اشتیاق

Persana

Anarana iombonana

اشتیاق (eštiyâq)

1. faniriana mafy

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [ʔiʃ.ti.ˈjɑːq]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [ʔɪʃ.t̪ʰi.jɑ́ːq]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [ʔɪʃ.t̪ʰi.jɑ́ːq]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [ʔɪʃ.t̪ʰi.jɑ́ːq]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [ʔiʃ.t̪ʰi.jɔ́ːq]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [ʔeʃ.t̪i.jɒ́ːɢ̥]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [ʔiʃ.t̪ʰi.jɔ́q]

Readings
Classical reading?	ištiyāq
Dari reading?	ištiyāq
Iranian reading?	eštiyâġ
Tajik reading?	ištiyoq

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy اشتیاق tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oridoa

Anarana iombonana

اشتیاق (iśtiyāq)

1. atao hoe hafanam-po
2. faniriana mafy, faniriana

Fanononana

• (Standard Urdu) AAI^(lakile): /ɪʃ.t̪ɪ.jɑːq/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy اشتیاق tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)