توقف

Arabo

Bika matoanteny

توقف

1. besakaray
2. mpandray anjara faharoa singiolary filaza manoro ny fiendrika manano ny matoanteny أوقف
3. mpandray anjara faharoa singiolary filaza manoro ny fiendrika manano ny matoanteny وقف
4. mpandray anjara faharoa singiolary ny fiendrika manano ny matoanteny أوقف
5. mpandray anjara faharoa singiolary ny fiendrika manano ny matoanteny وقف
6. mpandray anjara faharoa singiolary sobjônktiva ny fiendrika manano ny matoanteny أوقف
7. mpandray anjara faharoa singiolary sobjônktiva ny fiendrika manano ny matoanteny وقف
8. mpandray anjara fahatelo singiolary filaza manoro ny fiendrika manano ny matoanteny أوقف
9. mpandray anjara fahatelo singiolary filaza manoro ny fiendrika manano ny matoanteny وقف
10. mpandray anjara fahatelo singiolary ny fiendrika manano ny matoanteny أوقف
11. mpandray anjara fahatelo singiolary ny fiendrika manano ny matoanteny وقف
12. mpandray anjara fahatelo singiolary sobjônktiva ny fiendrika manano ny matoanteny أوقف
13. mpandray anjara fahatelo singiolary sobjônktiva ny fiendrika manano ny matoanteny وقف
14. salasalaina
15. sanganehana

Fanononana

• IPA^(key): /ta.waq.qa.fa/

Tsiahy

• Steingass, Francis Joseph (1884), “توقف”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy توقف tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Anarana iombonana

توقف (tavaqqof)

1. fijanonana

Fanononana

• (Classical Persian): IPA^(key): /tawaqˈquf/

• (Dari): IPA^(key): /tawaqˈquf/

• (Iranian Persian): IPA^(key): /tawaqˈquf/
• (Tajik): IPA^(key): /tawaqˈquf/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy توقف tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka Ôtômana

Anarana iombonana

توقف

1. fiankinan-doha
2. mijanona
3. mijanona amin'ny toerana iray; mijanona

Tsiahy

• Nişanyan, Sevan (2002–), “tevakkuf”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890), “توقف”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 612
• The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, 2013, →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy توقف tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)