برق

Arabon'I Hajaz

Anarana iombonana

برق (barg)

1. tselatra

Fanononana

• AAI^(lakile): /barɡ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy برق tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabo Marôkanina

Anarana iombonana

برق (barq)

1. tselatra

Fanononana

• AAI^(lakile): /barq/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy برق tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka Ôtômana

Anarana iombonana

برق (berk)

1. tselatra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy برق tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Anarana iombonana

برق

1. famirapiratana
2. herinaratra
3. jiro elektrika (loharanom-pahazavana)
4. tselatra

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [baɾq]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [bäɾq]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [bäɾq]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [bäɾq]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [bäɾq]

 

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [bæɹɢ̥]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [bæɹɢ̥]
  • (Tehrani) AAI^(lakile): [bælɢ̥]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [bäɾq]

Readings
Classical reading?	barq
Dari reading?	barq
Iranian reading?	barġ
Tajik reading?	barq

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy برق tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabo levantinina tatsimo

Matoanteny

برق (baraʔ)

1. mamely amin'ny tselatra

Fanononana

• AAI^(lakile): (Urban) /ba.raʔ/, [ˈba.raʔ]
• AAI^(lakile): (Bedouin) /ba.raɡ/, [ˈba.raɡ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy برق tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oridoa

Mpamaritra

برق

1. zavatra haingana, mavitrika, mailo

Fanononana

• (Standard Urdu) AAI^(lakile): /bəɾq/

Tsiahy

• “برق”, in اُردُو لُغَت (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• “barq”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English] (in English), Noida, India: Rekhta Foundation, 2026.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy برق tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

برق

1. herinaratra
2. tselatra

Fanononana

• (Standard Urdu) AAI^(lakile): /bəɾq/

Tsiahy

• “برق”, in اُردُو لُغَت (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• “barq”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English] (in English), Noida, India: Rekhta Foundation, 2026.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy برق tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)