بعد

Arabo Ejipisianina

Mpampiankin-teny

بعد

1. aorian'ny

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy بعد tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabo'Ny Gôlfa Persika

Tambinteny

بعد

1. koa

Fanononana

• (Kuwait) AAI^(lakile): /bəʕd/, [bəʕ(ə)d]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy بعد tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampiankin-teny

بعد

1. aorian'ny

Fanononana

• (Kuwait) AAI^(lakile): /bəʕd/, [bəʕ(ə)d]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy بعد tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabo Levantinina Tavaratra

Tambinteny

بعد

1. mbola

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy بعد tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampiankin-teny

بعد

1. aorian'ny

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy بعد tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Anarana iombonana

بعد ({{fa-xlit)

1. refy

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [baʔð]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [bäʔd̪]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [bäʔd̪]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [bɑːd̪]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [bɔːd̪̥]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [bæʔd̪̥]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [bäʔd̪]

Readings
Classical reading?	ba'd
Dari reading?	ba'd
Iranian reading?	ba'd
Tajik reading?	ba'd

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy بعد tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

بعد ({{fa-xlit)

1. zavatra manaraka

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [baʔð]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [bäʔd̪]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [bäʔd̪]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [bɑːd̪]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [bɔːd̪̥]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [bæʔd̪̥]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [bäʔd̪]

Readings
Classical reading?	ba'd
Dari reading?	ba'd
Iranian reading?	ba'd
Tajik reading?	ba'd

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy بعد tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tambinteny

بعد ({{fa-xlit)

1. avy eo, aorian'izay

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [baʔð]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [bäʔd̪]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [bäʔd̪]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [bɑːd̪]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [bɔːd̪̥]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [bæʔd̪̥]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [bäʔd̪]

Readings
Classical reading?	ba'd
Dari reading?	ba'd
Iranian reading?	ba'd
Tajik reading?	ba'd

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy بعد tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabo levantinina tatsimo

Mpampiankin-teny

بعد (baʕd)

1. aorian'ny
2. mbola, tsy mbola

Fanononana

• AAI^(lakile): /baʕd/, [ˈba.ʕ(ɪ)d]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy بعد tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oridoa

Mpampiankin-teny

بعد

1. aorian'ny

Fanononana

• (Standard Urdu) AAI^(lakile): /bɑːd̪/

Tsiahy

• “بعد”, in اُردُو لُغَت (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• Endrika:Tsiahy:Platts
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy بعد tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

بعد

1. any aoriana
2. fotoana manaraka

Fanononana

• (Standard Urdu) AAI^(lakile): /bɑːd̪/

Tsiahy

• “بعد”, in اُردُو لُغَت (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• Endrika:Tsiahy:Platts
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy بعد tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oshôjô

Tambinteny

بعد

1. aorian'izay, any aoriana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy بعد tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)