تحریر

Persana

Anarana iombonana

تحریر (tahrir)

1. asa fanoratana
2. fihetsika manafaka, manafaka
3. tahrir

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [tah.ˈɾiːɾ]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [t̪ʰäɦ.ɾíːɾ]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [t̪ʰäɦ.ɾíːɾ]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [t̪ʰɑː.ɾíːɾ]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [t̪ʰɔː.ɾíɾ]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [t̪ʰæɦ.ɹíːɹ]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [t̪ʰäɦ.ɾíɾ]

Readings
Classical reading?	tahrīr
Dari reading?	tahrīr
Iranian reading?	tahrir
Tajik reading?	tahrir

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy تحریر tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka Ôtômana

Anarana iombonana

تحریر

1. fisoratana anarana
2. manoratra
3. soratra
4. taratasy, taratasy ofisialy; (toy ny hira.) taratasy

Tsiahy

• Redhouse, J. W.; Wells, Charles (1880) Redhouse's Turkish Dictionary, in Two Parts, English and Turkish, and Turkish and English, 2nd edition, London: Bernard Quartch, 15 Piccadilly
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy تحریر tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)