إذا

Arabo Ejipisianina

Mpampitohy

إذا

1. Na dia, ampiasaina hampidirana ny fifanekena, mety..fa
2. Raha atao hoe, ampiasaina miaraka amin'ny teny fampiasa amin'ny lasa na ny lasa tonga lafatra mba hanondroana toe-javatra mifanohitra na hypothetical
3. Raha heverina fa, raha heverina fa, amin'ny toe-javatra izay, ampiasaina hampidirana ny fepetra izay mety ho (na manaporofo ho) na marina na diso
4. mampiditra fepetra momba ny maha-zava-dehibe, raha
5. na, ampiasaina hampidirana fehezan-teny anarana, fanontaniana tsy mivantana, izay miasa ho toy ny zavatra mivantana amin'ny matoanteny sasany
6. na, raha
7. raha jerena ny zava-misy fa, raha jerena izany, ny fampidirana fepetra iray izay fantatra fa marina
8. rehefa, isaky, isaky ny

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy إذا tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabon'I Hajaz

Tambinteny

إذا (ʔizan, ʔiḏan)

1. noho izany, noho

Fanononana

• AAI^(lakile): /ʔi.za/, /ʔi.ða/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy إذا tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampitohy

إذا (ʔizan, ʔiḏan)

1. raha, na
2. rehefa, rehefa izany dia, raha vao

Fanononana

• AAI^(lakile): /ʔi.za/, /ʔi.ða/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy إذا tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabo levantinina tatsimo

Tambinteny

إذا (ʔiza, ʔiḏan)

1. noho izany, noho

Fanononana

• AAI^(lakile): /ʔi.za/, [ˈʔɪ.za]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy إذا tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampitohy

إذا (ʔiza, ʔiḏan)

1. raha, na

Fanononana

• AAI^(lakile): /ʔi.za/, [ˈʔɪ.za]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy إذا tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)