آشفته

Persana

Mpamaritra

آشفته (âšofte)

1. zavatra manahirana, mahasosotra, tsy milamina, mikorontana, sosotra, sahirana

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [ʔɑː.ʃuf.ˈta]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [ʔɑː.ʃʊf.t̪ʰǽ]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [ʔɑː.ʃʊf.t̪ʰǽ]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [ʔɑː.ʃʊf.t̪ʰǽ]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [ʔɔː.ʃuf.t̪ʰǽ]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [ʔɒː.ʃof.t̪ʰé]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [ʔɔ.ʃuf.t̪ʰǽ]

Readings
Classical reading?	āšufta
Dari reading?	āšufta
Iranian reading?	âšofte
Tajik reading?	ošufta

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy آشفته tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)