تنگ

Persana

Anarana iombonana

تنگ (teng, tang, tong, tang)

1. Fitaovana vita amin'ny hazo misy nify vy, ampiasaina amin'ny fanavahana vary amin'ny mololo
2. fanodinana menaka
3. fehikibo
4. fonosana amin'ny antsasaky ny biby mpitatitra entana, fonosana, entana feno
5. milina fanamboarana vovoka
6. tavoara, karafa, tavoara fanosotra

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [tanɡ]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [t̪ʰäŋɡ]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [t̪ʰäŋɡ]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [t̪ʰäŋɡ]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [t̪ʰäŋɡ̥]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [t̪ʰæɲɡʲ̥]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [t̪ʰäŋɡ]

Readings
Classical reading?	tang
Dari reading?	tang
Iranian reading?	tang
Tajik reading?	tang

Famakiana fanampiny

• Doerfer, Gerhard (1965) Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen [Turkic and Mongolian Elements in New Persian] (Akademie der Wissenschaften und der Literatur: Veröffentlichungen der Orientalischen Kommission) (in German), volume II, Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, pages 574–577, Nr. 941 and 942
• Steingass, Francis Joseph (1892), “تنگ”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul, Steingass, Francis Joseph (1892), “دنگ”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy تنگ tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

تنگ (teng, tang, tong, tang)

1. zavatra mahasosotra, sarotra
2. zavatra marary fo, kivy, tsy ampy (zavatra), maniry mafy
3. zavatra matevina sy mifanentana tsara
4. zavatra tery

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [tanɡ]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [t̪ʰäŋɡ]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [t̪ʰäŋɡ]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [t̪ʰäŋɡ]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [t̪ʰäŋɡ̥]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [t̪ʰæɲɡʲ̥]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [t̪ʰäŋɡ]

Readings
Classical reading?	tang
Dari reading?	tang
Iranian reading?	tang
Tajik reading?	tang

Famakiana fanampiny

• Doerfer, Gerhard (1965) Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen [Turkic and Mongolian Elements in New Persian] (Akademie der Wissenschaften und der Literatur: Veröffentlichungen der Orientalischen Kommission) (in German), volume II, Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, pages 574–577, Nr. 941 and 942
• Steingass, Francis Joseph (1892), “تنگ”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul, Steingass, Francis Joseph (1892), “دنگ”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy تنگ tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sindhi

Mpamaritra

تنگ (tāng)

1. zavatra somary tery

Fanononana

• AAI^(lakile): [t̪ənɡ]

Tsiahy

• Khānu, Balocu (1960-1988), “تنگ”, in Jāmiʻ Sindhī lughāta, Ḥaidarābād, Sindhu: Sindhī Adabī Borḍ
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy تنگ tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oridoa

Mpamaritra

تنگ (taṅg)

1. zavatra iray mampanahy, mahasosotra
2. zavatra tery
3. zavatra tsy mifantoka, na manahirana

Fanononana

• (Standard Urdu) AAI^(lakile): /t̪əŋɡ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy تنگ tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)