireo olona nahita ny maha-olona mitondra otrikaretina VIH ny tenany (séropositifs) tao Frantsa. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • Aurore (nitranga in-1) : org”, i Aurore ohatra:

Mizarazara ny fomba fijerin'ny hafa, miankina amin'ny haavon'ny fahalalana ara-kolontsaina ananany. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

Raha mbola mivezivezy etsy sy eroa ao amin'ny Twitter ny honohono, voatery kosa ny ambasadaoro Amerikana ao Afghanistan nandà ny tsy fisian'ny fandraisany anjara amin'ny fanampiana ny dingana fanisàm-bato ataon'ny IEC sy ny hoe niasa ho mpanelanelana teo amin'ireo tarika mpanao fampielezankevitra izy. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Araka ny Foibem-paritra ho an'ny fampahalalam-baovao sy ny fisorohana ny SIDA – Centre régional d'information et de prévention du sida (Crips) d'Ile-de-France, tamin'ny 2012,  6372 ka 2702 avy ao Ile-de-France irery, faritra ahitàna betsaka azy ireo, no isan'ireo olona nahita ny maha-olona mitondra otrikaretina VIH ny tenany (séropositifs) tao Frantsa. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • alahelon' (nitranga in-1) : Nanohy nitatitra ny alahelon'ireo mpomba an'i Abdullah i Ahmad Mukhtar, mpanao gazety : 

RT @HNajafizada: Breaking: Abdullah's camp tells us it's a total fraud. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Voalohany taminà Filohan'ny Repoblika amperin'asa namonjy fetibe nokarakarain'ny Solidarité Sida, nanao fitsidihana tampoka efa ho ora iray mahery ny Filoha François Hollande tamin'ny Alahady tolakandro (jereo ny sary any amin'ny faran'ity lahatsoratra ity). (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • Praiminisitsika (nitranga in-1) : Faly noho ny valim-pifidianana ireo mpampiasa sasany… Congratulations to the Antigua Labour Party for taking back POWER of my island! #Change #Future — Jaime Newell (@JaimeNewellPT) June 13, 2014 Arahabaina ny Antokon'ny Mpiasa any Antigoa amin'ny fakany indray ny FAHEFANA eo amin'ny nosiko! #Change #Future Congratz to our new Prime Minister Hon Gaston Browne — ♥Tanya Dorsette♡ (@Cancer91Diva) June 13, 2014 Arahabaina ny Praiminisitsika vaovao, Hon Gaston Browne …raha toa ka mbola nilaina.... (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)
  • hope (nitranga in-1) : Faly noho ny valim-pifidianana ireo mpampiasa sasany… Congratulations to the Antigua Labour Party for taking back POWER of my island! #Change #Future — Jaime Newell (@JaimeNewellPT) June 13, 2014 Arahabaina ny Antokon'ny Mpiasa any Antigoa amin'ny fakany indray ny FAHEFANA eo amin'ny nosiko! #Change #Future Congratz to our new Prime Minister Hon Gaston Browne — ♥Tanya Dorsette♡ (@Cancer91Diva) June 13, 2014 Arahabaina ny Praiminisitsika vaovao, Hon Gaston Browne …raha toa ka mbola nilaina norese.... (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)
  • Prime (nitranga in-1) : Faly noho ny valim-pifidianana ireo mpampiasa sasany… Congratulations to the Antigua Labour Party for taking back POWER of my island! #Change #Future — Jaime Newell (@JaimeNewellPT) June 13, 2014 Arahabaina ny Antokon'ny Mpiasa any Antigoa amin'ny fakany indray ny FAHEFANA eo amin'ny nosiko! #Change #Future Congratz to our new Prime Minister Hon Gaston Browne — ♥Tanya Dorsette♡ (@Cancer91Diva) June 13, 2014 Arahabaina ny Praiminisitsika vaovao, Hon Gaston Browne …raha toa ka mbola nilaina.... (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)
  • count (nitranga in-1) : Ghani's vote count against all the odds in just 2 months is no less than a miracle. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)
  • aminay (nitranga in-1) : — Ahmad Mukhtar (@AhMukhtar) July 7, 2014

RT @HNajafizada: Vaovao mafàna: Milaza aminay ny avy amin'i Abdullah fa hosoka tateraka iny. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • nyTetibola (nitranga in-1) : “Raha” ny vokatry ny savaranonando no inoana — ‘raha' izay manana dikany lehibe vokatry ny fanambaràna miraradraraka avy amin'ny mpifaninana aminy milaza fisianà hosoka tamin'ny fifidianana– dia toa i Ashraf Ghani Ahmadzai no ho lasa filoha voafidy manaraka ao Afghanistan hoy ny Kaomisiona Iraisampirenena Momba ny Fifidianana ao Afghanistan (IEC), sy hoe vatom-pifidianana valo tapitrisa no voaisa tamin'ilay fihodinana faharoa nafampàna tamin'ny 16 Jona, teo amin'ireto minisitra teo aloha ireto,.... (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)
  • Ahmad (nitranga in-2) : Nanohy nitatitra ny alahelon'ireo mpomba an'i Abdullah i Ahmad Mukhtar, mpanao gazety : 

RT @HNajafizada: Breaking: Abdullah's camp tells us it's a total fraud. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • 2702 (nitranga in-1) : Mbola mafy aina ireo hevitra efa tafapetraka mialoha sy diso, indrindra fa raha …

Araka ny Foibem-paritra ho an'ny fampahalalam-baovao sy ny fisorohana ny SIDA – Centre régional d'information et de prévention du sida (Crips) d'Ile-de-France, tamin'ny 2012,  6372 ka 2702 avy ao Ile-de-France irery, faritra ahitàna betsaka azy ireo, no isan'ireo olona nahita ny maha-olona mitondra otrikaretina VIH ny tenany (séropositifs) tao Frantsa. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

RT @HNajafizada: Breaking: Abdullah's camp tells us it's a total fraud. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Araka ny Foibem-paritra ho an'ny fampahalalam-baovao sy ny fisorohana ny SIDA – Centre régional d'information et de prévention du sida (Crips) d'Ile-de-France, tamin'ny 2012,  6372 ka 2702 avy ao Ile-de-France irery, faritra ahitàna betsaka azy ireo, no isan'ireo olona nahita ny maha-olona mitondra otrikaretina VIH ny tenany (séropositifs) tao Frantsa. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • Over (nitranga in-1) : Over 2 million fraudulent votes for Ghani. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)
  • Arahabaina (nitranga in-3) : Faly noho ny valim-pifidianana ireo mpampiasa sasany… Congratulations to the Antigua Labour Party for taking back POWER of my island! #Change #Future — Jaime Newell (@JaimeNewellPT) June 13, 2014 Arahabaina ny Antokon'ny Mpiasa any Antigoa amin'ny fakany indray ny FAHEFANA eo amin'ny nosiko! #Change #Future Congratz to our new Prime Minister Hon Gaston Browne — ♥Tanya Dorsette♡ (@Cancer91Diva) June 13, 2014 Arahabaina ny Praiminisitsika vaovao, Hon Gaston Browne …raha toa ka mbola .... (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)
  • nitsahatra (nitranga in-1) : Na teo aza ny orana tsy nitsahatra, nataon-dry -M-, Franz Ferdinand, Fauve, Metronomy, Triggerfinger, Rodrigo y Gabriela na ihany koa i Vanessa Paradis,  izay namàrana ilay fotoan-dehibe tamin'ny Alahady, nirehitra mihitsy ity andiany faha-16 ity. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)
  • taxes (nitranga in-1) : Faly noho ny valim-pifidianana ireo mpampiasa sasany… Congratulations to the Antigua Labour Party for taking back POWER of my island! #Change #Future — Jaime Newell (@JaimeNewellPT) June 13, 2014 Arahabaina ny Antokon'ny Mpiasa any Antigoa amin'ny fakany indray ny FAHEFANA eo amin'ny nosiko! #Change #Future Congratz to our new Prime Minister Hon Gaston Browne — ♥Tanya Dorsette♡ (@Cancer91Diva) June 13, 2014 Arahabaina ny Praiminisitsika vaovao, Hon Gaston Browne …raha toa ka mbola nilaina norese.... (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)
  • vokatra (nitranga in-2) : Araka ny ibitsihan'i Jamal Mousavi, mpanao gazety ao amin'ny BBC amin'ny teny Persiana azy [fa]:

بر اساس نتایج ابتدایی اشرف غنی احمد زی با 56 درصد آراء رییس جمهور بعدی #افغانستان است، نتایج هنوز نهایی نیست — Jamal Mousavi (@Jamal_Mousavi) July 7, 2014 Araka ny vokatra savaranonando tamin'ny fifidianana, mitarika i Ashraf Ghani Ahmadzai amin'ny isa 56% amin'ny fifidianana izay ho filoha manaraka ao Afghanistan. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • nisy (nitranga in-5) : 400 isan-taona ireo olona vaovao voatily fa tratra, raha mitarika fanilikilihana eo anivon'ny fiarahamonina sosialy sy  mamparefo ireo marary ny SIDA, na dia nisy fivoarana aza ny fomba fitsaboana iatrehana azy fa tsy nahafoana ny otrikaretina”, hoy ny fanamarihan'i Luc Barruet, tanisain'ny AFP. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)
  • Tajik (nitranga in-1) : Ghani, izay avy amin'ny Pashtun, no mitarika amin'ny isam-bato 56% , elanelana mety ho sarotra amin'i Abdullah Abdullah, ny tapany Pashtun, ny tapany Tajik, malaza eny anivon'ireo vondrom-poko tsy Pasthun ao Afghanistan, na dia nitarika 14 isanjato teo ho eo nanoloana an'i Ghani aza tamin'ny fihodinana voalohany. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)
  • Hippodrome (nitranga in-1) : Tao anaty lahatsoratra iray nivoaka tao amin'ny Mag, boky mamoaka ireo fandaharam-potoana ara-kolontsaina, tsy nafenin'i Caroline Boeuf ny fientanentanany :

Ny  27 hatramin'ny 29 juin, nanafàna ny Hippodrome de Longchamp tao Paris ny Solidays. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • vokatry (nitranga in-2) : “Raha” ny vokatry ny savaranonando no inoana — ‘raha' izay manana dikany lehibe vokatry ny fanambaràna miraradraraka avy amin'ny mpifaninana aminy milaza fisianà hosoka tamin'ny fifidianana– dia toa i Ashraf Ghani Ahmadzai no ho lasa filoha voafidy manaraka ao Afghanistan hoy ny Kaomisiona Iraisampirenena Momba ny Fifidianana ao Afghanistan (IEC), sy hoe vatom-pifidianana valo tapitrisa no voaisa tamin'ilay fihodinana faharoa nafampàna tamin'ny 16 Jona, teo amin'ireto minisitra te.... (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)
  • Rodrigo (nitranga in-1) : Na teo aza ny orana tsy nitsahatra, nataon-dry -M-, Franz Ferdinand, Fauve, Metronomy, Triggerfinger, Rodrigo y Gabriela na ihany koa i Vanessa Paradis,  izay namàrana ilay fotoan-dehibe tamin'ny Alahady, nirehitra mihitsy ity andiany faha-16 ity. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)
  • vehivavy (nitranga in-1) : Nandray anjara taminà dinika manodidina latabatra izay nafanain'ireo masera alemàna ilay vehivavy mpi-bilaogy “thecelinette” :

Efa 35 taona izao ireo masera no efa niady ireo zo samihafa, isan'ireny ny “zo amin'ny fahasamihafàna”. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

Haider Sediqi monina ao Kabul, nanoratra namaly ny fanontanian'ny BBC hoe [fa]: 

@bbcshoma اشرف غنى با چند مليون راى تقلبى ميخواهد بالاى مردم حكومت كند كه اين بار مردم تحمل آنرا ندارند — haider sediqi (@GhSediqi) July 7, 2014 Maniry hitondra vahoaka an-tapitrisa amin'ny alàlan'ny hosoka i Ashraf Ghani, saingy tsy handefitra an'izany ny vahoaka. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • nadika (nitranga in-3) : Mpanoratra Abdoulaye Bah · Nandika avylavitra
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)
  • tafapetraka (nitranga in-1) : Mbola mafy aina ireo hevitra efa tafapetraka mialoha sy diso, indrindra fa raha …

Araka ny Foibem-paritra ho an'ny fampahalalam-baovao sy ny fisorohana ny SIDA – Centre régional d'information et de prévention du sida (Crips) d'Ile-de-France, tamin'ny 2012,  6372 ka 2702 avy ao Ile-de-France irery, faritra ahitàna betsaka azy ireo, no isan'ireo olona nahita ny maha-olona mitondra otrikaretina VIH ny tenany (séropositifs) tao Frantsa. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • آنرا (nitranga in-1) : #AfghanElections

Haider Sediqi monina ao Kabul, nanoratra namaly ny fanontanian'ny BBC hoe [fa]: 

@bbcshoma اشرف غنى با چند مليون راى تقلبى ميخواهد بالاى مردم حكومت كند كه اين بار مردم تحمل آنرا ندارند — haider sediqi (@GhSediqi) July 7, 2014 Maniry hitondra vahoaka an-tapitrisa amin'ny alàlan'ny hosoka i Ashraf Ghani, saingy tsy handefitra an'izany ny vahoaka. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • Stanikzay (nitranga in-2) : Mivaky toy izao ny bitsika avy amin'i Lutfullah Stanikzai :

Congratulations to Dr. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • mifanesy (nitranga in-1) : Nahazo seza 14 noho telo ny Antokon'ny Mpiasa any Antigoa and Barboda (ABLP) tamin'ny fifidianana faobe nataon'ny firenena tamin'ny Alakamisy, ka nandreseny ny antoko eo amin'ny fitondràna, ny Antoko Miara-Mivoatra izay nitetika ny haka fe-potoana fitantanana in-telo mifanesy. (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)
  • valo (nitranga in-1) : “Raha” ny vokatry ny savaranonando no inoana — ‘raha' izay manana dikany lehibe vokatry ny fanambaràna miraradraraka avy amin'ny mpifaninana aminy milaza fisianà hosoka tamin'ny fifidianana– dia toa i Ashraf Ghani Ahmadzai no ho lasa filoha voafidy manaraka ao Afghanistan hoy ny Kaomisiona Iraisampirenena Momba ny Fifidianana ao Afghanistan (IEC), sy hoe vatom-pifidianana valo tapitrisa no voaisa tamin'ilay fihodinana faharoa nafampàna tamin'ny 16 Jona, teo amin'ireto minisitra teo aloha.... (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)
  • Mukhtar (nitranga in-2) : Nanohy nitatitra ny alahelon'ireo mpomba an'i Abdullah i Ahmad Mukhtar, mpanao gazety : 

RT @HNajafizada: Breaking: Abdullah's camp tells us it's a total fraud. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • prévention (nitranga in-1) : Mbola mafy aina ireo hevitra efa tafapetraka mialoha sy diso, indrindra fa raha …

Araka ny Foibem-paritra ho an'ny fampahalalam-baovao sy ny fisorohana ny SIDA – Centre régional d'information et de prévention du sida (Crips) d'Ile-de-France, tamin'ny 2012,  6372 ka 2702 avy ao Ile-de-France irery, faritra ahitàna betsaka azy ireo, no isan'ireo olona nahita ny maha-olona mitondra otrikaretina VIH ny tenany (séropositifs) tao Frantsa. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • results (nitranga in-2) : TOLO News nibitsika hoe : 

Spokesman for Abdullah Abdullah live on TOLOnews says they do not accept the results announced this evening by the IEC. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Voalohany taminà Filohan'ny Repoblika amperin'asa namonjy fetibe nokarakarain'ny Solidarité Sida, nanao fitsidihana tampoka efa ho ora iray mahery ny Filoha François Hollande tamin'ny Alahady tolakandro (jereo ny sary any amin'ny faran'ity lahatsoratra ity). (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • Barboda (nitranga in-3) : Nahazo seza 14 noho telo ny Antokon'ny Mpiasa any Antigoa and Barboda (ABLP) tamin'ny fifidianana faobe nataon'ny firenena tamin'ny Alakamisy, ka nandreseny ny antoko eo amin'ny fitondràna, ny Antoko Miara-Mivoatra izay nitetika ny haka fe-potoana fitantanana in-telo mifanesy. (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)
  • teny (nitranga in-6) : Sary nosintonina tao amin'ny Facebook -n'ilay hetsika

Tamin'ity taona ity, nokarakarain'ny “Solidarité SIDA”, tokony ho fanomezam-boninahitra ny fahatsiarovana an'i Nelson Mendela sy ny tolona nataony, izay nanan-janaka iray lavon'ity aretina ity rahateo, ny Fetibe Solidays, miaraka amin'ny teny faneva hoe “Tsy maintsy miroso ny tolona. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Haider Sediqi monina ao Kabul, nanoratra namaly ny fanontanian'ny BBC hoe [fa]: 

@bbcshoma اشرف غنى با چند مليون راى تقلبى ميخواهد بالاى مردم حكومت كند كه اين بار مردم تحمل آنرا ندارند — haider sediqi (@GhSediqi) July 7, 2014 Maniry hitondra vahoaka an-tapitrisa amin'ny alàlan'ny hosoka i Ashraf Ghani, saingy tsy handefitra an'izany ny vahoaka. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

بر اساس نتایج ابتدایی اشرف غنی احمد زی با 56 درصد آراء رییس جمهور بعدی #افغانستان است، نتایج هنوز نهایی نیست — Jamal Mousavi (@Jamal_Mousavi) July 7, 2014 Araka ny vokatra savaranonando tamin'ny fifidianana, mitarika i Ashraf Ghani Ahmadzai amin'ny isa 56% amin'ny fifidianana izay ho filoha manaraka ao Afghanistan. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org) 

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)
  • hadalàny (nitranga in-1) : Indraindray mitsara araka ny hadalàny fotsiny ny olona, ny tsy fahalalàny na ny tsy fahampian'ny fanazavàna…. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)
  • jobs (nitranga in-1) : Faly noho ny valim-pifidianana ireo mpampiasa sasany… Congratulations to the Antigua Labour Party for taking back POWER of my island! #Change #Future — Jaime Newell (@JaimeNewellPT) June 13, 2014 Arahabaina ny Antokon'ny Mpiasa any Antigoa amin'ny fakany indray ny FAHEFANA eo amin'ny nosiko! #Change #Future Congratz to our new Prime Minister Hon Gaston Browne — ♥Tanya Dorsette♡ (@Cancer91Diva) June 13, 2014 Arahabaina ny Praiminisitsika vaovao, Hon Gaston Browne …raha toa ka mbola nilaina norese.... (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)
  • Forum (nitranga in-1) : Ao amin'ny bilaoginy i Myriam Thibault, mpanoratra, mpiangaly mozika ary tonian-dahatsoratry ny Fampitam-baovao ara-literatioran'ny Trano Famoahana “Léo Scheer” dia manoritsoritra ny zavatra niainany sy ny fahatsapàny manokana :

Vao tany ampiandohan'ny tolakandro mihitsy, Bill Gates sy Antoine de Caunes no nanokatra ny fetibe tao amin'ny Forum Café. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • Thibault (nitranga in-1) : Ao amin'ny bilaoginy i Myriam Thibault, mpanoratra, mpiangaly mozika ary tonian-dahatsoratry ny Fampitam-baovao ara-literatioran'ny Trano Famoahana “Léo Scheer” dia manoritsoritra ny zavatra niainany sy ny fahatsapàny manokana :

Vao tany ampiandohan'ny tolakandro mihitsy, Bill Gates sy Antoine de Caunes no nanokatra ny fetibe tao amin'ny Forum Café. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

Voalohany taminà Filohan'ny Repoblika amperin'asa namonjy fetibe nokarakarain'ny Solidarité Sida, nanao fitsidihana tampoka efa ho ora iray mahery ny Filoha François Hollande tamin'ny Alahady tolakandro (jereo ny sary any amin'ny faran'ity lahatsoratra ity). (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

Raha mbola mivezivezy etsy sy eroa ao amin'ny Twitter ny honohono, voatery kosa ny ambasadaoro Amerikana ao Afghanistan nandà ny tsy fisian'ny fandraisany anjara amin'ny fanampiana ny dingana fanisàm-bato ataon'ny IEC sy ny hoe niasa ho mpanelanelana teo amin'ireo tarika mpanao fampielezankevitra izy. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • izato (nitranga in-1) : Embassy Kabul (@USEmbassyKabul) July 7, 2014

Tsy ao amin'ny IEC ny Ambasadaoro  Miankina amin'i Abdullah sisa

Miaraka amin'ny lanja mavesatry ny ho famindràm-pahefana voalohany amin'ny fomba demaokratika ao Afghanistan, toa sahala amin'ny vao mainka mampibaribary ilay fanontaniana napetraky ny Global Voices tamin'ny volana Aprily lasa iny izato izy. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

The 150% increase in Dr. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Tamin'ity taona ity, nokarakarain'ny “Solidarité SIDA”, tokony ho fanomezam-boninahitra ny fahatsiarovana an'i Nelson Mendela sy ny tolona nataony, izay nanan-janaka iray lavon'ity aretina ity rahateo, ny Fetibe Solidays, miaraka amin'ny teny faneva hoe “Tsy maintsy miroso ny tolona. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • Stability (nitranga in-1) : Abdullah Abdullah ilay sary eo afovoany)

Ny marainan'ny 7 Jolay, nanambara i Ashraf Ghani fa tokony ho hajaina ny vaton'ny vahoaka : Stability of Afghanistan is in the stability of people. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Mpanoratra Samea Shanori · Nandika avylavitra 

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)
  • manazava (nitranga in-1) : Ny bilaogy “The smart girl” manazava hoe :

“Tsy maintsy miroso ny tolona. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

Tsy Zoma Mainty ny aty Antigoa sy Barboda fa Zoma Mena. (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)

  • toekarena (nitranga in-1) : Faly noho ny valim-pifidianana ireo mpampiasa sasany… Congratulations to the Antigua Labour Party for taking back POWER of my island! #Change #Future — Jaime Newell (@JaimeNewellPT) June 13, 2014 Arahabaina ny Antokon'ny Mpiasa any Antigoa amin'ny fakany indray ny FAHEFANA eo amin'ny nosiko! #Change #Future Congratz to our new Prime Minister Hon Gaston Browne — ♥Tanya Dorsette♡ (@Cancer91Diva) June 13, 2014 Arahabaina ny Praiminisitsika vaovao, Hon Gaston Browne …raha toa ka mbola nilaina norese.... (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)
  • nivoaka (nitranga in-1) : Tao anaty lahatsoratra iray nivoaka tao amin'ny Mag, boky mamoaka ireo fandaharam-potoana ara-kolontsaina, tsy nafenin'i Caroline Boeuf ny fientanentanany :

Ny  27 hatramin'ny 29 juin, nanafàna ny Hippodrome de Longchamp tao Paris ny Solidays. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • hahazo (nitranga in-1) : Evil (@Sithvere) June 13, 2014

Ry Antokon'ny Mpiasa any Antigoa, midika ve izany fa hihena ny hetra ary hahazo asa marobe isika. (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)

Tamin'ity taona ity, nokarakarain'ny “Solidarité SIDA”, tokony ho fanomezam-boninahitra ny fahatsiarovana an'i Nelson Mendela sy ny tolona nataony, izay nanan-janaka iray lavon'ity aretina ity rahateo, ny Fetibe Solidays, miaraka amin'ny teny faneva hoe “Tsy maintsy miroso ny tolona. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

Voalohany taminà Filohan'ny Repoblika amperin'asa namonjy fetibe nokarakarain'ny Solidarité Sida, nanao fitsidihana tampoka efa ho ora iray mahery ny Filoha François Hollande tamin'ny Alahady tolakandro (jereo ny sary any amin'ny faran'ity lahatsoratra ity). (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

Voalohany taminà Filohan'ny Repoblika amperin'asa namonjy fetibe nokarakarain'ny Solidarité Sida, nanao fitsidihana tampoka efa ho ora iray mahery ny Filoha François Hollande tamin'ny Alahady tolakandro (jereo ny sary any amin'ny faran'ity lahatsoratra ity). (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • Persiana (nitranga in-1) : Araka ny ibitsihan'i Jamal Mousavi, mpanao gazety ao amin'ny BBC amin'ny teny Persiana azy [fa]:

بر اساس نتایج ابتدایی اشرف غنی احمد زی با 56 درصد آراء رییس جمهور بعدی #افغانستان است، نتایج هنوز نهایی نیست — Jamal Mousavi (@Jamal_Mousavi) July 7, 2014 Araka ny vokatra savaranonando tamin'ny fifidianana, mitarika i Ashraf Ghani Ahmadzai amin'ny isa 56% amin'ny fifidianana izay ho filoha manaraka ao Afghanistan. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

The 150% increase in Dr. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • Naneho (nitranga in-1) : Naneho ny fankasitrahany ny fandresena i Lycie Jollygirlsailor Riley tao amin'ny Facebook  :

Tsy Zoma Mainty ny aty Antigoa sy Barboda fa Zoma Mena. (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)

  • anjara (nitranga in-2) : Nandray anjara taminà dinika manodidina latabatra izay nafanain'ireo masera alemàna ilay vehivavy mpi-bilaogy “thecelinette” :

Efa 35 taona izao ireo masera no efa niady ireo zo samihafa, isan'ireny ny “zo amin'ny fahasamihafàna”. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Tamin'ity taona ity, nokarakarain'ny “Solidarité SIDA”, tokony ho fanomezam-boninahitra ny fahatsiarovana an'i Nelson Mendela sy ny tolona nataony, izay nanan-janaka iray lavon'ity aretina ity rahateo, ny Fetibe Solidays, miaraka amin'ny teny faneva hoe “Tsy maintsy miroso ny tolona. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • seza (nitranga in-1) : Nahazo seza 14 noho telo ny Antokon'ny Mpiasa any Antigoa and Barboda (ABLP) tamin'ny fifidianana faobe nataon'ny firenena tamin'ny Alakamisy, ka nandreseny ny antoko eo amin'ny fitondràna, ny Antoko Miara-Mivoatra izay nitetika ny haka fe-potoana fitantanana in-telo mifanesy. (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)
  • نیست (nitranga in-1) : Araka ny ibitsihan'i Jamal Mousavi, mpanao gazety ao amin'ny BBC amin'ny teny Persiana azy [fa]:

بر اساس نتایج ابتدایی اشرف غنی احمد زی با 56 درصد آراء رییس جمهور بعدی #افغانستان است، نتایج هنوز نهایی نیست — Jamal Mousavi (@Jamal_Mousavi) July 7, 2014 Araka ny vokatra savaranonando tamin'ny fifidianana, mitarika i Ashraf Ghani Ahmadzai amin'ny isa 56% amin'ny fifidianana izay ho filoha manaraka ao Afghanistan. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

بر اساس نتایج ابتدایی اشرف غنی احمد زی با 56 درصد آراء رییس جمهور بعدی #افغانستان است، نتایج هنوز نهایی نیست — Jamal Mousavi (@Jamal_Mousavi) July 7, 2014 Araka ny vokatra savaranonando tamin'ny fifidianana, mitarika i Ashraf Ghani Ahmadzai amin'ny isa 56% amin'ny fifidianana izay ho filoha manaraka ao Afghanistan. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • ahitàna (nitranga in-1) : Mbola mafy aina ireo hevitra efa tafapetraka mialoha sy diso, indrindra fa raha …

Araka ny Foibem-paritra ho an'ny fampahalalam-baovao sy ny fisorohana ny SIDA – Centre régional d'information et de prévention du sida (Crips) d'Ile-de-France, tamin'ny 2012,  6372 ka 2702 avy ao Ile-de-France irery, faritra ahitàna betsaka azy ireo, no isan'ireo olona nahita ny maha-olona mitondra otrikaretina VIH ny tenany (séropositifs) tao Frantsa. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • tanisay (nitranga in-1) : 400 isan-taona ireo olona vaovao voatily fa tratra, raha mitarika fanilikilihana eo anivon'ny fiarahamonina sosialy sy  mamparefo ireo marary ny SIDA, na dia nisy fivoarana aza ny fomba fitsaboana iatrehana azy fa tsy nahafoana ny otrikaretina”, hoy ny fanamarihan'i Luc Barruet, tanisain'ny AFP. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)
  • filohan' (nitranga in-2) : @ashrafghani sy ny ekipany amin'izao fandreseny tamin'ny fifidianana izay ho filohan'i Afghanistan 2014 izao

Hita taratra mialoha ihany, nanambara ny mpitondra tenin'i Abdullah Abdullah fa  holavin-dry zareo ny valim-pifidianana. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • googleplus (nitranga in-3) : Mpanoratra Abdoulaye Bah · Nandika avylavitra
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

— Lutfullah Stanikzai (@LutfullahSaWayi) July 7, 2014 Arahabaina Dr. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • nanao (nitranga in-2) : Ho an'ny andiany 2014, ny faha-eninambinifolo, nanao fanamby hahavita tsaratsara kokoa noho izay ny Solidays. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)
  • will (nitranga in-2) : Faly noho ny valim-pifidianana ireo mpampiasa sasany… Congratulations to the Antigua Labour Party for taking back POWER of my island! #Change #Future — Jaime Newell (@JaimeNewellPT) June 13, 2014 Arahabaina ny Antokon'ny Mpiasa any Antigoa amin'ny fakany indray ny FAHEFANA eo amin'ny nosiko! #Change #Future Congratz to our new Prime Minister Hon Gaston Browne — ♥Tanya Dorsette♡ (@Cancer91Diva) June 13, 2014 Arahabaina ny Praiminisitsika vaovao, Hon Gaston Browne …raha toa ka mbola nilaina norese.... (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)
  • indrindran' (nitranga in-1) : 000 mpijery voavoriny tao anatin'ny andro telo, miha-mandroso hatrany ny Solidays, iray amin'ireo fetibe goavana indrindran'ny mozika ao Frantsa amin'izao fotoana izao raha ampitahaina amin'ny 2013. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)
  • hitàna (nitranga in-1) : Nandritry ny fihaonana iray niarahany tamin'ireo mpirotsaka an-tsitrapo,  nanome toky izy fa hitàna « ny fandraisana anjaran'i Frantsa tsy hiova amin'izay efa misy ankehitriny, na ho inona na ho inona no hitranga » ao amin'ny Tahirim-bola Iraisampirenena hiadiana amin'ny Sida, ny raboka ary ny tazomoka. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)
  • tany (nitranga in-2) : Ao amin'ny bilaoginy i Myriam Thibault, mpanoratra, mpiangaly mozika ary tonian-dahatsoratry ny Fampitam-baovao ara-literatioran'ny Trano Famoahana “Léo Scheer” dia manoritsoritra ny zavatra niainany sy ny fahatsapàny manokana :

Vao tany ampiandohan'ny tolakandro mihitsy, Bill Gates sy Antoine de Caunes no nanokatra ny fetibe tao amin'ny Forum Café. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

Araka ny Foibem-paritra ho an'ny fampahalalam-baovao sy ny fisorohana ny SIDA – Centre régional d'information et de prévention du sida (Crips) d'Ile-de-France, tamin'ny 2012,  6372 ka 2702 avy ao Ile-de-France irery, faritra ahitàna betsaka azy ireo, no isan'ireo olona nahita ny maha-olona mitondra otrikaretina VIH ny tenany (séropositifs) tao Frantsa. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

Vao tany ampiandohan'ny tolakandro mihitsy, Bill Gates sy Antoine de Caunes no nanokatra ny fetibe tao amin'ny Forum Café. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • hitondra (nitranga in-1) : #AfghanElections

Haider Sediqi monina ao Kabul, nanoratra namaly ny fanontanian'ny BBC hoe [fa]: 

@bbcshoma اشرف غنى با چند مليون راى تقلبى ميخواهد بالاى مردم حكومت كند كه اين بار مردم تحمل آنرا ندارند — haider sediqi (@GhSediqi) July 7, 2014 Maniry hitondra vahoaka an-tapitrisa amin'ny alàlan'ny hosoka i Ashraf Ghani, saingy tsy handefitra an'izany ny vahoaka. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

RT @HNajafizada: Vaovao mafàna: Milaza aminay ny avy amin'i Abdullah fa hosoka tateraka iny. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • Famoahana (nitranga in-1) : Ao amin'ny bilaoginy i Myriam Thibault, mpanoratra, mpiangaly mozika ary tonian-dahatsoratry ny Fampitam-baovao ara-literatioran'ny Trano Famoahana “Léo Scheer” dia manoritsoritra ny zavatra niainany sy ny fahatsapàny manokana :

Vao tany ampiandohan'ny tolakandro mihitsy, Bill Gates sy Antoine de Caunes no nanokatra ny fetibe tao amin'ny Forum Café. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • Spokesman (nitranga in-1) : TOLO News nibitsika hoe : 

Spokesman for Abdullah Abdullah live on TOLOnews says they do not accept the results announced this evening by the IEC. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • evening (nitranga in-1) : TOLO News nibitsika hoe : 

Spokesman for Abdullah Abdullah live on TOLOnews says they do not accept the results announced this evening by the IEC. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • Mena (nitranga in-1) : Naneho ny fankasitrahany ny fandresena i Lycie Jollygirlsailor Riley tao amin'ny Facebook  :

Tsy Zoma Mainty ny aty Antigoa sy Barboda fa Zoma Mena. (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)

Tsy ao amin'ny IEC ny Ambasadaoro  Miankina amin'i Abdullah sisa

Miaraka amin'ny lanja mavesatry ny ho famindràm-pahefana voalohany amin'ny fomba demaokratika ao Afghanistan, toa sahala amin'ny vao mainka mampibaribary ilay fanontaniana napetraky ny Global Voices tamin'ny volana Aprily lasa iny izato izy. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

RT @HNajafizada: Breaking: Abdullah's camp tells us it's a total fraud. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • inoana (nitranga in-1) : “Raha” ny vokatry ny savaranonando no inoana — ‘raha' izay manana dikany lehibe vokatry ny fanambaràna miraradraraka avy amin'ny mpifaninana aminy milaza fisianà hosoka tamin'ny fifidianana– dia toa i Ashraf Ghani Ahmadzai no ho lasa filoha voafidy manaraka ao Afghanistan hoy ny Kaomisiona Iraisampirenena Momba ny Fifidianana ao Afghanistan (IEC), sy hoe vatom-pifidianana valo tapitrisa no voaisa tamin'ilay fihodinana faharoa nafampàna tamin'ny 16 Jona, teo amin'ireto minisitra teo aloha.... (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)
  • iatrehana (nitranga in-1) : 400 isan-taona ireo olona vaovao voatily fa tratra, raha mitarika fanilikilihana eo anivon'ny fiarahamonina sosialy sy  mamparefo ireo marary ny SIDA, na dia nisy fivoarana aza ny fomba fitsaboana iatrehana azy fa tsy nahafoana ny otrikaretina”, hoy ny fanamarihan'i Luc Barruet, tanisain'ny AFP. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)
  • fanilikilihana (nitranga in-1) : 400 isan-taona ireo olona vaovao voatily fa tratra, raha mitarika fanilikilihana eo anivon'ny fiarahamonina sosialy sy  mamparefo ireo marary ny SIDA, na dia nisy fivoarana aza ny fomba fitsaboana iatrehana azy fa tsy nahafoana ny otrikaretina”, hoy ny fanamarihan'i Luc Barruet, tanisain'ny AFP. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)
  • sosialy (nitranga in-1) : 400 isan-taona ireo olona vaovao voatily fa tratra, raha mitarika fanilikilihana eo anivon'ny fiarahamonina sosialy sy  mamparefo ireo marary ny SIDA, na dia nisy fivoarana aza ny fomba fitsaboana iatrehana azy fa tsy nahafoana ny otrikaretina”, hoy ny fanamarihan'i Luc Barruet, tanisain'ny AFP. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)
  • zavatra (nitranga in-3) : Ao amin'ny bilaoginy i Myriam Thibault, mpanoratra, mpiangaly mozika ary tonian-dahatsoratry ny Fampitam-baovao ara-literatioran'ny Trano Famoahana “Léo Scheer” dia manoritsoritra ny zavatra niainany sy ny fahatsapàny manokana :

Vao tany ampiandohan'ny tolakandro mihitsy, Bill Gates sy Antoine de Caunes no nanokatra ny fetibe tao amin'ny Forum Café. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • مردم (nitranga in-2) : #AfghanElections

Haider Sediqi monina ao Kabul, nanoratra namaly ny fanontanian'ny BBC hoe [fa]: 

@bbcshoma اشرف غنى با چند مليون راى تقلبى ميخواهد بالاى مردم حكومت كند كه اين بار مردم تحمل آنرا ندارند — haider sediqi (@GhSediqi) July 7, 2014 Maniry hitondra vahoaka an-tapitrisa amin'ny alàlan'ny hosoka i Ashraf Ghani, saingy tsy handefitra an'izany ny vahoaka. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • bevava (nitranga in-1) : Faly noho ny valim-pifidianana ireo mpampiasa sasany… Congratulations to the Antigua Labour Party for taking back POWER of my island! #Change #Future — Jaime Newell (@JaimeNewellPT) June 13, 2014 Arahabaina ny Antokon'ny Mpiasa any Antigoa amin'ny fakany indray ny FAHEFANA eo amin'ny nosiko! #Change #Future Congratz to our new Prime Minister Hon Gaston Browne — ♥Tanya Dorsette♡ (@Cancer91Diva) June 13, 2014 Arahabaina ny Praiminisitsika vaovao, Hon Gaston Browne …raha toa ka mbola nilaina norese.... (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)
  • hafatra (nitranga in-2) : Mifamatotra amin'ny teny faneva hoe “Tsy maintsy mitohy ny tolona”, pi-maso ho an'ilay tarika malaza “Queen”, mbola te-ho mafimafy kokoa aza ny hafatra : mbola eo mandrakariva ny SIDA, tsy maintsy tohizana ny tolona. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)
  • amiko (nitranga in-1) : Faly noho ny valim-pifidianana ireo mpampiasa sasany… Congratulations to the Antigua Labour Party for taking back POWER of my island! #Change #Future — Jaime Newell (@JaimeNewellPT) June 13, 2014 Arahabaina ny Antokon'ny Mpiasa any Antigoa amin'ny fakany indray ny FAHEFANA eo amin'ny nosiko! #Change #Future Congratz to our new Prime Minister Hon Gaston Browne — ♥Tanya Dorsette♡ (@Cancer91Diva) June 13, 2014 Arahabaina ny Praiminisitsika vaovao, Hon Gaston Browne …raha toa ka mbola nilaina norese.... (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)
  • lehibe (nitranga in-1) : “Raha” ny vokatry ny savaranonando no inoana — ‘raha' izay manana dikany lehibe vokatry ny fanambaràna miraradraraka avy amin'ny mpifaninana aminy milaza fisianà hosoka tamin'ny fifidianana– dia toa i Ashraf Ghani Ahmadzai no ho lasa filoha voafidy manaraka ao Afghanistan hoy ny Kaomisiona Iraisampirenena Momba ny Fifidianana ao Afghanistan (IEC), sy hoe vatom-pifidianana valo tapitrisa no voaisa tamin'ilay fihodinana faharoa nafampàna tamin'ny 16 Jona, teo amin'ireto minisitra teo aloha.... (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)
  • Vaovao (nitranga in-1) : — Ahmad Mukhtar (@AhMukhtar) July 7, 2014

RT @HNajafizada: Vaovao mafàna: Milaza aminay ny avy amin'i Abdullah fa hosoka tateraka iny. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • mandrakariva (nitranga in-1) : Mifamatotra amin'ny teny faneva hoe “Tsy maintsy mitohy ny tolona”, pi-maso ho an'ilay tarika malaza “Queen”, mbola te-ho mafimafy kokoa aza ny hafatra : mbola eo mandrakariva ny SIDA, tsy maintsy tohizana ny tolona. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)
  • Dear (nitranga in-1) : Faly noho ny valim-pifidianana ireo mpampiasa sasany… Congratulations to the Antigua Labour Party for taking back POWER of my island! #Change #Future — Jaime Newell (@JaimeNewellPT) June 13, 2014 Arahabaina ny Antokon'ny Mpiasa any Antigoa amin'ny fakany indray ny FAHEFANA eo amin'ny nosiko! #Change #Future Congratz to our new Prime Minister Hon Gaston Browne — ♥Tanya Dorsette♡ (@Cancer91Diva) June 13, 2014 Arahabaina ny Praiminisitsika vaovao, Hon Gaston Browne …raha toa ka mbola nilaina norese.... (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)
  • Nancy (nitranga in-1) : Mpanoratra Matthew Hunte · Nandika Nancy
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

بر اساس نتایج ابتدایی اشرف غنی احمد زی با 56 درصد آراء رییس جمهور بعدی #افغانستان است، نتایج هنوز نهایی نیست — Jamal Mousavi (@Jamal_Mousavi) July 7, 2014 Araka ny vokatra savaranonando tamin'ny fifidianana, mitarika i Ashraf Ghani Ahmadzai amin'ny isa 56% amin'ny fifidianana izay ho filoha manaraka ao Afghanistan. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • Jolay (nitranga in-1) : Abdullah Abdullah ilay sary eo afovoany)

Ny marainan'ny 7 Jolay, nanambara i Ashraf Ghani fa tokony ho hajaina ny vaton'ny vahoaka : Stability of Afghanistan is in the stability of people. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • midika (nitranga in-1) : Evil (@Sithvere) June 13, 2014

Ry Antokon'ny Mpiasa any Antigoa, midika ve izany fa hihena ny hetra ary hahazo asa marobe isika. (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)

Spokesman for Abdullah Abdullah live on TOLOnews says they do not accept the results announced this evening by the IEC. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Haider Sediqi monina ao Kabul, nanoratra namaly ny fanontanian'ny BBC hoe [fa]: 

@bbcshoma اشرف غنى با چند مليون راى تقلبى ميخواهد بالاى مردم حكومت كند كه اين بار مردم تحمل آنرا ندارند — haider sediqi (@GhSediqi) July 7, 2014 Maniry hitondra vahoaka an-tapitrisa amin'ny alàlan'ny hosoka i Ashraf Ghani, saingy tsy handefitra an'izany ny vahoaka. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Haider Sediqi monina ao Kabul, nanoratra namaly ny fanontanian'ny BBC hoe [fa]: 

@bbcshoma اشرف غنى با چند مليون راى تقلبى ميخواهد بالاى مردم حكومت كند كه اين بار مردم تحمل آنرا ندارند — haider sediqi (@GhSediqi) July 7, 2014 Maniry hitondra vahoaka an-tapitrisa amin'ny alàlan'ny hosoka i Ashraf Ghani, saingy tsy handefitra an'izany ny vahoaka. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • هنوز (nitranga in-1) : Araka ny ibitsihan'i Jamal Mousavi, mpanao gazety ao amin'ny BBC amin'ny teny Persiana azy [fa]:

بر اساس نتایج ابتدایی اشرف غنی احمد زی با 56 درصد آراء رییس جمهور بعدی #افغانستان است، نتایج هنوز نهایی نیست — Jamal Mousavi (@Jamal_Mousavi) July 7, 2014 Araka ny vokatra savaranonando tamin'ny fifidianana, mitarika i Ashraf Ghani Ahmadzai amin'ny isa 56% amin'ny fifidianana izay ho filoha manaraka ao Afghanistan. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • Ramin (nitranga in-1) : #Afghanistan#election

— Ramin Anwari (@raminanwari) July 7, 2014 Miteny ny tarik'i #AshrafGhani hoe mbola azo omena toerana ny “fifampiresahana” ary tokony hatao izay zavatra rehetra mety mbola ho azo atao mba hisorohana ny herisetra. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Tamin'ny 2013, nahatratra ny fetra ambony tamin'ny fanatrehana azy  ny Solidays, mpanatrika niisa 170. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

Spokesman for Abdullah Abdullah live on TOLOnews says they do not accept the results announced this evening by the IEC. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

“Tsy maintsy miroso ny tolona. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • Minister (nitranga in-1) : Faly noho ny valim-pifidianana ireo mpampiasa sasany… Congratulations to the Antigua Labour Party for taking back POWER of my island! #Change #Future — Jaime Newell (@JaimeNewellPT) June 13, 2014 Arahabaina ny Antokon'ny Mpiasa any Antigoa amin'ny fakany indray ny FAHEFANA eo amin'ny nosiko! #Change #Future Congratz to our new Prime Minister Hon Gaston Browne — ♥Tanya Dorsette♡ (@Cancer91Diva) June 13, 2014 Arahabaina ny Praiminisitsika vaovao, Hon Gaston Browne …raha toa ka mbola nilaina.... (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)
  • aretina (nitranga in-2) : Sary nosintonina tao amin'ny Facebook -n'ilay hetsika

Tamin'ity taona ity, nokarakarain'ny “Solidarité SIDA”, tokony ho fanomezam-boninahitra ny fahatsiarovana an'i Nelson Mendela sy ny tolona nataony, izay nanan-janaka iray lavon'ity aretina ity rahateo, ny Fetibe Solidays, miaraka amin'ny teny faneva hoe “Tsy maintsy miroso ny tolona. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

Tamin'ity taona ity, nokarakarain'ny “Solidarité SIDA”, tokony ho fanomezam-boninahitra ny fahatsiarovana an'i Nelson Mendela sy ny tolona nataony, izay nanan-janaka iray lavon'ity aretina ity rahateo, ny Fetibe Solidays, miaraka amin'ny teny faneva hoe “Tsy maintsy miroso ny tolona. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

Tamin'ity taona ity, nokarakarain'ny “Solidarité SIDA”, tokony ho fanomezam-boninahitra ny fahatsiarovana an'i Nelson Mendela sy ny tolona nataony, izay nanan-janaka iray lavon'ity aretina ity rahateo, ny Fetibe Solidays, miaraka amin'ny teny faneva hoe “Tsy maintsy miroso ny tolona. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

Tamin'ity taona ity, nokarakarain'ny “Solidarité SIDA”, tokony ho fanomezam-boninahitra ny fahatsiarovana an'i Nelson Mendela sy ny tolona nataony, izay nanan-janaka iray lavon'ity aretina ity rahateo, ny Fetibe Solidays, miaraka amin'ny teny faneva hoe “Tsy maintsy miroso ny tolona. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • fiakarana (nitranga in-1) : #AfghanElections

— Aziz Taheer (@azizTaheer) July 7, 2014 Ny fiakarana 150% tamin'ny isam-baton'i Dr. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Vao tany ampiandohan'ny tolakandro mihitsy, Bill Gates sy Antoine de Caunes no nanokatra ny fetibe tao amin'ny Forum Café. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

Tsy Zoma Mainty ny aty Antigoa sy Barboda fa Zoma Mena. (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)

  • mpomba (nitranga in-1) : Nanohy nitatitra ny alahelon'ireo mpomba an'i Abdullah i Ahmad Mukhtar, mpanao gazety : 

RT @HNajafizada: Breaking: Abdullah's camp tells us it's a total fraud. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org) 

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)
  • back (nitranga in-1) : Faly noho ny valim-pifidianana ireo mpampiasa sasany… Congratulations to the Antigua Labour Party for taking back POWER of my island! #Change #Future — Jaime Newell (@JaimeNewellPT) June 13, 2014 Arahabaina ny Antokon'ny Mpiasa any Antigoa amin'ny fakany indray ny FAHEFANA eo amin'ny nosiko! #Change #Future Congratz to our new Prime Minister Hon Gaston Browne — ♥Tanya Dorsette♡ (@Cancer91Diva) June 13, 2014 Arahabaina ny Praiminisitsika vaovao, Hon Gaston Browne …raha toa ka mbola nilaina.... (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)
  • vata (nitranga in-1) : Nanery an'i Zia ul-Haq Amarkhail, filohan'ny IEC hametra-pialàna izany taorian'ny nilazàn'ny tarik'i Abdullah fa ananany ny tahirim-peo andrenesana azy manome baiko ny hamenoana vata ho fampandresena an'i Ghani. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)
  • fitsaboana (nitranga in-1) : 400 isan-taona ireo olona vaovao voatily fa tratra, raha mitarika fanilikilihana eo anivon'ny fiarahamonina sosialy sy  mamparefo ireo marary ny SIDA, na dia nisy fivoarana aza ny fomba fitsaboana iatrehana azy fa tsy nahafoana ny otrikaretina”, hoy ny fanamarihan'i Luc Barruet, tanisain'ny AFP. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)
  • Repoblika (nitranga in-1) : com :

Voalohany taminà Filohan'ny Repoblika amperin'asa namonjy fetibe nokarakarain'ny Solidarité Sida, nanao fitsidihana tampoka efa ho ora iray mahery ny Filoha François Hollande tamin'ny Alahady tolakandro (jereo ny sary any amin'ny faran'ity lahatsoratra ity). (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

Voalohany taminà Filohan'ny Repoblika amperin'asa namonjy fetibe nokarakarain'ny Solidarité Sida, nanao fitsidihana tampoka efa ho ora iray mahery ny Filoha François Hollande tamin'ny Alahady tolakandro (jereo ny sary any amin'ny faran'ity lahatsoratra ity). (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

Tamin'ity taona ity, nokarakarain'ny “Solidarité SIDA”, tokony ho fanomezam-boninahitra ny fahatsiarovana an'i Nelson Mendela sy ny tolona nataony, izay nanan-janaka iray lavon'ity aretina ity rahateo, ny Fetibe Solidays, miaraka amin'ny teny faneva hoe “Tsy maintsy miroso ny tolona. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • است، (nitranga in-1) : Araka ny ibitsihan'i Jamal Mousavi, mpanao gazety ao amin'ny BBC amin'ny teny Persiana azy [fa]:

بر اساس نتایج ابتدایی اشرف غنی احمد زی با 56 درصد آراء رییس جمهور بعدی #افغانستان است، نتایج هنوز نهایی نیست — Jamal Mousavi (@Jamal_Mousavi) July 7, 2014 Araka ny vokatra savaranonando tamin'ny fifidianana, mitarika i Ashraf Ghani Ahmadzai amin'ny isa 56% amin'ny fifidianana izay ho filoha manaraka ao Afghanistan. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

اﻋﻼﻥ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺗﻘﻠﺒﻲ ﻣﺸﺮﻭﻋﻴﺖ ﻧﺪاﺭﺩ. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Ny  27 hatramin'ny 29 juin, nanafàna ny Hippodrome de Longchamp tao Paris ny Solidays. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

Tamin'ity taona ity, nokarakarain'ny “Solidarité SIDA”, tokony ho fanomezam-boninahitra ny fahatsiarovana an'i Nelson Mendela sy ny tolona nataony, izay nanan-janaka iray lavon'ity aretina ity rahateo, ny Fetibe Solidays, miaraka amin'ny teny faneva hoe “Tsy maintsy miroso ny tolona. (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)

  • ambony (nitranga in-1) : 400 isan-taona no tratrany”

Tamin'ny 2013, nahatratra ny fetra ambony tamin'ny fanatrehana azy  ny Solidays, mpanatrika niisa 170. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

اﻋﻼﻥ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺗﻘﻠﺒﻲ ﻣﺸﺮﻭﻋﻴﺖ ﻧﺪاﺭﺩ. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Tsy ao amin'ny IEC ny Ambasadaoro  Miankina amin'i Abdullah sisa

Miaraka amin'ny lanja mavesatry ny ho famindràm-pahefana voalohany amin'ny fomba demaokratika ao Afghanistan, toa sahala amin'ny vao mainka mampibaribary ilay fanontaniana napetraky ny Global Voices tamin'ny volana Aprily lasa iny izato izy. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • Bill (nitranga in-1) : Ao amin'ny bilaoginy i Myriam Thibault, mpanoratra, mpiangaly mozika ary tonian-dahatsoratry ny Fampitam-baovao ara-literatioran'ny Trano Famoahana “Léo Scheer” dia manoritsoritra ny zavatra niainany sy ny fahatsapàny manokana :

Vao tany ampiandohan'ny tolakandro mihitsy, Bill Gates sy Antoine de Caunes no nanokatra ny fetibe tao amin'ny Forum Café. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • احمد (nitranga in-1) : Araka ny ibitsihan'i Jamal Mousavi, mpanao gazety ao amin'ny BBC amin'ny teny Persiana azy [fa]:

بر اساس نتایج ابتدایی اشرف غنی احمد زی با 56 درصد آراء رییس جمهور بعدی #افغانستان است، نتایج هنوز نهایی نیست — Jamal Mousavi (@Jamal_Mousavi) July 7, 2014 Araka ny vokatra savaranonando tamin'ny fifidianana, mitarika i Ashraf Ghani Ahmadzai amin'ny isa 56% amin'ny fifidianana izay ho filoha manaraka ao Afghanistan. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Nandresy ny Antoko Miara-Mivoatra tamin'ny 15-2 ny Antokon'ny Mpiasa any Antigoa. (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)

Raha mbola mivezivezy etsy sy eroa ao amin'ny Twitter ny honohono, voatery kosa ny ambasadaoro Amerikana ao Afghanistan nandà ny tsy fisian'ny fandraisany anjara amin'ny fanampiana ny dingana fanisàm-bato ataon'ny IEC sy ny hoe niasa ho mpanelanelana teo amin'ireo tarika mpanao fampielezankevitra izy. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • alemàna (nitranga in-1) : Nandray anjara taminà dinika manodidina latabatra izay nafanain'ireo masera alemàna ilay vehivavy mpi-bilaogy “thecelinette” :

Efa 35 taona izao ireo masera no efa niady ireo zo samihafa, isan'ireny ny “zo amin'ny fahasamihafàna”. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • Ahmadzay (nitranga in-2) : “Raha” ny vokatry ny savaranonando no inoana — ‘raha' izay manana dikany lehibe vokatry ny fanambaràna miraradraraka avy amin'ny mpifaninana aminy milaza fisianà hosoka tamin'ny fifidianana– dia toa i Ashraf Ghani Ahmadzai no ho lasa filoha voafidy manaraka ao Afghanistan hoy ny Kaomisiona Iraisampirenena Momba ny Fifidianana ao Afghanistan (IEC), sy hoe vatom-pifidianana valo tapitrisa no voaisa tamin'ilay fihodinana faharoa nafampàna tamin'ny 16 Jona, teo amin'ireto minisitra teo aloha ireto,.... (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)
  • Gaston (nitranga in-5) : Nanao fianianana ho Piraiminisitr'i Antigoa sy Barboda i Gaston Browne, mpitarika ny ABLP, omaly. (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)
  • ahitana (nitranga in-1) : Faly noho ny valim-pifidianana ireo mpampiasa sasany… Congratulations to the Antigua Labour Party for taking back POWER of my island! #Change #Future — Jaime Newell (@JaimeNewellPT) June 13, 2014 Arahabaina ny Antokon'ny Mpiasa any Antigoa amin'ny fakany indray ny FAHEFANA eo amin'ny nosiko! #Change #Future Congratz to our new Prime Minister Hon Gaston Browne — ♥Tanya Dorsette♡ (@Cancer91Diva) June 13, 2014 Arahabaina ny Praiminisitsika vaovao, Hon Gaston Browne …raha toa ka mbola nilaina norese.... (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)
  • ilay (nitranga in-7) : 0

Tonga soa aman-tsara ilay fotoan-dehibe nandrasana. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • prove (nitranga in-1) : Faly noho ny valim-pifidianana ireo mpampiasa sasany… Congratulations to the Antigua Labour Party for taking back POWER of my island! #Change #Future — Jaime Newell (@JaimeNewellPT) June 13, 2014 Arahabaina ny Antokon'ny Mpiasa any Antigoa amin'ny fakany indray ny FAHEFANA eo amin'ny nosiko! #Change #Future Congratz to our new Prime Minister Hon Gaston Browne — ♥Tanya Dorsette♡ (@Cancer91Diva) June 13, 2014 Arahabaina ny Praiminisitsika vaovao, Hon Gaston Browne …raha toa ka mbola nilaina norese.... (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)
  • Ashraf (nitranga in-5) : “Raha” ny vokatry ny savaranonando no inoana — ‘raha' izay manana dikany lehibe vokatry ny fanambaràna miraradraraka avy amin'ny mpifaninana aminy milaza fisianà hosoka tamin'ny fifidianana– dia toa i Ashraf Ghani Ahmadzai no ho lasa filoha voafidy manaraka ao Afghanistan hoy ny Kaomisiona Iraisampirenena Momba ny Fifidianana ao Afghanistan (IEC), sy hoe vatom-pifidianana valo tapitrisa no voaisa tamin'ilay fihodinana faharoa nafampàna tamin'ny 16 Jona, teo amin'ireto minisitra teo aloha.... (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)
  • lahatsoratra (nitranga in-6) : Tao anaty lahatsoratra iray nivoaka tao amin'ny Mag, boky mamoaka ireo fandaharam-potoana ara-kolontsaina, tsy nafenin'i Caroline Boeuf ny fientanentanany :

Ny  27 hatramin'ny 29 juin, nanafàna ny Hippodrome de Longchamp tao Paris ny Solidays. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Raha mbola mivezivezy etsy sy eroa ao amin'ny Twitter ny honohono, voatery kosa ny ambasadaoro Amerikana ao Afghanistan nandà ny tsy fisian'ny fandraisany anjara amin'ny fanampiana ny dingana fanisàm-bato ataon'ny IEC sy ny hoe niasa ho mpanelanelana teo amin'ireo tarika mpanao fampielezankevitra izy. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Araka ny Foibem-paritra ho an'ny fampahalalam-baovao sy ny fisorohana ny SIDA – Centre régional d'information et de prévention du sida (Crips) d'Ile-de-France, tamin'ny 2012,  6372 ka 2702 avy ao Ile-de-France irery, faritra ahitàna betsaka azy ireo, no isan'ireo olona nahita ny maha-olona mitondra otrikaretina VIH ny tenany (séropositifs) tao Frantsa. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • tapitrisa (nitranga in-2) : “Raha” ny vokatry ny savaranonando no inoana — ‘raha' izay manana dikany lehibe vokatry ny fanambaràna miraradraraka avy amin'ny mpifaninana aminy milaza fisianà hosoka tamin'ny fifidianana– dia toa i Ashraf Ghani Ahmadzai no ho lasa filoha voafidy manaraka ao Afghanistan hoy ny Kaomisiona Iraisampirenena Momba ny Fifidianana ao Afghanistan (IEC), sy hoe vatom-pifidianana valo tapitrisa no voaisa tamin'ilay fihodinana faharoa nafampàna tamin'ny 16 Jona, teo amin'ireto minisitra teo aloha.... (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)
  • sarotra (nitranga in-1) : Ghani, izay avy amin'ny Pashtun, no mitarika amin'ny isam-bato 56% , elanelana mety ho sarotra amin'i Abdullah Abdullah, ny tapany Pashtun, ny tapany Tajik, malaza eny anivon'ireo vondrom-poko tsy Pasthun ao Afghanistan, na dia nitarika 14 isanjato teo ho eo nanoloana an'i Ghani aza tamin'ny fihodinana voalohany. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)
  • رییس (nitranga in-1) : Araka ny ibitsihan'i Jamal Mousavi, mpanao gazety ao amin'ny BBC amin'ny teny Persiana azy [fa]:

بر اساس نتایج ابتدایی اشرف غنی احمد زی با 56 درصد آراء رییس جمهور بعدی #افغانستان است، نتایج هنوز نهایی نیست — Jamal Mousavi (@Jamal_Mousavi) July 7, 2014 Araka ny vokatra savaranonando tamin'ny fifidianana, mitarika i Ashraf Ghani Ahmadzai amin'ny isa 56% amin'ny fifidianana izay ho filoha manaraka ao Afghanistan. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • niasa (nitranga in-1) : #Afghanistan#election

Raha mbola mivezivezy etsy sy eroa ao amin'ny Twitter ny honohono, voatery kosa ny ambasadaoro Amerikana ao Afghanistan nandà ny tsy fisian'ny fandraisany anjara amin'ny fanampiana ny dingana fanisàm-bato ataon'ny IEC sy ny hoe niasa ho mpanelanelana teo amin'ireo tarika mpanao fampielezankevitra izy. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • ampiandohan' (nitranga in-1) : Ao amin'ny bilaoginy i Myriam Thibault, mpanoratra, mpiangaly mozika ary tonian-dahatsoratry ny Fampitam-baovao ara-literatioran'ny Trano Famoahana “Léo Scheer” dia manoritsoritra ny zavatra niainany sy ny fahatsapàny manokana :

Vao tany ampiandohan'ny tolakandro mihitsy, Bill Gates sy Antoine de Caunes no nanokatra ny fetibe tao amin'ny Forum Café. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

Tsy ao amin'ny IEC ny Ambasadaoro  Miankina amin'i Abdullah sisa

Miaraka amin'ny lanja mavesatry ny ho famindràm-pahefana voalohany amin'ny fomba demaokratika ao Afghanistan, toa sahala amin'ny vao mainka mampibaribary ilay fanontaniana napetraky ny Global Voices tamin'ny volana Aprily lasa iny izato izy. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • Pasthun (nitranga in-1) : Ghani, izay avy amin'ny Pashtun, no mitarika amin'ny isam-bato 56% , elanelana mety ho sarotra amin'i Abdullah Abdullah, ny tapany Pashtun, ny tapany Tajik, malaza eny anivon'ireo vondrom-poko tsy Pasthun ao Afghanistan, na dia nitarika 14 isanjato teo ho eo nanoloana an'i Ghani aza tamin'ny fihodinana voalohany. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)
  • Labour (nitranga in-3) : Faly noho ny valim-pifidianana ireo mpampiasa sasany… Congratulations to the Antigua Labour Party for taking back POWER of my island! #Change #Future — Jaime Newell (@JaimeNewellPT) June 13, 2014 Arahabaina ny Antokon'ny Mpiasa any Antigoa amin'ny fakany indray ny FAHEFANA eo amin'ny nosiko! #Change #Future Congratz to our new Prime Minister Hon Gaston Browne — ♥Tanya Dorsette♡ (@Cancer91Diva) June 13, 2014 Arahabaina ny Praiminisitsika vaovao, Hon Gaston Browne …raha toa ka mbola nilaina.... (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)
  • Nahazo (nitranga in-1) : Nahazo seza 14 noho telo ny Antokon'ny Mpiasa any Antigoa and Barboda (ABLP) tamin'ny fifidianana faobe nataon'ny firenena tamin'ny Alakamisy, ka nandreseny ny antoko eo amin'ny fitondràna, ny Antoko Miara-Mivoatra izay nitetika ny haka fe-potoana fitantanana in-telo mifanesy. (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)
  • manodidina (nitranga in-1) : Nandray anjara taminà dinika manodidina latabatra izay nafanain'ireo masera alemàna ilay vehivavy mpi-bilaogy “thecelinette” :

Efa 35 taona izao ireo masera no efa niady ireo zo samihafa, isan'ireny ny “zo amin'ny fahasamihafàna”. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

Tsy misy marimaritra iraisana. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • actually (nitranga in-1) : Faly noho ny valim-pifidianana ireo mpampiasa sasany… Congratulations to the Antigua Labour Party for taking back POWER of my island! #Change #Future — Jaime Newell (@JaimeNewellPT) June 13, 2014 Arahabaina ny Antokon'ny Mpiasa any Antigoa amin'ny fakany indray ny FAHEFANA eo amin'ny nosiko! #Change #Future Congratz to our new Prime Minister Hon Gaston Browne — ♥Tanya Dorsette♡ (@Cancer91Diva) June 13, 2014 Arahabaina ny Praiminisitsika vaovao, Hon Gaston Browne …raha toa ka mbola nilaina norese.... (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)
  • Pashtun (nitranga in-2) : Ghani, izay avy amin'ny Pashtun, no mitarika amin'ny isam-bato 56% , elanelana mety ho sarotra amin'i Abdullah Abdullah, ny tapany Pashtun, ny tapany Tajik, malaza eny anivon'ireo vondrom-poko tsy Pasthun ao Afghanistan, na dia nitarika 14 isanjato teo ho eo nanoloana an'i Ghani aza tamin'ny fihodinana voalohany. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)
  • Mpanoratra (nitranga in-3) : Mpanoratra Abdoulaye Bah · Nandika avylavitra
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)
  • ekipany (nitranga in-1) : @ashrafghani sy ny ekipany amin'izao fandreseny tamin'ny fifidianana izay ho filohan'i Afghanistan 2014 izao

Hita taratra mialoha ihany, nanambara ny mpitondra tenin'i Abdullah Abdullah fa  holavin-dry zareo ny valim-pifidianana. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • valinteny (nitranga in-1) : Ary raha ny momba ny valinteny indray, miankina amin'ny hevitr'izay voa be ao Afghanistan, Abdullah Abdullah, sy ireo an-tapitrisa manohana azy, hatao aorian'izay ny zavatra maro

Mpanoratra Samea Shanori · Nandika avylavitra 

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)
  • irery (nitranga in-1) : Mbola mafy aina ireo hevitra efa tafapetraka mialoha sy diso, indrindra fa raha …

Araka ny Foibem-paritra ho an'ny fampahalalam-baovao sy ny fisorohana ny SIDA – Centre régional d'information et de prévention du sida (Crips) d'Ile-de-France, tamin'ny 2012,  6372 ka 2702 avy ao Ile-de-France irery, faritra ahitàna betsaka azy ireo, no isan'ireo olona nahita ny maha-olona mitondra otrikaretina VIH ny tenany (séropositifs) tao Frantsa. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

Voalohany taminà Filohan'ny Repoblika amperin'asa namonjy fetibe nokarakarain'ny Solidarité Sida, nanao fitsidihana tampoka efa ho ora iray mahery ny Filoha François Hollande tamin'ny Alahady tolakandro (jereo ny sary any amin'ny faran'ity lahatsoratra ity). (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • fahatsiarovana (nitranga in-1) : Sary nosintonina tao amin'ny Facebook -n'ilay hetsika

Tamin'ity taona ity, nokarakarain'ny “Solidarité SIDA”, tokony ho fanomezam-boninahitra ny fahatsiarovana an'i Nelson Mendela sy ny tolona nataony, izay nanan-janaka iray lavon'ity aretina ity rahateo, ny Fetibe Solidays, miaraka amin'ny teny faneva hoe “Tsy maintsy miroso ny tolona. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • isan' (nitranga in-2) : Nandray anjara taminà dinika manodidina latabatra izay nafanain'ireo masera alemàna ilay vehivavy mpi-bilaogy “thecelinette” :

Efa 35 taona izao ireo masera no efa niady ireo zo samihafa, isan'ireny ny “zo amin'ny fahasamihafàna”. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

Congratulations to Dr. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • جمهور (nitranga in-1) : Araka ny ibitsihan'i Jamal Mousavi, mpanao gazety ao amin'ny BBC amin'ny teny Persiana azy [fa]:

بر اساس نتایج ابتدایی اشرف غنی احمد زی با 56 درصد آراء رییس جمهور بعدی #افغانستان است، نتایج هنوز نهایی نیست — Jamal Mousavi (@Jamal_Mousavi) July 7, 2014 Araka ny vokatra savaranonando tamin'ny fifidianana, mitarika i Ashraf Ghani Ahmadzai amin'ny isa 56% amin'ny fifidianana izay ho filoha manaraka ao Afghanistan. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • Solidays (nitranga in-6) : Tao anaty lahatsoratra iray nivoaka tao amin'ny Mag, boky mamoaka ireo fandaharam-potoana ara-kolontsaina, tsy nafenin'i Caroline Boeuf ny fientanentanany :

Ny  27 hatramin'ny 29 juin, nanafàna ny Hippodrome de Longchamp tao Paris ny Solidays. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • nafanay (nitranga in-1) : Nandray anjara taminà dinika manodidina latabatra izay nafanain'ireo masera alemàna ilay vehivavy mpi-bilaogy “thecelinette” :

Efa 35 taona izao ireo masera no efa niady ireo zo samihafa, isan'ireny ny “zo amin'ny fahasamihafàna”. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • hatao (nitranga in-2) : #Afghanistan#election

— Ramin Anwari (@raminanwari) July 7, 2014 Miteny ny tarik'i #AshrafGhani hoe mbola azo omena toerana ny “fifampiresahana” ary tokony hatao izay zavatra rehetra mety mbola ho azo atao mba hisorohana ny herisetra. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • Congratulations (nitranga in-2) : Faly noho ny valim-pifidianana ireo mpampiasa sasany… Congratulations to the Antigua Labour Party for taking back POWER of my island! #Change #Future — Jaime Newell (@JaimeNewellPT) June 13, 2014 Arahabaina ny Antokon'ny Mpiasa any Antigoa amin'ny fakany indray ny FAHEFANA eo amin'ny nosiko! #Change #Future Congratz to our new Prime Minister Hon Gaston Browne — ♥Tanya Dorsette♡ (@Cancer91Diva) June 13, 2014 Arahabaina ny Praiminisitsika vaovao, Hon Gaston Browne …raha toa ka mbola nilaina.... (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)
  • mety (nitranga in-3) : Ghani, izay avy amin'ny Pashtun, no mitarika amin'ny isam-bato 56% , elanelana mety ho sarotra amin'i Abdullah Abdullah, ny tapany Pashtun, ny tapany Tajik, malaza eny anivon'ireo vondrom-poko tsy Pasthun ao Afghanistan, na dia nitarika 14 isanjato teo ho eo nanoloana an'i Ghani aza tamin'ny fihodinana voalohany. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)
  • TOLOnews (nitranga in-3) : TOLO News nibitsika hoe : 

Spokesman for Abdullah Abdullah live on TOLOnews says they do not accept the results announced this evening by the IEC. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Tamin'ny 2013, nahatratra ny fetra ambony tamin'ny fanatrehana azy  ny Solidays, mpanatrika niisa 170. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • Fifidianana (nitranga in-1) : “Raha” ny vokatry ny savaranonando no inoana — ‘raha' izay manana dikany lehibe vokatry ny fanambaràna miraradraraka avy amin'ny mpifaninana aminy milaza fisianà hosoka tamin'ny fifidianana– dia toa i Ashraf Ghani Ahmadzai no ho lasa filoha voafidy manaraka ao Afghanistan hoy ny Kaomisiona Iraisampirenena Momba ny Fifidianana ao Afghanistan (IEC), sy hoe vatom-pifidianana valo tapitrisa no voaisa tamin'ilay fihodinana faharoa nafampàna tamin'ny 16 Jona, teo amin'ireto minisitra teo aloha.... (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)
  • fahatsapàny (nitranga in-1) : Ao amin'ny bilaoginy i Myriam Thibault, mpanoratra, mpiangaly mozika ary tonian-dahatsoratry ny Fampitam-baovao ara-literatioran'ny Trano Famoahana “Léo Scheer” dia manoritsoritra ny zavatra niainany sy ny fahatsapàny manokana :

Vao tany ampiandohan'ny tolakandro mihitsy, Bill Gates sy Antoine de Caunes no nanokatra ny fetibe tao amin'ny Forum Café. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • ashraf (nitranga in-1) : ashraf Ghani aorian'i Abdullah Abdullah tamin'ny fihodinana voalohany, saingy nahazo vovok'aina vaovao tamin'ny alàlan'ny vatom-pifidianana an-tapitrisa vitsivitsy mba hahafahany milaza tena ho mpandresy. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)
  • fampandresena (nitranga in-1) : Nanery an'i Zia ul-Haq Amarkhail, filohan'ny IEC hametra-pialàna izany taorian'ny nilazàn'ny tarik'i Abdullah fa ananany ny tahirim-peo andrenesana azy manome baiko ny hamenoana vata ho fampandresena an'i Ghani. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)
  • lowered (nitranga in-1) : Faly noho ny valim-pifidianana ireo mpampiasa sasany… Congratulations to the Antigua Labour Party for taking back POWER of my island! #Change #Future — Jaime Newell (@JaimeNewellPT) June 13, 2014 Arahabaina ny Antokon'ny Mpiasa any Antigoa amin'ny fakany indray ny FAHEFANA eo amin'ny nosiko! #Change #Future Congratz to our new Prime Minister Hon Gaston Browne — ♥Tanya Dorsette♡ (@Cancer91Diva) June 13, 2014 Arahabaina ny Praiminisitsika vaovao, Hon Gaston Browne …raha toa ka mbola nilaina norese.... (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)
  • manohana (nitranga in-1) : Ary raha ny momba ny valinteny indray, miankina amin'ny hevitr'izay voa be ao Afghanistan, Abdullah Abdullah, sy ireo an-tapitrisa manohana azy, hatao aorian'izay ny zavatra maro

Mpanoratra Samea Shanori · Nandika avylavitra 

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Raha mbola mivezivezy etsy sy eroa ao amin'ny Twitter ny honohono, voatery kosa ny ambasadaoro Amerikana ao Afghanistan nandà ny tsy fisian'ny fandraisany anjara amin'ny fanampiana ny dingana fanisàm-bato ataon'ny IEC sy ny hoe niasa ho mpanelanelana teo amin'ireo tarika mpanao fampielezankevitra izy. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • madio (nitranga in-1) : com/ji73sq5A8v

Namoaka hafatra tahàka izay koa i Abdullah Abdullah, miaraka amin'ny fanindriana mafy ny karazam-batom-pifidianana iray – ilay vato madio. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • nitatitra (nitranga in-1) : Nanohy nitatitra ny alahelon'ireo mpomba an'i Abdullah i Ahmad Mukhtar, mpanao gazety : 

RT @HNajafizada: Breaking: Abdullah's camp tells us it's a total fraud. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • اساس (nitranga in-1) : Araka ny ibitsihan'i Jamal Mousavi, mpanao gazety ao amin'ny BBC amin'ny teny Persiana azy [fa]:

بر اساس نتایج ابتدایی اشرف غنی احمد زی با 56 درصد آراء رییس جمهور بعدی #افغانستان است، نتایج هنوز نهایی نیست — Jamal Mousavi (@Jamal_Mousavi) July 7, 2014 Araka ny vokatra savaranonando tamin'ny fifidianana, mitarika i Ashraf Ghani Ahmadzai amin'ny isa 56% amin'ny fifidianana izay ho filoha manaraka ao Afghanistan. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Haider Sediqi monina ao Kabul, nanoratra namaly ny fanontanian'ny BBC hoe [fa]: 

@bbcshoma اشرف غنى با چند مليون راى تقلبى ميخواهد بالاى مردم حكومت كند كه اين بار مردم تحمل آنرا ندارند — haider sediqi (@GhSediqi) July 7, 2014 Maniry hitondra vahoaka an-tapitrisa amin'ny alàlan'ny hosoka i Ashraf Ghani, saingy tsy handefitra an'izany ny vahoaka. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • dinika (nitranga in-1) : Nandray anjara taminà dinika manodidina latabatra izay nafanain'ireo masera alemàna ilay vehivavy mpi-bilaogy “thecelinette” :

Efa 35 taona izao ireo masera no efa niady ireo zo samihafa, isan'ireny ny “zo amin'ny fahasamihafàna”. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

Mpanoratra Samea Shanori · Nandika avylavitra 

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Raha mbola mivezivezy etsy sy eroa ao amin'ny Twitter ny honohono, voatery kosa ny ambasadaoro Amerikana ao Afghanistan nandà ny tsy fisian'ny fandraisany anjara amin'ny fanampiana ny dingana fanisàm-bato ataon'ny IEC sy ny hoe niasa ho mpanelanelana teo amin'ireo tarika mpanao fampielezankevitra izy. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • omena (nitranga in-1) : #Afghanistan#election

— Ramin Anwari (@raminanwari) July 7, 2014 Miteny ny tarik'i #AshrafGhani hoe mbola azo omena toerana ny “fifampiresahana” ary tokony hatao izay zavatra rehetra mety mbola ho azo atao mba hisorohana ny herisetra. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • bilaogy (nitranga in-2) : Ny bilaogy “The smart girl” manazava hoe :

“Tsy maintsy miroso ny tolona. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • Caunes (nitranga in-1) : Ao amin'ny bilaoginy i Myriam Thibault, mpanoratra, mpiangaly mozika ary tonian-dahatsoratry ny Fampitam-baovao ara-literatioran'ny Trano Famoahana “Léo Scheer” dia manoritsoritra ny zavatra niainany sy ny fahatsapàny manokana :

Vao tany ampiandohan'ny tolakandro mihitsy, Bill Gates sy Antoine de Caunes no nanokatra ny fetibe tao amin'ny Forum Café. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

Haider Sediqi monina ao Kabul, nanoratra namaly ny fanontanian'ny BBC hoe [fa]: 

@bbcshoma اشرف غنى با چند مليون راى تقلبى ميخواهد بالاى مردم حكومت كند كه اين بار مردم تحمل آنرا ندارند — haider sediqi (@GhSediqi) July 7, 2014 Maniry hitondra vahoaka an-tapitrisa amin'ny alàlan'ny hosoka i Ashraf Ghani, saingy tsy handefitra an'izany ny vahoaka. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Mizarazara ny fomba fijerin'ny hafa, miankina amin'ny haavon'ny fahalalana ara-kolontsaina ananany. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Efa 35 taona izao ireo masera no efa niady ireo zo samihafa, isan'ireny ny “zo amin'ny fahasamihafàna”. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

Vao tany ampiandohan'ny tolakandro mihitsy, Bill Gates sy Antoine de Caunes no nanokatra ny fetibe tao amin'ny Forum Café. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • iraisana (nitranga in-1) : com/WFEirU9P6X

Tsy misy marimaritra iraisana. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • dingana (nitranga in-1) : #Afghanistan#election

Raha mbola mivezivezy etsy sy eroa ao amin'ny Twitter ny honohono, voatery kosa ny ambasadaoro Amerikana ao Afghanistan nandà ny tsy fisian'ny fandraisany anjara amin'ny fanampiana ny dingana fanisàm-bato ataon'ny IEC sy ny hoe niasa ho mpanelanelana teo amin'ireo tarika mpanao fampielezankevitra izy. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • hihena (nitranga in-1) : Evil (@Sithvere) June 13, 2014

Ry Antokon'ny Mpiasa any Antigoa, midika ve izany fa hihena ny hetra ary hahazo asa marobe isika. (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)

  • juin (nitranga in-1) : Tao anaty lahatsoratra iray nivoaka tao amin'ny Mag, boky mamoaka ireo fandaharam-potoana ara-kolontsaina, tsy nafenin'i Caroline Boeuf ny fientanentanany :

Ny  27 hatramin'ny 29 juin, nanafàna ny Hippodrome de Longchamp tao Paris ny Solidays. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • nilaina (nitranga in-1) : Faly noho ny valim-pifidianana ireo mpampiasa sasany… Congratulations to the Antigua Labour Party for taking back POWER of my island! #Change #Future — Jaime Newell (@JaimeNewellPT) June 13, 2014 Arahabaina ny Antokon'ny Mpiasa any Antigoa amin'ny fakany indray ny FAHEFANA eo amin'ny nosiko! #Change #Future Congratz to our new Prime Minister Hon Gaston Browne — ♥Tanya Dorsette♡ (@Cancer91Diva) June 13, 2014 Arahabaina ny Praiminisitsika vaovao, Hon Gaston Browne …raha toa ka mbola nilaina.... (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)
  • Miankina (nitranga in-1) : Embassy Kabul (@USEmbassyKabul) July 7, 2014

Tsy ao amin'ny IEC ny Ambasadaoro  Miankina amin'i Abdullah sisa

Miaraka amin'ny lanja mavesatry ny ho famindràm-pahefana voalohany amin'ny fomba demaokratika ao Afghanistan, toa sahala amin'ny vao mainka mampibaribary ilay fanontaniana napetraky ny Global Voices tamin'ny volana Aprily lasa iny izato izy. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Tsy Zoma Mainty ny aty Antigoa sy Barboda fa Zoma Mena. (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)

اﻋﻼﻥ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺗﻘﻠﺒﻲ ﻣﺸﺮﻭﻋﻴﺖ ﻧﺪاﺭﺩ. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Haider Sediqi monina ao Kabul, nanoratra namaly ny fanontanian'ny BBC hoe [fa]: 

@bbcshoma اشرف غنى با چند مليون راى تقلبى ميخواهد بالاى مردم حكومت كند كه اين بار مردم تحمل آنرا ندارند — haider sediqi (@GhSediqi) July 7, 2014 Maniry hitondra vahoaka an-tapitrisa amin'ny alàlan'ny hosoka i Ashraf Ghani, saingy tsy handefitra an'izany ny vahoaka. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • Maniry (nitranga in-1) : #AfghanElections

Haider Sediqi monina ao Kabul, nanoratra namaly ny fanontanian'ny BBC hoe [fa]: 

@bbcshoma اشرف غنى با چند مليون راى تقلبى ميخواهد بالاى مردم حكومت كند كه اين بار مردم تحمل آنرا ندارند — haider sediqi (@GhSediqi) July 7, 2014 Maniry hitondra vahoaka an-tapitrisa amin'ny alàlan'ny hosoka i Ashraf Ghani, saingy tsy handefitra an'izany ny vahoaka. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

  • Nandika (nitranga in-3) : Mpanoratra Abdoulaye Bah · Nandika avylavitra
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)
  • Zoma (nitranga in-2) : Naneho ny fankasitrahany ny fandresena i Lycie Jollygirlsailor Riley tao amin'ny Facebook  :

Tsy Zoma Mainty ny aty Antigoa sy Barboda fa Zoma Mena. (Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda, mg.globalvoicesonline.org)

اﻋﻼﻥ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺗﻘﻠﺒﻲ ﻣﺸﺮﻭﻋﻴﺖ ﻧﺪاﺭﺩ. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Raha mbola mivezivezy etsy sy eroa ao amin'ny Twitter ny honohono, voatery kosa ny ambasadaoro Amerikana ao Afghanistan nandà ny tsy fisian'ny fandraisany anjara amin'ny fanampiana ny dingana fanisàm-bato ataon'ny IEC sy ny hoe niasa ho mpanelanelana teo amin'ireo tarika mpanao fampielezankevitra izy. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Tamin'ny 2013, nahatratra ny fetra ambony tamin'ny fanatrehana azy  ny Solidays, mpanatrika niisa 170. (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

  • mavesatry (nitranga in-1) : Embassy Kabul (@USEmbassyKabul) July 7, 2014

Tsy ao amin'ny IEC ny Ambasadaoro  Miankina amin'i Abdullah sisa

Miaraka amin'ny lanja mavesatry ny ho famindràm-pahefana voalohany amin'ny fomba demaokratika ao Afghanistan, toa sahala amin'ny vao mainka mampibaribary ilay fanontaniana napetraky ny Global Voices tamin'ny volana Aprily lasa iny izato izy. (“Raha Tsy Hoe Hisy Zava-Mahagaga”: Ny Filoha Manaraka Ao Afghanistan Dia… Ashraf Ghani?, mg.globalvoicesonline.org)

Voalohany taminà Filohan'ny Repoblika amperin'asa namonjy fetibe nokarakarain'ny Solidarité Sida, nanao fitsidihana tampoka efa ho ora iray mahery ny Filoha François Hollande tamin'ny Alahady tolakandro (jereo ny sary any amin'ny faran'ity lahatsoratra ity). (Solidays 2014 : Fanomezam-boninahitra An'i Nelson Mandela Sy Ny Ady Nataony Tamin'ny SIDA, mg.globalvoicesonline.org)

Tranonkala nahitana[Ovay]

  • mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 793
Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin%27ny_gazety/8_Jolay_2014&oldid=14558805"