əl
Azeri
[Ovay]
Anarana iombonana
əl
- tanana
- toerana fiandohana (matetika toerana) eo amin'ny solaitrabe, izay ahitàna ny sombin'ny mpilalao 15 milahatra amin'ny fiandohan'ny lalao
Fanononana
[Ovay]
Tsiahy
- Orucov, Əliheydər, editor (2006), “əl”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language] (in Azerbaijani), Baku: Şərq-Qərb
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy əl tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Khalaj
[Ovay] Anarana iombonana
əl
Fanononana
[Ovay]- AAI(lakile): /æl/
- (Ahmadabad, Bagh-e Yek, Bon Chenar, Borzabad, Chahak, Daghan, Darestan, Esfid, Feyzabad, Hezarabad, Jerik Aghaj, Kardijan, Khaltabad, Kharrab, Khvorakabad, Mansurabad, Mazraeh-ye Now, Mehrzamin, Mujan, Musaabad, Mushakiyeh, Nowdeh, Qarah Su, Qorqor, Sadabad, Salafchegan, Sarahrud, Sefid Ab, Seft, Seqer Juq, Shah Qoli, Sorkh Deh, Talkh Ab, Varnavaj, Varsan, Vasheqan, Yengijeh, Zarnusheh, Zizgan) AAI(lakile): [æ̞ˑl]
- (Chahak, Feyzabad, Kacha-ye Chahardeh, Kardijan, Mansurabad, Mazraeh-ye Now, Mohsenabad, Qarah Su, Sefidaleh, Varnavaj, Varsan, Yengijeh) AAI(lakile): [æ̞ːl]
- (Dermanak, Hasanabad, Kardijan, Kharrab, Mujan, nasaf, Sefid Ab, Shaneq, Zarnusheh) AAI(lakile): [æ̞l]
- (Hezarabad, Khaltabad, Sarband, Sorkh Deh) AAI(lakile): [æl]
- (Khaltabad, Kharrab, Sorkh Deh) AAI(lakile): [æˑl]
- (Varsan) AAI(lakile): [æ̞lʏm], [æ̞lʊ̈m], [æ̞lʊm] (inflected form attested only)
Tsiahy
- Doerfer, Gerhard (1971) Khalaj Materials, Indiana University, →ISBN
- Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
- Endrika:cite book
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy əl tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)