جمعه

Tiorka Ôtômana

Anarana iombonana

جمعه (cüma)

1. andro fahenina amin'ny herinandro ao amin'ny fivavahana maro, ary andro fahadimy amin'ny herinandro ao amin'ny rafitra mampiasa ny fenitra ISO 8601, ny Sabata Silamo, manaraka ny alakamisy ary mialoha ny asabotsy
2. ny andro farany amin'ny fandaharam-potoanan'ny asa izay tsy alatsinainy ka hatramin'ny zoma

Tsiahy

• Mallouf, Nassif (1856), “samedi”, in Dictionnaire français-turc, 2nd edition, Paris: Maisonneuve, page 748
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy جمعه tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Anarana iombonana

جمعه

1. andro fahenina amin'ny herinandro ao amin'ny fivavahana maro, ary andro fahadimy amin'ny herinandro ao amin'ny rafitra mampiasa ny fenitra ISO 8601, ny Sabata Silamo, manaraka ny alakamisy ary mialoha ny asabotsy
2. ny andro farany amin'ny fandaharam-potoanan'ny asa izay tsy alatsinainy ka hatramin'ny zoma

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [d͡ʒum.ˈʔa]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [d͡ʒʊm.ʔǽ]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [d͡ʒʊm.ʔǽ]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [d͡ʒʊ.mǽ]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [d͡ʒu.mǽ]

 

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [d͡ʒom.ʔé]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [d͡ʒom.ʔé]
  • (Tehrani) AAI^(lakile): [d͡ʒom.mé]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [d͡ʒum.ʔǽ]

Readings
Classical reading?	jum'a
Dari reading?	jum'a
Iranian reading?	jom'e
Tajik reading?	jum'a

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy جمعه tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)