اعتبار
Tiorka Ôtômana
[Ovay]
Anarana iombonana
اعتبار
- Ny laza, ny laza, ny fanajana, ny hatsaran'ny lazan'ny zavatra iray na olona iray, na ny fomba fijery tsara ny zavatra iray na olona iray
- fiheverana, haja, laza, toerana, lanja na fanombanana izay misy zavatra na olona iray na raisina ho toy
- trosa, tombontsoa amin'ny fandoavana tara, omena ny mpividy na ny mpampindram-bola noho ny finoan'ny mpivarotra na ny mpampindram-bola fa ho voaloa ny zavatra nomena
Famakiana fanampiny
- Endrika:R:ota:BdM
- Çağbayır, Yaşar (2007), “itibar”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 2264
- Devellioğlu, Ferit (1962), “iʼtibâr”, in Osmanlıca - Türkçe Ansiklopedik Lûgat (in Turkish), page 562
- Kélékian, Diran (1911), “اعتبار”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 109
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Æstimatio”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum, Vienna, column 36
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “اعتبار”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 277
- Nişanyan, Sevan (2002–), “itibar”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890), “اعتبار”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 139
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy اعتبار tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Persana
[Ovay] Anarana iombonana
اعتبار ({{fa-xlit)
- fahatokiana
- ny fahamendrehana
- voninahitra
Fanononana
[Ovay]
- (Classical Persian) AAI(lakile): [ʔiʔ.ti.ˈβɑːɾ]
- (Iran, formal) AAI(lakile): [ʔeʔ.t̪ʰe.bɒ́ːɹ]
- (Tajik, formal) AAI(lakile): [ʔeʔ.t̪ʰi.bɔ́ɾ]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | i'tiḇār |
| Dari reading? | e'tibār |
| Iranian reading? | e'tebâr |
| Tajik reading? | e'tibor |
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy اعتبار tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Oridoa
[Ovay] Anarana iombonana
اعتبار (iʻtibār)
- Ny toetra mampiavaka ny olona azo itokisana, azo ianteherana na azo itokisana
- fahatsorana, ny rariny
- fitokisana, fahatokiana
- fotoana azo refesina amin'ny asa alohan'ny tsy fahombiazana
- maha-azo itokisana
- ny fahaizana mandrefy zavatra mitovy tsy miova (ny fandrefesana manondro ny ambaratongam-pandrefesana),
Fanononana
[Ovay]- (Standard Urdu) AAI(lakile): /ɪʕ.t̪ɪ.bɑːɾ/
- (common) AAI(lakile): [e.(ʔ)t̪ɪ.bɑːɾ], [eː.t̪e.bɑːɾ], [eːt̪.bɑːɾ]
- (Punjabic Urdu) AAI(lakile): [ɛːt̪.bɑːr]
Famakiana fanampiny
- “اعتبار”, in اُردُو لُغَت (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
- “اعتبار”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English] (in English), Noida, India: Rekhta Foundation, 2026.
- Qureshi, Bashir Ahmad (1971), “اعتبار”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary, Lahore: Kitabistan Pub. Co.
- Endrika:R:Platts
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy اعتبار tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)