تمنا

Persana

Anarana iombonana

تمنا (tamannâ)

1. fangatahana, faniriana
2. faniriana
3. fiangaviana, fangatahana, fitalahoana

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [ta.man.nɑː]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [t̪ʰä.män.nɑː]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [t̪ʰä.män.nɑː]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [t̪ʰä.män.nɑː]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [t̪ʰä.män.nɔː]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [t̪ʰæ.mæn.nɒː]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [t̪ʰä.män.nɔ]

Readings
Classical reading?	tamannā
Dari reading?	tamannā
Iranian reading?	tamannâ
Tajik reading?	tamanno

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy تمنا tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oridoa

Anarana

تمنا

1. anaran-jazavavy

Fanononana

• (Standard Urdu) AAI^(lakile): /t̪ə.mən.nɑː/, [t̪ə.mə̃n.nɑː]

Famakiana fanampiny

• “تمنا”, in اُردُو لُغَت (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• “تمنا”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English] (in English), Noida, India: Rekhta Foundation, 2026.
• Fallon, Platts, Qureshi, Shakespear (2024), “تمنا”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Urdu Dictionaries]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy تمنا tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

تمنا

1. Ny fitrandrahana ranon-javatra, na tavy, na zavatra hafa, amin'ny alalan'ny fanjaitra tsy misy lavaka, avy amin'ny vatana, na ny kitrotro, na ny fivontosana
2. faniriana
3. fifonana, vavaka
4. fihetsika iray amin'ny faniriana
5. fihetsika iray entina hananana faniriana mafy, faniriana mafy, indrindra fa ny zavatra ambony na ara-panahy (miaraka amin'ny adjectif mahazatra ho an'ny)
6. fipoahana rivotra izay manaraka ny famoahana ny fiombonana sasany
7. ny dingan'ny fanoratana ny digrafy amin'ny h, indrindra amin'ny fiandohan'ny teny
8. ny fanitsakitsahana ny fahanginana h fiandohan'ny teny frantsay sasany, amin'ny ankapobeny avy amin'ny fiteny germanique

Fanononana

• (Standard Urdu) AAI^(lakile): /t̪ə.mən.nɑː/, [t̪ə.mə̃n.nɑː]

Famakiana fanampiny

• “تمنا”, in اُردُو لُغَت (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• “تمنا”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English] (in English), Noida, India: Rekhta Foundation, 2026.
• Fallon, Platts, Qureshi, Shakespear (2024), “تمنا”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Urdu Dictionaries]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy تمنا tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)