destino: Fahasamihafan'ny versiona

@@ Andalana faha-1: / Andalana faha-1: @@
-=={{=ca=}}==
-{{-e-mat-|ca}}
-'''destino'''
-# mpandray anjara voalohany singiolary filaza manoro ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny [[destinar]]
 =={{=es=}}==
 {{-ana-|es}}
 '''destino'''
-# asa hataon'ny olona iray
-# [[petraka]]
-# [[toeran-kaleha]]
-# toerana halehany
 # [[vintana]]
+=={{=io=}}==
-{{-fanononana-}}
-* {{es-IPA}}
-* {{rhymes|es|ino}}
-=={{=la=}}==
+{{-ana-|io}}
-{{-mat-|la}}
 '''destino'''
-# [[mandanja]]
+# [[vintana]]
-# mandry ivohon' ny vato
-# [[mifidy]]
-# [[misaina]]
+=={{=it=}}==
-{{-fanononana-}}
-* {{la-IPA|dēstinō}}
-{{-tsiahy-}}
+{{-ana-|it}}
+'''destino'''
-* {{R:L&S}}
+# [[vintana]]
-* {{R:Elementary Lewis}}
-* {{R:Gaffiot}}
 =={{=pt=}}==
@@ Andalana faha-40: / Andalana faha-21: @@
 {{-ana-|pt}}
 '''destino'''
-# asa hataon'ny olona iray
-# [[toeran-kaleha]]
-# toerana halehany
 # [[vintana]]
-{{-fanononana-}}
-* {{a|PT}} {{IPA|pt|/dɨʃ.ˈti.nu/}}
-* {{a|Brazil}} {{IPA|pt|/des.ˈtʃĩ.nu/}}
-* {{a|Carioca}} {{IPA|pt|/dʒiʃ.ˈtʃi.nu/}}
-* {{a|Nordestino}} {{IPA|pt|/diʃ.ˈtĩ.nu/}}
-* {{a|Caipira}} {{IPA|pt|/ds.ˈtʃĩ.nu/}}