اذان

Tiorka Ôtômana

Anarana iombonana

اذان

1. adhan, antso ho amin'ny vavaka, fanambarana ampahibemaso atao in-dimy isan'andro ao amin'ny fiarahamonina Silamo

Famakiana fanampiny

• Çağbayır, Yaşar (2007), “ezan”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1531
• Devellioğlu, Ferit (1962), “ezân”, in Osmanlıca - Türkçe Ansiklopedik Lûgat‎ (in Turkish), page 293
• Kélékian, Diran (1911), “اذان”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 63
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Præconizatio”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum, Vienna, column 1335
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “اذان”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 119
• Nişanyan, Sevan (2002–), “ezan”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890), “اذان”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 53

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy اذان tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Pasitoa

Anarana iombonana

اذان (azān)

1. adhan, antso ho amin'ny vavaka

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy اذان tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Anarana iombonana

اذان

1. antso ho amin'ny vavaka, adhan

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [ʔa.ˈðɑːn]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [ʔä.ˈzɑːn]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [ʔä.ˈzɑːn]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [ʔä.ˈzɑːn]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [ʔä.ˈzɔːn]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [ʔæ.ˈzɒːn]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [ʔä.ˈzɔn]

Readings
Classical reading?	aḏān
Dari reading?	azān
Iranian reading?	azân
Tajik reading?	azon

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy اذان tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oridoa

Anarana

اذان

1. anaran'ny lehilahy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy اذان tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

اذان

1. antso ho amin'ny vavaka, adhan

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy اذان tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)