تعلیم

Tiorka Ôtômana

Anarana iombonana

تعلیم

1. fanao
2. fanazaran-tena
3. toromarika

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy تعلیم tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Anarana iombonana

تعلیم (ta'âlim)

1. Fampianarana
2. fampianarana

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [taʔ.ˈliːm]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [t̪ʰäʔ.líːm]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [t̪ʰäʔ.líːm]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [t̪ʰɑː.líːm]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [t̪ʰɔː.lím]

 

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [t̪ʰæʔ.líːm]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [t̪ʰæʔ.líːm]
  • (Tehrani) AAI^(lakile): [t̪ʰæː.líːm]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [t̪ʰäʔ.lím]

Readings
Classical reading?	ta'līm
Dari reading?	ta'līm
Iranian reading?	ta'lim
Tajik reading?	ta'lim

Famakiana fanampiny

• Hayyim, Sulayman (1934), “تعلیم”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim
• Endrika:R:fa:Dehkhoda

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy تعلیم tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oridoa

Anarana iombonana

تعلیم

1. Fampahatsiahivana
2. fampianarana, fahalalana, fitarihana azon'ny mpianatra, mpianatra na nomena
3. fampiofanana, fampiharana
4. fanabeazana
5. manara-penitra, mikarakara soavaly

Fanononana

• (Standard Urdu) AAI^(lakile): /t̪ɑː.liːm/

Famakiana fanampiny

• “تعلیم”, in اُردُو لُغَت (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• “تعلیم”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English] (in English), Noida, India: Rekhta Foundation, 2026.
• Fallon, Platts, Qureshi, Shakespear (2024), “تعلیم”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Urdu Dictionaries]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy تعلیم tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)