تقویم

Tiorka Ôtômana

Anarana iombonana

تقویم (takvim)

1. ny tetiandro

Tsiahy

• Mallouf, Nassif (1856), “calendrier”, in Dictionnaire français-turc, 2nd edition, Paris: Maisonneuve, page 81
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy تقویم tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Anarana iombonana

تقویم (taqvim)

1. boky na tabilao mitanisa
2. boky torolàlana, izay matetika avoaka isan-taona, ahitana vaovao momba ny lohahevitra iray manokana
3. fambara gPS ahitana ny orbita sy ny fampahalalana momba ny sata ho an'ny zanabolana tsirairay ao amin'ny zanabolana
4. ny tetiandro

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [taq.ˈwiːm]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [t̪ʰäq.wíːm]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [t̪ʰäq.wíːm]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [t̪ʰäq.wíːm]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [t̪ʰäq.wím]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [t̪ʰæʁ.víːm]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [t̪ʰäq.vím]

Readings
Classical reading?	taqwīm
Dari reading?	taqwīm
Iranian reading?	taġvim
Tajik reading?	taqvim

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy تقویم tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oridoa

Anarana iombonana

تقویم (taqvīm)

1. ny tetiandro

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy تقویم tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)